CAHIERS#tA

DACUPUNCTURE
J.-F. BORSARELLO

I Lesméridiens
 CAHIERS
D'ACUPUNCTURE
sous la directionde J._F.BORSARELLO

I
LES MÉRIDIENS
PAR

J.-F. BORSARELLO

avec la collaboration de :

S. B'wnzscH, O. BLANJTI*,
y. B.NTLLA, B. BRAE.KMANN, G. BRANDT,
PASTELLS,J' CELNGHN.qG. CUEN.I.BS, J. CAM'TLL.
r..'P. DETAUNAY, S.'DiIVE, A. PB
M. MARTTNEZ, M. MER.IER, M. pE-rr"rr"n, GAUVRRY,
R. pERLoNco, D. pHUTTAwwoNc,
D' DU PLESSISDE POUZILHNC,
M,C. RO*'",, A. RONIN, J, STILMANT, J. SUSÏT
et M. VAN RossEM

I
\^lfg
3ô4
t*tT ftoî l* d1#,r'x
MASSON
Paris New york Barcelone Mexico Sâo paulo
 Avant-propos

Grâce aux travaux scientifiquesd'une part et aux résultats cliniquesd'autre part,

I'acupuncturefera bientôt partie de I'enseignementuniversitaire. Cette
for*,
thérapeutique très ancienne doit de nos jours revêtir un aspect essentiellement
mëdical, c'est-à-dire dénuéede tout ésotérismeou d'interprétations personnelles.Il
est très facile, en effet, d'attribuer les trois foyers à la Sainte Trinité, les huit
merveilleux vaisseauxà huit glandesendocrines,et I'on sait que certainsarchéologues
ou se disant tels, ont dëcouvert dans les dessinsde la porte du soleil en territoire
inca et maya une nette vision desfusëes interplanétaires avec leurs cosmonautes.
Toute figure en forme de sinusoi'depeut paraître I'image de l'acide désoxy ribose
nucléique,et I'observationdesboulesde cristal et dumarc de cafépeut donner aussi
à certainsdes idormations sur I'avenir.Sans vouloirparaître trop rationaliste,nous
nous devonsd'orienter les étudiants, dans unpremier temps,sur des notions de base
tout à fait palpables et si possible du domaine scientifique. L'acupuncture est une
partie de la médecinechinoise ftès intéressanteen pratique clinique et tout à
fait
capable de soulager des malades atteints de troubles fonctionnels, c'est-à-dire
réversiblesdans la plupart des cas. Cette techniquepeut, lorsqu'on Ia domine bien,
assurer despréventions remarquablesdans le domaine des affectations allergiques,
parasitaires ou infectieuses.Enfin, on connaît actuellement sespossibilités dans le
domaine de l'analgésie, dans certaines interventions chirurgicales que nous ayons
pratiquéesen hôpital.
Aussi est-il \rès important de ne point perdre de yue que l'époque a une certaine
tendanceà orienter certains vers le merveilleux, I'invisible et le surnaturel. On peut
aussi trouver dans les nuages, à un moment donné, I'image d'un animal, d,un
événement,cela ne veut pas dire pour autant qu'il s'agit d'un signe du ciel. Nous
n'avonspas actuellementassezde donnéespour assurer que tous lesparamètres de
la médecinechinoisesont démontrablespar la science,mais il s'agit avant tout d'une
forme clinique qu'il faut pratiquer defaçon à obtenir une véritablestatistique. eu'elle
ait été dëcouvertepar les Incas, les Egyptiens, les Chinois ou les compagnànsde
l'homme de Cro-Magnon n'a aucune importance. Nous disposonsactuellement de
VI

nombreux textes bien traduits et il nous suffit de les appliquer sans pour cela
rattacher les rësultats à RamsèsII,la pyramide de Chéopsou les grffiti du Machu
Pichu. Tant mieux si les historiens ou les paléontologues découvrent un jour des
parallélismes troublants, tant mieux s'il existe des relations entre le pendule, le
champ magnétique,le nombre des os du crâne et les symbolesde la Kabbale, nous
devonsnous borner, nous qui avonspour but de soigner des malades, à utiliser ce
qui existe et à le perfectionner. Nul besoinpour I'instant depasser desnuits à étudier
les baguettesd'Achillëe, les divinations et les symbolessummériens,si nous avons
encore à apprendre les moyens fficaces pour abréger les souffrances de nos
semblables.
Il nousfaudra encore de longuesannéesavant de pouvoir appliquer fficacement
les donnéescomplexesde l'acupuncture,c'est le but essentielde notre profession. Et
si un jour, quand nous aurons dominé tous les problèmes de cet art délicat, nous
avons I'impressionde notre complèteréussiteen ce domaine, alors pourquoi pas, en
effet, se tourner vers la belle histoire de l'Atlantide ou la non moins belle aventure
de l'écriture maya ?
J.-F. BonstRELLo
 Tabledesmatières

A V A N T - P R O P O. .S. .

I. - Intrcdaction à la médecine chinoise I

Essai d'explication rationnelle des résultats obtenus en acupuncture . . , . 5

lL - Généralités sar le inn et le yang . . ll

Le inn et le yang dans le corps et la physiologie, la nature l4

Le inn et le yang en médecinechinoise l5

Ill. - Généralités sur le rôle des méridiens principaux et secondaires 19

Le mëridien principal Tching Tching 20

Trajet général des méridiens principaux sur le corps 24
Le méridien superficiel ou tendino-musculaireTching Kan 26
Le mëridien collatëral Tching Pië 28
Les merveilleux vaisseauxou Tchi Mai . . 29
Généralités 29
Etude des trajets et contrôles JJ

Le Tou Mo (33) ; LeJenn Mo (33) ; le Yang Tsiao Mo (33) ; le Inn Tsiao Mo (35) ; le Inn Oë
Mo (36) ; le Yang Oé Mo (38) ; le Tae Mo (40) ; Ie Tchrong Mo @0).
Organisation des merveilleux vaisseaux 44
Le systèmedes méridiens 45

I n t r o d u c t i oàn l a m é d e c i n ceh i n o i s e
Ensemblede donnéesconsidérablestant au plan diagnos-
tique que thérapeutique, la médecine chinoise offre un tel
éventail de possibilités que I'Occident devrait regretter
amèrement de ne point en avoir tenu compte plus tôt.
Sansorigine historique ou géographiquefltxée,cette forme
de soins est peut-être née aux alentours de I'Asie centrale
pour déborder très vite sur le nord de I'Afrique, le Proche-
Orient, et le nord de l'Asie. On en trouve des tracessur les
bords de la Méditerranée et dans des écrits persans; des
momies portant encore des poinçons de pierre fichés dans
la peau en sont la preuve. On est en droit de dater les
premiers essaisde cette méthode, bien sûr très approximati-
vement, vers trois sièclesavant J.-C. Le côté hermétique de
la langue et de l'écriture chinoise, la forme d'expression
ésotérique, et le côté tout à fait empirique de la médecine
chinoise expliquent à eux seuls la difhculté de pénétration
en Occident.
Entrée en Europe grâce à trois personnagesprincipaux
entre le xvtI" siècle et 1930 (le père Amiot, Dabry de
Thiersant et Soulié de Morant), on note à peine son timide
accès à la faculté dans les années 1980. Les premières
expérimentations scientiftques, que l'on doit au Pr Leriche
et Soulié de Morant, Cantoni, Niboyet, Pontigny, puis les
chercheursétrangersrusseset américains, font actuellement
de la médecine chinoise une spécialité très réclaméepar les
malades. La Chine et le Japon permettent à des élèves
Chapitre I
étrangers de suivre des stages de perfectionnement et ces
pays ont surtout adressé à I'Occident de très nombreux
textes d'origine qui ont enftn arrêté les trop nombreuses
interprétations personnelles et les choix d'aiguillothérapie
malheureux.
Malgré les récentes facilités d'enseignement, I'acupunc-
ture et la moxibustion restent d'une approche difficile car
les raisonnementsde cette forme thérapeutique et lesmoyens
de diagnostic sont très complexes.Il est quelquefois illusoire
de croire que cette méthode s'apprend parfaitement en un
an ou deux, et il faut compter un minimum de huit ans de
travail pour parvenir à la maîtrise de cet art. Néanmoins,
un travail permanent de trois ans ouvre déjà assezd'horizons
prometteurs pour enflammer les jeunes brindilles et celui
qui pratique I'acupuncture ne se doute pas des joies qui
l'attendent. Cette médecine est telle que chaque cas est un
problème délicat à résoudre qui lui est propre. L'étude
judicieuse de ce cas particulier et la connaissancedes gestes
à effectuer amènent desrésultats qui font encore du praticien
acupuncteur un thérapeute envié et puissant.
Sans abandonner un instant les possibilités et les trésors
de notre médecine occidentale, et en se servant de ses
moyens de diagnostic, la médecinechinoise est en définitive
un apport considérable qui parvient très souvent à traiter
des cas que I'Occident n'avait pas réussi à cerner. Loin
d'être une panacée, cette méthode est un grand adjuvant

1 . ,
'l,J,tsr;;;93ç-
*Wl);&Vf ,:{ul:l}:;li;{S;::tr.:T+\i-i;r
..t..,
ù-j,!+{,r4.'.r;)6.|4;}}:'ç'Ç
,,t,.r(---.'.-(,, t. r . .j>>;r;'.^iJxi+.'u!
.'...1 z,
Copie d'un extrait du Tanq Suq Namey de Rachid Fadlallah
Hamadani (1313),ouvragepersansur la médecinechinoise(Biblio-
thèque Suleïman, partie Ste Sophie, Istambul. Information du pr
Tansu Guren, université d'Ankara)
qui devrait donc être considéré désormais comme une
branche solide et non un rameau fragile.
En Asie, le temps ne compte guère, la divine indifférence
et I'action paisible sont de règle, et lorsque I'on se prépare
à pratiquer la sciencede cette région de la terre, il faut
essayerde se plier à seslois, qui sont toutes de calme et de
serénité.
Si l'on veut, comme nous le souhaitons, donner dans
cette première leçon un aperçu de la médecine chinoise, il
est bon de considérer que cette technique est guidée par
cinq sortes de < mystères)) ou tout au moins de cinq
paramètresqui ont longtempspassépour des mystères.
Ce qui étonne le profane en premier lieu est le résultat
obtenu sur un symptôme visible, une particularité mesurable
comme une anémie ou une lithiase au début, et avec
Introduction à la mëdecinechinoise
seulementquelques aiguilles implantées dans la peau, géné-
ralement sur les membres ou le tronc. Cette stimulation
simple, sansinjection, suivie très souvent d'une amélioration
de longue durée, a fait dire aux détracteurs qu'il s'agissait
d'action psychologique, voire d'un effet placebo. Mais
depuis plusieurs années on sait mesurer les impacts céré-
braux de ces sortes de stimulations périphériques, on y
recueille des < potentiels évoqués > dans des zones où la
somatotopie viscérale explique bien des choses,et cet effet
reste tout à fait permanent chez des animaux, des enfants
en très bas âge, des sujets anesthésiésou des malades
mentaux incapables de juger des traitements subis. Les
récentstravaux sur les endorphines, les formes particulières
d'inhibition réciproque et la théorie du Gate Control de
Melzack et Wall donnent à ces formes de stimulation des
explications scientifiques reconnues par la plupart des
chercheurs.
Le second mystère réside dans le curieux diagnostic par
les palpations des pouls, pris sur les poignets et d'autres
émergences-artérielles du corps. Apprécier l'état d'un
organe, ainsi à distance, sur des formes particulières de
battements dont le détail échappe au profane, est aussi un
facteur qui ne paraît que subjectif. En effet, les études du
Pr Coanda, Roumain réfugié en Angleterre, ont montré que
les circuits des fluides dans les conduites souples donnent
des images fort variées, aux extrémités de ces conduites,
lorsqu'on y fait circuler des liquides d'une façon rythmique,
comme le sang propulsé par le cæur dans les vaisseaux.Si
I'on place une pince sur un des multiples tuyaux de cet
ensemble(< signal de commande > de Coanda), les enregis-
trements des < pulsations > aux extrémités vont varier
considérablement selon les emplacementsde ces obstacles.
La fluidique moderne de Coanda peut donc à elle seule
expliquer les variations des pouls artériels aux extrêmités
des membres lorsqu'un organe est plus ou moins conges-
tionné, ou occupé par une tumeur (travaux de Cantoni,
Séris et Borsarello, Bioénergëtique en médecine chinoise,
tome 3 éditions Maisonneuve,Metz).
Un autre mystère peut aussi être invoqué dans la circula-
tion de plusieurs < énergies>. Qu'une énergie nourricière,
qu'une énergiede l'air par l'oxygène,nous fassevivre, cela
ne sera contestépar personne,mais les médecinschinois
parlaient souvent des < énergies du ciel >, des < énergies
externes> qui conditionnaient la vie des êtres humains.
La bioclimatologie et la biochronologie, sciencesencore
naissantesdans nos pays, avaient été très étudiées par les
Chinois il y a plus de 3 000 ans, et toute une série de
désordres physiologiques avaient été décrits quand les
grands paramètres froid, chaleur, sécheresse,humidité et
vent se révélaient en excès, en insuffisance, hors de leurs
saisonsrespectiveset sedéveloppant d'une façon anarchique
[ntroduction à la mëdecinechinoise

