Contrat de Licence Utilisateur Final Samsung Smart Switch

Samsung Smart Switch ("Smart Switch") est un outil de migration composé de deux
parties (ordinateur personnel et application mobile) qui vous permet de transférer
vos données vers des appareils fabriqués par ou pour le compte de Samsung
Electronics Co., Ltd. et de ses filiales (collectivement, "Samsung", "nous" ou
"notre") y compris des téléphones portables, des lecteurs MP3 et d'autres appareils
électroniques mobiles. Vous pouvez transférer du contenu que vous détenez,
contrôlez ou possédez ("Contenu"). Smart Switch fait également correspondre des
applications Android et fait des recommandations en fonction de vos applications
existantes.

Avant d'utiliser Smart Switch, veuillez lire attentivement le présent Contrat de

Licence Utilisateur Final Samsung Smart Switch (le "Contrat"). Ce Contrat contient
des informations importantes et constitue un accord entre vous et Samsung.
L'utilisation de Smart Switch est également soumise à la Politique de
confidentialité de Samsung disponible à l'adresse suivante :
[http://account.samsung.com/membership/pp].

En téléchargeant ou en utilisant Smart Switch, vous acceptez de respecter le

présent Contrat. Si vous ne l'acceptez pas, vous n'êtes pas autorisé à télécharger
ou utiliser Smart Switch. Samsung peut modifier le présent Contrat de manière
occasionnelle, avec ou sans notification préalable. Vous devrez consulter
périodiquement le présent Contrat. Si vous continuez à accéder à Smart Switch ou à
l'utiliser après une telle modification, vous êtes supposé avoir lu, compris et
accepté la modification sans condition.

Si vous avez moins de 13 ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser Smart Switch. Si
vous avez 13 ans ou plus, mais que vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité
dans votre juridiction, vous devez consulter le présent Contrat avec votre parent
ou tuteur légal afin de vous assurer que vous et votre parent ou tuteur légal le
comprenez et l'acceptez. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal qui autorise une
personne mineure dans votre juridiction ("Mineur") à utiliser Smart Switch, vous
vous engagez à : (i) surveiller l'utilisation de Smart Switch par le Mineur ; (ii)
assumer tous les risques associés à l'utilisation de Smart Switch par le Mineur, y
compris la transmission du Contenu via Internet ; (iii) assumer toute
responsabilité découlant de l'utilisation de Smart Switch par le Mineur ; (iv)
garantir l'exactitude et la véracité de toutes les informations soumises par le
Mineur ; et (v) assumer la responsabilité et être lié par le présent Contrat pour
l'accès à Smart Switch et son utilisation par le Mineur.
1. Généralités
1.1 Smart Switch vous est octroyé sous licence, et non vendu. Tous les droits qui
ne vous sont pas expressément octroyés dans le présent document sont détenus par
Samsung. Les conditions du présent Contrat régissent également toute mise à niveau,
modification et mise à jour du logiciel Smart Switch, sauf si cette mise à niveau,
modification ou mise à jour s'accompagne d'un contrat distinct, auquel cas les
conditions de ce dernier s'appliquent. Néanmoins, Samsung n'est en aucun cas obligé
de fournir des mises à niveau, modifications ou mises à jour de Smart Switch. Smart
Switch fera également correspondre et recommandera des applications Android en
fonction de vos applications existantes et est susceptible d'ajouter des fonctions
pratiques.

1.2 Smart Switch peut être utilisé à des fins de reproduction. Vous pouvez
transférer des données telles que des contacts, calendriers, mémos, messages,
fichiers multimédias, documents, données d'application (identifiant, mot de passe
et historique d'utilisation) ainsi que du contenu possédé, contrôlé ou détenu par
vous de votre ancien appareil vers le nouvel appareil. Vous pouvez uniquement
utiliser Smart Switch pour reproduire des documents non protégés par des droits
d’auteur, dont vous détenez les droits d’auteur ou pour lesquels vous avez le droit
ou l’autorisation légale de reproduction. Vous reconnaissez que certains Contenus
peuvent être fournis par des tiers et soumis aux règles d’usage et contrats
applicables entre vous et les fournisseurs de Contenu tiers. Samsung n’assume
aucune responsabilité en ce qui concerne votre utilisation du Contenu tiers.

