Notice réf.

22130066 version B-02

MANUEL D’INSTALLATION
KITS AUDIO PRÊTS À POSER
2VOICE SÉRIE A83

SOMMAIRE
• IDENTIFICATION ................................................................................................................................................ P. 2
- Plaque de rue et ses composants
- Micro hp digitalisateur et ses composants
- Alimentation
- Postes et ses composants
- Extension 16 boutons
- Options possibles

• PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION .............................................................................................. P. 3

• INSTALLATION / BRANCHEMENT P. 3 à 8
.................................................................................

Plaque de rue étapes 1 à 8

.............................................................................................................................

Alimentation ........................................................................................................................... étapes 9 et 10

Postes ............................................................................................................................................ étapes 11 à 14
Tableau des codes étape 15
...........................................................................................................................

• ESSAIS / RÉGLAGES P. 9 ET 10
................................................................................................................

Essais ........................................................................................................................................... étapes 16 à 20

Réglage du temps d’ouverture de la porte étape 21
..................................................

Fermeture de la plaque étape 22

..........................................................................................................

• SCHÉMA DE CÂBLAGE GLOBAL .............................................................................................. P. 11

• PANNES – REMÈDES .............................................................................................................................. P. 12

• GARANTIE ............................................................................................................................................................... P. 12

RÉFÉRENCES
KA83/101 KA83/102 KA83/103 KA83104 KA83/105 KA83/106 KA83/204 KA83/206 KA83/208 KA83/210 KA83/212
 IDENTIFICATION

PLAQUE DE RUE ET SES COMPOSANTS MICRO-HP DIGITALISATEUR MONTÉ CÂBLÉ

A 1 x plaque de rue INT

Sch. 1072/1
Sett/Fab
9A B 1 x micro-hp digitalisateur
Réf. 1083/44
EXT

18
17

C
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A1 4 x vis 2 trous - Réf. RC31A

ALIMENTATION
A2 1 x outil pour vis 2 trous - Réf. RC26

C 1 x alimentation - réf. 1083/20

A3 1 x extracteur de fenêtre

C1 Transformateur 12 Vca : Réf. 9000/230

A4 1 x bande d’étiquettes - Réf. RC38C

A5 2 x écrous de fixation du digitalisateur audio EXTENSION 16 BOUTONS MONTÉ CÂBLÉ

D 1 x module d'extension 16 boutons

A6 1 x obturateur PTT Réf. OBT83 Réf. 1083/17

D1 1 x câble de liaison digitalisateur-

POSTES ET SES COMPOSANTS extension et extension-extension

D2 4 x câbles de liaison extension-modules

E N* x postes programmés - réf. 1183/4
4 boutons
ex. : de 000 à 005 pour 6 logements
de 000 à 009 pour 10 logements

E1 3 x vis
c

E2 3 x chevilles 6 2

* N = Nombre de logements
2
2
OPTIONS POSSIBLES
b
2 OP2
Gâche saillie : Réf 6080/1
OP1
ou gâche encastrée : Réf 6200A 2 2