dans I'année. Les études occidentales récentes montrent cm HzO

Rt -:-;-
aujourd'hui que cette biorythmologie existe bel et bien et |/sec
que les Chinois avaient été de grands novateurs dans ce
domaine. Des énergies tout à fait insoupçonnables il y a
quelques années sont aujourd'hui connues, souvent grâce
aux étudescosmonautiquesou sous-marines,en particulier
dans les expériencescn milieu conltné et sans repères de
temps.
Que ces énergies circulent selon des lignes nommées
< méridiens > et le long de lignes introuvables anatomopa-
thologiquement parlant, voilà encore un mystère qui dispa-
raît quand on sait que de micro-courants cutanésde surface th 12h 15h 18h 21h 24h Rh 8h
(PBOF du Pr Aladjalova) circulant sur la peau.
Grâce à I'effet Hall du Pr Becker de I'université de -^ t cnr H2O
Syracuse (U.S.A,) on sait maintenant que ces courants |/s""
peuvent être mesurés, et qu'il est logique qu'ils circulent
selon des zones de moindre résistance, dans les < vallées
intermusculaires > chères aux médecins chinois, qui sillon-
nent le corps humain.
Enfin, que I'on stimule une zone cérébrale en partant
d'un point particulier de la peau ne nous étonnera plus si
I'on sait que la stimulation de ce point est la seule qui Valerirmoyenne
permette d'obtenir une réponse, à la fois dans la zone 1.39r O.09
somatotopiquereprésentantla zonepiquéeet dansune zone
très voisine qui déborde sur la première et qui représente th 12h 15h 18h 21h 24h 5h th
une autre partie du corps, un organe profond, ou un système
quelconque.Il y a, dans le cortex par exemple,des zones l. Valeurs moyennes de la résistanceau flux sur 24 heures, chez
23 patients présentant une bronchite obstructive (en haut) et 19
représentativesqui se recouvrent; le point d'acupuncture,
sujets en bonne santé (en bas). On se rend compte que tous les
piqué, envoie donc un signal qui parvient < à cheval > sur sommets se produisent vers 5 h du matin, heure de magnitude
deux zones. C'est ainsi que I'orsqu'on pique le point f/o d'énergiedansle poumon selonles Chinois. Travaux deslaboratoi-
Kou, 4 point du < méridien du gros intestin >, l'impulsion res Bauer (R.F.A.).
arrive au cerveau, sur la zone cutanéedu point, sur la main,
mais aussi sur le territoire du nerf splanchnique. On ne
s'étonnera donc point en apprenant que ce point Ho Kou sur une donnée très connue en acupuncture: la magnitude
agit sur les troubles fonctionnels du gros intestin ! d'énergie dans le poumon à 4/5 heures du matin'
C'est grâce à cet ensemble de données que la médecine Les deux courbes suivantes (p. 4) illustrent respec-
chinoise cessed'être une méthode empirique et ésotérique tivement :
pour se réveler comme une véritable science. Ceux qui la magnitude de production hépatique des S'E'R',
dénigreraient aujourd'hui feraient donc preuve d'une grave justement à l'heure où le foie reçoit son maximum d'énergie,
ignorance et d'une absencetotale d'informations en matière soit vers 2 h du matin ;
scientifique. - le fait qu'un rein perturbé reçoit sa plénitude d'énergie
Cette biorythmologie est très décelable dans certains à 16 h, en particulier lorsqu'il est en vide d'énergie' Vers
travaux scientifiquesqui ont été effectuésen dehors de toute 16 h, l'énergie arrive tout de même au rein, ce qui lui
recherche en acupuncture, par des expérimentateurs qui redonne une ( poussée).
étaient loin de se douter, même, que l'acupuncture existait.
Les donnéessuivantesmontent des parallélismesétonnants
entre les données chinoises et les expérimentations biologi-
ques.
Les courbes cicontre nous montrent par exemple que
des travaux menéspar les laboratoires Bauer ont débouché
 Introduction à la médecirtechinoise

2h matin
o
I q)

l
.+--.-- t \
.ô
/ l

/ ' l 0
./' I
/ l .E

À
,"1 o) .......
i .i..&.. n
--
-a/'
o
a

J FMAMJ J AS ONDJ FMAMJ J A tO^"%,"

20h 22h oh 2h
2. Courbe des S.E.R. sur 3 sériesd'animaux (Endoplasmic reticu-
lum). D'après le laboratoire de Neuropharmacologie de l,hôpital
Michael Reese(Chicago, Illinois), rcvue Science, l4-l-1972. Cette
étude sur le foie montre ici aussi que les maximum se repèrent bien
vers 2 h du matin, heure de magnitude du foie pour les Chinois.
4h 6h
Heure 4. Variations saisonnièresd'activités du cortex surrénal. La dose
de corticostéroides de ce rein montre une nette augmentation en
hiver, saison pendant laquelle les Chinois afflrrmaient que le rein
était en magnitude d'énergie. D'après f. Applied physîology, 33,
no 5, ll-1972 (Ottorino Fanelli, Département de pharmacologie,
Institut Gentili, Pise, Italie).

Enfi n les cou rbes 5 a et b, issues du journal de cosmonauti-

que et biologieaérospatialesoviétiques,
prouventbien que
E I'activitécardiaqueestbien maximale,commeI'affïrmaient
les texteschinoisanciens,à midi.
q)
24

.o 18
o
o Rat
tz
normal
o
E Rat
arthritique
n
22

3. Rythme circadien de la cortisone plasmatiquechez le rat

(l'arthrite détruit le rythmecircadien).D'aprèsAm. J. physiology,
222,6-6-t972).

La courbe 4 nous entraîne dans le cycle saisonnier, et

non plus circadien, et 1à aussi nous pouvons nous rendre
compte, comme I'affirmaient les Chinois, que l'activité du
cortex surrénal (rattachê au rein pour les Chinois) a un net
24
maximum d'activité en hiver. Heure
Introduction à lq médecinechinoise

18 24
Heure

5ô. Dynamique pulsologique en amplitudes phonocardiographi-

ques. D'après Kocmilchesskaya Biologia Meditsina, n" l, 1972,
p.45.
quent un effet de pile dont la polarisation est fonction du
potentiel d'oxydation du métal :
Aiguilles de'cuivre : - 200 millivolts
d'acier: - 100à - 500
très fines en acier doux : - 1 volt !

Mais les variations de ces potentiels cutanés sont très

changeantes. En effet si l'on mesurela différencede potentiel
rationnelle
Essaid'explication entre une électrodeplacéesur le front et une autre placée
des résultatsobtenus sur un point cutané(le 4" point du méridien du gros intestin
en acupuncture sur la main), avecdes électrodesimpolarisablesen chlorure

Depuis 1970, après quelques travaux sur la résistance

électriquecutanée,le docteur Cantoni (direction du Centre
de recherchesen médecineaérospatiale)mettait en évidence
I'action desaiguillespar la mesuredesbiopotentielscutanés.
En U.R.S.S. Aladjalova, puis Rémond en France, parve-
naient à démontrer I'existenced'une circulation de biocou-
rants continus modulés de très basse fréquence (PBOF),
accompagnésde véritablespôles autour desquelss'organi-
sent des zones isopotentielles.Les cellules subissentdes
agressionset doivent s'adapter à des conditions nouvelles
et l'on observealors deschangementsde niveauet un grand
remaniementmétabolique.Les potentielsévoquésagissant
d'unefaçon trèssélectivesur leszonesde projectioncérébrale
vont quelquefois permettre de rétablir une polarisation
normaledans les circuits et favoriser ainsi le rétablissement
de certainsorganes.Or les aiguillesd'acupuncture,appelées
par Cantoni des < électrodesà polarité variable >, peuvent
déclenchercespotentielsévoquésfavorables,car ellesprovo-
 Introduction à la médecinechinoise

Centres de lithium par exemple, grâce à un millivoltmètre de 100

hiérarchisés
du sysème Gradient mégaohmsde résistanceou impédanced'entrée, on trouvera
250 nerveux
spatral. toujours une mesure distale de - 20 à - 40 millivolts.
200 central cortrcal
0e Selon que I'on utilise du cuivre, de l'or, de I'acier, on peut
150 réception alors noter une contre-réactionqui réaliserait en quelque
100
50 sorte une opposition à cette pile artificielle locale. Si
LJ
l'on associe ces phénomènes aux réactions d'inhibition
q réciproque et aux réactions de divergenceou de convergence
0 d'Albe Fessard,on peut alors admettre que I'implantation
Groupede desaiguillesd'acupunctureprovoquedesphénomènesmesu-
neurones
corticaux rables.
plusoumoins La stimulation des étages hiérarchisésdu cerveau par
électliquement
coupres une stimulation périphérique se fait très probablement en
fonction d'une somatotopieviscéraledéjà très étudiée.Les
travaux dansce domainepar le Pr Amassian,Dell, Dumont,
Gastand, Pagni, Wall-Davis et Woolsey ont montré qu'il
Aiouille existaiten permanencedes interactionsentre le dermatome,
d'a-cupuncture en surface,et le < viscérotome) cérébrallorsquedesstimula-
tions, périphériques,par exemple,viennentconditionner les
cutanée circuits nerveux afférents. Un exemple précis : quand on
péripiérique
0ereceplton frotte d'une façon répétée,les poils de la patte antérieure
du chat, on modilie les potentiels évoquésprovoqués par
des chocs sur le nerf splanchnique.On obtient donc, à
Phénomènede divergence.
partir de la périphérie,mais sur une zone particulière, des
phénomènesde < blocking > ou inhibition sur desterritoires
cérébrauxparticuliers.
Si I'on étudie les projections somesthésiquessur la parié-
tale ascendante, on se rend compte que les projections
motrices sont constituées de noyaux étirés situés parallèle-
HIERARCHISES
CENTRES S.N.C. ment (lamination des voies afférentesmétamériques).Il y a
donc bien communication surface-profondeur (voir schémas
ci-contre page 7).

Phénomènede convergence.
Introducîion à la médecine chinoise

lxn\ETATEorr)
.r7to

Lamination des voies afférentes métamériquessous-corticales.

E t a g e sh i é r a r c h i s é s
0u cerveau
,

Mi l l i v o l t s 0 v e r l a pd ' A m a s s i a n
( C a n t o n) i

N e r lp é r i p h é r i q u e
+
I
M æ l l eé p i n i è r e
A i g ui l l e
I
+
V i s c è r eB
P o i n t c u t a n éd e b a s s e
r é s i s l a n c ée l e c t r i q u(eN i b o y e)l

Une autre remarque qui peut être fort intéressantepour
I'acupuncture nous amène à considérer les < overlaps > ou
<(recouvrernents> d'Amassian. Ainsi, chezla lapin, le singe,
le chien et fe chat, la projection du nerf splanchnique
coincide souvent avec la zone somatoviscéralede la patte
antérieure. Le nerf splanchnique innervant en particulier le
gros intestin, et les relations surface-profondeur existant
bien, on est alors en mesure de considérer la stimulation
périphérique sur la main comme un moyen d'agir sur le
péristaltisme intestinal (voir schémade la page 8).
Ceci n'est qu'un exemplemais l'on peut, en extrapolant
d'une façon prudente,songeraux multipleszonesdécrites
par les Chinois pour atteindretel ou tel organeprofond.
Wall et Davis ont pu ainsi,en stimulantcertainspoints de
projection du membreinférieur et de la face du chimpanzé,
modifier l'hémodynamique,la tensionartériellesuivantla
naturede I'excitation.En détruisantle thalamus.on annule
curieusement cesinteractions,cequi prouvela participation
sous-corticalede cette formation neuro-sécrétoire.Un
schémathéorique peut alors être proposé pour expliquer,
par exemple,l'action du point Ro Kou sur le grosintestin.
I. Introduction à la médecinechinoise

rw
A
tr
Z o n er e p r é s e n t a n l
le splanchnique

( A m a s s i)a n

Zones somesthésiqueschez le singe (le splanchniqueinnerve le gros Zones somesthésiqueschez le lapin d'après le Pr Amassian,
intestin).

P a r i é l a laes c e n d a n t e

Thorax
1 Splanchnique
\ ( z o n er e p r é s e n t a )t i v e Pariétale
ascendante
Sympathique

Terminal
,6,périphérique
territorial

Piqûrd eu Ggl.
p o i n"t B oK o u " splanch
Artères

Schémagénéraldes relations entre les zoneset les étagescérébraux.

splanchnique E
G r o si n t e s t i n

Schémad'un trajet stimulateur par la piqûre du point 4GI qui agit

en particulier sur le gros intestin.
 Introduction à la médecinechinoise
9

D'autres travaux, dus aux constatationsdu Pr Becker,
de I'universitéde Syracuse(U.S.A.), à propos de la repousse
systématiquedespattesdu triton lorsqu'on amputeI'animal,
sont à même d'expliquer quelquesautres phénomènes.Il
s'agit en effet d'une véritable régénérationtissulaireet non
pas de quelquesécailles.La patte repousseavec sesos, ses
muscles,sesvaisseauxet son systèmenerveux.En mesurant
les différences de potentiel sur les axes principaux de
I'animal, on se rend déjà compte que les chiffres relevés
sur I'axe longitudinal, soit ventral soit dorsal, rappellent
étrangementles < méridiens> situés çn cet endroit par les
Chinois. D'autre part, les mesureseffectuéesaux extrémités
des pattes montrent que si I'on sectionncle nerf d'un côté,
la DDP' diminue, mais qu'elle diminue encore plus sur le
côté qui n'a pas été sectionné2. Tout se passecomme s'il
existait un transfert ionique du côté sain vers le côté où I'on
a sectionnéle nerf. Cela expliquerait que I'on puisseatteindre
physiologiquement un côté du corps, comme on le fait en
acupuncture, en agissant sur I'autre côté (traitement des
douleurs fantômes des membres amputés chez les blessés
de 14-18à I'hôpiral des Invalides).
Le docteur Cantoni, qui a refait ces expériencas,s'est
amusécomme Becker à fabriquer des faux tritons en mousse
imbibée de ClNa et arméeavec des fils de cuivre soudésen
forme de croix de Lorraine. Les mesuresaux extrémitésdes
( pattes> de I'animal ainsi reconstitué,avecou sanssection
des < nerfs > en fil de cuivre, ont permis de retrouver les
mêmesvaleurs.
A noter que la preuve de la circulation d'un courant
continu de surface au niveau de la peau peut être donné
par I'effet Hall : si l'on obtient une déviation galvanométri-
que (G) en plaçant la patte d'un triton vivant (T) entre les
2 branchesd'un électro-aimant,c'estqu'un courant continu
y passe,selonla règlephysiqued'Ampère (loi des 3 doigts).