1.3 Pour le transfert de données, Smart Switch peut utiliser le Wi-Fi, un point
d'accès mobile, un réseau Bluetooth ou mobile, le cas échéant. Si vous voulez
éviter l'utilisation des données réseau, il est conseillé de choisir l'option "Wi-
Fi uniquement" dans Paramètres.
2. Licence
Conformément aux termes et conditions du présent Contrat, une licence révocable,
limitée, non transférable et non exclusive pour l'installation et l'utilisation de
Smart Switch vous est accordée pour votre usage personnel et non commercial.
Conformément aux restrictions énoncées à la Section 3, vous pouvez uniquement
utiliser Smart Switch sur des ordinateurs et des appareils que vous possédez,
louez, ou contrôlez de toute autre manière.
3. Restrictions de licence
Vous n'êtes pas autorisé à soumettre à l'ingénierie inverse, copier, décompiler,
désassembler, dériver le code source, modifier, adapter, capturer, reproduire,
afficher publiquement, utiliser en public, transférer, vendre, concéder sous
licence, créer des travaux dérivés de ou basés sur, republier, télécharger,
modifier, publier, transmettre, distribuer, exploiter, circonvenir ou traduire en
tout ou en partie, Smart Switch (ou tenter, encourager ou aider une autre personne
à effectuer une des opérations mentionnées ci-dessus). Vous n'êtes pas autorisé à
utiliser Smart Switch pour de l'équipement à énergie nucléaire, le contrôle du
trafic aérien, l'exploitation des systèmes de communication, le contrôle des
transports publics, les équipements d'assistance respiratoire ou d'autres
dispositifs susceptibles d'entraîner la mort, des blessures ou de graves pertes
physiques ou environnementales en cas de non-fonctionnement de Smart Switch dans
ces appareils. Toute tentative en ce sens sera considérée comme une violation du
présent Contrat et vous assumez tous les risques et responsabilités associés à
cette utilisation.
4. Propriété intellectuelle
4.1 Propriété. Vous reconnaissez que Smart Switch est la propriété de Samsung et
est protégé par les droits d'auteur, marques commerciales, secrets commerciaux,
brevets et autres lois sur la propriété intellectuelle ("Lois PI") en vigueur. Vous
reconnaissez et acceptez également que, dans le cadre du contrat qui vous lie à
Samsung, cette dernière possède et continue à posséder tous les droits, titres de
propriété et intérêts relatifs à Smart Switch, y compris les droits de propriété
intellectuelle associés conformément aux Lois PI en vigueur. Le présent Contrat ne
vous octroie aucun intérêt juridique en matière de propriété relatif à Smart
Switch, mais seulement un droit limité d'utilisation qui est révocable conformément
aux conditions du présent Contrat. Vous ne pouvez utiliser ces informations ou
documents propriétaires d'aucune manière, sauf conformément aux conditions du
présent Contrat.

4.2 Marques commerciales. Tous les marques commerciales, marques de service,

graphiques et logos de Samsung utilisés conjointement avec Smart Switch et
autrement sont des marques commerciales ou des marques déposées de Samsung en
France et/ou dans d'autres pays. Le présent Contrat ne vous octroie aucun droit,
titre de propriété ou intérêt sur ces marques commerciales, marques de service,
graphiques ou logos.