Poste supplémentaire : Réf 1183/4 2

OP2
(maximum 2 par appartement) C

OP3 a 230 V
PORTE

Bouton poussoir de sortie : Réf BAE/OF 2 OP1

Distance Maxi 50m 100m 200m 300m

2 PORTE
OP3
a 6/10 ou CAT5
e

6/10e 2
b
CAT5 230 V C1
6/10e
c
ou CAT5

2 Câblage : hors contrôle d’accès

 PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION
Lire attentivement les instructions contenues dans le présent document, car elles fournissent d’impor-
tantes indications pour la sécurité d’installation, d’utilisation et d’entretien.
RÉALISER L’INSTALLATION ET LES CONNEXIONS UNIQUEMENT HORS TENSION
• Cet appareil est exclusivement destiné à l’utilisation pour laquelle il a été conçu, à savoir l’alimentation
de systèmes de portier, de vidéoportier et de contrôle vidéo.
• Il a été étudié conformément aux normes en vigueur. Toute autre utilisation doit être considérée
comme étant inappropriée. Le Constructeur ne saurait être tenu pour responsable des éventuels dom-
mages résultant d’utilisations inappropriées ou illégitimes.
• L’exécution de l’installation doit être conforme aux normes en vigueur. Tous les appareils constituant
l’installation doivent être exclusivement destinés à l’utilisation pour laquelle ils ont été conçus.
• Après avoir retiré l’emballage, s’assurer que l’appareil soit intact.
• Les éléments d’emballage (sacs en plastique, polystyrène expansé, etc.) ne devront jamais être lais-
sés à la portée des enfants, car ils constituent de sources potentielles de danger.
• Prévoir, en amont des appareils, un interrupteur approprié de sectionnement et protection, avec une
distance d’ouverture des contacts d’au moins 3mm.
• Avant de brancher l’appareil, vérifier que les données indiquées sur la plaque d’identification corres-
pondent bien à celles du secteur.
• Ne jamais obstruer les trous ou les fentes de ventilation ou de dispersion de la chaleur.
• Avant d’exécuter toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher l’appareil de l’alimentation
secteur, en mettant l’interrupteur de l’installation hors circuit. Ne pas utiliser de produits de nettoyage
en spray.
• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement de l’appareil, couper l’alimentation électrique à l’aide de
l’interrupteur général, sans endommager ni trafiquer l’appareil.
• Pour toute réparation, contacter le service après-vente autorisé par le constructeur.
• Ne pas installer l’appareil dans des endroits exposés à la pluie ou à l’humidité. Dans ces cas, utiliser
des boîtiers spécialement prévus à cet effet.
• Assurer une ventilation adéquate.
• Ne pas utiliser de rallonges pour le câble d’alimentation secteur.
• En cas d’infiltration de liquides ou de présence de corps étrangers dans l’appareil, s’adresser à un
personnel qualifié pour les opérations de contrôle ou de réparation.
• Pour les réparations, utiliser exclusivement les pièces détachées fournies par le constructeur.
• L’installateur devra vérifier que les informations à l’attention de l’utilisateur soient présentes sur les
appareils dérivés.
• Le non-respect des prescriptions ci-dessus peut compromettre la sécurité de l’appareil.
• Le pictogramme de l’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale la
présence de tensions dangereuses. Ne pas ouvrir l’appareil.
• Le pictogramme du point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale des
composants critiques pour la sécurité ; n’utiliser que les composants fournis par le constructeur.
• Maintenir les câbles du portier à 30 cm minimum des câbles d’énergie, des appareils d’éclairage à
fluorescence et à décharge d’antennes émettrices de radio.
croisement à 90°
accepté
0,30 m mini
• Le système ne fonctionne pas en cas de coupure secteur.

INSTALLATION - BRANCHEMENT

PLAQUE DE RUE
1 2
l Référence Dimensions Dimensions
façade encastrement
A5 L x H (mm) L x H x P (mm)

h B A83/101 123 x 362 92 x 349 x 57

A83/102 123 x 362 92 x 349 x 57
p A5 A5
A83/103 123 x 362 92 x 349 x 57
1,30 m
maxi A83/104 123 x 362 92 x 349 x 57
A83/105 123 x 454 92 x 441x 57
A83/106 123 x 454 92 x 441x 57
0,90 m
mini
A83/202 180 x 224 162 x 210 x 57
A83/204 180 x 224 162 x 210 x 57
A83/206 180 x 270 162 x 255 x 57
A83/208 180 x 270 162 x 255 x 57
Hauteur installation recommandée A83/210 180 x 316 162 x 311 x 57
conformément aux Montez et fixez le digitalisateur 1083/8 A83/212 180 x 316 162 x 311 x 57
exigences de la loi accessibilité Bien respecter le sens du montage

3
A5 A5

B B

A5 A5
2
1

2
D
1

1 - Placez le module d’extension 1083/17 2 - et verouillez-le en utilisant un tournevis

3
INSTALLATION - BRANCHEMENT

Raccordement des modules

4

B
B

EX
P

D1
P
EX

D1

OUTPUT
D

OUTPUT
D2 D2

D2
D2

• Connectez le câble D1 entre EXP du digitalisateur B et output de l’extension D

• Connectez un câble D2 entre P1-P4 de l’extension D et le premier module 4 touches

• Connectez un câble D2 entre P5-P8 de l’extension D et le deuxième module 4 touches pour les plaques à plus de 4 boutons

Démontage du porte-étiquette
5

A3

Code0 Code1
Code0 Code2 Code3
Code1
Code4 Code5
Code2
Code6 Code7
Code3
Code8 Code9
Code4

NOM

4
INSTALLATION - BRANCHEMENT

Raccordement des modules boutons poussoirs avec interface 1083/17

6

EX
P

D1
P

OUTPUT
EX

D2

D1
D2 D2
OUTPUT

D2
D2

D2

D2
D1
OUTPUT

Dbis
D2

D2

Plaque de rue sur 1 rangée

de 1 à 12 BP

Plaque de rue sur 2 rangées

de 2 à 24 BP

• Connectez le câble D1 entre EXP du digitalisateur B et output de l’extension D et extension D à extension Dbis

• Connectez un câble D2 entre P1-P4 de l’extension D et le premier module 4 touches