M i l l i v o l t m è t ràe t r è s
g r a n d ei m p d d a n cde' e n t r é e

Electrodes
Electrode i m p o l a r i s a b laeus
frontale c h l o r u rdee l i l h i u m

E a i s s ed e d . d . p
d e1 0o Â
Fildecuivre
sectionnti

C o r p se n é p o n g e
i m b i b éd e C l N a
Le docteur Darras a présentéil y a quelquesannées,lors
de la séanceinauguralede I'Ecole françaised'acupuncture,
des images en thermographie infrarouge montrant aussi
qu'avant et après traitement par acupuncture, les plages
de couleur varient. Les zones inflammatoires diminuent,
changent de forme, tout comme dans les procédésde la
médecineclassiqueoccidentale.
, F i l d e c u i v r ez. o n e
-,,' d e x t r é n i t éd e m e s u r e Cetteséried'expériencesétait destinéeà définir une preuve
de d.d.p.
tangible, mesurable, des effets de I'acupuncture, à qui
Soudure I'on prête encore trop de nos jours un effet seulement
psychologique.Nous avons de même réussi à traiter, sans
Explication du phénomène de Becker par un modèlè analogique
que le malade connaisseexactement le systèmethérapeuti_
en mousseimbibée de CINa.
que utilisé, des anémies,des hypercholestérolémies qui se
(l) DDP : différ.de potentiel. sont modifiées considérablementsur plusieurs mois, sans
(2) Phénomènedit < de la pile de concentration
>. I'adjonction des médicationsordinaires.
 l0
Y aurait-il une série de variations métaboliquesà l,origine
de ltaction acupuncturale? - Les chercheurs, en matière
d'acupuncture, en sont encore, comme on pu s'en aperce-
voir, à établir des parallélismeset des hypothèses.Dans
l'analgésie par exemple, dont les résultats ne font aucun
doute, I'action analgésiquepourrait s'expliquerpar la pro-
duction élective d'endorphines. Ces substances,mises en
évidenceen 1975par des biologistesanglais,sont produites
par le cerveau et sont composées de polypeptides
< morphino-mimétiques>. Elles sont la plupart du temps
Injection
intra-péritonéale
t Y
â u g m e n t el ' a c t i o na n a l g é s i q u ea i g u i l l e s
En conclusion de ce chapitre destiné à montrer, d'une
façon schématique,lesessaisde rationalisationd'une techni-
que, au départ empirique, il apparaît un certain nombre de
données.
Tout d'abord les interprétationslogiquesaprès transfor-
mation des idéogrammesen termes occidentaux amènent le
thérapeutevers une conceptiontoute différentedes notions
acquises.Si le médecin chinois parlait < de passagelo >>et
que le praticien occidental cite le phénomènede la < pile de
concentration>. deux voiesvont converger.
Puis I'expérimentation fondamentale, bien observéepar
des spécialistesde la documentation, révèle que les résultats
obtenus en neurophysiologiepar exemple,< apportent de
l'eau au moulin de I'acupuncture >>en expliquant certains
phénomènesjusque-là inexpliqués. Cela a été le cas pour
lesdécouvertesd'Amassiansur la somatotopieet lestravaux
sur les potentielsévoqués.
Introduction à la médecinechinoise
mises en circulation par des stimulations de type électrique
et empruntent aussi la voie sanguine. Les expériencesde
Rabischonget son équipe ont montré que si I'on injecte à
un lapin du sang d'animal analgésié par acupuncture, ce
lapin présentedes zonçsd'analgésiedans le même territoire
que le premier animal. On peut donc parler, comme le dit
le Pr Bossy, de la Faculté de médecine de Nîmes, de
neurochimie, de neurotransmetteurs,dont les mécanismes
complexes, dans les systèmesnerveux périphérique et cen-
tral, pourraient expliquer l'action de I'acupuncture.
P i q û r ed e
4Gl ou 36E
- sérotonine
_
Acétylcholine I
Endorphines I
AcrH
I
t
Blocagede
sa synthèse
I
diminueactionanalgésique
paracupuncture
Enfin, les expériencesfaites par des chercheurs sur des
problèmes directement orientés sur I'acupuncture ont
apporté suflisamment de preuves scientifiques pour que
cette technique médicale puisse être considéréed,une façon
sérieuse.
Mais la vieille Europe a des réactionstrès lentes,fondées
sur la prudence, la réflexion et l'épreuve du temps. pour
éviter de longs commentaires dans un ouvrage qui se
voudrait pédagogique et loin des passions, nous nous
permettons,en point frnal, de citer une anecdote.En 1g64,
un médecin militaire de I'Ecole du Service de santé des
Armées, a présentéune thèse de doctorat en médecinedont
le titre était le suivant : < De I'incompatibilité de certains
germes pathogènes avec une moisissure nommée
Penicillium ) (N.8. : glaucum...hélas pas < notatum >).
Il n'y eut pas de suites, mais le ieune médecin fut très
félicité...

Généralités
sur le inn et le yang
La notion de inn-yan est certainementla conception la
plus anciennede la polarité telle que nous la concevonsen
Occident. Elle est Ia base élémentairedu raisonnementet
même un jeune Chinois qui n'a pas encore commencéses
étudessait que I'universest formé d'élémentscontrairesqui
se succèdenten permanenceet se complètentparfaitement.
Il est dommage que nos philosophesn'aient point senti ce
domaine de l'alternance, omniprésentedans la nature et
que tous les phénomènescomprennent sans exception. Il
était pourtant facile, semble-t-il,de remarquer que le jour
et la nuit sont deux états qui se succèdent,I'un amenant
I'autre, et entraînant chez les êtres vivants une sorte de
réactions automatiques, la veille et le sommeil. On sait
aujourd'hui que le rythme jour nuit est le rythme biologique
le plus important pour la survie do l'être vivant, et que les
modifications de ce rythme peuvent se solder par de graves
troubles physiologiquesallant jusqu'à Ia mort. L'Occident
semble avoir négligé ces alternances et il a fallu attendre
1970 pour que la chronobiologie apparaisseenfin sur la
scènedes sciencesde I'homme. L'on doit au Pr Reinberg
de nombreux travaux sur cette nouvelle forme de biologie
rythmique, mais il est nécessairede remarquer que dans ce
domaine, la médecinechinoise a plus de quatre mille ans
d'avance. Il est donc de la plus élémentairebonne foi de
considérercettescienceasiatiquecomme un apport colossal
en matière de médecineet non comme un folklore ésotérique
issu de poètesd'un autre âge. Il y a plusieursmillénaires,
Chapitre ll
le célèbreFou Hi, créatcur de la penséechinoise,déclarait
déjà que si un homme affirmait avoir compris le inn et le
yang, c'est qu'on lui avait mal expliqué ce mystère. En
effet, à l'époque, la religion et la philosophie entouraient
I'alternance inn-yang d'un voile de mystère et ce grand
secretsemblait réservéà une élite.
On représentaitalors le inn etle yang, savammenttorturés
dans des schémascomplexesque I'esprit des gens de ce
temps ne pouvait saisir. Le Tao,Le Tai'tchi, les huit séries
de trois bâtonnets, les 64 hexagrammesdu- ),i King se
projetaient partout sous une forme muette et les esprits
supérieurs seuls se targuaient de manipuler ces figures
avec des accents de mystère et de secret volontairement
entretenus.
De nos jours, I'individu qui vit dans le milieu technique
que nous connaissonsestplus à mêmed'observercettefaçon
inn-yang deschoses.I1 connaît I'alternancesystole-diastole,
I'inspiration-expiration,le myosis et la mydriase,la pompe
au sodium cellulaire,les pôles du courant électriqueet les
champs magnétiques,la contreréaction,le feedback.Il sait
que dansI'organismeexisteun systèmeéquilibréde réactions
opposéesqui se complètent et se rend compte aisémentde
cettealternanceobligatoire qui mène la nature. Mais il faut
rendre hommage,après avoir dénigrénos contemporainsà
propos de leur négligencevis-à-vis des rythmes biologiques,
à cet homme étonnant que fut le grand phylosophe Letbniz,
qui, le premier, au xvIIIe siècle,étudia le Yi King et devina
t2
le systèmebinaire.Il entrevitun instant l'énormeagencement
des bâtonnets, des trigrammes et y trouva une Raison
mathématique.Eût-il été suivi et compris, les scienceset les
techniques en auraient été transformées! Hélas la dure
poigne de I'Occident se referma bien vite sur les notions
cartésienneset le travail de Leibniz sombra dans I'oubli.
Il seraitfastidieuxd'exposerici lesmille façonsd'assaison-
ner \e inn etle yang et il faut avant tout traiter cette notion
de polarité sur le plan médical.Il est toutefois bon de savoir
que I'appréciation de l'équilibre inn-yang est la notion
primordiale de la santé.11y a en médecinechinoisequatre
grandesrèglesde diagnostic et l'étudiant qui commenceà
apprendrela médecinechinoisedoit savoir que cettescience
est fondéesur quatre principes:
I1 ne faut pas croire, comme le ferait automatiquement
un Occidental,que la santéest la sommede caractéristiques
inn et yang à 50 % chacune.C'est ce que les Chinois ont
voulu établir en traçant il y a plus de trois mille ans les
célèbresbâtonnetsde Losos:
bâtonnet yang fait de trois tiers
:3/3:1ou3
faitdedeuxtiers
f:l tl Y';Ë:i'ï
On dit ainsi que le yang est impair et le inn pair. La santé
est donc, pour les Chinois, I'alternanceinn-yang à raison
de 213de yang * | 13 de inn ou 213de inn pour I 13 de yang.
) tl 7- '+ . 11 t - 1:- )1 t . 7. +| l" t l
-
@ o
Ainsi, la quantité de inn et de yang' sera-t-elledistribuée
aux organes(cæur, rate, poumon, rein et foie) et aux viscères
(intestin grêle, estomaç, gros intestin, vessie et vésicule
biliaire) de la façon suivante :
(l) Le sang et l'énergie (So Ouenn) livre 7, chap. 24, trad. de R. Duron,
1980.
Génëralitëssur le inn et le yarrs.
Æ>.
"@*ry
Schéma
de Fou Hi.
Fou Hi représentela circulation de l'énergie horaire de
cette façon, mais à l'époque les organesn'y figurent pas, il
n'y a que les 12 heureschinoisesde la clepsydre'.L'énergie
sort de l'estomac où elle a été conçue (énergielong) et on
la suit jusqu'à sa dégradation totale, stade des excréments
dans le gros intestin. Ici on ne s'occupedonc pas des heures
mais du < chemin de l'énergie>. L'estomac n'en reste pas
moins le début de la journée et le gros intestin la fin de la
nuit. Cette disposition des organeset viscèresest beaucoup
plus logique que celle universellementutilisée par les acu-
puncteurs car elle tient compte du chemin de l'énergie,et
elle montre pourquoi l'estomac et le gros intestin sont les
deux seuls viscèresà contenir autant de inn que de yang
(nous disions en trigonométrie qu'iis sont les seulsà avoir
un sinus a : 0 et un cosinuss : 0).
Il ne faudra jamais oublier cette répartition du inn et du
yang dans les organes et les viscèresmais il faudra un peu
perdre de vue la couleur verte et rouge des méridiens
dessinéssur les planches.En réalité, on dit qu'un méridien
estinn quand il est situé sur lesparties internes ou antérieures
du corps, et yang quand il se trouve sur le dos où sur les
parties externes. Mais il n'empêche que le méridien de
l'intestin grêle a une situation géographique yang alors qu'il
charrie T, de innpour t/t de yang, il en est de même pour
le méridien de vessie.
(1) Clepsydre: pendule à eau pour mesurer le temps et divisée en 100
graduations.
i
I
I
I
I
Généralités sur le inn et le yang

Qu,LNrrrÉ DE rrirr ET DE r,{,^re(ou DE sANG ET D'ÉNERGIE)DANSLESoRqANBs ET vISCÈREs

Estomac : autant de sang que d'énergie T _

Rate : 7' de sang '/, d'énergie

: Vt d'ênerg;'e% de sang -r JOUR
Cæur
Intestin grêle : % de sang'/, d'énergie légèredominante-
Vessie : Ts de sang '/s d'énergie
Rein : Vc d'ênergie % de sang T

Maître cæur : 2/zdesang%d'êneryie

trois réchauffeurs : Vs d'ênergie % de sang +
Vésiculebiliaire : 2/t d'ênetgie lt de sang J-
NUIT
Foie : 7c de sang Vt tl'énergie légèredominante*
Pbumon : Vs d'ênergie % de sang -r
Gros intestin : autant de sang que d'énergie I _

En valeuralgébrique: 5 éléments* )
5éléments- ) équilibre
2 éléments* ,

LB raûrer Le ruNc DANsLEsYsrÈMEDEs5 ÉLÉMENTs.

