E

DIRIS A-40
NOTIC ION PMD - Centrale de mesure multifonction
UTILISAT
D’

FR

www.socomec.com/
en/documentation/
diris-a40
 FR SOMMAIRE
1. DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.2. Risques de détérioration du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.3. Responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3. OPÉRATIONS PRÉALABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4. PRÉSENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
3UÆVHQWDWLRQ',5,6}$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.1.1. Gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
4.1.2. Principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
4.1.3. Fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.1.4. Dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.1.5. Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2. Présentation capteurs de courant associés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
   "@OSDTQRCDBNTQ@MSEDQLġR3$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4.2.2. Capteurs de courant ouvrants TR / iTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.2.3. Capteurs de courant flexibles TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
    C@OS@SDTQRONTQB@OSDTQRŰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.1. Recommandation et sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
0RQWDJH',5,6$. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.3. Montage des capteurs fermés TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.1. Accessoires de montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.2. Montage sur rail DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3.3. Montage sur platine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
5.3.4. Montage sur câble avec collier de serrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
5.3.5. Montage sur barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.3.6. Groupement des capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.3.7. Accessoires de plombage pour capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5.4. Montage des capteurs ouvrants TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
5.4.1. Montage sur câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
5.5. Montage des capteurs flexibles TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.5.1. Montage de l’intégrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.5.2. Montage sur câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
5.5.3. Montage sur barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
0RQWDJHGHOpDGDSWDWHXU}$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6. RACCORDEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5DFFRUGHPHQW',5,6$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2. Raccordement au réseau électrique et aux charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
6.2.1. Charges configurables en fonction du type de réseau . . . . . . . . . . .32
6.2.2. Description des principales associations réseaux et charge . . . . . .32
7. COMMUNICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7.1. Généralités Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7.2. Règles RS485 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
7.3. Tables de communication Modbus et Profibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
8. CONFIGURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.1. Configuration à partir d’Easy Config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
8.1.1. Modes de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
   4SHKHR@SHNMC$@RX"NMEHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
8.2. Configuration à partir de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.1. Principe de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.2. Descriptif du Wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2.3. Configuration complète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

2 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

 8.3. Structure des menus de l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
9. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
9.1. Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
9.2. Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
9.3. Favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
9.4. Visualisation des mesures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
10. ALARMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
$ODUPHVVXUÆYÆQHPHQWV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
10.1.1. Paramètres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
10.1.2. Déséquilibres des tensions et des courants (en réseau triphasé) .45
   ÍUġMDLDMSRPT@KHSġSDMRHNMRDKNM$- . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
10.1.4. Consommations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
   $MSQġDRMTLġQHPTDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
10.1.6. Combinaison d’alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
$ODUPHVV\VWÅPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10.2.1. Adéquation courants / tensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10.2.2. Sens de rotation non conforme (réseau triphasé) . . . . . . . . . . . . . .47
10.2.3. Capteur de courant en défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
0LVHHQzXYUHGHVDODUPHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
   +$# + 1,DME@BD@U@MS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10.3.2. Activation d’une sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10.3.3. Activation d’une entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
10.3.4. RS485 Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
   ÍBQ@MDS6$!5($6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
11. SERVEUR WEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
12. CARACTÉRISTIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
&DUDFWÆULVWLTXHV',5,6$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
12.1.1. Caractéristiques mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
12.1.2. Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
12.1.3. Caractéristiques de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
12.1.4. Caractéristiques entrées/sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1.5. Caractéristiques de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1.6. Caractéristiques environnementales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
12.1.7. Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
12.1.8. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
12.1.9. Longévité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
12.2. Caractéristiques des capteurs TE, TR / iTR et TF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
13. CLASSES DE PERFORMANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
13.1. Spécification des caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
13.2. Fonction d’évaluation de la qualité de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

1. DOCUMENTATION
3NTSDRKDRCNBTLDMS@SHNMRRTQKDR#(1(2Ű RNMSCHRONMHAKDR
sur le site internet à l'adresse suivante :
www.socomec.com/en/documentation/diris-a40

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 3

 2. DANGER ET AVERTISSEMENTS
+DSDQLDgOQNCTHSuTSHKHRġC@MRKDRO@Q@FQ@OGDRRTHU@MSRE@HSQġEġQDMBD@T#(1(2Ű 
Le montage, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de ce produit ne peuvent être effectués que par des
OQNEDRRHNMMDKRENQLġRDSPT@KHjġR
+DMNMQDRODBSCDRHMCHB@SHNMRCDK@OQġRDMSDMNSHBDMDR@TQ@HSDMF@FDQK@QDRONMR@AHKHSġCD2.".,$"

2.1. Risques d’électrocution, de brûlures ou d’explosion

Attention : possibilité de choc électrique 1ġE (2.!

Attention : consulter la documentation chaque fois que ce symbole Réf. (2.6
est marqué

q 2
 DTKTMODQRNMMDKPT@KHjġDSCŖLDMSG@AHKHSġDRS@TSNQHRġĐHMSDQUDMHQRTQKDOQNCTHSNTĐKHMRS@KKDQKD
désinstaller.
q +DRBNMRHFMDRRNMSU@K@AKDRDM@RRNBH@SHNM@UDBKDRHMRSQTBSHNMRROġBHjPTDRCTOQNCTHS
q Le produit est exclusivement conçu pour l´application prescrite dans les instructions.
q 2
 DTKRCDR@BBDRRNHQDR@TSNQHRġRNTOQDRBQHSRO@Q2.".,$"ODTUDMSĢSQDTSHKHRġRDM@RRNBH@SHNM@UDBKD
produit.
q Avant de procéder au montage, entretien, nettoyage, démontage, au branchement, ou à des opérations de
maintenance, le produit et l´installation doivent être mis hors tension sinon vous risquez d´être électrocuté, et
des dégâts risquent de se produire sur l´installation et le produit.
q Le produit n’est pas voué à être réparé par l’utilisateur.
q /NTQSNTSDRPTDRSHNMRQDK@SHUDRĐKġKHLHM@SHNMCTOQNCTHSBNMS@BSDQ2.".,$"

-$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2 RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$ ONTU@MS
DMSQ@ıMDQTMBGNBġKDBSQHPTDTMDAQŖKTQDNTTM@QBġKDBSQHPTD
1ġE "$(

Le non-respect des instructions du produit et des présentes informations de sécurité peuvent être à
l´origine de lésions corporelles, de chocs électriques, de brûlures, de mort ou de dommages matériels.

2.2. Risques de détérioration du produit

Attention : possibilité de choc électrique 1ġE (2.!

Attention : consulter la documentation chaque fois que ce symbole Réf. (2.6
est marqué

jMC@RRTQDQKDANMENMBSHNMMDLDMSCTOQNCTHSUDHKKDYĐQDRODBSDQ
q la bonne installation du produit.
q T
 MDSDMRHNML@WHL@KD@TWANQMDRCDRDMSQġDRLDRTQDCDSDMRHNMCD5 "OG@RDOG@RDNT5 "
phase/neutre.
q TMDSDMRHNML@WHL@KD@TWANQMDRCDRDMSQġDRCDKe@KHLDMS@SHNM@TWHKH@HQDCD5 "
q K@EQġPTDMBDCTQġRD@THMCHPTġDRTQKDOQNCTHSŰNT'Y
q K@RRNBH@SHNM@TWB@OSDTQRCDBNTQ@MS3$31NT3%NAKHF@SNHQDLDMS@UDBKDRBĒAKDRCDKH@HRNMQDBNLL@MCġR
et en respectant les courants maximum préconisés.

4 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

 q Lorsque la température excède +50°C, la température minimale des câbles en cuivre à raccorder aux
borniers
q doit être de +85°C.
Si ces précautions n’étaient pas respectées, cela pourrait endommager le produit.

2.3. Responsabilité
q Le montage, le raccordement et l’utilisation doivent être effectués selon les normes d’installation en vigueur.
q L’installation du produit doit être conforme aux règles données dans cette notice.
q Le non-respect des règles d’installation de ce produit peut compromettre la protection intrinsèque du produit.
q Le produit doit être placé dans une installation elle-même conforme aux normes en vigueur.
q Tout cordon devant être remplacé, ne peut l’être que par un cordon aux caractéristiques assignées
appropriées.
q Malgré le souci constant de qualité lors de l’élaboration de cette notice, une erreur ou omission est toujours
ONRRHAKDDSMDR@TQ@HSDMF@FDQK@QDRONMR@AHKHSġCD2.".,$"

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 5

 3. OPÉRATIONS PRÉALABLES
Pour la sécurité du personnel et du matériel, il est impératif de bien s’imprégner du contenu de cette notice avant la
mise en service.

TLNLDMSCDK@QġBDOSHNMCTBNKHRBNMSDM@MSKDOQNCTHSHKDRSMġBDRR@HQDCDUġQHjDQKDRONHMSRRTHU@MSR
q L’état de l’emballage,
q Le produit n’a pas eu de dommage pendant le transport,
q La référence du produit est conforme à votre commande,
q L’emballage comprend :
- 1 produit équipé de borniers débrochables
- QġRHRS@MBDCDKHFMDQġE Ű
- 0THBJŰRS@QS

6 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

4. PRÉSENTATION

4.1. 3UÒVHQWDWLRQ',5,6b$
Le DIRIS A-40 est un PMD* compact au format 96*96. Il est destiné à la mesure, la surveillance et à la gestion
de l’énergie électrique . Le DIRIS A-40 fournit de nombreuses fonctions de mesures de tension, de courant, de
puissance, d’énergie et de qualité. Il permet l’analyse d'une charge monophasée ou triphasée.

+D#(1(2 CHRONRDCDDMSQġDRMTLġQHPTDRBNLOS@FDCeHLOTKRHNMRUġQHjB@SHNMCeTMġS@S@HMRHPTDCD

sorties (Alarme ou impulsions). Le produit propose en standard une communication RS485 Modbus. Selon les
LNCĠKDRTMDBNLLTMHB@SHNM$SGDQMDSNT/QNjATRODTSġF@KDLDMSĢSQDOQġRDMSD +DLNCĠKD$SGDQMDSCHRONRDDM
outre, d'un serveur web integré.

