Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
universitaires
de Rennes
L’œil littéraire | Paul Dirkx
Le regard engagé
dans L’île aux
fleurs
☝🍪 de Jorge
Ce site utilise des cookies et
Furtado
vous donne le contrôle sur
ceux que vous souhaitez
activer
Marie-Jo
✓ Tout accepter
Pierron
p. 115-125
✗ Tout refuser
Résumé
Personnaliser
Sous le titre L’île aux fleurs (Ilha das flores), le cinéaste brésilien Jorge
Politique de confidentialité
Furtado fait de son film un périple qui, sous prétexte de suivre avec
humour le cheminement des ordures ménagères, fait découvrir des
enfants faisant la queue pour ramasser les déchets et les manger. Face à
ce regard dérangeant, le spectateur est conduit à occuper différentes
positions qui vont le mener du reportage classique à une parodie de
genres jusqu’à la découverte saisissante de la misère. Son regard se
trouve ainsi modifié jusqu’au twist final qui le confronte au réel. Regard
du réalisateur, regard caméra, regard du spectateur se croisent alors tout
en s’interpellant. Ce sont ces procédés d’interpellation qui seront
analysés de manière à mettre au jour les opérations par lesquelles le
spectateur est conduit à s’engager dans une relation discursive avec le
film.
Through his movie The Flower Island (Ilha das flores), the Brazilian film
writer Jorge Furtado embarks with great sense of humour on a journey
through household waste management, pointing out “by accident” some
children queuing to pick up – and eat – waste. The viewer, who has to
face this uncomfortable gaze, is then led to different points of view, from
traditional documentary to some genre parody, to the striking highlight
of misery. His perception thus evolves until the final twist, when reality
takes over. From the director to the camera to the audience, the views
are complementing as well as questioning each other. This particular
questioning method will be analysed here to unveil how the audience are
led to get involved in some discursive relationship with the movie itself.
Texte intégral
1 Documentaire de création, manifeste marxiste,
documentaire d’opinion, conte moral… : les expressions ne
manquent pas pour qualifier L’île aux fleurs (Ilha das
flores), court métrage de treize minutes réalisé en 1989 par
le réalisateur brésilien Jorge Furtado, né ne 1959. Cette
variété de qualifications recouvre des questions différentes
d’ordre ☝ esthétique,
🍪 communicationnel, politique et social.
Mais on peut émettre l’hypothèse selon laquelle cette variété
Ce site utilise des cookies et
et donne
vous les niveaux de lecture correspondants se retrouvent
le contrôle sur
ceux que vous à
également souhaitez
l’intérieur des processus de lecture inscrits dans
activer
le film lui-même. Le regard du spectateur est ainsi conduit à
évoluer au cours du film. En effet, il passe d’une position
spectatorielle confortable, inhérente au genre du reportage,
pour prendre une place plus distanciée induite par la
reconnaissance des faux genres. Il est ensuite tendu vers une
chute par une double lecture mobilisée par des procédés
humoristiques. Il sort enfin de sa position spectatorielle en
adoptant une position de sujet qui s’interroge sur le réel et
sur le film lui-même.
2 Ainsi, la pluralité des approches et la multiplicité des
positionnements de lecture rendent centrale la question du
regard, regard du cinéaste, regard du spectateur, regards
caméra inscrits dans le film lui-même. Ce qui suit propose
d’analyser les procédés par lesquels le regard du spectateur
se trouve apprivoisé, puis piégé, interpellé et engagé par le
film à s’ouvrir sur le monde et à réfléchir sur la réalité du
film.
Auteur
Marie-Jo Pierron
Université de Lorraine, EA 7305
Littératures, Imaginaire, Sociétés.
© Presses universitaires de Rennes, 2015
☝🍪
Licence OpenEdition Books
Ce site utilise des cookies et
vous donne le contrôle
Référence sur
électronique du chapitre
ceux que vous souhaitez
PIERRON, Marie-Jo. Le regard engagé dans L’île aux fleurs de Jorge
activer
Furtado In : L’œil littéraire : La vision comme opérateur scriptural [en
ligne]. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2015 (généré le 04
avril 2023). Disponible sur Internet :
<http://books.openedition.org/pur/52107>. ISBN : 9782753557673.
DOI : https://doi.org/10.4000/books.pur.52107.
☝🍪
Ce site utilise des cookies et
vous donne le contrôle sur
ceux que vous souhaitez
activer