Organes: l'êner$e,yang Viscères: le sang,le inn

domine. domine.
Ce sont les organes Cesontles< ateliers> les
nobles,les Tsang. Fou.
t4 Généralitéssur le inn et le yane

Lrs sersoNs Si I'on composeles deux montants de l'échellede la série

glucose et que I'on dispose les 8 codons, on obtient le
C'est le inn qui paraît schémacélèbredu Taï Tchi:
dansleyang de 1'été,donc AUTOMNE
inn dans yang 000=0

\='

O1O=2 101=5

111=7
,3, =$

C'est le yang qui pointe

PRINTEMPS dans le inn de l'hiver,
donc yang de inn
A noter au passageune curieusecomparaison: lesChinois
ont établi voici 3 000 ans une règle d'harmonie fondée sur
le inn et le yang avec le mélangede 3 bâtonnetssur la base
d'un bâtonnet entier et d'un bâtonnet < cassé>. La base 2
bâtonnetsde 2 types donne 22 : 4 combinaisons:
Les bâtonnetsdonnent,eux, 2r : 8 combinaisons:
Il est curieux de voir que l'acide désoxyribonucléique le
célèbre ADN, base même du code génétique, voit son
systèmecomposé de < codons > à trois élémentsà partir de
2 acides aminés, une base purique et une base pyrimidique,
ce qui donne aussi 8 combinaisons :
purique purique purique - purique pyrimidique purique...
etc.
pyrimidique pyrimidique pyrimidique pyrimidique puri-
que pyrimidique.
En appliquant le système binaire au Taï Tchi eL aux B
trigrammes,on retrouve le mode de circulation de l'énereie
selon Fou Hi.
Le inn et le yang dans le corps
et la physiologie, la nature
Nous donneronssimplementune suite de définitions :
- L'homme est plus yang que inn, la femme plus inn
que yang.
- Le haut est plus yang, le bas est plus inn.
- La sueur est inn, le secyang cracher est inn, vomir
;
inn.
- Les règlessont du inn qui s'écoule.
- L'inspiration, la systole sont yang, l'expiration et la
diastoleinn.
- Le myosis est yang, la mydriaseinn.
- La gaucheest yang, la droite inn (Soulié de Morant
aff,rrmele contraire).
- L'intérieur (revers)est inn, l'extérieur(avers)est yang.
- Le devant et I'intérieur sont inn, I'arrière et externe
sont yang.
Généralités sur le inn et le yang 15

La contracture est.yang,I'amyotrophie, flaccidité inn. Ie yang-inngénfual

L'éveil et le jour sont yang, le sommeil et la nuit sont
lnn.
Le mouvementest yang, le repos inn.
Caraçtéristiques Caractéristiques
Le cercle et la sphère sont inn, le pointu et le trait
de I'excès de yang de l'excès inn
yaî9.
- Le creux est inn, le plein est yang. Bouchesèche Beaucoupde salive
- Le contracté est yang, le dilaté inn. Règlescourteset rares Règlesfréquenteset longues
- L'acide est yang, le basique inn. Sec,mince,vif Gros, lourd, apathique
- Le noyau est yang, l'électron inn. Coléreux,teint clair Calme,teint mat
- Le inn et le yang sont une duité et non une dualité. Dort peu, mange+ + + Dort* * *, mangepeu
- T,einn crée le yang et le yang crée le inn. Calmépar le froid Calmépar le chaud
- Nul n'est en totalité yang, c'est la mort (électrocuti0h). Besoinde fraîcheur Besoinde chaleur
- Nul n'est en totalité inn, c'est la mort (cachexie). Besoinde sucre Besoinde sel
- La grossesseest inn, l'accouchement yang. Aime le salé Aime le sucré
- L'hypertension est yang, l'hypotension inn. Méditerranéen Nordique
- L'artérite est yang, les varices sont inn. Urine peu Urine beaucoup
- etc.. etc. Transpirepeu Transpire
Endurant Peuendurant
Velu, barbu Glabre,chevelu
Chauvejeune Pasde calvitiejeune
Viril Peu viril
Cheveuxnoirs Cheveuxblonds
Yeux noirs Yeux bleus
Le inn et le yang Entreprenant Réservé
en médecinechinoise A I'aise Timide
Diurne Nocturne
Gai, excité Triste. calme
La premièrebasedu diagnosticest la déterminationde
l'équilibreinn-yangdu sujetqui seprésente:
Personnen'étantabsolumentinn ol yang,il estnécessaire
de disposerdes croix dans les deux colonneset se rendre
comptesi le déséquilibre estimportant.On auraalorsaffaire
à un sujet qui présenteun excèsdans un sensou dans
l'autre, ceci tout à fait indépendammentdu diagnostic
occidental.Si le malade vient consulterpour une simple
entorseou unelombalgie,il ne serapasutile depratiquercet
interrogatoire,maisil faudrabiendéterminercedéséquilibre
inn-yanggênêrals'il seprésenteavecuneaffectionorganique
ori l'état généraldoit êtreconsidéré.
Il faudra confirmer le diagnosticpar la prise de pouls
élémentaire aux poignets,cequi està la portéede n?importe
qui car il s'agit de notionssimples(voir Cahiern' 3).
 F

t6 Généralitëssur le inn et le vans

Expuprn DE RAIS0NNEMENT INN-vANG ExBupI-rs oE LA poLARITÉ l,^rnrou ruNG D'UNE ALGIE

Problème de la main qui appuie sur un ressort à boudin
et qui le lâche brusquement : la main, élément I ; le ressort,
l'ung Itttt
élément 2. La main exerceun eflort yang pour appuyer sur
le ressort. Celui-ci, vaincu, se laisse distendre: acle inn. La
Chaleur Froid
main serelâcheet abandonnele ressort: acteinn; ce ressort
Pression Pression
libéré, se détend ; acte yang, la preuve étant que cette
Sécheresse Humidité
< détenteD peut projeter un objet assezloin.
Mouvement Mouvement
Diurne Nocturne
Erratique Fixe
Superficielle Profonde
Localisée Diffuse
TE Ressort
vatncu
Ecailleuse (Edème
Intermittente Permanente
ïang
/
Fulgurante Meurtrissure
Crampes Amyotrophie
Battante Egale
Chaude Froide

Rtt<'<'ttta Ancienne
L a m a t ns e
retire

Ze inn-yang au niveau des organes et des viscères

1 Main force yang ; 2 le ressort se laisse vaincre : inn ;
3 la main se relâche : inn : 4 le ressort se détend
brutalement i yang.
Ne jamais oublier que quelquechosen'estjamais absolu-
ment inn ou totalement yang, ce serait la mort. L'état
normal est 7t yang pour % de inn ou % yang par 7t de
inn. Ne pas dire que quelqu'un est yang parce qu'il est
chauve, yeux clairs, et avec peu de salivation. Il faut savoir
< faire la balance > des donnéeset se rendre compte de quel
côté elle penche, inn ou yang.
Un veillard est généralement inn, mais les os sont plus
durs Qtang),lesvaisseauxplus durs Q,,ang)car il y a toujours
un peu de inn dans le yang et un peu de yang dans le inn t.
Un os est blanc, dur, résistant (tang) mais il esr profond
(rzzr)possèdeune moelle et il est quelquefoisueux (inn).Il
faut toujours accumuler le plus grand nombre possible de
signes * et - pour chercher le signe dominant.
La polarité des organes et des viscèresa été pendant un
certaintempscontroverséecar on assimilaitsouventl'organe
ou le viscèreà son méridien.Il sufht Dourtant de considérer
trois notions :
Grandenotion: l'énergieest plus yang que le sangr. Or :
Foie : plus de sang que d'énergie : dominante - inn
Cæur : plus d'énergie que de sang : dominante + yang
Rate : plus de sang que d'énergie : dominante - inn
Poumon : plus d'énergie que de sang : dominante *
yang
Rein : plus d'énergie que de sang : dominante + yang
Notion de viscèrede sensopposé:
Foie - VB * car VB énergie en excès
Cæur * IG- car IG sang en excès
Rate- Ea car E équilibre
Poumon * GI { car GI équilibre
Rein* V- car V sang en excès

(1) Ce partage du sang/énergieest décrit dans le So Ouenn,liweT chap

Gënéralitéssur le inn et le vans
I I

Tableuu de polarité, dominantes

F()IE CGUR RATE Pt]UMON HEIN

1 è "n o t i o n
:ffi ffi ._ffi:ffi :_ffi
T

2è" notion
+ T
WT +
WM +
v/////À
WN +
W%
W y/////,^

.-:dm
P o l a r i tséu r
2 5p a r a m è t r e s
-ru
+

-
Tableuu de polarité dominante des 5 élëmeofil inn
lwng +

Organe FOIE C(EUR RATE POUMON REIN

Viscère V.B. + IG- E + - G I + _ V _
Saison printemps* été + 5'saison * automne - hiver -

Expression appel * rire * chant * cfl+ gémissement-

Personnalité paix - activité + tranquill. - fermeté* mouvement +

Méridien interne - interne - lnterne - rnterne - interne -

Haut-bas bas - haut * bas - haut - bas -

Energie-sang sangTz - ênergie 2A * sang Tt - énergie 7z + énergie % *

Fonction déploie - flambe * emmagaslne - contracte + cristallise *

Activité marche * hxe* -? assls - couché - debout *

Couleur bleu - rouge * jaune brun - blanc * noir *

Tissu muscle * vaisseau a chairs - peau + os+

Liquides larmes - sueur - salive - crachat - urine -
l8 Généralités
sur le inn et le yang

inn -
Tableau de polarité dominante des S élémentsl (suite)
I yang +

Organe FOIE C(EUR RATE POUMON REIN

Epanouissement ongles * teint * - chair * - poils * cheveux *

Régisseur sang - psychisme* pensée* énergie * volonté *

Psychisme colère * exçitation * méditation - tristesse- peur *

Odeur rance - brûlé+ parfumé * âcre * putride -

Saveur acide * amer + sucre- piquant * salé*

Climat fong * - chaud * humide - sec + froid -

Cardinal est + sud * centre t ouest - nord -

Légume mauve- polreau - salade * oignon * échalote *

Viande mouton - volaille- bæuf - chien -F porc +

< Entité Roun - * chenn * I - + ? Pro - Tche *

viscérale>r

Animaux velus * à plumes * nus? cuirassé+ écailles *

Plus * que le + T _ + - +
viscère

Réaction salsrssement- triste - jaunit - Tousse* frissonne*

Ennemi métal + eau - bois - feu * terre -

Dominante o ls/e @ r716 o tTlr ^ 1 - 1 -

u) rtlt @ l6i1o

(1) CaracGre psychique du groupe < organe-viscère>

 Chapitre lll

G é n é r a l i t éssu r l e r ô l ed e s m é r i d i e n s
principaux et secondaires

Un des principes fondamentaux de I'acupuncture est Enfin, pourquoi admettrele passage/o, le merveilleux
représentépar I'existencede lignesde force cutanéesassimi_ vaisseauet point les méridiens tendino-musculaires de
lables à un frn réseau énergétique.Nommés Tching par les surfaceou les méridienscollatérauxprofonds? C,est là
Chinois et < méridiens ) par les Occidentaux, ces lignes qui une sorte de ségrégationdifficilementexplicableque seuls
sillonnent le revêtement cutané sont en liaison étroite avic peut-êtrel'ignoranceet le manque de discernemenront
I'organisme intérieur. Aussi, les points cutanés qui les provoquéchezcertainsacupuncteurs.
jalonnent sont-ilsdeszonesactivessur lesquellesune stimu_
lation va permettre d'agir sur les organes et les grandes
fonctions de la physiologie. Depuis un certain nombre
d'années,et grâce aux ouvragesdu Dr Nguyen Van Nghi,
le méridien classiquedesplancheschinoisesque nous avions
l'habitude de considérer çomme le seul qui existât s,est
vu compliqué de branches secondaires très nombreuses.
Chamfrault en avait signalé une partie dans son æuvre,
mais il estindéniableque lespremièrespublicationsémanant
de la République populaire de Chine ont prouvé à I'Occident
I'existenced'une réseau beaucoup plus important de méri-
diens < secondaires> dont I'utilité nous apparaît tous les
jours un peu plus évidente.
Comment concevoir en effet que l,on puisse agir sur
I'estomac.s'iln'y a pas une voie quelconqueentre le point
45 E et I'estomac lui-même ? Comment comprendre que
l'on puisse agir sur une algie du 3" orteil alors qu'aucun
méridien principal ne le parcourt ?
20 Rôle des méridiens

Le méridien principal est le tronc d'arbre si I'on veut bien Donc il faut surtout considérerqu,un méridientransporte
considérer une ligne d'importance majeure par rapport de l'énergie avant tout, et que cette énergie est plus ou
aux branches,aux rameaux et aux racines. C'est lui qui moins polarisêe(Ling Shù').
transporte l'énergie, la reçoit du tronc précédent et la
transmet au tronc suivant. C'est la ligne principale de MÉRIITBNs PRINCIPAUX
chemin de fer desservantles grandesvilles et formant sur ANTÉRO-INTERNESET ORGANES
I'ensemblede la peau un réseaurégulier,organiséet adapté
aux circonstances.C'est I'image d'un organe profond ou Cæur + cæur organe 7t yang /t inn
d'une grande fonction, il se comporte à la fois comme un Rate + rate organe 73 inn tA yang
ambassadeur,une sentinelle,un bouclier çt une antenne. Poumon + poumon organe T, yang t/, inn
On a coutume de dire qu'il est yang qvand il se trouve Rein + rein organe Tt yang % inn
sur les parties externes ou postérieuresdu corps, et inn Foie + foie organe Tt inn Ysyang
quand il court le long des parties antérieuresou internes. Maître cæur + sexuelvaisseauxTt inn /, yang
Mais la quantitéde inn et de yang de 1'organequ'il représente On s'aperçoitqu'il y a une égalerépartition d,einn-yang
n'a rien à voir avecla topographie.Le rein, le poumon sont ou sang-énergie.
des organes très énergétiques,très yang, alors que les
C-P-R : surtout de l'énergieet yang.
méridiensles représentantsont situéssur la face interne des
MC-F-Rte : surtout du sans.et inn.
membres.C'est là une notion capitale qu'il faut connaître
rapidementlorsqu'on étudie I'acupuncture.
Pour étayer cette conception capitale sur les polarités MÉnrorBNs pRTNCTpAUX
inn-yangdesméridiens,nous rappeleronsque, par exemple, POSTÉRO-EXTERNESET VISCÈRES
on peut toniher le yang avec un point long, par exemple Intestin grêle --) viscère 7t inn % yang
8 C, ou 10 P, puisquecespoints long amènentde la chaleur Estomac --+ viscère autant de inn que de yang
dans le méridien ou I'organe correspondant.Même le 12 Gros intestin + viscère autant de inn que de yang
Jenn mo, situé sur un merveilleux vaisseau inn, totifie Ie Vessie + viscère 7t inn % yang
yang de I'estomac. Mais il faut admettre aussi que de Vésiculebiliaire + viscère 7t yang lz inn
nombreux points tonifiant le inn se trouvent sur des méri- Triple réchauffeur -- fonction 7t yang % inn
diens internesou antérieurs.
Il y a aussiéquilibre pour les méridienspostéro-exrernes.