+DLNCDCDBNMMDWHNMCDRB@OSDTQRCDBNTQ@MSODQLDSTMDHMRS@KK@SHNMRHLOKDDSQ@OHCD +DTQHCDMSHjB@SHNM
automatique (type et calibre) par le DIRIS A-40 minimise de façon considérable les erreurs d’installation. De plus,
cette approche, basée sur l’association du capteur au DIRIS A-40, permet de garantir la précision de la chaîne de
mesure globale DIRIS A-40 + Capteur de courant pour l’ensemble des grandeurs mesurées.

+@BNMjFTQ@SHNMCTOQNCTHSRDEEDBSTDĐO@QSHQCDKe@EjBGDTQNTUH@KDKNFHBHDK$@RX"NMjF +DWOKNHS@SHNMCDRLDRTQDR
DRS@BBDRRHAKDO@QKDRDQUDTQVDA6$!5($6OQġRDMSRTQKDRO@RRDQDKKDRCDBNLLTMHB@SHNM#(1(2&&
G-50 et G-60 permettent la surveillance des grandeurs électriques en temps réel et la gestion des données
ġMDQFġSHPTDR +DRCNMMġDRRNMSġF@KDLDMS@BBDRRHAKDRO@QKDKNFHBHDKCDL@M@FDLDMSCDKġMDQFHD-e5($6

* PMD : Performance Measuring and monitoring Device (Dispositif de mesure et de surveillance des performances)
RDKNMK@MNQLD"$(

4.1.1. Gamme

DIRIS A-40
Réf. 4825 0500 : Modèle avec communication Modbus
1ġE ,NCĠKD@UDBBNLLTMHB@SHNM,NCATR
$SGDQMDS
Réf. 4825 0502 : Modèle avec communication Modbus + Profibus

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 7

 4.1.2. Principe

L1
L2
L3
N

Capteurs de courant
TE, TR ou TF

8 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

4.1.3. Fonctions
Les DIRIS A-40 proposent de nombreuses fonctions parmi lesquelles :
q Mesures générales
- Grandeurs électriques tension, courant, fréquence
- Puissance, facteur de puissance, cos phi et tan phi
- Fonctionnement 4 quadrants
- Puissance prédictive
- Précision de la chaîne de mesure globale DIRIS A-40 + Capteurs garantie jusqu’à une classe 0.5
DMENMBSHNMCTB@OSDTQCDBNTQ@MSTSHKHRġDMOTHRR@MBDDSġMDQFHD@BSHUDRDKNMK@MNQLD"$(
q Qualité
- Courant, tension simple et tension composée
 3'#3##DSG@QLNMHPTDRITRPT@TQ@MFONTQSDMRHNMDSBNTQ@MS
- Facteur de crête tension et courant
- Déséquilibre tension et courant
- K-facteur
 ÍUġMDLDMSR$-4RVK4CHO4HMSDSRTQBG@QFDRBNTQ@MS
q 'HRSNQHR@SHNM
 $MQDFHRSQDLDMSCDRFQ@MCDTQRġKDBSQHPTDRLNXDMMDR
 $MQDFHRSQDLDMSDSGNQNC@S@FDCDRLHML@WCDRFQ@MCDTQRġKDBSQHPTDR
q Comptage
- Énergies actives, réactives, apparentes totales et partielles
- Courbes de charge
- Comptage multitarif
q Alarme
- Alarmes horodatées avec combinaison booléenne
- Alarmes avancées
q Raccordement au réseau
- 3 entrées courant avec reconnaissance automatique des capteurs de courant par connexion rapide (type RJ12)
"NMSQŃKDCTQ@BBNQCDLDMSCġSDBSHNMCDRB@OSDTQRCDBNTQ@MSDS@TSNBNMjFTQ@SHNMCDRQġRD@TW
- Garantie de la précision de la chaîne de mesure globale DIRIS A-40 + Capteurs en puissance et énergie
RDKNMK@MNQLD"$(
q $MSQġDR2NQSHDR
- 3 entrées logiques
- 2 sorties logiques
q Communication
- RS485 Modbus RTU
 12,NCATR134DS/QNjATR
 12,NCATR134DS$SGDQMDS,NCATR3"/! "MDS
q Serveur Web
- Serveur Web embarqué pour les DIRIS A-40 ethernet (Réf. 4825 0501)

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 9

 DIRIS A-40

Référence 4825 0500 4825 0501 4825 0502

Nombre d’entrées courant 3 3 3

Comptage
3NS@KDSO@QSHDK$@
$@$Q

q q q
$Q$@O
Multi tarif (8 max) q q q

Multimesure
5555M444E
I1, I2, I3, IN q q q
/02/%O@QOG@RD°/
q q q
°0°2°/%
Puissance prédictive P, Q, S q q q
Phi, cos Phi, tan Phi q q q

Qualité
#ġRġPTHKHAQDSDMRHNM5MA@
q q q
5MA4MA@4MA
Déséquilibre courant
q q q
Inba, Inb
3'#53'#53'#53'#5
q q q
M3'#43'#43'#4
3'#(3'#(3'#(3'#(M
q q q
3'#(RXR3##
'@QLNMHPTDRHMCHUHCTDKR
q q q
54(ITRPT@TQ@MFŰ
Facteur de crête, K-facteur q q q
Surtensions, Creux de
tension, Interruptions de la
q q q
tension d’alimentation selon
$-
Surintensités q q q

Alarmes
Seuils q q q
Numériques q q q
!NNKġDMMDR q q q

Entrées / Sorties
Nombre 3/2 3/2 3/2

Historiques
Courbes de charge q q q
Index d'énergie q
5@KDTQRLNXDMMDR q

Serveur Web
/NVDQ$MDQFX,NMHSNQHMF q

Communication
RS485 Modbus RTU q
RS485 Modbus RTU et
q
/QNjATR#/5
RS485 Modbus RTU et
$SGDQMDS,NCATR3"/ q
! "MDS
SNTP, SMTP, FTP q

10 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

4.1.4. Dimensions

Dimensions : in/mm

3.62

3.86
92

98
3.62 2.68 0.67
92 68 17

3.86
98

4.1.5. Face avant

2.

1. 1. Écran 350x160
 +$#R
3. 10 touches tactiles capacitives

3.

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 11

 +@EjBGDTQDRSBNLONRġCTMġBQ@MDSCDSNTBGDR

Touche d’accès rapide aux mesures des charges : courant, puissance active,
puissance réactive, puissance apparente, facteur de puissance, cos phi

Touche d’accès rapide aux mesures du réseau électrique : tensions simples,

tensions composées, fréquence
Touche d'accès rapide au Wizard par un appui long

Touche d’accès rapide aux compteurs d’énergie active, réactive, apparente

(valeurs totales et partielles)

Pavé directionnel de navigation

/DQLDSCDQDLNMSDQCTMMHUD@TC@MRKDRLDMTRCDM@UHF@SHNMCDK@EjBGDTQDS
de remonter au menu général par un appui long

Permet d'enregistrer les écrans favoris par un appui long puis de les visualiser
par un appui court
Permet de retirer des écrans des favoris par un appui long

Permet de valider le choix de navigation ou de saisie

EjBG@FD+$#

- Clignotante : comptage des impulsions de consommation

poids de l'impulsion : 0,1 Wh

ALARM
- Éteinte : aucune alarme en cours
- Clignotante: alarme système en cours
%HWD@K@QLDDMBNTQRNT@K@QLDjMHDMNM@BPTHSSġD
COM
- Éteinte : communication inactive
- Clignotante : communication en cours sur le bus RS485
ON
- Éteinte : produit éteint
- Allumée : produit fonctionnel

-.3$+NQRPTDKDR+$#RBKHFMNSDMSTMOQNAKĠLD@ġSġCġSDBSġRTQKDOQNCTHS

12 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

4.2. Présentation capteurs de courant associés
#HEEġQDMSRSXODRCDB@OSDTQRCDBNTQ@MSRNMS@RRNBHġR@T#(1(2 EDQLġR3$NTUQ@MSR31NTkDWHAKDR3% 
La diversité de ces capteurs permet de s’adapter à tout type d’installation neuve, existante ou existante avec forte
intensité. Le calibre et le type du capteur sont reconnus par le DIRIS A-40. De plus, l’association permet de garantir
la précision globale de la chaîne de mesure DIRIS A-40 + capteur de courant sur une large plage de mesure.

DIRIS A-40

Capteurs
de courant
TE, TR ou TF

4SHKHRDQONTQKDQ@BBNQCDLDMSCDRB@OSDTQRCDBNTQ@MSTMHPTDLDMSKDRBĒAKDR2.".,$"SXOD1)
CQNHSO@HQDRSNQR@CġDRMNMAKHMCġŰ5¦"
ۦ"
Il est recommandé de monter tous les capteurs de courant dans le même sens.

Câbles de raccordement des capteurs de courant :

Longueur du câble (m)
Câbles de Bobine
raccordements ŮL
ŮŮ
RJ12 0.1 0.2 0.3 0.5 1 2 5 10 connecteurs*
Nbre de câbles Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence Référence
1 - - - - - - 4829 0602 4829 0603 4829 0601
3 4829 0580 4829 0581 4829 0582 4829 0595 4829 0583 4829 0584 - - -
4 4829 0596 4829 0588 4829 0589 - - -
6 4829 0590 4829 0591 4829 0592 4829 0597 4829 0593 4829 0594 - - -

* Pour la confection des câbles : ne pas dépasser une longueur maximale de 10 mètres.

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 13

 4.2.1. Capteurs de courant fermés TE
+DRB@OSDTQRCDBNTQ@MSEDQLġR3$ODQLDSSDMSCDLDSSQDDMOK@BDCDRONHMSRCDLDRTQDC@MRTMDHMRS@KK@SHNM
neuve ou existante. Leur compacité et leur respect du pas des disjoncteurs facilitent leur intégration. De plus, de
nombreux accessoires sont proposés pour un montage direct facilité sur tout type de câblage (câble, barre souple
ou rigide) ou sur un support rail DIN ou une platine.