• Connectez un câble D2 entre P5-P8 de l’extension D et le deuxième module 4 touches pour les plaques à plus de 4 boutons

5
POSE - BRANCHEMENT

7
VERS
ALIMENTATION C PLAQUE DE RUE
LINE 1

RÉF. 1083/44

LINE
PA
CT

B
NC
C
NO

P
EX
D1
bleu

bleu

PORTE D
OP3
D2
OUTPUT

D2
OP1

12V 0V

Transfo
Réf. 9000/230

ou reprendre
Gâche alimentation
1A Max 12 v du contrôle
d’accès

FORT - FAIBLE
BLEU
COULEUR

AMBRE
BLANC

6
POSE - BRANCHEMENT

8
PLAQUE DE RUE
C
VERS
ALIMENTATION
LINE 1

NO
C
NC

PA
LINE
CT
B

EX
bleu

bleu

P RÉF. 1083/44

OP3
PORTE D1
OUTPUT

D2

OP1

D2

Gâche
1A Max

12V
0V
Transfo
Réf. 9000/230
ou reprendre
alimentation
12 v du contrôle
d’accès

FORT COULEUR
FAIBLE

BLEU

AMBRE

BLANC

7
 POSE - BRANCHEMENT

ALIMENTATION
Fixation
9 10
C A Vers Vers
plaque postes E

LINE1 LINE2
OU

Sur rail Murale

POSTES IMPORTANT : installez les postes en respectant la codification : poste 000 dans l’appartement 1, poste 001 dans l’appartement 2…

11 12 13
E E
E1
E2
1,30 m
E1 maxi
E2

E1
0,90 m
mini
Hauteur installation recommandée conformément
aux exigences de la loi accessibilité

14
C
E OP2
Vers
l’alimentation
LINE 2

LINE LINE

Branchement d’un poste supplémentaire

TABLEAU DES CODES DES POSTES

15
ON ON ON ON ON ON

Téléchargez
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
l’application
UTILISATEUR 0 UTILISATEUR 1 UTILISATEUR 2 UTILISATEUR 3 UTILISATEUR 4 UTILISATEUR 5
Urmet 2set
ON ON ON ON ON ON (Androïd uniquement)

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
UTILISATEUR 6 UTILISATEUR 7 UTILISATEUR 8 UTILISATEUR 9 UTILISATEUR 10 UTILISATEUR 11

ON ON ON ON ON ON

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
UTILISATEUR 12 UTILISATEUR 13 UTILISATEUR 14 UTILISATEUR 15 UTILISATEUR 16 UTILISATEUR 17

8
 ESSAIS / RÉGLAGES

ESSAIS
16 17 18

Réglages phonie si niveau sonore insuffisant

19 20

micro haut-parleur
Ouvrez la porte Ajustez le volume si nécessaire

RÉGLAGE DU TEMPS D’OUVERTURE DE LA PORTE

21
RÉF. 1083/44

TEMPS OUVRE-PORTE La position de l’interrupteur

rotatif (DOOR TIME) détermine le temps d’activation
de la serrure électrique du passage pour piétons.
Pos. 0 = 1 sec. Pos. 1 = 10 sec. Pos. 2 = 20 sec.
Pos. 3 = 30 sec. Pos. 4 = 30 sec. Pos. 5 = 30 sec.
Pos. 6 = 30 sec. Pos. 7 = 30 sec. Pos. 8 = 30 sec.
Pos. 9 = 30 sec.

3/4
4 4 56
78
23

108

9 01

9
 ESSAIS / RÉGLAGES

FERMETURE DE LA PLAQUE
22

A
A1

A2

10
SCHÉMA DE CÂBLAGE GLOBAL

PLATINE DE RUE AVEC 1083/44

AUX POSTES
SUIVANT

NOTA (*)

NOTA (*) NOTA (*) NOTA (*) NOTA (*)

S- S+ CP LINE S- S+ CP LINE S- S+ CP LINE S- S+ CP LINE

NOTA (*)

POSTE AUDIO POSTE AUDIO POSTE AUDIO POSTE AUDIO

LINE1

LINE2
0
230V~
230

EXEMPLE DE CABLAGE ALIM. 2VOICE

REF : 1083/20
CENTRALE CONTROLE D'ACCES
DISTANCES ET NOMBRE POSTES MAXIMUM INTERPHONIE

Nbre max CUMUL DE TOUS CENTRALE CONTROLE D'ACCES

de postes A B A+B C LES SEGMENTS
1......ON
CODE USINE REF : VIT25M
Câble URMET 127 50m 600m 600m 600m 800m
(UF-140-08X)