4.3 Logiciel tiers. Smart Switch utilise ou inclut un logiciel tiers ou d'autres
documents protégés par des droits d'auteur. Les mentions, conditions de licence et
avis de non-responsabilité relatifs à ces documents figurent dans la documentation
électronique "en ligne" ou dans Smart Switch ou accompagnent d'une quelconque façon
ces logiciel tiers ou documents.
5. Consentement relatif à la collecte et à l'utilisation des données
Vous acceptez que Samsung et son fournisseur de services tiers agréé puissent,
conformément aux lois en vigueur, collecter et utiliser les données relatives à
votre utilisation de Smart Switch. Ces données peuvent comprendre, mais sans y être
limité, les informations d'erreur et les données relatives à la gestion du service
(telles que le modèle d'utilisation, la fréquence d'utilisation d'une fonction
particulière, la fréquence d'installation/de désinstallation, etc.). Ces données
peuvent être utilisées pour créer des améliorations et des mises à jour (si Samsung
considère que c'est approprié), fournir des améliorations et des mises à niveau de
services (si Samsung considère que c'est approprié), offrir des services
d'assistance clientèle, et autres services nécessaires ou souhaitables liés au
fonctionnement de Smart Switch, pour confirmer que vous utilisez Smart Switch en
respectant les conditions du présent Contrat, ou de toute autre manière
conformément à notre Politique de confidentialité. Vous acceptez de ne pas bloquer,
électroniquement ou de toute autre manière, la transmission des données requises
pour le respect du présent Contrat. Tout blocage des données requises pour le
respect du présent Contrat est considéré comme une violation du présent Contrat et
peut entraîner sa résiliation immédiate.
6. Résiliation
6.1 Durée. Le présent Contrat entre en vigueur lorsque vous accédez à Smart
Switch ; il n'a pas de date de résiliation prédéterminée et peut rester applicable
jusqu'à ce que Samsung décide de mettre fin à Smart Switch ou jusqu'à la
résiliation du présent Contrat conformément aux conditions stipulées dans les
présentes.

6.2 Résiliation par Samsung. Si vous ne respectez pas, ou si Samsung vous soupçonne
de ne pas avoir respecté, une des dispositions du Contrat, Samsung peut alors, à sa
seule discrétion et sans notification préalable, interrompre votre accès à Smart
Switch et résilier le présent Contrat sans restreindre les autres droits et recours
à la disposition de Samsung, qui sont tous expressément réservés.

6.3 Droit de modifier, suspendre ou mettre fin au service. Samsung se réserve le

droit de modifier, suspendre ou mettre fin à Smart Switch en tout ou en partie, à
tout moment, avec ou sans notification préalable. Samsung ne sera pas responsable
envers vous ou un tiers s'il exerce ces droits à sa seule discrétion.
7. Avis de non responsabilité
DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, SMART SWITCH EST FOURNI "EN L'ÉTAT", "LÀ OÙ IL
SE TROUVE", "TEL QUE DISPONIBLE" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. SAMSUNG NE DONNE
AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE OU NATURE, EXPRESSE OU IMPLICITE,
EN CE QUI CONCERNE SMART SWITCH, ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR
L'ENSEMBLE DE CES GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER ET D'ABSENCE DE VIOLATION. SANS LIMITER LES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
MENTIONNÉS CI-DESSUS, SAMSUNG NE REPRÉSENTE NI NE GARANTIT QUE :

(A) L'UTILISATION DE SMART SWITCH NE CAUSERA AUCUN DOMMAGE, Y COMPRIS UNE PERTE DE
DONNÉES, À VOTRE ORDINATEUR OU VOS APPAREILS, OU À UN SERVICE OU LOGICIEL UTILISÉ
PAR VOTRE ORDINATEUR OU VOS APPAREILS, OU AUX APPLICATIONS ET AU CONTENU QUI
RÉSIDENT SUR VOTRE ORDINATEUR OU VOS APPAREILS ; OU

(B) SMART SWITCH (i) FONCTIONNERA DE MANIÈRE ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE,

OU SANS ERREUR, (ii) SERA TOUJOURS DISPONIBLE OU EXEMPT DE TOUT COMPOSANT DANGEREUX
OU ERREUR, OU (iii) SERA PROTÉGÉ (Y COMPRIS LE CONTENU QUE VOUS TRANSFÉREZ) CONTRE
TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ.