#NSġRCTMDKH@HRNMROġBHjPTDHKRRNMSQDBNMMTRO@QKD#(1(2 DSTMDOQġBHRHNMġKDUġDCDK@BG@ıMDCDLDRTQD

globale est garantie.

4.2.1.1. Gamme

TE-18 TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55

Pas ŰLL ŰLL ŰLL ŰLL ŰLL ŰLL
Plage de 5vŰ 25 … Ű vŰ 63 … Ű vŰ vŰ
courant
nominal In
I maximal Ű  Ű Ű Ű Ű Ű

Référence 4829 0500 4829 0501 4829 0502 4829 0503 4829 0504 4829 0505

TE-90
Pas ŰLL
Plage de Ű
courant
nominal In
I maximal Ű

Référence 4829 0506

14 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

4.2.1.2. Dimensions

L H

T
LL HH
W
W

P
P

Dimensions in/mm TE-18 TE-25 TE-35 TE-45 TE-55

0.71 0.98 1.37 1.77 2.16
Pas 18 (montage en quinconce) 25 35 45 55
1.10 x 0.79 x 1.77 0.98 x 1.28 x 2.56 1.37 x 1.28 x 2.79 1.77 x 1.28 x 3.38 2.16 x 1.28 x 3.93
LxHxP 28 x 20 x 45 25 x 32.5 x 65 35 x 32.5 x 71 45 x 32.5 x 86 55 x 32.5 x 100
ø 0.33 0.53 x 0.53 0.82 x 0.82 1.22 x 1.22 1.61 x 1.61
Fenêtre (W) ø 8.4 13.5 x 13.5 21 x 21 31 x 31 41 x 41
- 0.69 0.69 0.77 0.85
Talon (T) 17.5 17.5 19.5 21.5

3.54 0.08 0.97

90 2.2 24.6
4.96

=
126

= 2.52 / 64 =
=

0.77
19.7
1.42
36

TE-90

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 15

 4.2.2. Capteurs de courant ouvrants TR / iTR
Les capteurs de courant ouvrants TR / iTR permettent de placer des points de mesure dans une installation
DWHRS@MSDR@MRHMSDQUDMSHNMRTQRNMBĒAK@FD &QĒBDĐK@KH@HRNMROġBHjPTDHKRRNMSQDBNMMTRO@QKD#(1(2 DSK@
précision de la chaîne de mesure globale est garantie.
De plus, les capteurs iTR détectent la présence d'une tension dans le câble les traversant.

4.2.2.1. Gamme

0T@SQDLNCĠKDRRNMSOQNONRġRCDŰ ĐŰ ONTQ@M@KXRDQOKTRHDTQRSXODRCDBG@QFDR

TR-10 / iTR-10 TR-14 / iTR-14 TR-21 / iTR-21 TR-32 / iTR-32

Diamètre de ŰLL ŰLL ŰLL ŰLL
passage
Plage de 25...63 A 40...160 A 63...250 A 160...600 A
courant
nominal In
I maximal  Ű Ű Ű Ű

Référence 4829 0555 / 4829 0655 4829 0556 / 4829 0656 4829 0557 / 4829 0657 4829 0558 / 4829 0658

4.2.2.2. Dimensions

E
$

B C

Dimensions in/mm TR-10 / i TR-10 TR-14 / i TR-14 TR-21 / iTR-21 TR-32 / iTR-32
1.74 2.63 2.56 3.38
A 44 67 65 86
1.02 1.14 1.45 2.08
B 26 29 37 53
1.10 1.10 1.69 1.85
C 28 28 43 47
- 0.55 0.82 1.26
D 14 21 32
- 0.59 0.90 1.30
E 15 23 33
0.39 0.55 0.82 1.26
Ø 10 14 21 32

16 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

4.2.3. &DSWHXUVGHFRXUDQWĻH[LEOHV7)
+DRB@OSDTQRCDBNTQ@MSkDWHAKDR3%TSHKHR@MSKDOQHMBHODCD1NFNVRJHODQLDSSDMSCDBNTUQHQTMDK@QFDF@LLD
CDBNTQ@MSR@MRR@STQ@SHNM &QĒBDĐKDTQBNMRSQTBSHNMkDWHAKDDSKDTQRXRSĠLDCNTUDQSTQDE@BHKDHKRRHMRS@KKDMS
aisément dans les armoires électriques. Ils sont particulièrement adaptés à l’ajout de points de mesure dans des
installations existantes et pour des campagnes de test.

4.2.3.1. Gamme

3QNHRLNCĠKDRRNMSOQNONRġRONTQBNTUQHQTMDK@QFDF@LLDCDBNTQ@MSITRPTĐŰ @UDBCHEEġQDMSDRENQLDRDS
tailles d’ouverture.

4MHMSġFQ@SDTQDRSMġBDRR@HQDONTQLDSSQDDMENQLDKDRHFM@KBNTQ@MS &QĒBDĐK@KH@HRNMROġBHjPTDHKRRNMS

reconnus par le DIRIS A-40 et la précision de la chaîne de mesure globale est garantie.

TF-55 TF-120 TF-300

Longueur ŰLL ŰLL ŰLL
de la boucle
Plage de 150 … Ű 500 … Ű 1600 … Ű
courant
nominal In
Référence 4829 0570 4829 0571 4829 0572

4.2.3.2. Dimensions

LL LL

p
3.34

3.34

Ø E
85

85

p
0.71 0.71 1.49
18 18 38

Dimensions in/mm TF-55 TF-120 TF-300

2.16 4.72 11.81
Diamètre 55 120 300
7.16 14.80 37.08
p 182 376 942
0.23 0.43 0.43
E 6 11 11
59.05
L 1500

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 17

 4.2.4. $GDSWDWHXUVSRXUFDSWHXUV}$
4M@C@OS@SDTQODQLDSCTSHKHRDQTMB@OSDTQRS@MC@QCCġKHUQ@MSTMBNTQ@MSCD NTŰ @TRDBNMC@HQD #@MRKD
B@RCTSHKHR@SHNMCTMSDKB@OSDTQK@OQġBHRHNMFKNA@KD#(1(2Ű Ű+ capteur n’est pas garantie et sera fonction de la
OQġBHRHNMCTB@OSDTQ@RRNBHġDUNHQMNQLDg"$(uONTQOKTRCHMENQL@SHNM
+DBNTQ@MSOQHL@HQDDRS@TL@WHLTLŰ ŰŰŰ NTŰ ŰŰŰ

4.2.4.1. Gamme

C@OS@SDTQŮ
I nom. Ű

I max. Ű

Référence 4829 0599

4.2.4.2. Dimensions

LL HH

W
P

Dimensions in/mm C@OS@SDTQŮ

1.10 x 0.79 x 1.77
LxHxP 28 x 20 x 45
ø 0.33
Fenêtre (W) ø 8.4

18 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

5. MONTAGE
Les paragraphes suivants décrivent le montage du DIRIS A-40 et des capteurs associés.

5.1. Recommandation et sécurité

Se reporter aux consignes de sécurités (chapitre "2. Danger et avertissements", page 4)
q $UHSDQK@OQNWHLHSġ@UDBCDRRXRSĠLDRFġMġQ@SDTQRCDODQSTQA@SHNMRġKDBSQNL@FMġSHPTDR
q $UHSDQKDRUHAQ@SHNMRBNLONQS@MSCDR@BBġKġQ@SHNMRRTOġQHDTQDRĐFONTQCDREQġPTDMBDRHMEġQHDTQDRĐ'Y
q Aucun nettoyage ne doit être effectué sur le produit.
q Ne pas installer le produit à l'extérieur.

5.2. 0RQWDJH',5,6$
+D#(1(2 DRSCDRSHMġĐĢSQDDMB@RSQġDRTQTMDONQSD@X@MSTMDCġBNTODWŰLL

Dimensions : in/mm
3.6
2
92

3.62
92

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 19

 5.3. Montage des capteurs fermés TE
5.3.1. $FFHVVRLUHVGHPRQWDJH
Les accessoires de montage fournis avec les capteurs sont répertoriés ci-dessous :

Référence Pas Fixation platine et rail DIN Fixation rail DIN Fixation platine Fixation sur barre
4829 0500 x1
4829 0501
TE-18 ŮLL
4829 0502 TE-25 ŮLL x2 x4

4829 0503 TE-35 ŮLL x2 x4 x2

4829 0504 TE-45 ŮLL x2 x4 x2

4829 0505 TE-55 ŮLL x2 x4 x2

4829 0506 TE-90 ŮLL x2 x6

5.3.2. Montage sur rail DIN

TE-18 -> TE-55

20 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

TE-90

Démontage des mâchoires

1

ou

-NSD(KDRSONRRHAKDCDjWDQKDB@OSDTQ3$RTQQ@HK#(-ONTQE@BHKHSDQKHMRS@KK@SHNM "DLNMS@FDDRSSDLONQ@HQD

+DLNMS@FDCDRB@OSDTQR3$RTQQ@HK#(-RDEEDBSTDR@MRKDRLĒBGNHQDR

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 21

 5.3.3. Montage sur platine
TE-18

2
1x
ŠŰ0.17 / 4.2
,ŰL@W
Ű-L
1
1.05
3 26.8

2
2

1
3

0.81
20.5

TE-25 - > TE-55

4x
ŠŰ0.20 / 5.2
,ŰL@W
Ű-L

22 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

TE-90

Démontage des mâchoires

1

x6
Ø 0.20
Ø 5.2

-NSD+DLNMS@FDCDRB@OSDTQR3$RTQOK@SHMDRDEEDBSTDR@MRKDRLĒBGNHQDR

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 23

 5.3.4. Montage sur câble avec collier de serrage
TE-18 TE-25 - > TE-55

TE-90

Démontage des mâchoires

1

-NSD+DLNMS@FDCDRB@OSDTQR3$RTQBĒAKD@UDBBNKKHDQCDRDQQ@FDRDEEDBSTDR@MRKDRLĒBGNHQDR

-$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2 RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$ ONTU@MS
DMSQ@ıMDQTMBGNBġKDBSQHPTDTMDAQŖKTQDNTTM@QBġKDBSQHPTD
1ġE "$(

24 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

5.3.5. Montage sur barre
TE-35 - > TE-55

B Montages possibles :
$%$&

$ B
$ $

C
}1PFOÆGH
C

TE-90
WŰLL WŰLL

I
I

ou

1 2
Serrer les mâchoires du
tore de part et d’autre de la
barre ou du câble en exer
çant une pression.
Les mâchoires doivent
rester perpendiculaires aux
crans de maintien.