Rôle général des méridiens principaux

Cæur : cæur organe,psychismegénéral,circulation de

1'énergie.
Maître cæur : rein feu, sexualité,génétique,gros vais-
seaux,artèreset veines.
Poumon : respiration, toutes les voies aériennes,peau,
thyroïde, parathyroides2.
Gros intestin : élimination, métabolismede I'eau. tête.
organesdes sens.
Intestin grêle : digestion,pancréas,assimilation.
(1) Le Ling Sllû est le livre de base clinique de la médecinechinoise. Trois réchauffeur : fonction uniquement territoriale
(2) Mais les glandesendocrinessont aussi dirigées par le foyer inférieur pour le méridien.
Le méridien principal 21

Rate : distribution du sang, lymphe, réservoir de inn, RrpRÉseNrATroN

<Ér-ncrnrquE) DU sysrÈME
tissu cellulairesous-cutané.
Foie : fonctions hépatiques,sang, tendons,ligaments.
Rein : fonction rénale,surrénalienne,cheveuxet phanè-
res, sexualité.
Vésicule biliaire : bile, digestion.
Estomac : fonctions gastriques,réservoir de yang, plexus
solaire, digestion.
Vessie: éliminationurinaire.
On en est encoreà sedemanderpourquoi certainsauteurs
ont placé le pancréasavec la rate alors que tous les textes
chinoismentionnent,dès I 840,que le pancréasestun organe
à part et dépendantpeut-êtrede I'estomacou de I'intestin
grêle. Seul parmi les textesanciens,le Ta Tchreng,livre de L'énergie qui circule dans les méridiensest de qualité et
compilation de documents épars et incomplets, parle de de quantité variables.On sait qu'à certainesheures,il y a
< rate pancréas>. stagnation de l'énergie dans certains organes, viscèreset
méridiensselon un circuit horaire bien déterminé.On peut
représentercette particularité sur un schémasimple :
Branchesafférenteset efférentes
desméi:ridiens
principaux

Du méridien principal se détachent ou arrivent des

méridienssecondairesdont nous verrons le détail plus loin.
Mais nous pouvons représentersur un schémasimple les
points de départ ou d'arrivée de ces branchessecondaires:

l l
t l
14h 16h
I G V
branches tertiaires

Cette énergiecirculante est un mélanged'énergielong el

d'énergieTsinget aussid'énergiesaisonnièrequi, on le sait,
emplit les méridiensen partant des extrémitéset remonte le
long des membres toujours vers la racine de ceux-ci,
Tching pié c'est-à-diretoujours centripète.Cetteénergieestfaite d'éner-
ou collatéral
Centrjfuge ou gie dessynchroniseursexternespour lesmembressupérieurs
centripète
et des énergiesde la terre pour les membres inférieurs, elle
entre dans la composition de l'énergie Iong mais ne suit pas
organe
+ vi scère * le mêmechemin qu'elle.
Dans ces conditions, il est bien entendu qu'il vaudrait
mieux tonifier un méridien à I'heure où l'énergieest maxi-
male dans ce méridien et le disperserquand l'énergie est
minimale, mais les impératifs horaires s'accommodentmal
des habitudesde la société.

Organes (Tsang) : C, Rt, P, R, F.

Visceres(Fou) = IG, TR, E, GI, V, VB.
22 Rôle desméridiens

Les régions actives des méridiens d'acupancture Méridiens y&ng oa < positifs >>postéro-externes
Méridiens inn ou < négatifs >>antéro-internes
LBs rRors MÉRTDTENS
rNN DU BAS (R.F.Rte)
Partie inférieure : jambes et pieds :
Points,Salsaisonniers
Points /o de passage
17
Points clés de merveilleuxvaisseaux 2
Points du inn 6 Ptt,6 R et 4 Rte Tsou

Partie moyenrze.' cuisseet abdomen, thorax :

Action localesaufpour le 21 Rt, 15 Rt, 15 R, 11 R, 2l R,
13 F, 14 F, 27 R, qui ont des actions énergétiquesconnues.

Lps rRors MÉRTDIENSyANG DU BAS (V-VB-E)

Partie inférieure : jambes et pieds :

Points ,Sasaisonniers
V VB E+l8lG
Points /o de passage
Points clés de merveilleuxvaisseaux 17 meridienprincipal
Points yang 39 VB 2
Ro secondaires37 E 39 E Tsou

Partie moyentne.'abdomen, thorax, dos

Action localesauf 30 8,24VF.,25 Y8,25 E, 14 Ê,, 12 E,
et tous les assentiments,38 V, etc.
Art ère
Partie supérieure: tète et cou
Action locale et fenêtresdu ciel 9 E. l0 V. 20 VB. P, C, MC, R, Rt, F sont dits inn du fait de leur positionnement
interne. GI, IG, TR, V, VB, E, sont dits yang dt fait de leur
positionnement externe, c'est la seule polarité < géographique>.
LEs rRors MÉRrDrENs rNN DU HAUT (r-C-MC)
En effet on sait que P et C, par exemple, sont très yang, seuleleur
position géographiqueest lnn. Ces méridiens, par leurs Tching Kan,
Partie inférieure : doigts et membre supérieur
se réunissent aux points de réunion des Tching Kan.
Sa saisonniers
Io de passage
Clés de merveilleuxvaisseaux
Partie supérieure: thorax
Action locale sauf I P héraut du P.
+
C héou

LBs rnors MÉRTDTENS

YANG DU HAUT (GI-IG-TR)
Partie infërieure : doigts et membre supérieur
Sz saisonniers
Io de passage
Clés de merveilleuxvaisseaux.
Partie supërieure: tête et cou
+
Chéou

Action locale * fenêtre du ciel 17 GI, l6IG, 17 TR,

22VB,5 JM, 13 VB, 18 IG sont les réunions des vaisseaux
de surface dits Tching Kan.
Le méridien principal
ZJ

ScnÉue DEs MÉRTDTENS

cHrNors RAppELANTLE soLÉNoTDE

articulationsdes méridiens
aux doigts

ffi:î:","
24
Trajetgénéral
d e s m é r i d i e nps r i n c i p a u x
sur le corps
Les 3 méridiens yang du bas
Méridien de I'estomac (45 points). - Il traverse tout le
corps de la tête au pied. Il commencesous l'æil et décrit
sur la tête une sorte de fourche, c'est donc un méridien de
la face,il descendle long du cou, traversela clavicule,droit
vers le mamelon (pointe), descendvers f insertion du grand
droit abdominal sur les côtes descend le long du bord
externe de l'insertion des grands droits sur la symphise
pubienne,part de chaquecôté, arrive sur le côté ext. de la
cuisse au niveau de l'insertion du couturier, chemine en
avant du sillon latéral de la cuisse,droit vers le bord externe
de la rotule, passeen avant du col du péroné, le long du
péroné (un pouce en avant) I et descendse placer devant le
coup de pied entre les deux tendons fléchisseurssous le
rebord antérieur du tibia, de 1à, il se dirige droit vers le
2'orteil côté du 3" (anglede I'ongle).
C'estle méridienle plus important de la médecinechinoise
avecla rate:
- méridien del'estomac yang,
- méridien de la rate inn.
Méridien de la vésiculebiliaire. - Il commence au coin
externede l'æil, revient en avant, repart en arrière, revient
en avant et repart en arrière et descendle long du cou sur
la tête, latéralement.Deux points importants 13 VB et 20
VB. Il passeen avant de l'épaule comme une bretelle part
en arrière pour parvenir à un point sur le thorax, revient
en avant vers I'estomac, part en arrière pour arriver sur
l'aile illiaque dont il va suivre le bord extérieur,repart en
arrière vers la partie la plus saillante du grand trochanter,
va descendredans la gouttière latérale de la cuisse vers la
partie la plus saillantede la tête péronière,descendle long
du péroné,arrive au pied, va vers l'espaceinter-métatarsien
4 et 5, se termine à I'angle de I'ongle du 4" orteil côté du
5", au point 44V8.
Méridien de la vessie.- Commence au coin interne de
1'æi1,part vers la tête, descendvers le cou, où I'on trouve
(l) I pouce où tsroun : * 2cm.
Rôle des méridiens
le l0 V, descendvers la colonne vertébrale, se sépareen
deux branches, longe le bord interne de I'omoplate et
descendvers les fesses,arrive en plein milieu du pli fessier
puis au creux poplité, plein milieu du creux poplité (54 V) ',
redescendà la verticalevers le lieu de séparationdes deux
jumeaux, passeau bord externedu jumeau à I'insertion du
muscle,sur le tendon d'Achille, va sortir sur le côté externe
de la jambe I cm derrièrele péroné, passesous la malléole
externe, chemine sur le bord externe du pied et se termine
à I'anglede I'ongle du 5'orteil côté externe(c'estle méridien
< de la sciatique>).
Les 3 méridiens inn du bas
Sur la jambe
Méridien de la rate. - I1 commenceà I'angle de I'ongle
de l'orteil sur le bord interne, chemine le long du
1"'métatarsien,passeen diagonale devant le tibia, monte
le long du tibia et traversele pli de I'aine.
Méridien du foie. - Il commence de I'autre côté du gros
orteil, côté du 2" orteil, chemine le long du pied, sur la
largeur de la face antéro-interne du tibia, croise la rate
(1"'croisement) et vient au pli de I'aine.
Méridien du rein. - C'est le seul méridien qui commence
sous le pied dans le V formé par les massesmusculaireset
la partie antérieure du pied. On le retrouve à la sortie
derrière le tubercule du scaphoïde, fait un tour, monte le
long de la jambe en restant en arrière. C'est le plus
postérieur.On le retrouve tout près de la partie centraledu
pubis.
Sur I'abdomen et le thorax
Méridien du foie. - Sort du pli de I'aine, va se diriger
vers la pointe de la 11" côte. (13 F point capital héraut de
la rate). De la 11" côte va à la verticale du mamelon au
niveau de la 7" côte (le 14 F est mal défini, ce qui est
dommage car c'est le héraut du foie).
Méridien de la rate. - Monte depuis le pli de I'aine, passe
à I'extérieur du mamelon et se termine au 2l Rte à la
verticale de la pyramide de l'aissellesous la 7. côte. point
important car toute l'énergie qui va dans les tching kann
sort par là.
Méridien du rein. - Il remonte depuis le pubis jusqu'à la
1"" côte en s'évasantun peu vers I'extérieur. Il est donc
beaucoup plus écarté de la ligne médiane en haut qu'en bas.
(l) Ce 54 V est numéroté 40 dans la nouvelle nomenclature chinoise.

Le méridien prineipal
Les 3 méridiens postérieurs du haut
(dits < 3 yang du haut >)
Puisque les méridiens sont articulés entre eux, les méri-
diens postérieurs commencent aux doigts où se terminent
les méridiens antérieurs.
Gros intestin. - Il commence à I'angle de l,ongle de
I'index, côté pouce; il suit le bord latêral de l,index, col du
2 mêtacarpien, tabatière anatomique, long supinateur,
extrémité externe du pli du coude droit puis vers le V
deltoidien, l'épaule, le cou, se termine à l,aile du nez. dans
le sillon naso-génien.
Le Triple Réchauffeur '. - n commence à I'annulaire.
angle de l'ongle du 4. doigt, côté du 5", sur la largeur du
poignet. Trajet entre les deux os de l,avant-bras, olécrane
bord postérieur du deltoïde, épaule, cou, autour de I'oreille
puis l'æil, angle externe, bord externe du sourcil.
Intestin grêle. - I1 commence sur le 5' doigt, angle de
l'ongle, côté < où il n'y a plus rien >, bord cubital de la
main, bord cubital de I'avant-bras, épine de l,omoplate,
petit circuit pour balayer l'omoplate, le cou, le malaire et
le tragus devant I'oreille.
(1) Encore nommé méridien des Trois Réchauffeurs.
I
25
Les 3 mëridiens antérieurs du haut
(dits < 3 inn du haut >)
Poumon.- Naît dansla fossettesous-claviculaire, passe
sur le bras, bord externedu bicepspuis au pli du càude,
descendsur la face antérieuredu long supinateur.Arrive
au poignet, passesur l'éminencethénar et se termine au
pouce,soit un côté soit sur l,autrecôté de I'ongle,selonles
auteurs.
Caur. , Naît dansle creuxdc l'aissellc. longclc bord
interne du biceps,passesur l'épitrochlée,descendle long
de l'avant-brassur le bord cubital,passeau poignet,longË
le 5'doigt et setermineâ I'anglede I'ongledu S. doigt,côié
4'doigt.
Le maitredu ceur.- Naît à l,extérieurdu sein,passesur
le brasoù il descendau beaumilieudu bicepsentrelesdeux
autres méridiens,passe au pli du coude, descendsur
l'avant-brasentre les deux tendonsfléchisseurs, passeau
poignetdansle canalcarpienet sedirigeversle mÀdius,où
il setermineà l'anglede I'ongle.
,t