REF : 1083/90 VIT25M

SYT1 0,5mm 64 50m 300m 300m 300m 600m
BP+
BP-

OU 0,8mm
COM
D-

NF
NO
D+

+ -
CAT5 UTP
une paire 64 50m 200m 200m 200m 800m
torsadée

HVV05-F 1,5mm² 127 50m 300m 300m 300m 300m

Câble 1mm² 32 50m 300m 300m 300m 300m

NOTA (*)

NOTA (*)
D+ D-

T25
220V~ Vigik

C B A - LECTEUR
~ ~
+

REF : T25VK2
(A FIXER SUR PLATINE)
ALIMENTATION CENTRALE
REF : 8500/2

NOTA (*) :
Utiliser un câble
BOUTON
indépendant pour cette VENTOUSE DE SORTIE
liaison. OU
GÂCHE A RUPTURE

VARISTANCE

SI UTILISATION GACHE A RUPTURE

GÂCHE A
OU VENTOUSE CABLER LES POINTILLES EMISSION
NOTA (*)
ET AJOUTER UNE ALIM CONTINUE.
VARISTANCE

PLATINE DE RUE
REF : A83/218
NO C NC CT PA LINE
EXP

PARAMETRAGE PLATINE DE RUE

DIGITALISATEUR
REF : 1083/44

ON ON
5 5 Non Utilisé

4 4 Fonction Communication
ADRESSE MODULE BOUTONS
3 Fonction Ouvre Porte 12V
3
PLATINE
2 2 Numéro Platine Sec.

1 1 Type Platine

220V~ 12~
PLATINE DE RUE PRECÂBLÉE
0~
230V~
~ ~

- ~ ~
+

ALIMENTATION ALIMENTATION
VENTOUSE ECLAIRAGE ET GÂCHE
A EMISSION (1A MAX)
REF : AL12/2DIN
REF : 9000/230
1 PLAQUE A BOUTONS 2VOICE
VU DE COTE Temporisation Temporisation
REF 1083/44 d'occupation Ouverture Porte
AVEC DIGITALISATEUR 1083/44
SCH:
CREE LE: 06/2018 CREE PAR: PF MODIFIE LE: N° MODIF.
TV6229
11
 PANNES - REMÈDES

1 - PAS DE FONCTIONNEMENT GENERAL

Vérifiez la présence du secteur sur l'alimentation 1083/20.

2 - PAS D’APPEL VERS LA COLONNE

Vérifiez la tension sur l'alimentation, référence 1083/20, la tension de 48Vcc sur les bornes « LINE1 » et « LINE2 », si pas de tension
court-circuit probable.

3 - PAS D’OUVERTURE DE PORTE

Vérifiez le type de gâche : 1 temps ou 2 temps. Réglez la temporisation en conséquence.

4 - UN POSTE NE SONNE PAS

Vérifiez la position des switches dans le poste. Consultez la table des codes page 7.
Ligne assistance technique
5 - POUR UN AUTRE CAS
Contactez le service après-vente.
Fax : 01 55 85 84 39

22130066 version B-02 - Juin 2018 - Photos et caractéristiques non contractuelles. Crédit photos URMET FRANCE - SA au capital de 600 000 € - RCS : Pontoise 329767594 -Ne pas jeter sur la voie publique.
GARANTIE
Nos matériels sont garantis vingt quatre mois, à dater de la facture. La garantie est limitée au remplacement ou à la réparation en nos ateliers du produit reconnu défectueux.
L'envoi du matériel s'effectue franco dans les deux sens. La garantie s’annule si le matériel a été réparé sans notre accord.
La garantie du produit ne couvre pas les défectuosités découlant de l’utilisation inadéquate ou abusive du produit, d’un accident, d’un acte de négligence, d’une mauvaise manipulation, de pro-
duits mal entretenus, d’environnement inadéquat ou de l’usure due à l’usage normal.
Les distances (en particulier de lecture) indiquées dans la documentation se réfèrent à des essais effectués dans des milieux idéaux (essais laboratoire), par conséquent, elles sont considérées
comme des données maximum indicatives en conditions optimales d’utilisations.
URMET FRANCE ne saurait être responsable des données techniques, ni être responsable des pertes ou dommages, indirects, spéciaux, conséquents ou fortuits (y compris, mais sans s’y limi-
ter, les pertes de profits, d’économies ou de données) découlant de quelque manière de l’utilisation des produits.

URMET france - SIÈGE SOCIAL

ZAC Paris Nord 2 - 94, rue de la Belle Étoile
95700 Roissy-en-France
Tél : 01 55 85 84 44 - Fax : 01 41 84 68 28 Ligne assistance technique
E-mail : info@urmet.fr - www.urmet.fr

Fax : 01 55 85 84 39
12