-$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2 RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$ ONTU@MS
DMSQ@ıMDQTMBGNBġKDBSQHPTDTMDAQŖKTQDNTTM@QBġKDBSQHPTD
1ġE "$(

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 25

 5.3.6. Groupement des capteurs
TE-18 TE-25 - > TE-55 TE-35 - > TE-55

36 2
4
1.

2x 1x

Montage en quinconce Montage en ligne Montage en quinconce

Accessoires de montage pour groupement des capteurs :

Référence Éclisse pour montage en ligne Éclisse pour montage en quinconce

4829 0598 x30

Ces accessoires sont à commander séparément.

5.3.7. $FFHVVRLUHVGHSORPEDJHSRXUFDSWHXUV

1 2

Référence Capot de plombage des borniers

4829 0600 x20

Ces accessoires sont à commander séparément.

26 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

5.4. Montage des capteurs ouvrants TR
5.4.1. Montage sur câble

Montage uniquement sur

CDRBĒAKDRŰ5HRNKġRŬ
CDRBĒAKDRŰ5HRNK

1 3
L
2

-$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2 RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$ ONTU@MS
DMSQ@ıMDQTMBGNBġKDBSQHPTDTMDAQŖKTQDNTTM@QBġKDBSQHPTD
1ġE "$(

U@MSCDEDQLDQKDB@OSDTQ31UġQHjDQK@OQNOQDSġCDKeDMSQDEDQO@RCDONKKTSHNMMHCDBNQQNRHNM

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 27

 5.5. 0RQWDJHGHVFDSWHXUVñH[LEOHV7)
5.5.1. Montage de l’intégrateur
Rail Din Platine Châssis

0.19
5
2

0.29 or 0.59
7.5 or 15

1.38 , Ű-L

35 R o n d e l l e

3.94
100
ŠŰ  ŭ HM
ŠŰLLL@W

5.5.2. Montage sur câble

Position centrée pour une mesure idéale -$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD
BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2
"KHBJŬ =
RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$
= = pouvant entraîner un choc
ġKDBSQHPTD TMD AQŖKTQD NT TM
=
arc électrique.
1ġE "$(

28 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

5.5.3. Montage sur barre

Position centrée pour une mesure idéale -$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD
BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2
=
RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$
pouvant entraîner un choc
= = ġKDBSQHPTD TMD AQŖKTQD NT TM
arc électrique.
=

1ġE "$(

"KHBJŬ

5.6. 0RQWDJHGHOâDGDSWDWHXUb$

1
3

Transformateur
2 4
de courant
RDBNMC@HQDŰ

-$ O@R DMRDQQDQ NT QDSHQDQ CD BNMCTBSDTQR -.- (2.+$2 RNTR 3$-2(.- # -&$1$42$ ONTU@MS
DMSQ@ıMDQTMBGNBġKDBSQHPTDTMDAQŖKTQDNTTM@QBġKDBSQHPTD
1ġE "$(

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 29

 6. RACCORDEMENT

6.1. 5DFFRUGHPHQW',5,6$
',5,6$UÒI
4

5
3

,HBQN42!SXOD!

ET H

3x I B@OSDTQR3$313%

x
1
2x OUTPUT  x= 7 mm
1 0.25 N.m max.
9'&P$PD[7%76 PPğPPğ
1
3x INPUT 
x= 7 mm
2 0.25 N.m max.
9'&P$PD[7%76 PPğPPğ
RS485 MODBUS x= 7 mm
3 0.25 N.m max.
TBTS PPğPPğ
SUPPLY x= 7 mm
4 Ű5 "'Y 0.6 N.m max.
PPğPPğ
Ű5#"
99991 x= 7 mm
5 Ű5 "/G- 0.6 N.m max.
PPğPPğ
Ű5 "/G/G
ETHERNET (Ref 4825 0501)
6  
PROFIBUS (Ref 4825 0502)
x= 8 mm
7 0.6 N.m max.
PPğPPğ

TBTS : Très Basse Tension de Sécurité

',5,6$UÒI ',5,6$UÒI

Communication
/1.%(!42

30 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

Descriptif des borniers

RS485
DIRIS A-40
réf. 4825 0500
réf. 4825 0501 VOLTAGE
réf. 4825 0502

NC L /+ N /- V1 V2 V3 VN

RS485 PROFIBUS
- DIRIS A-40 réf. 4825 0502
SUPPLY Profibus

INPUT
IN1 DPV1
IN2 OUTPUT 5 4 3 2 1
IN3 1+ 1- 2+ 2- D-SUB 9
9 8 7 6

ETH
ETH
TE/TR/TF SENSORS

I 01 I 02 I 03 Ethernet
DIRIS A-40 réf. 4825 0501
FE

ETH
ETH

SUPPLY 4 TE/TR/TF SENSORS

$OLPHQWDWLRQDX[LOLDLUH
5 "+-'Y
5 "++e'Y
5#"

  F&!2 F&  BK@RR"" I 01 I 02 I 03

Fusibles listés pour application UL

L /+ N / -

Entrées numériques Sorties numériques

3x INPUT 2 2x OUTPUT 1

10-30VDC
12VDC OUTPUT
1 ou 1 1+ 1- 2+ 2-
2 2
3 3

Communication 3 6
RS485 MODBUS PROFIBUS ETHERNET

Profibus 1: NC
DPV1 2: NC
5 4 3 2 1 3: B ETH
ETH
D-SUB 9 4: NC
LIYCY-CY 9 8 7 6
5: GND
NC 6: VCC
7: NC
8: A
9: NC

Des moyens anti-desserrages des conducteurs doivent être mis en place au plus proche des connexions.

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 31

 6.2. Raccordement au réseau électrique et aux charges
+D#(1(2Ű RTSHKHRDHMCHEEġQDLLDMSRTQCDRQġRD@TWLNMNOG@RġRAHOG@RġRNTSQHOG@RġR

6.2.1. &KDUJHVFRQĺJXUDEOHVHQIRQFWLRQGXW\SHGHUÆVHDX
+DS@AKD@TRTHU@MSQġRTLDK@BG@QFDPTHKDRSONRRHAKDCDBNMjFTQDQDMENMBSHNMCTSXODCDQġRD@TCDKHMRS@KK@SHNM

Type de réseau Charge configurable

/
-LNMNOG@RĢ 1P+N – 1CT
2P biphasé 2P – 1CT

/
-AHOG@RĢ 2P+N - 2CT

3P triphasé 3P – 3CT / 3P – 2CT / 3P – 1CT

3P+N triphasé 3P+N – 3CT / 3P+N – 1CT

6.2.2. Description des principales associations réseaux et charge

Légende :

/
-m"3
L1

L2

L3

N
Réseau triphasé + Neutre
avec 3 capteurs de courant

Capteur de courant (CT)

3 +N Charge triphasée

!NQMHDQSDMRHNM V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 !NQMHDQBNTQ@MS

V I

"@OSDTQCDBNTQ@MS3$313%
3
= Charge équilibrée 3 = Charge déséquilibrée

3QHOG@RĢ
-DTSQD Triphasé
/
-m"3 /m"3
(1 charge triphasée + Neutre calculé) (1 charge triphasée)
L1 L1

L2 L2

L3 L3

3 +N 3

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03

V I V I

32 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

 Triphasé Triphasé
/m"3 /
-"3
(1 charge triphasée déséquilibrée) (1 charge triphasé équilibrée)
L1 L1

L2 L2
L3 L3
N

3 3+N

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03

V I V I

La solution avec 2 CT diminue de 0,5% la précision de la phase dont le courant est déduit par calcul vectoriel.

Triphasé !HOG@RĢ
-DTSQD
/m"3 /
-m"3
(1 charge triphasée équilibrée) (1 charge biphasée + Neutre calculé)
L1 L1

L2 L2

L3 N

3 2 +N

V1 V2 V3 VN V1 V2 V3 VN I01 I02 I03

I01 I02 I03
V I V I

Biphasé Monophasé
/m"3 /
-m"3
(1 charge biphasée) (1 charge monophasée)
L1 L1
L2 N

1
2

V1 V2 V3 VN I01 I02 I03 V1 V2 V3 VN I01 I02 I03

V I V I

Fusible : 0.5 A gG / 0.5 A class CC

Fusibles listés pour application UL

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 33

 7. COMMUNICATION

7.1. Généralités Modbus

+@BNLLTMHB@SHNM,NCATR134CHRONMHAKDRTQKD#(1(2 ReDEEDBSTDUH@TMDKH@HRNMRġQHD12NTjKRPTH
permet l’exploitation des produits à partir d’un PC ou d’un API.
#@MRTMDBNMjFTQ@SHNMRS@MC@QCTMDKH@HRNM12ODQLDSCDLDSSQDDMQDK@SHNMOQNCTHSR@UDBTM/"NTTM
automate sur 1200 mètres.