26
La crRcurarloN
DE L'ÉNERcIE DANS LE TEMps, DANS LES MÉRTDTENS
(l) Bien entenduil s'agit d'heuressolairesexactes
Ce méridien est la doublure superficielle du méridien
principal sur les membres. Il commence toujours à I'extré-
mité distale du méridien principal (poin| Ting) et remonte
le membre jusqu'â sa racine. Là il va se réunir avec deux
autres. Tching Kan sur un point dit < réunion de 3 Tsing
Kan >>t(voir schéma de la page 22).
(1) A noter que le Ling Shu est moins précis que cela et parle seulement
de zoneset non pas de points.
T
$
Rôle des méridiens
ET LEs oRGANEs I
à 2th
C i r c u l a t i omni n u i t - m i d i
r-: C i r c u l a t i opna rl e s v o i e sl o
C i r c u l a t i omnè r e - T i l s
C i r c u l a t i oé np o u-xé p o u s e
L'énergie iong et tsing circulant dans les méridiens d'une
façon cyclique et immuable,les Tching Kan vont se trouver
alternativementdansle sensou en senscontraire de l'énergie
circulant dans lesméridiens.Cela importe peu d'ailleurs car
ils sont parcoums par l'énergie oé défensiveet le sensde
l'énergie oé dansles Tching Kan rt'a aucune importance, il
sufht qu'il y en ait en suffisance et I'on sait qu'elle circule
dans lesTcng le jour et dans lesinnla nuit. De toutesfaçons,
parvenue au point de réunion, l'énergie ol retrouve sa
 Le méridien superficiel 27

circulation normale et il se peut qu'elle pénètre en profon- Diagnostic d'un vide doénergie
du Tching Kan:
deur par ces points de réunion, mais ce n'est là qu'une
Hypoesthésiecutanée
supposition car les textes ne parlent pas de ce problème.
Perte de la sensibilité cutanée
< Quand on ne veut pas qu'une algiepassed'un méridien
< Peau de chien >
sur I'autre, il faut disperser le point de réunion des Tching
Flaccidité de la peau.
Kan >>.
Calvitie, pelades localisées.
Exemple: douleur sur le territoire de GI,. tennis elbow
Loi du So Ouenn: < Quand un Tching Kan es| vide
par exemple; il faut disperser13 VB pour que la douleur
d'énergie,on dispersele point de dispersionsaisonnierdu
ne se déplacepas vers un autre méridien quel qu'il soit.
méridien, on disperse le point Ting correspondant et on
Ces zones sont approximatives, le Ling Shu parle de frappe le Tching Kan au marteau à fleur de prunier. >
( pommettes)) ou ( bossesfrontales >, etc.
<.--- -- --_-_ __- _ _- _ _<F

P
MC

IG
TR < Quand le Tching Kan est en plénitude d'énergie, on
ul
tonihe le point de tonihcation du méridien correspondant
et on disperse le point Ting correspondant. On peut aussi
R
F masserle Tching Kan sur son trajet douloureux. >
Rt
Exemplepour le poumon:
Le point Ting est le seul point de passageentre le Tching
VB
E Kan et le méridien ; il faudra donc toujours le disperser
(sauf pendant les saisonsoù il est tonifiant, on ne stimulera
alors que le point du méridien).

Un exemple thérapeutique, la paralysie radiale

Rôle thérapeutique ùu Tching Kan fonctionnelle :
l) c'estdu innlocal
Le Tching Kan est le méridien de la surface de la peau -+ tonifier Ies yang 5 TRr, 3 TRr, 3 IGr
par excellencemais les textes affirment qu'il dessert aussi
-- disperser les points clés inn 7 Pd, 6 MCd
les ligaments sous-cutanés (traduction exacte de Tching ;
2) c'est un vide d'énergie
Kan: mêridien ligamentaire (Duron). On conçoit mainte-
+ tonification des méridiensau point source * point de
nant son rôle dans les dermatoseset les troubles des petits
tonification saisonnier;
capillaires de surface.
2) c'est un vide du Tching Kan
Le So Ouenn dit: < Quand le méridien est en vide
-- disperser le point Ting desméridiens GI, IG, TR
d'énergie, le Tching Kan correspondant est en excès.euand
--+on a déjà tonifié les points de tonification de ces
le méridien est en excèsd'énergie, le Tching Karzcorrespon-
méridiens
dant est en vide. >
+ on frappera les 3 Tching Kan avec le marteau à fleur
Diagnostic d'un excèsd'énergiedu Tching Kan..
de prunier.
Hyperesthésiecutanée
Dermatoseessentiellel
Douleur superhcielle
Horripilation fréquente
Spasmescutanés,verrues.

. (l) C'est-à-dire sans rapport avec un trouble organique profond,

 28 Rôle des méridiens

Le méridien collatéral' quitte le méridien principal au
point Ro et s'enfonceen profondeur vers les organescouplés.
Celui des méridiens inn (antêro-internes) ira ensuite vers le
méridien yang couplê, celui des méridiens yang (postêro-
externes)retournera vers ce même méridien yang. <<Le yang
retourne au yang. Le inn va vers le yang. Le yang ne va
jamais vers le inn2.>>
meridiendu poumon
Les textes chinois ne sont pas bavards à propos de la
réunion des Tching pil sur la tête, mais on peut en déduire
une loi qui est certaine:
En effet il n'y a pas de méridiens inn sur la tête, ce qui
est paradoxal; il fallait pourtant qu'il y ait des échanges
inn-yang à ce niveau.

1V-1VB - 1E
2 0 G r2 3 T R

Quand on pique le point Ro, on atteint donc toujours les

organes profonds et les Tching ple se réunissent toujours
dans une zone nommée Ii situéesur la tête.
Nous aimerions bien donner, comme nous l,avons fait
P-GI --+réunion des 2 Tching pié à la zone li 20 GI
pour les Tching Kan, une symptomatologie permettant de
E-Rte - réunion des 2 Tching pié à la zone li I E
savoir quand le Tching pié fonctionne ou pas. Hélas, 1es
C-IG -+ réunion des2 Tchingpié àla zone /i non signalée
textes chinois ne donnent aucune information à ce sujet et
dans les textes
le docteur Duron, les spécialistesdu groupe Lacretelle et
V-R --+ réunion des 2 Tching pié à Ia zone li 1 Y
les textes, émanant du Japon (Hon Ma, yanagiya et
MC-TR --+réunion des2 Tchingpié àlazone li peut-être
Michimesa) mentionnent bien tous que rien n,a êtê décou-
23 TR
vert à ce propos dans les textes chinois.
VB-F -+ réunion des 2 Tching pié àla zone /i I VB
Il faudra donc utiliser les Tchingpié un peu à I'aveuglette,
et dès qu'un organe est atteint, ou un méridien, il faudra
(l) Le nom plus exact est méridien distinct. essayerde stimuler le point Ro et la zane li en sensopposé.
(2) El philosophie chinoise: le pauvre doit devenir riche, le stupide doit
S'il y a une amélioration, c'est que le blocage se trouvait
.
devenir intelligent, le yang ne va jamais verc le inn, le inn d,oit aller vers le au niveau du Tching pié, sinon il faudra s'adresser aux
yan8. autres méthodes.
Les merveilleux vaisseaux
Il faut aussi noter que les Tching pié qui amènent surtout
le inn à la tête sont les Tching pié êmanant du méridien :
- de rate (213de inn pour ll3 de yang),
- de foie (idem),
- du Maître Cæur (idem).
Les autres sont assezpeu chargés en inn et distribuent
malI.
(l) On a dit toutefois qu'un Tching pié malade se caractérise par une
symptomatologieen dentsde scie.
Généralités
Définition
Un merveilleux vaisseauest une formation étrangère aux
méridiens déjà connus mais avec lesquelsil est en rapport
constant,puisqu'il est chargéd'absorberles excèsd'énergie
et de inn-yang pouvant se produire dans lesdits méridiens I.
Physiologie
LA FoNcrIoN DE ( TRoP-PLEIN,
Il faut préciser que ces formations particulières sont
polariséeset qu'ellesne peuventabsorberlesexcèsd'énergie
des méridiens qu'en fonction de leur qualité propre (ou de
leur polarité).
Cela signihe qu'il existe deux types de merveilleux
vaisseaux:
Les merveilleux vaisseauxinn - qui ne pourront absorber
qu'un excès de inn dans un ou plusieurs méridiens avec
lesquelsils sont en rapport.
Les merveilleux vaisseauxyang - qui ne pourront absor-
ber qu'un excès de yang dans un ou plusieurs méridiens
avec lesquelsils sont en rapport.
(1) Surtout des variations de polarité inn-yang.
29
Ainsi, si l'on a un trouble yang de la tête, par exemple
une névralgie faciale (atteinte des Tching Kan aussi, il ne
faut pas l'oublier), on amènera dt inn en dispersant les
points rRode rate 9 Rt, 8 F du foie et 3 MC, on tonifiera
lE, 23 TR et I VB.
Ce sera une phase importante du traitement, mais pas la
seule.
Si l'on veut relancerl'énergiedans deux organescouplés.
Il faut aussistimuler le point Ro du méridien correspondant.
Exemple: blocage de l'énergie dans le Foie-Vésicule
biliaire, méridiens ou organes,on essayele point Ro de F
et celui de VB.
D'où le caractèreimpératif de la démarchepremière du
praticien, en présenced'une maladie quelle qu'elle soit :
déterminer avec certitude sa polarité inn ou yang.
C'est en fonction :
- d'une part de la détermination de cette polarité,
- d'autre part de la territorialisation de ladite maladie,
que le ou les merveilleuxvaisseauxà mettre en jeu seront
définis.
LA FoNcrroN DE coNTRôLE
De plus ces merveilleux vaisseauxexercentun contrôle
permanent,à viséerégulatrice,sur les organeset lesviscères,
chacun d'eux étant chargêde réguler la fonction énergétique
de tel ou tel oreane.
Rôle des meryeilleux vaisseaux
IL faut d'abord savoir que certainsauteurspréfèrent au
nom de merveilleuxvaisseauxemployépar Souliéde Morant
et Niboyet, celui de vaisseauxextraordinaires(de la Fuye),
de vaisseaux particuliers (Moulinjeune, Lebarbier) ou
encore de vaisseaux complémentaires (Laville Méry,
Duron). Comme à notre habitude nous ne prendrons le parti
de personne dans cette discussionà propos de l'éternelle
sémantiquechère aux Français, et nous continuerons à
utiliser le vocabulaireproposé par Soulié de Morant.
Par contre, il nous est difficile de partager la conception
que beaucoup d'auteurs ont encore à I'heure actuelle des
30 Rôle des méridiens

merveilleux vaisseaux,et pour cause. Nous venons de voir ETUoB DES PoINTS cLÉS
que les merveilleux vaisseaux n'étaient pas seulement des
< régulateurs de phase > mais qu'ils jouent un rôle au moins RÉPARTITIONDESPoINTSCLÉS:
- inn du haut - 7 P Jenn Mo
aussi important vis-à-vis des organes et des viscères
-6MCInnOëMo
dont ils contrôlent la fbnction. Or d'aucuns prétendent
- yang du haut - 3IG Tou Mo
qu'un merveilleux vaisseau ne se constitue que dans la
- 5 TR Yang Oé Mo
mesurede I'existenced'un excèsénergétiqueau niveau d'un
- inn du bas - 6 R Inn Tsiao Mo
méridien, ce qui paraît tout simplement impensable,car
- 6 Rte Tchrong Mo
alors qui contrôlerait les grandes fonctions organiqueset
- yang du bas - 62 Y Yang Tsiao Mo
nous l'apprendrons plus tard, les < grands méridiens>,
- 4l VB Taë MO
c'est-à-direles barrières de défensede I'organisme contre
les agressionspar les énergies externes? Il faut donc Pgysrolocn ops pomrs clÉs :
considéreret cela paraît logique, Ia permanencede I'exis-
tencedesmerveilleuxvaisseauxcomme un fait irrécusablel. La dispersiondu point clë du merveilleux vaisseaupermet
I'ouverture du merveiileuxvaisseauconsidéré.
C'est grâce à cette manæuvre thérapeutique qu'il va
Anatomie générale et répartition pouvoir jouer son rôle de régulateurde phase,vis-à-visdes
méridiens avec lesquelsil est en rapport, en absorbant un
NotroNs ÉlÉrrapNrRlRBs excèsd'énergiecorrespondantà sa propre polarité.

Le premier caractèreimportant à retenir est qu'à I'inverse La tonification d'un point clé va permettre de renforcer
des méridiens,leur sensne varie jamais en fonction de leur l'action spécifique d'un merveilleux vaisseau, c'est-à-dire
polarité: ils sont tous ascendants. d'augmenter sur son territoire soit le inn, soit le yang, en
fonction de sa polarité propre r.
Ilssont au nombre de 12 puisqu'il existe:
- 2 Yang Tsiao Mo --+un droit un gauche EtuoB DES porNTS Zo
- 2 Yang Oé Mo - un droit un gauche DE MERVEILLEUX VAISSEAUX
- 2 Inn Tsiao Mo -- un droit un gauche
- 2 Inn Oé Mo --+ un droit un gauche RÉrARTITIoNDESporNTSLo. - Nous avons déjà évoqué
- | Taé Mo,Merveilleux Vaisseauxen ceinture. la possibilitéd'une concordanceentre point clé et point Lo
- I TchrongMo dont nous étudieronsplus tard I'anato- pour certainsmerveilleuxvaisseaux.Cela a I'avantaged'une
mie et la physiologiepropre. action mixte donc plus efhcace puisqu'une dispersion de
- | Tou Mo, partie postérieure du corps.
ces points mixtes provoquera :
- | Jenn Mo, partircantérieure du corps.
- l'ouverture du merveilleuxvaisseauen tant que point
Par contre,il existel6 points de commandeou d'ouverture clé,
de cesmerveilleuxvaisseauxque I'on appellepoints clés(ou - action à laquelles'ajouteraI'action spécihqueen point
points maîtres),puisqu'en ce qui concerne\e Taé Mo et le Lo.
Tchrong Mo, il existeun point clé au pied droit et un point
Yang Tsiao Mo 62 Y
clé au pied gauche, et pour le Tou Mo et le Jenn Mo un point clé et point Io
point clé au membre supérieur gauche et un point clé au Inn Tsiao Mo 6 R
Yang Oé Mo 63 Y
membre supérieurdroit. Quant aux huit autresmerveilleux
InnOéMo9R
vaisseaux,ils possèdentchacunun point clé, ce qui fait seize
Taé Mo 28 VB
au total.
TchrongMo ll R
De plus, au niveau de chaque merveilleux vaisseause
Tou Mo I Tou Mo que I'on remplace
trouve un point Lo, dit point Lo de merveilleux vaisseaux,
qui pour certains d'entre eux se trouve être le même que le Jenn Mo I Jenn MO parlell V2
point clé.
(l) Ce systèmeest utilisé par de nombreux acupuncteurs mais on ne le
trouve dans aucun texte.