Sauf conformément à ce qui est stipulé dans la phrase ci-dessus, vous vous engagez
à utiliser Smart Switch à vos risques et périls.
8. Indemnisation
Vous vous engagez, à vos frais, à indemniser, dégager et protéger Samsung, ses
concédants, sociétés mères, succursales et filiales et tous les responsables,
directeurs et employés desdites structures, ainsi que tout tiers agissant pour le
compte de Samsung, contre toute réclamation de tiers, action, responsabilité,
perte, dommage, jugement, octroi, coûts et frais, y compris les honoraires
raisonnables d'avocat découlant de (i) votre utilisation de Smart Switch ou de son
utilisation par toute personne que vous autorisez à utiliser Smart Switch et qui ne
respecte pas les conditions du présent Contrat, (ii) toute violation du présent
Contrat par vous ou toute personne que vous autorisez à utiliser Smart Switch, ou
(iii) toute violation d'une loi, de réglementations ou des droits d'un tiers par
vous ou toute personne que vous autorisez à utiliser Smart Switch.
9. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, SAMSUNG OU SES CONCÉDANTS NE SERONT EN AUCUN
CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS QUE VOUS AUTORISEZ À UTILISER SMART
SWITCH, DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCIDENTIELS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES,
OU PUNITIFS OU PERTES DE PROFITS, MÊME SI CHACUN A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE
TELS DOMMAGES. CETTE LIMITATION S'APPLIQUE INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE DE LA
RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT POUR FRAUDE, REPRÉSENTATION INCORRECTE, VIOLATION DE
CONTRAT, NÉGLIGENCE, BLESSURE CORPORELLE, RESPONSABILITÉ LIÉE AUX PRODUITS,
VIOLATION DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU TOUTE AUTRE THÉORIE. CELA SIGNIFIE QUE
VOUS NE CHERCHEREZ PAS À OBTENIR, ET QUE VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE, À TOUT
DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, TRIPLE OU PUNITIF DE SAMSUNG, SES CONCÉDANTS
OU FOURNISSEURS DE CONTENU. LA RESPONSABILITÉ CUMULÉE TOTALE DE SAMSUNG ÉMANANT OU
LIÉE À CE CONTRAT OU À VOTRE UTILISATION DE SMART SWITCH SE LIMITE À 100 $ (DOLLARS
US). CERTAINES JURIDICTIONS INTERDISENT LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE
BLESSURE OU DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS. PAR CONSÉQUENT, CETTE
RESTRICTION PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
10. Conformité
Lors de l'utilisation de Smart Switch, vous devez respecter toutes les lois et
réglementations en vigueur. Sans limiter le caractère général de ce qui précède,
vous devez respecter toutes les lois et réglementations en vigueur, décisions
judiciaires et ordres exécutifs d'une autorité gouvernementale concernant
l'exportation ou l'importation de Smart Switch et du Contenu, y compris, mais sans
s'y limiter les réglementations relatives au contrôle des exportations et des
destinations en vigueur aux États-Unis.
11. Autres conditions
11.1 Loi en vigueur. Le présent Contrat est régi par les réglementations de votre
juridiction de résidence, sans considération des dispositions en matière de
conflits des lois. Le présent Contrat ne doit en aucun cas être régi par la
réglementation de la Convention des Nations unies sur la vente internationale de
marchandises, dont l'application est expressément exclue.

11.2 Intégralité du Contrat. Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord

entre vous et Samsung en ce qui concerne Smart Switch. Si une disposition ou
condition du présent Contrat s'avère non valide, illégale ou inapplicable, la
validité, la légalité et l'applicabilité du reste de ce Contrat ne sont pas
affectées. Vous pouvez être soumis à d'autres conditions qui régissent votre
utilisation des services, contenus ou logiciels tiers (y compris le Contenu que
vous transférez).

11.3 Titres. Les titres contenus dans le présent Contrat sont fournis à des fins de
référence uniquement et n'affectent pas la signification ou l'interprétation du
présent Contrat.

11.4 Absence de renonciation. Tout manquement de Samsung à faire appliquer les

droits accordés ou les restrictions imposées dans le présent document ou à intenter
une action contre un utilisateur en cas de non-respect du présent document ne
pourra pas être considéré comme une renonciation de Samsung à faire valoir ses
droits ultérieurement ou à des actions ultérieures en cas de violations futures.
11.5 Smart Switch n'est pas affilié à ou approuvé par Apple, Inc. Certains contenus
(par exemple le contenu protégé par la gestion des droits numériques (DRM)) peuvent
ne pas être compatibles. Consultez toutes les conditions applicables avec vos
fournisseurs de contenu pour vous assurer de disposer des droits de transfert du
contenu de votre ancien appareil.