+ - NC + - NC + - NC
N1 N2 Nn

Automates
programmables
Autres systèmes

+ - NC + - NC NC - + + - NC
N1 Répéteur Nn

Automates
programmables
Autres systèmes

7.2. Règles RS485

Il est nécessaire d’utiliser une paire torsadée blindée type LIYCY. Dans un environnement perturbé ou sur un réseau
important en longueur et en nombre de produits, nous conseillons d’utiliser une paire torsadée blindée avec un
blindage général type LIYCY-CY.
Si la distance de 1200 m est dépassée et/ou le nombre de produits est supérieur à 32, il est nécessaire d’ajouter
un répéteur pour permettre un raccordement supplémentaire de produits.
TWDWSQġLHSġRCDK@KH@HRNMHKDRSHMCHRODMR@AKDCDjWDQTMDQġRHRS@MBDCDNGLR

7.3. 7DEOHVGHFRPPXQLFDWLRQ0RGEXVHW3URðEXV
+DRS@AKDRCDBNLLTMHB@SHNM,NCATRDS/QNjATRDSKDRDWOKHB@SHNMR
associées sont disponibles sur la page documentations du DIRIS
A-40 sur le site internet à l'adresse suivante :
www.socomec.com/en/documentation/diris-a40

34 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

8. CONFIGURATION
+@BNMjFTQ@SHNMODTSReDEEDBSTDQCHQDBSDLDMSĐO@QSHQCDKeġBQ@MCT#(1(2 NTĐO@QSHQCTKNFHBHDKCD
BNMjFTQ@SHNM$@RX"NMjF +DRO@Q@FQ@OGDRRTHU@MSRCġBQHUDMSK@BNMjFTQ@SHNMĐO@QSHQCe$@RX"NMjFONTQCHEEġQDMSR
SXODRCe@QBGHSDBSTQDCDBNLLTMHB@SHNMDSOKTRHDTQRSXODRCDOQNCTHSR2.".,$"BNMMDBSġR

8.1. &RQðJXUDWLRQ¿SDUWLUGâ(DV\&RQðJ
8.1.1. Modes de connexion
"NMkFTQ@SHNMĒO@QSHQCf$@RX"NMkFDMCHQDBS42!
PC

$@RX
"NMjF

42!
"ĒAKD42!ONTQ
BNMjFTQ@SHNM
QġE ŰŰ #(1(2Ű 12

"NMkFTQ@SHNMĒO@QSHQCf$@RX"NMkFUH@TMDO@RRDQDKKD#(1(2&42!
PC

$@RX
"NMjF

42!

RS485 RS485 RS485

#(1(2! DIRIS G DIRIS A-40

RS485 DIRIS Digiware C-31

"NMkFTQ@SHNMĒO@QSHQC$@RX"NMkFUH@TM@EkBGDTQ#(1(2#42!
PC

$@RX
"NMjF

42!

RS485

#(1(2! DIRIS A-40

DIRIS Digiware D-50 / D-70 RS485

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 35

 "NMkFTQ@SHNMĒO@QSHQCf$@RX"NMkFUH@TMDO@RRDQDKKD#(1(2&$SGDQMDS

PC

$@RX
"NMjF DIRIS
A-40

$SGDQMDS

RS485 RS485 RS485

#(1(2! DIRIS G DIRIS

RS485 DIRIS Digiware C-31 A-40

"NMkFTQ@SHNMĒO@QSHQC$@RX"NMkFUH@TM@EkBGDTQ#(1(2#Ů#$SGDQMDS

PC

$@RX
"NMjF
DIRIS
A-40

$SGDQMDS

RS485

#(1(2! DIRIS
DIRIS Digiware D-50 / D-70 RS485 A-40

36 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

8.1.2. 8WLOLVDWLRQGp(DV\&RQĺJ
$@RX"NMjFDRSTMKNFHBHDKCDBNMjFTQ@SHNMODQLDSS@MSCDEEDBSTDQRHLOKDLDMSKDO@Q@LġSQ@FDCDROQNCTHSR 
Le paramétrage s’effectue par étape successive :
(1)

(2)

/NTQBG@PTDO@Q@LĠSQDCDBNMjFTQ@SHNMRġKDBSHNMMġ(1) @OO@Q@ıSTMġBQ@MROġBHjPTDODQRNMM@KHRġDMENMBSHNMCT
produit connecté (2).

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 37

 "NMkFTQ@SHNMCDK@BG@QFD

+DSXODCDBG@QFDDRS@BBDRRHAKDC@MRKDLDMTCDBNMjFTQ@SHNMCDRBG@QFDR +TSHKHR@SDTQODTSġF@KDLDMSCġjMHQ
son courant nominal, le nom de la charge, son usage et sa localisation dans l’installation électrique.
L’utilisateur choisit également la tension nominale, la fréquence du réseau, le sens de rotation des phases et si un
transformateur de tension est utilisé.

Méthode de calcul

+DRSDLORCHMSġFQ@SHNMDSKDRLġSGNCDRCDRXMBGQNMHR@SHNMCDRCHEEġQDMSRO@Q@LĠSQDRġKDBSQHPTDRRNMSCġjMHRC@MR
cet écran.

38 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

Alarmes

+DSXODDSK@BNMjFTQ@SHNMCDR@K@QLDRRDEEDBSTDMSUH@$@RX"NMjFUNHQKDBG@OHSQDg  + 1,$2uONTQOKTRCD

détails.

Autres réglages

+DR@TSQDRQġFK@FDRSDKRPTD@EEDBS@SHNM,ġLNHQD,TKSHS@QHE$MSQġDR2NQSHDRġUġMDLDMSR0T@KHSġ"NLLTMHB@SHNM

DS@TSQDRBNLL@MCDRReDEEDBSTDMSġF@KDLDMS@TSQ@UDQRCe$@RX"NMjF

$WDLOKDCDKeġBQ@MCDQġFK@FDCDRO@Q@LĠSQDR0T@KHSġCTQġRD@TġKDBSQHPTD

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 39

 8.2. &RQðJXUDWLRQ¿SDUWLUGHO
ÒFUDQ
8.2.1. Principe de navigation

/NTQ@BBġCDQĐK@M@UHF@SHNM@OOTXDQRTQg.*u@jMCDUHRT@KHRDQKDRCHEEġQDMSRLDMTRCHRONMHAKDR

HOME | load 1

0($685(6
INPUTS/OUTPUTS
EVENTS
:,=$5'&21),*
3$5$0(7(56
...

8.2.2. Descriptif du Wizard

+DVHY@QCODQLDSCDBNMjFTQDQSQĠRQ@OHCDLDMSKDRO@Q@LĠSQDROQHMBHO@TWCT#(1(2 

Le wizard se lance automatiquement à la première utilisation et à la demande pour les utilisations suivantes. Il
est également possible d’y accéder par un appui long sur la touche ou au travers du menu de l’écran en se
CġOK@ĝ@MS@UDBKDRSNTBGDRCDM@UHF@SHNMŭ%+$"'$! 2ŭDSŭ%+$"'$' 43ŭDSDMU@KHC@MS@UDBŭ.*ŭ

HOME | load 1

0($685(6
INPUTS/OUTPUTS
EVENTS
:,=$5'&21),*
3$5$0(7(56
...

+DVHY@QCCġL@QQDO@QTMBGNHWCDK@K@MFTDDSODQLDSO@QCDRġBQ@MRRTBBDRRHERCDBNMjFTQDQKDRO@Q@LĠSQDR
principaux du DIRIS A-40 :
q Date/heure
q Type de charge
q Période d'intégration
q Communication

Le Wizard peut être lancé selon 2 modes choisis par l’utilisateur:

q ,NCDŭ2, 13".-%(&ŭ+DSXODCDQġRD@TġKDBSQHPTDDSK@BG@QFDRNMS@TSNL@SHPTDLDMSCġSDBSġR
q ,NCDŭ, -4 +".-%(&ŭKTSHKHR@SDTQBNMjFTQDKTHLĢLDRDRO@Q@LĠSQDRCDQġRD@TġKDBSQHPTDDSCDBG@QFD

-NSDKDBNCDCe@BBĠRĐK@BNMjFTQ@SHNMDRSO@QCġE@TS

40 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

8.2.3. &RQĺJXUDWLRQFRPSOÅWH
/NTQ@BBġCDQĐK@BNMjFTQ@SHNMBNLOKĠSDCTOQNCTHSDSDMO@QSHBTKHDQĐK@BNMjFTQ@SHNMCDR@K@QLDRDSCDR
O@Q@LĠSQDR@CCHSHNMMDKRMNMBNTUDQSRO@QKD6HY@QCRġKDBSHNMMDQKDLDMTŭ/ 1 ,$3$12ŭ

HOME |

/2$'6
0($685(6
EVENTS
3$5$0(7(56
$%287

2@HRHQKDBNCD@UDBKDO@UġCHQDBSHNMMDKSNTBGDRCDCHQDBSHNMDSU@KHCDQ@UDBg.*u

HOME |

/2$'6
0($685(6
EVENTS ".#$ 100
3$5$0(7(56
$%287

DS@BBġCDQ@HMRHĐSNTSDK@BNMjFTQ@SHNMCT#(1(2 

PARAMETERS |

',63/$<
/2$'
SENSORS
&$/&8/$7,21
INPUTS/OUTPUTS
…

PARAMETERS |
...
56&20081,&$7,21
(7+(51(7&20081,&$7,21
/2$'&859(6
CONSUMPTION CURVES
$/$506&21),*85$7,21
METRO LED

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 41

 q DISPLAY : choix de la langue, de la date et de l'heure et du code d'accès
q  . #BGNHWCTSXODCDBG@QFDCTBNTQ@MSMNLHM@KCDK@QNS@SHNMDSCTSQ@MRENQL@SDTQCDSDMRHNM
+
q 2$-2.12BGNHWCTRDMRCTBNTQ@MS
q " +"4+ 3(.-BGNHWCDK@OġQHNCDCeHMSġFQ@SHNMHMRS@MS@MMġDDSLNXDMMD
q (-/432.43/432QġFK@FDRCDRDMSQġDRDSRNQSHDR
q 12".,,4-(" 3(.-QġFK@FDRCDRO@Q@LĠSQDRCDBNLLTMHB@SHNM12
q $3'$1-$3".,,4-(" 3(.-QġFK@FDRCDRO@Q@LĠSQDRCDBNLLTMHB@SHNM$SGDQMDS
q /1.%(!42".,,4-(" 3(.-QġFK@FDRCDRO@Q@LĠSQDRCDBNLLTMHB@SHNM/QNjATR
q +. #"415$2QġFK@FDRCDK@OġQHNCDCeHMSġFQ@SHNMRXMBGQNMHR@SHNMDSBGNHWCDRBNTQADRCDBG@QFDB@KBTKġDR
q ".-24,/3(.-"415$2QġFK@FDRCDK@OġQHNCDCeHMSġFQ@SHNMDSRXMBGQNMHR@SHNMCDRBNTQADRCDBNMRNLL@SHNM
q + 1,2".-%(&41 3(.-BNMjFTQ@SHNMCDR@K@QLDR
q ,$31.+$#QġFK@FDRCDRO@Q@LĠSQDRCDK@+$#LġSQNKNFHPTD