(2) Cette phraseest issued'un article dt Bulletin de la sociétéd'acupuncture,

(1) Notes de Duron 1954,mais personne ne I'a jamais trouvée dans les textes chinois.
 Les merveilleux vaisseaux
JI

PTTYSTOTOCTN
DESPOINTSZO DE MERVEILLEUX
VAISSEAUX:
Loi de dispersion des Lo de merveilleux vais_
seaux.- Lorsqu'on disperse un point Lo de M.V., on
dérive I'excèsd'énergievers le M.V. couplé, et vers le M.V.
homologue du côté opposé.
Loi de tonification des Lo de merveilleux vais_
seaux.- Lorsqu'on tonifie un point Zo de M.V. on attire
l'énergiecontenuedans le M.V. couplé,et le M.V. homolo_
gue situé du côté opposér.
Organisation des meryeilleux vaisseaux
LBscoupr.Rcns
On peut assimilerles couplagesdesmerveilleuxvaisseaux
à ceux des méridiens, puisqu'un merveilleux vaisseaulnr est
toujours couplé avec un merveilleux vaisseauyang.
Lrs Rrrars
Tout comme les merveilleux vaisseaux s'organisent par
couples, nous allons voir qu'ils se relaient également entre
eux deux par deux.
Avant d'étudier comment s,organisent ces relais, il
convient d'étudier à quoi ils correspondent.
Alors que les couplages s,effectuent entre deux merveil_
leux vaisseauxde polarité inverse, les relais s,effectuent au
contraire entre deux merveilleux vaisseauxde même siene.
Il ne peut d'ailleurs en être autrement puisque ces rJais
sont destinés,lorsqu'un merveilleux vaisseause trouve dans
l'impossibilité de résorber un excès énergétique dans un
méridien de son signe, à venir en aide à ce merveilleux
vaisseauen prenant son relais de façon à parfaire son action.
Il suffit pour cela de disperserle point clé de ce merveilleux
vaisseau placé en seconde dérivation sur les méridiens
intéressés,c'est-à-direen relais (voir schéma).

Ces couplagess'organisentainsi:
Merveilleux Merveilleux
vaisseauxinn vaisseauxyang
Tou Mo <..+ Jenn Mo
Yang Tsiao Mo <-.+ Inn Tsiao Mo
Yang Oé Mo ê Inn Oé Mo
Taé Mo ê Tchrong Mo
De ces couplages découlent le rôle équilibrateur des
M.V. En effet, ils seront, en fonction de leur répartition
anatomique, chargés de l,équilibre innfyang, du haut du
corps par rapport au bas, de la droite par rapport â la
gauche, de I'interne (revers), par rapport à I'externe (avers.),
de l'avant par rapport à I'arrière, selonle tableau qui suit: "Branchements
sécurité
Les déséquilibres ... sont résolus
énergétiques entre... par le couple
avant/arrière Tou Mo - Jenn Mo Absorbeur
haut/bas Yang Oé - Inn Oé d ' e x csè
droite/gauche d ey a n g
Yang Tsiao Mo - Inn Tsiao Mo
avers/revers Taé Mo - Tchrong Mo

Faut-il préciser que c'est à I'aide des points Lo

de
merveilleux vaisseauxque nous ferons jouer cis couplages Merveilleux
? vaisseau
Il va de soi que lorsque le point clé corresponaau point
Lo, comme c'est le cas par exemple pour le iang Tsiao
Mo
(62Y) ce point servira aux deux fins (point clé et point
Zo).

Exemple : à l'êtat normal GI et E ont 50 yo de inn et 50 oÂ

(1) Selon Niboyet seulement.
de yang; la vessiea peu de yang,le VB est trèsyang.
)z Rôle des mëridiens

Voyons maintenant comment sont constitués ces relais.
Tou Mo ...+ Yang Tsiao Mo
Jenn Mo e Inn Tsiao Mo
Yang Oé <--+ Taé Mo
<--+
Inn Oé Tchrong Mo
Cela veut dire, qu'en cas de plénitude par exemple du
Tou Mo, en dispersant le 62 V (point clê,du Yang Tsiao
Mo) on permettra à ce merveilleux vaisseau, d'absorber
I'excèsd'énergie quele Tou Mo dêjàplein aura été incapable
de supporter à lui seul.
C'est égalementune des raisonspour lesquellesle 41 VB
est considéré comme un grand point de l'épaule yang, car
sa dispersion permet au Taé Mo de prendre le relais du
Yang Oé dont les capacitéssont très réduites.
Lorsque I'on regarde le schémaci-contre, on comprend
pourquoi il n'est pas indispensabled'avoir ouvert un mer-
veilleux vaisseaupour utiliser ensuite son relais. On peut
en dispersantson point clé utiliser directementle relais et
il faut bien dire qu'en ce qui concerne le groupe Yang Oë -
Taé Mo, dans uns algie Yang du membre supérieur et tout
particulièrement de l'épaule, cette attitude est maintenant
devenue systématique.
Territoire d'actiondesmerveilleuxvaisseaux
Il est bien entendu indispensablede connaître l'action
spécifique d'un merveilleux vaisseau par rapport à un
territoire ou une fonction organique,afin de pouvoir choisir
le point clé à disperser en présence d'un déséquilibre
innfyang,en quelque endroit que ce soit du corps.
Le Inn Tsiao Mo '
t
t
- syndromes inn du membre inférieur,
- déséquilibresinn unilatéraux.
Le Yang Oé:
- syndromes yang du membre supérieur,
- déséquilibresyang entre haut et bas.
Le Inn Oé Mo. - Régit le inn:
- de la sphère digestive,
- du psychisme,
- agit également au niveau respiratoire et cardiaque,
par contre, il n'a aucune action sur le membre supérieur.
Le Taé Mo. - Régit les problèmes yang de surface en
assurant l'équilibre yang entre surface et profondeur.
Le Tchrong Mo:
- régit Ie inn en profondeur en assurant l'êqlulhbre inn
entre surface et profondeur,
- agit sur la sphère génitale.
ScgÉue D'uN MERVETLLEUXvArssEAU rzNG
On peut comparer le merveilleux vaisseauà un régulateur
de phase. En effet, dans l'électronique fine, il faut que
I'alternance * - du courant soit très égaleen quantité et
qualité. il n'en est pas de même pour une simple lampe
servant à l'éclairage,où les phaseset les tensionspeuvent
varier de temps en temps sansdommage pour cette lampe.
Régulateur

Le Tou Mo. - Sera en cause dans tous les oroblèmes

touchant : A p p a r e i ldse
Circuit precrsr0n
- la tête, électrique
- le systèmenerveux central,
- la colonne vertébrale.
- le psychisme.

Le Jenn Mo. - Règlera tout ce qui intéresse:

-
la gynécologie, Remarqueimportante : Il y a, en valeur absolue, 8 merveil-
- leux vaisseaux, car il y a 8 façons seulement de déflrnir
le systèmedigestif,
- n'importe quel objet dans l'espace: le haut/le bas,le droit/le
la pathologierespiratoire.
gauche, le devant/le derrière, le dedans/le dehors (voir
en un mot tout ce qui concerne le Triple Réchauffeur.
p.30)'.

Le Yang Tsiao Mo: (1) Certains acupuncteurs ont cru voir dans le nombre des merveilleux
- syndromes yang du membre inférieur, vaisseauxla correspondanceavec le nombre des glandesendocrines.Comme
ce nombre varie avec la découverte récente de fonctions endocrines de
- déséquilibresyang unilatéraux. certains organes,cette affrrrmationinjustiiiée devient tout à fait fausse.
 Les merveilleux vaisseaux
JJ

Etudedes trajetset contrôles Le,Ienn Mo

Tnerer. - Nous savonsqu,il est ascendantcomme tous

Le Tou Mo
les merveilleuxvaisseaux,qu'il est médian et antérieur sur
le tronc.
Tn,q;er. - Nous nous bornerons à rappeler qu'il est Il débute au niveau du périnée, parcourt toute la ligne
ascendant,médian, et postérieur, qu,il prend naissanceen blanche pour se terminer à la face entre le menton et la
avant de la point du coccyx, parcourt toutc la ligne des lèvre inférieure'.
épineusesvertébrales,contournela boîte crânienned'arrière
LESporNTS.- Il comporte 24 points, qui comme le Tou
en avant, suit la crête du nez pour se terminer à I'intérieur
Mo avec lequel il est couplé, lui sont propres. Nous ne
de la bouche entre les racines des deux incisivesmédianes
reviendronspas non plus sur leur étude.
et supérieuresI.
Néanmoins il n'est peut être pas superflu de revenir sur
ETUDEDEsporNTS.- I1 s'agit d,un merveilleuxvaisseau I'inventairedes points réunions :
méridien qui donc possède ses points propres qui sont - 2 JM : réunionF et T.M.
décrits au chapitre réservé à l'étude du Tou Mo. - 4 JM : méridien du F
Rappelonssimplementqu'il comporte, selon les auteurs: 3 inn dejambe
le Tchrong Mo
- 27 points (Borsarello), - 6 J M réunion avec le T.M.
- 28 points (Lebardier et Van Nghi), - 7 J M réunion avec le T.M.
- 29 points (Laville Méry, Duron).
réunion avec le R
- l0 JM : réunion avec la Rte
Cela étant dû au fait que :
- 12 JM : réunion avec E. TR. IG
- certainsconsidèrentqu'il existe3 Ming
Mennr, lBorsa_ - 13 JM: réunion avecE. IG
rello), -
- d'autres enfin intègrent le Inn Trang dans 17 JM : réunion avec le TchrongMo
le Tou Mo, - 22-23 JM : réunion avec Inn Oé Mo et Tchrons Mo
- alors que d'aucuns estiment qu'il s'agit
d,un point - 24 JM: réunion avec TM et GI
HM (hors méridien).
Pomr clÉ. -7 P.
Rappelonstoutefois les points réunion :
- I et 4 Tou Mo: TchrongMo, PoINr Lo. - I JM que I'on remplacepar le l l V 2.
- 8 Tou Mo: reçoit une branche de la vésicule
biliaire, Pgysrolocrn:
- 12 Tou Mo: rêunion avec E, V, TR, IG.
- contrôle tous les merveilleuxvaisseaux
lnn,
PoNrcrÉ.- 3IG. - contrôle tous les méridiens inn.

Pomr ro. - I TM que I'on remplacepar le 1l V3. Lui, aussi,peut être considérécomme un supercontrôleur
des inn.
PHysroI-ocrr. - Contrôle tous lesTang : méridiens,mer_
veilleux vaisseaux. On peut dire de lui qu'il est un super-
contrôleur desyang.
Le Yang Tsiao Mo (oa yang Kéo)

TRAJET.- La traduction du yang Tsiao Mo, < le vaisseau

du creux sous la cheville externe> (Soulié de Morant),
indique bien I'origine de ce merveilleux vaisseau qui va
(l) Il entrerait ensuite dans le corps et descendraitjusqu'au I Jenn mo où
il s'articulerait avecle Jenn reo lui-môme.
(2) En réalité il n'y en a qu'un mais il est plus sûr de piquer celui du
_
dessouset celui du dessus(expériencedite de la sensibilité pirsistante de
Dell). '
(1) Lui aussi entrerait dans le corps et irait rejoindre le 1 Tou mo où ll
(3) Ceci est une action très contreversée,et que I'on trouve seulementdans s'articulerait avecle Tou mo lui-même pour former un circuit ininterromou.
les ouvrages occidentaux des années50. (2) Voir note 2, ci-contre.
34 Rôle des méridiens

EM26

TMI2

\ r;r;lii EM27
R26 E 1 4 Q " r
I
I TM
t
R25 E15
Y !
I I TMl
l I
. " r^oI Y I R P l
E
I ---
I i TM9.
-t i R P
ô-.
tti,p MCl i EM28
I tt'
Jtvll6
,t *:i'ii&Z TM8
J MI 5
,t
JM14 Er9
t,i4
R 2 05 2 0
t

\'_rym
JMI2 8 1 9E z l
',aZ
JMlI 18"i,
1
JM1O 17 \r;;lP
i:X, \ r ,
JM9 824
\

Jt\47
Ridtî

t3 tzo
\
\ ,"jli
JM6 \rrurss
,o rr{ ,,
, b*to
\ \ F i
| .EM2
E28? /VÀ
q 1 28 2 9

Rt1

o v 3 0/ o v 5 4

Méridien curieux Jenn Mo. Méridien curieux Tou Mo.

(EM : points extérieurs au Tou mo)
Les merveilleux vaisseaux

de bas en haut, pour venir se terminer sur le visage, où il

va passer en dehors de la commissure des lèvres pour
I V emprunter les premiers points du méridien de I'estomac,
1 E avant d'arriver au I V à I'angle antéro-interne de l'æil.
3E
15TR PoINTSDE CRoISEMENT
4E - 6lv,59V
t 0t G -- 29 VB, l0 IG, 15 GI (commele YangOé Mo)
- 16GI
- 15TR
-48
- 3 E
- 1 E
- 1V(pointd'arrivée)

PorNr crÉ ETPorNTLo. - 62 V.

PHYsIoLocIE,- Contrôletous lesyangsaufle TR bien
29VB qu'il contrôle I'estomac(réchauffeurmoyen).De la Fuye
I'appelled'ailleurspour cetteraison ( le vaisseauaccêl&a-
teur desyang>>.

Le Inn Tsiao Mo (ou Inn Kéo\

Tnemr. - Soulié de Morant le nomme < le vaisseaudu

creux de la cheville interne >>,en raison de son origine. Puis
il va monter en pleine face interne du membre inférieur.
Arrivé au-dessusdu pli de l'aine, il va emprunter sur la face
antérieure du tronc un trajet très voisin du méridien du
rein, pour venir se terminer au I V (comme le Yang Tsiao
Mo), aprèsêtre passésur le visageimmédiatement en dehors
de I'aile du nez.
Poturs DE cRorsEMENr.- Tout au long de ce trajet, Ie
Inn Kéo ne va finalement croiser que deux points : 8 R et
I V (point d'arrivée).