42 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

8.3. 6WUXFWXUHGHVPHQXVGHO
ÒFUDQ

Menu structure
Tension phase-neutre
Tension phase-phase
Fréquence
Déséquilibre Tension phase-neutre
3'#3DMRHNMOG@RDMDTSQD
3'#1ġRD@TOG@RDMDTSQD
Tensions
'@QLNMHPTDR3DMRHNMOG@RDMDTSQD
Facteur de crête Tension phase-neutre
Déséquilibre Tension phase-phase
3'#3DMRHNMOG@RDOG@RD
'@QLNMHPTDR3DMRHNMOG@RDOG@RD
Facteur de crête Tension phase-phase
Courant
Courant Système
Déséquilibre Courant
Courant 3'#"NTQ@MS
K-facteur Courants
Mesures
'@QLNMHPTDR"NTQ@MS
Facteur de crête Courant
Puissance active
Puissance réactive
Puissance apparente
Puissance Puissance prédictive
Facteur de puissance
Cos Phi
Tan Phi
Énergie active positive
Énergie active négative
Énergie réactive positive
Énergie
Énergie réactive négative
Énergie réactive inductive/capacitive positive/négative
Énergie apparente

Reset Reset de toutes les valeurs min/max

Entrées numériques État

$MSQġDR2NQSHDR
Sorties numériques État

En cours Alarmes et Événements Qualité en cours

Événements
Historique Alarmes et Événements Qualité terminés et historisés

6HY@QC"NMjFTQ@SDTQ ÍBQ@MRCDBNMjFTQ@SHNMO@QKD6HY@QC

Ecran +@MFTDR%NQL@SC@SD#@SD'DTQD"NCDCe@BBĠRO@Q@LġSQ@FD

Charges 3XODCDBG@QFDR5@KDTQRMNLHM@KDR5(E1NS@SHNM3Q@MRENQL@SDTQCDSDMRHNM

Capteurs Sens du courant, Rapport de transformation détécté

3ÒULRGHG
LQWÒJUDWLRQ Période d'intégration valeurs instantannées et valeurs moyennes

Entrées/Sorties -NL%NMBSHNMġS@SCHRINMBSDTQBNLOSDTQCeHLOTKRHNMR,NCD- . - " 

Communication RS485 5HSDRRD2SNO!HS/@QHSġ CQDRRD

Paramètres
Communication Ethernet #'"/(/ CQDRRD,@RPTD1NTSDTQ

&RPPXQLFDWLRQ3URðEXV Adresse, échanges avec le maître (paramètres et diagnostic)

Courbes de charge Période d'intégration, Synchronisation, Choix des courbes de charge à enregistrer (P+, P-, Q+, Q-, S)

Courbes de consommation Période d'intégration, Synchronisation

&RQðJXUDWLRQG
DODUPHV Alarme sur mesure instantanée, Alarme sur entrée numérique, Alarme système

LED métrologique "GNHWCDKeġMDQFHD@EEDBSġDĐK@+$#$@

$@$Q
$Q$R

Adresse IP
Adresse MAC
Informations Numéro de série
Version logicielle
Redémarrer

Note : les menus disponibles dépendent des modèles du produit.

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 43

 9. UTILISATION

9.1. Navigation
+@M@UHF@SHNM@TSQ@UDQRCTLDMTŭ,$241$2ŭODQLDSCe@BBġCDQĐKeDMRDLAKDCDRLDRTQDR

Charge
Mesures Tension Charge phase-neutre
Événements Courant &KDUJHSKDVHSKDVH
Paramètres Puissance Réseau fréquence
... ... ...

Appuyer 3 sec.

9.2. Raccourcis
+DRSNTBGDRCDQ@BBNTQBHCDKe@EjBGDTQŭ(/ŭŭ$ŭŭ5%ŭODQLDSSDMSTM@BBĠRQ@OHCD@TWLDRTQDRCDBNTQ@MS
puissance, énergie, tension ou fréquence.

Touche d’accès rapide aux mesures des charges : courant, puissance active,
puissance réactive, puissance apparente, facteur de puissance, cosinus phi

Touche d’accès rapide aux mesures du réseau électrique : tensions simples,

tensions composées, fréquence
Touche d'accès rapide au Wizard par un appui long

Touche d’accès rapide aux compteurs d’énergie active, réactive, apparente

(valeur totale et partielle)

9.3. Favoris
+@ENMBSHNM%@UNQHRODQLDSCDLġLNQHRDQCDRġBQ@MRROġBHjPTDRDSCeX@BBġCDQCHQDBSDLDMSR@MRM@UHF@SHNM@T
travers des menus.

Permet d'enregistrer les écrans favoris par un appui long puis de les visualiser
par un appui court
Permet d'enlever des écrans favoris par un appui long

9.4. Visualisation des mesures

+DRU@KDTQRHMRS@MS@MġDRDSNTLNXDMMDRRNMS@EjBGġDRDMENMBSHNMCTSXODRCDLDRTQD@UDBTMDUHRT@KHR@SHNM
sous forme valeur numérique ou graphique.

44 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

10. ALARMES

10.1. Alarmes sur événements

Des alarmes peuvent être générées à partir de dépassement de seuil de mesures électriques, de consommations,
de variations de niveau ou de changement d’état sur les entrées. De plus, des combinaisons peuvent être réalisées
sur les alarmes créées.

Jusqu’à 50 alarmes détectées sont enregistrées et horodatées, une alarme pouvant avoir 3 états distincts : Alarme
active, Alarme terminée, Alarme terminée et acquittée. L’acquittement se fera, au choix, automatiquement ou par
une action de l’utilisateur.

)TRPTĐ@K@QLDRRTQLDRTQDġKDBSQHPTDRNMSBNMjFTQġDRO@QġPTHODLDMSDSRTQKDRBG@MFDLDMSRCġS@SCTMD
entrée numérique.

+@BNMjFTQ@SHNMCDR@K@QLDRRDEEDBSTD@TSQ@UDQRCDKeġBQ@MNTCTKNFHBHDK$@RX"NMjF

Paramètres électriques
q Alarme sur variation de la valeur instantanée ou moyenne d’une grandeur électrique : Courant, tension,
fréquence, puissance, facteur de puissance, Cos phi, taux de distorsion harmonique
q Choix d’un seuil haut, bas et de l’hystérésis
q 1ġFK@FDCTMDSDLONQHR@SHNMDMCġATSDSjMC@K@QLD
q Pour les grandeurs triphasées courant, tension et taux de distorsion harmonique associés, une alarme peut
être générée si la condition est remplie sur une combinaison de phases :
- Sur une seule phase : Phase1, Phase2, Phase3
- Sur toutes les phases simultanément : Phase1 et Phase2 et Phase3
- Sur une phase parmi les trois phases : Phase1 ou Phase2 ou Phase3

$WDLOKDCDO@Q@LĠSQ@FDCTMD@K@QLDRTQKDBNTQ@MSUH@$@RX"NMkF

Déséquilibres des tensions et des courants (en réseau triphasé)

q Alarmes sur les déséquilibres de tension : Unba, Unb
q Alarme sur déséquilibre de courant : Inba, Inb
q Choix d’un seuil haut, bas et de l’hystérésis
q 1ġFK@FDCTMDSDLONQHR@SHNMDMCġATSDSjMC@K@QLD

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 45

 ¦YÆQHPHQWVTXDOLWÆWHQVLRQVHORQ(1
q Alarmes sur les événements qualité de la tension fournie : creux de tension (Udip), surtensions temporaires
(Uswl) et coupures de tension (Uint).

Consommations
q  K@QLDRTQKDRġMDQFHDR$@
$@$Q
$Q$@O
q Choix d’un seuil haut (consommation trop élevée)

Entrées numériques
q Alarmes sur changement d’état d’une entrée numérique
q Choix d’un front montant ou descendant
q 1ġFK@FDCTMDSDLONQHR@SHNMDMCġATSDSjMC@K@QLD

$WDLOKDCDO@Q@LĠSQ@FDCTMD@K@QLDRTQTMDDMSQĠDMTLĠQHPTDUH@$@RX"NMkF

Combinaison d’alarmes
q "NLAHM@HRNMRANNKġDMMDR.4$3RTQKDR@K@QLDRCġjMHDRFQ@MCDTQRġKDBSQHPTDRġMDQFHDRDMSQġDRv

46 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

10.2. $ODUPHVV\VWÑPH
Si une erreur d’installation est détectée lors de la mise en service, une alarme sera automatiquement générée.

$GÆTXDWLRQFRXUDQWVWHQVLRQV
q Alarme sur erreur de raccordement entre le courant et la tension
q -ġBDRRHSDTMBDQS@HMMHUD@TCDBG@QFD Ű/%DS((M

Sens de rotation non conforme (réseau triphasé)

q  K@QLDRTQHCDMSHjB@SHNMCTRDMRCDQNS@SHNMHMBNQQDBSCDROG@RDRO@QDWDLOKD@TKHDTCD

Capteur de courant en défaut

q Alarme permettant de détecter l’absence d’un capteur de courant

10.3. Mise en œuvre des alarmes

+DR@K@QLDRCHMRS@KK@SHNMRNMS@TSNL@SHPTDLDMSCġSDBSġDRDSKDR@K@QLDRRTQġUġMDLDMSRRNMSBNMjFTQġDRC@MRKD
KNFHBHDK$@RX"NMjF

/KTRHDTQRLNXDMRODQLDSSQNMSCHCDMSHjDQK@OQġRDMBDCTMD@K@QLD

/('$/$50HQIDFHDYDQW
q Clignotante : Alarme système
q Fixe : Alarme sur événement (prioritaire si alarme système en même temps)

$FWLYDWLRQGpXQHVRUWLH
q Si une sortie est présente sur le produit, elle peut être activée lors de la détection d’une alarme

$FWLYDWLRQGpXQHHQWUÆH
q Si une entrée est présente, l’acquittement de l’alarme peut s’effectuer à partir de cette entrée. Un
acquittement d’alarme ne peut être pris en compte que si l’alarme est terminée

RS485 Modbus
q Information sur les alarmes avec horodatage disponible via le bus de communication RS485
q $MUNHDC@BPTHSSDLDMSC@K@QLD

Écran et WEBVIEW
q Information sur les alarmes avec horodatage
q $MUNHDC@BPTHSSDLDMSC@K@QLD

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 47

 11. SERVEUR WEB
+D#(1(2 C@MRR@UDQRHNM$SGDQMDSQġEġQDMBDDLA@QPTDTMRDQUDTQVDA "DRDQUDTQVDAODQLDS
d'accéder à l'ensemble des mesures des paramètres électriques et des énergies mesurés par le DIRIS A-40.

L'adresse IP par défaut pour accéder au serveur web est la suivante : 192.168.0.4

Ci-dessous quelques exemples d’écran du serveur web :

48 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

12. CARACTÉRISTIQUES

12.1. &DUDFWÒULVWLTXHV',5,6$
12.1.1. Caractéristiques mécaniques
Type de boîtier Montage sur porte format 96x96
Indice de protection IP52 face avant / IP20 face arriere
Technologie tactile capacitive, 10 touches
Type écran
Résolution de l’écran: 350 x 160 pixels
réf 4825 0500: 326 g
Masse réf 4825 0501: 341 g
réf 4825 0502: 349 g

12.1.2. Caractéristiques électriques

Alimentation auxiliaire
Tension 5 "+-
5 "++e
5#"
Catégorie de surtension III
Fréquence 'Y
Consommation 4825 0500 : 4825 0501 : 4825 0502 :
5 "+-5 5 "+-5 5 "+-5
5 "++5 5 "++5 5 "++5
5#" 5 5#" 5 5#" 5
Raccordement !NQMHDQCġAQNBG@AKDROQHMFB@FDONRHSHNMR
câble rigide 0.5 … 2.5 mm² ou souple avec embout 0.25 … 1.5 mm²

12.1.3. Caractéristiques de mesure

Précision des mesures
Précision
Mesure des énergies et des puissances
Précision énergie active et puissance active
@UDBB@OSDTQR3$H31NT3%
Précision énergie réactive
Mesure du facteur de puissance
Précision
@UDBB@OSDTQR3$H31NT3%
Mesure des tensions
2DKNM"$(
Classification PMD DD en@RRNBH@SHNM@UDBB@OSDTQRCġCHġR3$313%
Classe 0.2 DIRIS A-40 seul
"K@RRD
Classe 1 avec capteurs TR
"K@RRD@UDBB@OSDTQR3$31H31NT3%
"K@RRD
Classe 1 avec capteurs TR
Caractéristiques du réseau mesuré Ű5 "/G-Ű5 "/G/G" 3(((
Plage de fréquence v'Y
Précision de la fréquence Classe 0.02
Type de réseau ,NMNOG@Rġ!HOG@Rġ!HOG@RD@UDBMDTSQD3QHOG@Rġ3QHOG@Rġ@UDB
neutre
Mesure par transformateur de tension /QHL@HQD5 "
2DBNMC@HQDŰ5 "
Consommation des entrées ­
5
Précision mesure tension Classe 0.2
Raccordement !NQMHDQCġAQNBG@AKDROQHMFB@FDŰONRHSHNMR
câble rigide 0.5 … 2.5 mm² ou souple avec embout 0.25 … 1.5 mm²

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 49

 Mesure des courants
Nombre d’entrées courant
Capteurs courants associés
Précision
@UDBB@OSDTQR3$H31NT3%
Raccordement
12.1.4. Caractéristiques entrées/sorties
Entrées
Nombre
Type / Alimentation
3
Capteurs fermés 3$NTUQ@MSR31H31EKDWHAKDR3%
Classe 0.2 DIRIS A-40 seul
"K@RRD
Classe 1 avec capteurs TR
Câble spécifique Socomec avec connecteurs RJ12
3
.OSNBNTOKDTQ@UDBONK@QHR@SHNMHMSDQMDŰ5#"Ÿ
NTDWSDQMD5#"Ÿ3!32
Fonction entrées État logique, compteur d’impulsions, état disjoncteur ou top de
synchronisation (entrée 1)
Raccordement !NQMHDQCġAQNBG@AKDĐUHRONRHSHNMRBĒAKDQHFHCDNTRNTOKD
v

mm²
Sorties
Nombre 2
Type .OSNBNTOKDTQ5C
B
L@WL L@W3!32
Fonction sorties Signal d’alarme configurable (courant, puissance…) sur dépassement de
seuils ou de pilotage de l’état à distance
Raccordement !NQMHDQCġAQNBG@AKDĐUHRONRHSHNMR
câble rigide ou souple 0.14 … 1.5 mm²

12.1.5. Caractéristiques de communication

RS485
Produit DIRIS A-40
Liaison RS485
Type de liaison vEHKRG@KECTOKDW3!32
Protocole Modbus RTU
5HSDRRD 9600 … 115200 bauds
Fonction "NMjFTQ@SHNMDSKDBSTQDCDRCNMMġDR
Raccordement !NQMHDQCġAQNBG@AKDĐUHRONRHSHNMRBĒAKDQHFHCDNTRNTOKD Đ
1.5 mm²
ETHERNET
Produit DIRIS A-40 réf. 4825 0501
Liaison $SGDQMDS
Type de liaison $SGDQMDS!@RD33!32
Protocole ,NCATR3"/ONQS,NCATR134NUDQ3"/ONQS! "MDS2-3/
SMTP, FTP
Protocole SNTP Permet la mise à l'heure à partir d'un serveur NTP
Protocole SMTP Permet l'envoi de mail en cas d'alarme
Protocole FTP Permet la sauvegarde de fichiers de mesure sur un serveur FTP
Fonctions Configuration et lecture des données
Raccordement Connecteur RJ45
PROFIBUS
Produit DIRIS A-40 réf. 4825 0502
Liaison 123!32
Protocole /1.%(!42#/5

50 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

Fonctions "NLLTMHB@SHNM/1.%(!42
Raccordement Connecteur SubD9
USB
Liaison 42!
Protocole ,NCATR134RTQ42!
Fonction "NMjFTQ@SHNM
Raccordement "NMMDBSDTQLHBQN42!SXOD!

12.1.6. Caractéristiques environnementales

IP IP52 face avant
IP20 face arrière
Température en fonctionnement ŰvŰ
¦""$("$(
Température de stockage ŰvŰ
¦""$("$(
'TLHCHSġDMENMBSHNMMDLDMS
¦"Ű'1"$(
Altitude en fonctionnement  2000 m
5HAQ@SHNM  ŰLLŰ'YLHM@WD"$(
/$/DBNO@RRONQS(2. 2.".5 %1
Tenue aux impacts %@BD@U@MS)!NıSHDQ)"$($C 

12.1.7. Compatibilité électromagnétique

Immunité aux décharges électrostatiques au contact "$( -(5$ 4((( Critère A
Immunité aux décharges électrostatiques dans l’air "$( -(5$ 4((( Critère A
Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés "$( ,'Y-(5$ 4(((
Critère A
,'Y-(5$ 4(((
Immunité aux transitoires rapides en salve "$( KHLDMS@SHNM-(5$ 4((( "QHSĠQD!
,DRTQDSDMRHNM-(5$ 4(5 "QHSĠQD!
$MSQġDRBNTQ@MS-(5$ 4((( Critère A
12-(5$ 4((( Critère A
$SGDQMDS-(5$ 4((( Critère A
/QNEHATR-(5$ 4((( Critère A
$2-(5$ 4((( Critère A
3DQQD-(5$ 4((( Critère A
Immunité aux ondes de choc "$( KHLDMS@SHNM-(5$ 4((( Critère A
,DRTQDSDMRHNM-(5$ 4((( Critère A
12-(5$ 4(( Critère A
$SGDQMDS-(5$ 4(( "QHSĠQD!
/QNEHATR-(5$ 4(( Critère A
$2-(5$ 4(( Critère A
Immunité aux perturbations conduites, "$( KHLDMS@SHNM-(5$ 4((( Critère A
induites par les champs radioélectriques ,DRTQDSDMRHNM-(5$ 4((( Critère A
$MSQġDRBNTQ@MS-(5$ 4((( Critère A
12-(5$ 4((( Critère A
$SGDQMDS-(5$ 4(( Critère A
/QNEHATR-(5$ 4((( Critère A
$2-(5$ 4((( Critère A
3DQQD-(5$ 4((( Critère A
Immunité aux champs magnétiques "$( 400A/m Critère A
à la fréquence réseau
Immunité aux creux de tension, coupures brèves "$( Creux de tension :
et variations de tension 0% pendant 1 cycle Critère A
40% pendant 10/12 cycles Critère A
70% pendant 25/30 cycles Critère A
Coupure brève :
0 % pendant 250/300 cycles Critère C
$LHRRHNMRQ@XNMMġDR CISPR11 &Q"+ 22$ N/A
$LHRRHNMRBNMCTHSDR CISPR11 &Q"+ 22$! N/A

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 51

 $MUHQNMMDLDMSġKDBSQNL@FMġSHPTD Industriel

12.1.8. Sécurité
Sécurité Conformité Directive basse tension:
4$CTEġUQHDQ"$($-
"$($-
Conformité Directive compatibilité électromagnétique:
4$CTEġUQHDQ
Isolation "@SġFNQHDCeHMRS@KK@SHNM(((Ű5 "/G-CDFQġCDONKKTSHNM
UL UL61010-1 & UL61010-2-030