PoINr crÉ ET poINT t-6t. - 6 R avec une expansion au

bord interne du pied jusqu'au 2 R.

PHYsIoLocIn. - Nommé accélérateut des inn par de La

Fuye il contrôle rein et vessie.
YangTsiaoMo : point clé et point lo 62y.

naître sous la malléole péronière, remonter le long de la

partie postéro-externedu membre inférieur et de la fesse.Au
tronc, il va emprunter un trajet postéro-latéral légèrement
oblique en haut et en arrière pour croiser la face supérieure
(1) Le ( point /o > de MV est très peu decrit dans les textes anciens et il
de l'épaule ori il va décrire une boucle ouverte avant de sembleque seulsles Occidentaux s'en soient servi. Nous les avons conservés
revenir croiser la face latérale du cou, d'arrière en avant, et dans ce texte par respect pour M. Soulié de Morant.
I
36 Rôle des mëridiens

Le Inn Oé Mo

Tnnrst. - Il prend naissance au 9 R donc à la face

interne de la jambe, puis il va monter à la face antéro-interne

23JM

Ir
\ ',
//,1

%,

î
t,

I
8R

6R
2R

Inn Tsiao Mo: poinl clé et /o 6R. Inn Oé Mo: point clé 6 MC, point /o 9R.
Les merveilleux vqisseaux

du membre inférieur. donc en avant du Inn Tsiao Mo, soit : soit:

puisqu'il va passer immédiatement en dedans du bord 12 Rte 13Rte
interne de la rotule. 13 Rte 14 Rte
Au tronc, il va décrire un trajet semblable à celui du 15 Rte 15Rte
méridien de la rate, puisqu'il va emprunter un certain 16Rte 16Rte
nombre de sespoints, puis s'infléchir en dedans et en haut 14F 14F
pour venir se terminer à la face antérieure du cou sur le 22 JM 22 JM
Jenn Mo. 23 JM (point d'arrivée) 23 JM
PoINTs DE cRoISEMENT.- Bien que légèrement plus PorurclÉ.- 6MC.
court que le Yang Tsiao Mo il va néanmoins croiser
Ponr lo. - 9 R (point d'entrée).
beaucoup plus de points que lui. En effet, il va emprunter
selon les auteurs: PHystot-ocre.- Nommé chaîne des inn par Soulié de
soit : Morant ; de La Fuyelui préfèrele nom de conservateur des
9 R (seulpoint sur le membreinférieur) 9 R inn. Il contrôleen fait les trois inn de jambe: R, Rte, F.

,4zt^
{''--
ra,(^

Trajets comparés dr Inn Oé Mo et dn Inn Tsiao Mo (tronc et membre inférieur)

38 Rôle des méridiens

Le Yang Oé Mo

TRnrnr. - Très voisin de celui du yang Tsiao Mo qu'il

côtoie pratiquement tout le temps, sauf au niveau de la tête,
il lui reste malgré tout légèrement antérieur.
Il va monter en pleine face externe du membre inférieur
va croiser la fosse iliaque externe, selon un trajet oblique
2 0v B
en haut et en arrière, puis va monter verticalement sur
1 5e t l ô T M
la partie postéro-externe du tronc pour croiser la face
postéro-externe de l'épaule, redescendre sur la partie
supéro-externedu bras, et revenir à la pointe de I'acromion
en décrivant une boucle fermée. C'est alors que le Yang Oé t 0t G
va revenir vers I'avant au milieu d'un triangle formé par: 14TR
- le sterno-cléido-mastoidienen dedans,
13TR
- la clavicule en avant en bas,
- le trapèze en haut et en arrière,
puis il va repartir, en arrière en bas et en dehors vers la
face postérieure de l'épaule (partie externe de l'épine de
I'omoplate) avant de parcourir la crête du trapèze pour
enfin monter derrière I'oreille, pour revenir sur le front,
repartir en arrière en suivant le méridien de la VB, pour se
terminer à la pointe de la mastoïde.C'est là qu'il va donner
une branche terminale aux 15 et 16 TM.
Ponrs DE CRoTSEMENT:
- 63 V (point de départ)
- 35 ou 36 VB selon les auteurs
- 14GI
- 13TR
- 14TR
- 15GI
-2IVB
- lOIG
- 20 VB (point d'arrivée pour de La Fuye)
après avoir emprunté tous les points de la VB dans son
trajet crânien du 13 au 20. C'est à ce niveau que selon les
textes chinois, à I'inverse de ce qu'affirme de La Fuye, le
Yang Oë envoie une branche terminale vers le 15 et le 16
TM qui est en réalité son véritable point d'arrivée. 35 ou36VB

Ponr crÉ: 5 TR

PorNT Lo : 63 V.

Pnyslolocre. - Nommé < chaîne Yang >>par Soulié de

Morant, expression à laquelle de La Fuye préfère celle de
< gardien desyang >>,alors qu'en fait il ne contrôle que deux
méridiensyang dl bas: V et VB, Yang Oé Mo : poir.t clé 5 TR, point /o 63 V.
 I* s ner veilleax,iah seaux

Trajets comparés(membreinférieur et tronc).

_--*---.-:rFl:-:
40 Rôle des méridiens

Le Tae Mo sous-épineuse. Toutefois les textes actuels ne font pas

Tn^c.rgr.- Sa conformation représenteen soi une excep-
tion puisque tous les autres merveilleux vaisseaux sont
ascendants,alors qu'il est constitué lui de trois anneaux
disposésen ceinture au niveau lombo-abdominal. Il s'inscrit
donc dans un plan horizontal.
Certains textes anciens mentionnent l'existence d'une
branche ascendante qui passerait par les trois anneaux
pour monter à la verticale de I'omoplate jusqu'à la fosse
mention de cette particularité.
Par contre certains auteursdécrivent un quatrième anneau
horizontal, et il y a aussi des branches ascendantes et
descendanteslatérales.
Nous nous bornerons donc à considérer le Taé Mo
comme composé de trois anneaux horizontaux.
PoINrs DEcRorsEMENT. - Bien qu'il croise,étant donné
sa topographie tous les méridiens inn et yang du bas, on ne
lui reconnaît que trois points de croisement,y compris son
point Lo, avec le méridien de vésicule biliaire :
- 26YB
-27V8
- 28 VB.

Néanmoins cette disposition privilégiée peut peut-ôtre

expliquercertainesde sesactions à distanceet de son action
sur le yang externe.

POINTCTÉ: 41 VB.

\
5 ]"ù-
7
P O I N TL O : 2 8 V 8 ,

Pnysrorocm : contrôle F et VB.

A propos de son action sur les algiesd'aucunsprétendent
qu'il agit controlatéralement(par rapport à son point clé
4l VB) vis-à-visdes troubles situésau-dessusde la ceinture
et du même côté pour les troubles siégeantau-dessousde
la ceinture (Lebarbier). Ce phénomène ne paraît pas se
vérifier sur le plan clinique.
/-\

[ ' l,rl I
,
Le Tchrong Mo

TRemr. - Jusqu'alorsnous avions coutume au stadede

la première année de ne considérer que le trajet apparent
du Tchrong Mo, c'est-à-dire de ne le décrire que dans sa

I 1 partie superhcielle où il passe en ponts sur l'abdomen du

Tae Mo: point clé 4l VB, point lo 28 YB.
ll au 2l du rein. En fait, nous croyons préférable, sans
pour autant entrer dans le détail de sa physio-pathologie,
d'en décrire le trajet exact.
Le TchrongMo naît au rein (organe), donc en profondeur,
d'où il va descendrevers la sphèregénitale qu'il va traverser
avant de se subdiviseren deux branchesessentielles.
a) Une branchepostérieure qui va se diriger vers la partie
postérieure du périnée et passer au I TM. Elle va remonter
ensuiteen avant des corps vertébraux ou:
- elle émerge en surface pour croiser \es
Ming Menn
(arM);
Les merveilleux vaisseaux 4l

- puis elle va reprendre son ascensionet donner entre
D8 et D9 une branche efférente aux viscèreset méridiens
yang ;
- arrivée en D5-D6" elle envoie une autre branche
efférente aux Tsing Kann dl GI et de I'E.
C u i rc h e v e l u
Enfin, toujours en avant des corps vertébraux, cette
branche postérieure va parvenir à la tête qu'elle contourne
par sa partie postérieure, avant de se terminer en surface
dans le cuir chevelu.
b) Une brancheantérieurequi, elle, se dirige vers la partie
antérieure du périnée, remonte vers la partie basse de
l'abdomen jusqu'au 4 JM qui est le premier grand point
dc croisement du Tchrong Mo avec le Jenn Mo. De plus, il
convient de se souvenir que le 4 JM est le point de réunion
des trois inn de jambe et que chez I'homme les deux
méridiens du foie s'y croisent.

23JM
T s i n gK a n nd e 23JM
UI EI E
/

17JM \

M é r i d i e nest
0 r g a n e Isn n
\
\r.21
R
'\viscères
et
4JM m é r i d i eY
n sa n g

> I 0 r g a n eest
30E méridiens
lnn

JUÈ

V e r sl e
4 Rte Vers le 4 Rte

Tchrong Mo: branche antérieure (dessin de face d'après

Tchrong Mo ; point clé 4 Rte, point /o I lR. A. Bernard).
42 Rôle des méridiens
.f

C'est à peu près à ce niveau, très exactemententre 3 et 4 Arrivée au thorax, au niveau du 17 JM, cette branche va
JM pour être précis, qu'une branche efférente se détache â envoyer des ramifications vers la profondeur aux poumons
destination des organes et méridiens lnn. (organes), avant de poursuivre son ascension et passer au
27 R (assentimentdes assentiments)' puis au 23 JM qui
Puis cette branche antérieure redescendau I I R qui est
représentedonc le 3" point de croisement avec le JM.
le premier point d'articulation du Tchrong Mo avecle rein,
ori elle trifurque en donnant: Enhn cette branche ascendante va se terminer, tout
branche horizontale destinéeau 30 E ; comme la branche postérieure, en surface en envoyant des
branche descendante,qui va parcourir toute la ramihcations :
face interne du membre inférieur pour passer derrière la - au pourtour des lèvres,
malléole tibiale, et aboutir au 4 Rte apprès avoir décrit une - au malaire,
boucle sur le bord interne du pied; - au maxillaire inferieur.
branche ascendante,qui au niveau de l'abdomen
va venir s'unir à tous les points du rein du ll au 21, en PorNTsDE cRoTSEMENT:
décrivant des passagesen ponts. Branchepostérieure :
ITM
4TM

Branche antérieure :
4JM
1 l R , 1 2 R , 1 3R . . . . 2 l R
30E
4 Rte -+ R, Rte, F (méridiens)
17JM
27R
23 JM
Powr crÉ: 4 Rte.
Ponrro: ll R.
Pnvslol"ocm: il contrôle:
- le inn interne.
- tout ce qui est digestif,
- la sphèregénitale,
- estomacet rein.

Tchrong Mo: branche descendanteissue de la branche antérieure

au llR. (1) Cette notion n'est affrrmée que par Soulié de Morant.
Iæs meryeiJleux vaisseaux

Sô Aucan.
"-_..,\ chafr'hre,'31{l

, {El
fiï.\
,\ 'fr
^ T o -7 T . K .d e G l . E

Nei king chao.62

-2
iD
*""{iiI Rein

v,ti
il I V
I
I
I

partiesgénitalss

?ë
I
I
I
v

igonit.
! J/

%-(/

Iæ, Tchrong Mo.

M Rôle des méridiens

Organisation Midi
y a n ga u g m e n t e
des merveilleux
vaisseaux L ei n na u g m e n t e

Les merveilleux sont couplés + ;-, les uns absorbent le

rrn les autresabsorbentle yang. Mais si I'un d'eux n'est pas
assezfort pour'absorber un gros excèsde inn ou de yang,
il faut savoir qu'il traîne à sa suite un auxiliaire, un < relais >
qui permet de I'aider. Ainsi si un trop grand excèsde yang
,rfu\
provoque une douleur des épaules, yang, d'êpendancede
Yang Oé, on peut piquer le 4l VB clê de Taé Mo, relais dl
Yang Oé.
J

Minuit

Couplage
- Relais

La distribution des points clés ou < déclencheurs> de

l'action des merveilleux vaisseaux, se remarque en voyant
l
les méridiensdisposéssuivant la circulation de l'énergieau I

cours de 24 heures. On voit que les méridiens porteurs de

points clés sont ceux qui reçoivent leur énergie à la période
où le inn augmente et où le yang diminue. On comprend
que GI et E ne portent point de cléspuisqu'ils sont alimentés
à 50 % de inn et 50 %ode yang, le cæur doit rester trèsyang,
on ne comprend guère,pour le foie, qu'il ne soit pas porteur
d'un point clé.
Le systèmedes méridiens

Méridien situé sur Méridien externeou pos-

le côté interne ou térieur dit yang
sur le devant du
corps, dit im.

méridieninterne son méridiencouplé

de ex: foie vésiculebiliaire
inn yang
efferents 1VBzoneli Zone li: points de tête

I estomac
I vessie
I vésiculebiliaire
20 gros intestin
21 triple réchauffeur
efferen (peut être aussile 18 IG)

point
Ro Ro .' Point d'éentrée ou
8F de sortie de l'énergie
point de pénétration de
HING l'énergieen profondeur
KAN

minuit

King : En tonification,
côté attire l'énergie défensive
KING oppose dans le méridien
IUANN Iu: Ici pénètrent les
IU aggressionsexternes
Iong : En tonification,
IONG accélèrela circulation de
l'énergie du méridien
TING 1F VB TING 44 VB TING : En tonifi-
cation, attire l'excès
d'énergie à I'extrémité
distale du membre
46 Rôle des méridiens

Rappel anatomiqae : somstotopie métamërique

Il est très important de connaitre la somatotopiemétamériquequand on pratique I'acupuncture.