Installation UL:
DIRIS A-40 et capteurs de courant doivent être placés à
l’intérieur d’une armoire électrique homologuée NRTL, listée Industrial
"NMSQNK$PTHOLDMSNTRHLHK@HQD

12.1.9. Longévité
MTTF (Temps moyen de bon fonctionnement) @MR

52 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

12.2. Caractéristiques des capteurs TE, TR / iTR et TF
7(&DSWHXUIHUPÒ7(¿7(
Modèle 7( 7( 7( 7( 7( 7(
Plage de courant nominal In (A) 5 … 20 25 … 63 40 … 160 63 … 250 160 … 630 400 … 1000(1)
Courant max (A) 24 75.6 192 300 756 1200
Masse (g) 24 24 69 89 140 187
Tension max Ű5
Tension de tenue assignée ŰJ5
Fréquence Ű'Y
Surcharge intermittente 10x In pendant 1 seconde
Catégorie de mesure CAT III
Indice de protection IP30 / IK06
Température de fonctionnement ŰvŰ
ۦ"
Température de stockage ŰvŰ
ۦ"
'TLHCHSġQDK@SHUD '1R@MRBNMCDMR@SHNM
Altitude ŰL
/$/DBNO@RRONQS(2. "@OSDTQR3$2.".UEQ2.".UDM
UL 4+Ű
Raccordement "ĒAKD2.".,$"1)CQNHSO@HQDRSNQR@CġDRMNMAKHMCġ
Ű5
ۦ"3!32
ŭ @UDB@C@OS@SDTQ3"ŭ

7(&DSWHXUIHUPÒ7(
Modèle 7(90
Plage de courant nominal In Ű ŰvŰ
Courant max Ű
Masse ŰFŰFR@MRKDRLĒBGNHQDR
Tension max Ű5
Tension de tenue assignée J5 "ŰLHM
Fréquence Ű'Y
Surcharge intermittente W(MODMC@MSŰRDB
Catégorie de mesure CAT III
Indice de protection IP30
Température de fonctionnement ŰvŰ
ۦ"
Température de stockage ŰvŰ
ۦ"
'TLHCHSġQDK@SHUD '1R@MRBNMCDMR@SHNM
Altitude ŰL
Raccordement "ĒAKD2.".,$"1)CQNHSO@HQDRSNQR@CġDRMNMAKHMCġ
Ű5Ű
ۦ"3!32

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 53

 75L75&DSWHXURXYUDQW
Modèle 75 75 75 75
L75 L75 L75 L75
Plage de courant nominal In (A) 26 … 63 40 … 160 63 … 250 160 … 600
Courant max (A) 75.6 192 300 720
Masse (g) 74 117 211 311
Tension max Ű5
Détection de la tension iTR
Tension de tenue assignée ŰJ5
Fréquence Ű'Y
Surcharge intermittente 10x In pendant 1 seconde
Catégorie de mesure CAT III
Indice de protection IP20 / IK06
Température de fonctionnement ŰvŰ
ۦ"
Température de stockage ŰvŰ
ۦ"
'TLHCHSġQDK@SHUD '1R@MRBNMCDMR@SHNM
Altitude ŰL
/$/DBNO@RRONQS(2. 2.".5 %1
UL 4+Ű
Raccordement "ĒAKD2.".,$"1)CQNHSO@HQDRSNQR@CġDRMNMAKHMCġ
Ű5Ű
ۦ"3!32
7)&DSWHXUñH[LEOH
Modèle 7) 7) 7)
Plage de courant nominal In (A) 150 … 600 500 … 2000 1600 … 6000
Masse (g) 114 142 220
Tension max Ű5
Tension de tenue assignée  ŰJ5
Fréquence Ű'Y
Surcharge intermittente 10x In pendant 1 seconde
Catégorie de mesure CAT III
Indice de protection IP30 / IK07
Température de fonctionnement ŰvŰ
ۦ"
Température de stockage ŰvŰ
ۦ"
'TLHCHSġQDK@SHUD '1R@MRBNMCDMR@SHNM
Altitude ŰL
UL 4+Ű
Raccordement "ĒAKD2.".,$"1)CQNHSO@HQDRSNQR@CġDRMNMAKHMCġ
Ű5Ű
ۦ"3!32

54 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

13. CLASSES DE PERFORMANCE
+DRBK@RRDRCDODQENQL@MBDRNMSġS@AKHDRDMBNMENQLHSġ@UDBK@"$(ÍCHSHNM
"K@RRHjB@SHNMCT#(1(2Ű  ##DM@RRNBH@SHNM@UDBB@OSDTQRCġCHġR3$313%
Température K55
Classe de performance de fonctionnement globale de la  DM@RRNBH@SHNM@UDBB@OSDTQREDQLġR3$H31NT3%
puissance active ou de l'énergie active 1 en association avec capteurs ouvrants TR

13.1. 6SÒFLðFDWLRQGHVFDUDFWÒULVWLTXHV
Classe de performance de
fonctionnement globale
2XLANKD Fonction #(1(2Ů 
B@OSDTQR Plage de mesure
dédiés* (TE, TR, iTR, TF)
conformément à CEI 61557-12
Pa Puissance active totale 0.2% DIRIS A-40 seul 10% … 120% In
 @UDBB@OSDTQR3$H31NT3% 2% … 120% In
1 avec capteurs TR 2% … 120% In
QA, Q5 Puissance réactive totale (arithmétique, vectorielle) @UDBB@OSDTQR3$31H31NT3% ŰvŰ(M
SA, S5 Puissance apparente totale (arithmétique, vecto-  @UDBB@OSDTQR3$H31NT3% ŰvŰ(M
rielle) 1 avec capteurs TR
$@ Énergie active totale 0.2% DIRIS A-40 seul 10% … 120% In
 @UDBB@OSDTQR3$H31NT3% 2% … 120% In
1 avec capteurs TR 2% … 120% In
$QA$Q5 Énergie réactive totale (arithmétique, vectorielle) @UDBB@OSDTQR3$31H31NT3% ŰvŰ(M
$@OA$@O5 Énergie apparente totale (arithmétique, vectorielle)  @UDBB@OSDTQR3$, iTR ou TF ŰvŰ(M
1 avec capteurs TR
f Fréquence 0.02 ŰvŰ'Y
I Courant de phase, courant de neutre mesuré 0.2 DIRIS A-40 seul 5% … 120% In
 @UDBB@OSDTQR3$H31NT3% 10% … 120% In
1 avec capteurs TR 10% … 120% In
INc Courant de neutre calculé @UDBB@OSDTQR3$H31NT3% ŰvŰ(M
2 avec capteurs TR
U Tension (Lp-Lg ou Lp-N) 0.2 ŰvŰ5 "/G-
PFA, PF5 Facteur de puissance (arithmétique, vectoriel)  @UDBB@OSDTQR3$H31NT3% 0.5 inductif à 0.8
1 avec capteurs TR capacitif
Pst, Plt Papillotement (de courte durée, de longue durée) - -
Udip Creux de tension (Lp-Lg ou Lp-N) 0.5 -
Uswl Surtensions temporaires (Lp-Lg ou Lp-N) 0.5 -
Uint Coupure de tension (Lp-Lg ou Lp-N) 0.2 -
Unba Déséquilibre de tension (Lp-N) en amplitude 0.5 -
Unb Déséquilibre de tension (Lp-Lg ou Lp-N) en phase 0.2 -
et en amplitude
3'#T Taux de distorsion harmonique totale de la tension 1 Rangs 1 à 63
3'#1T (par rapport au fondamental, par rapport à la valeur
DEjB@BD
Uh '@QLNMHPTDRCDSDMRHNM 1 -
3'#H Taux de distorsion harmonique totale du courant @UDBB@OSDTQR3$31H31NT3% Rangs 1 à 63
3'#1H (par rapport au fondamental, par rapport à la valeur
DEjB@BD
Ih '@QLNMHPTDRCDBNTQ@MS @UDBB@OSDTQR3$31, iTR ou TF -
Msv Signaux de télécommande centralisée - -

UDBBĒAKDRCDKH@HRNM2.".,$"

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 55

 13.2. Fonction d’évaluation de la qualité de l’alimentation
Classe de performance de
fonctionnement globale
2XLANKD Fonction #(1(2Ů 
B@OSDTQR Plage de mesure
dédiés (TE, TR, iTR, TF)
conformément à CEI 61557-12
f Fréquence 0.02 ŰvŰ'Y
I Courant de phase 0.2 DIRIS A-40 seul 5% … 120% In
 @UDBB@OSDTQR3$H31NT3% 10% … 120% In
1 avec capteurs TR 10% … 120% In
INc Courant de neutre calculé @UDBB@OSDTQR3$H31NT3% ŰvŰ(M
2 avec capteurs TR
U Tension (Lp-Lg ou Lp-N) 0.2 v5 "/G-
Pst, Plt Papillotement (de courte durée, de longue durée) - -
Udip Creux de tension (Lp-Lg ou Lp-N) 0.5 -
Uswl Surtensions temporaires (Lp-Lg ou Lp-N) 0.5 -
Uint Coupure de tension (Lp-Lg ou Lp-N) 0.2 -
Unba Déséquilibre de tension (Lp-N) en amplitude 0.5 -
Unb Déséquilibre de tension (Lp-Lg ou Lp-N) en phase 0.2 -
et en amplitude
Uh '@QLNMHPTDRCDSDMRHNM 1 -
Ih '@QLNMHPTDRCDBNTQ@MS @UDBB@OSDTQR3$31, iTR ou TF -
Msv Signaux de télécommande centralisée - -

56 FR #(1(2 Ű 2.".,$"

#(1(2 Ű 2.".,$" FR 57
 Non-contractual document. © 2016, Socomec SAS. All rights reserved.

CORPORATE HQ CONTACT:
SOCOMEC SAS
1-4 RUE DE WESTHOUSE
67235 BENFELD, FRANCE

www.socomec.com

545 802 A)5 08/17