Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide Peda - Ribambelle - Ce1 - 2010
Guide Peda - Ribambelle - Ce1 - 2010
Flocon d’Argent
PRINCESSE
MODERNE
Corine Pourtau
Bernard Grandjean
Album 1
CE1
Guide
MARIE-AUDE MURAIL
EMMANUEL CERISIER
pédagogique
Album 2
CE1
Sous la direction de
Jean-Pierre Demeulemeester
inspecteur
de l’Éducation nationale
Album 3
Nadine Demeulemeester
directrice d’école d’application
Monique Géniquet
conseillère pédagogique
Album 4
Gisèle B ertillot
professeur e des écoles
ma tre formateur
Album 5
Connaître Ribambelle
Les choix pédagogiques de Ribambelle ......................................................................... 10
La programmation au jour le jour ............................................................................................. 16
Gérer la classe avec Ribambelle ................................................................................................ 26
Éléments bibliographiques .................................................................................................................. 38
Ressources à photocopier
Activités de recherche ................................................................................................................................ 276
Apprendre à lire avec Ribambelle (fiche pour les parents) ................ 314
Poésies en lien avec les albums ................................................................................................... 316
Supports de lecture privilégiés des élèves, les albums sont issus de la littérature de jeunesse. Ils ont
été choisis en fonction :
– de la variété, de la qualité des textes et des illustrations ;
– de la complémentarité entre texte et image ;
– de leur structure et de leur difficulté littéraire (longueur, vocabulaire, part de l’implicite et liberté
d’interprétation…).
– des liens que l’on peut tisser entre eux.
Chaque album, d’un genre littéraire différent, a été découpé en une douzaine de textes correspondant
à 6 séquences d’apprentissage.
Les albums sont régulièrement emportés à la maison pour que l’élève puisse relire le chapitre étudié,
avec l’aide éventuelle d’un bon lecteur.
ÉTUDE DU TEXTE
Deux textes sont étudiés au cours de chaque séquence. Des activités variées permettent
de développer la compréhension littérale ou la compréhension fine et de construire une
culture littéraire.
PRODUCTION D’ÉCRIT
Les productions d’écrits sont liées à l’album étudié. L’écriture de différents types de
textes est proposée tout au long de l’année.
Au cours de l’étude du cinquième album, l’enseignant pourra, s’il le souhaite, procéder
à un travail de réécriture afin d’initier ses élèves aux exigences du cycle 3 (voir conseils
donnés en début d’étude « au jour le jour »).
Au cours de ces séances, les élèves se réfèrent au référentiel Mes outils pour écrire (voir
page 6) pour rechercher l’orthographe des mots qu’ils souhaitent écrire, enrichir leur
texte (vocabulaire, expressions…), vérifier les accords grammaticaux…
Un travail de relecture ciblée, en lien avec les acquisitions effectuées en grammaire et
conjugaison est proposé à l’issue de chaque production.
Tout comme les albums, les livrets d’entraînement font le lien entre
l’école et la maison. L’élève relit chez lui les phrases, textes ou tableaux inclus dans chaque cahier
étudiés, en compagnie d’un lecteur (parent, frère ou sœur…). d’activités
Dans le livret 1, des conseils aux parents précisent leur rôle dans cet (48 pages chacun)
apprentissage.
J’APPRENDS LE VOCABULAIRE
Enrichissement du vocabulaire par la lecture de mots d’une même famille,
d’un même champ lexical, …
JE M’ENTRAÎNE À LIRE
Amélioration de la reconnaissance orthographique des mots par la lecture de :
– listes de mots de graphies proches,
– séries de mots très espacés permettant de développer l’empan visuel,
– textes partiellement masqués,
– textes à césures,
– textes en capitales d’imprimerie ou en écriture fantaisiste.
(48 pages)
vocabulaire grammaire
répertoire de mots
(répertoire orthographique
conjugaison pouvant s’enrichir de mots personnels)
Deux fiches photocopiables sont prévues dans ce guide pédagogique pour conduire des activités de
découverte de ce nouvel outil (voir pages 50 et 52, 276 et 277).
Mes outils pour écrire est utilisé autant lors des séances de grammaire qu’en situation de production
d’écrits ou de dictée.
Ce référentiel personnalisable constitue également un excellent outil de liaison avec le cycle 3.
Répartition des activités dans les différents outils à disposition des élèves
LIVRET D’ENTRAÎNEMENT CAHIER D’ACTIVITÉS MES OUTILS POUR ÉCRIRE
compréhension
entraînement à la lecture
identification de mots
décodage
fonctionnement de la langue
vocabulaire
orthographe / grammaire / conjugaison
production d’écrits
dictée
Un documentaire
Au fur et à mesure de la progression dans l’étude d’un album, il est important que les élèves gardent
en mémoire les informations données par le récit afin de réaliser les inférences nécessaires à la bonne
compréhension de l’histoire.
L’enseignant pourra donc, au début de chaque séquence, compléter avec ses élèves un tableau synthé-
tisant les informations importantes du récit (personnages, lieux, événements…) en s’appuyant sur les
éléments donnés dans le guide, à titre d’exemples.
■ Activités de recherche
Le travail individuel dans les cahiers d’activités est systématiquement précédé d’une phase de travail
collectif ou en petits groupes. Véritable phase de recherche, comparable à une situation-problème,
elle a pour objectif de confronter l’élève à une tâche complexe, mettant en jeu de nombreuses
compétences. Les erreurs commises ne sont donc pas anormales mais doivent, au contraire, être
considérées, lors des mises en commun, comme des leviers d’apprentissage.
■ Fiches de différenciation
Des fiches avec des exercices de soutien ou complémentaires sont proposées pour gérer l’hétéro-
généité de la classe. D’autres pistes de différenciation, en particulier concernant la gestion du groupe
classe, sont données dans la présentation de chaque séance.
Éléments bibliographiques 38
Ribambelle CE1 propose une démarche pédagogique prenant en compte les programmes 2008
et permettant d’associer apprentissage de la lecture et maîtrise de la langue dans sa
globalité.
Pour ce faire, la méthode propose des activités ayant pour objectif de développer l’ensemble des
compétences liées à :
• la maîtrise de la langue orale ;
• la compréhension de ce qui est lu ;
• la production d’écrit ;
• la maîtrise du code alphabétique ;
• l’identification de mots par la voie directe ;
• la grammaire et l’orthographe grammaticale ;
• l’orthographe d’usage ;
• la compréhension du fonctionnement de la langue ;
• l’enrichissement du vocabulaire.
Si la transition entre le CP et le CE1 pose moins – entretenir le projet de lecteur de l’élève (À quoi ça sert
de problèmes que celle entre la GS et le CP, elle ne de savoir lire ? Comment fait-on pour comprendre ce
s’effectue cependant pas toujours dans les meilleures qu’on lit ?)
conditions. L’entrée au CE1 s’accompagne souvent de – sensibiliser les élèves à l’étude systématique d’une
changements importants dus, entre autres, à l’appa- nouvelle discipline (À quoi sert la grammaire ?).
rition de nouvelles disciplines (grammaire, conjugaison,
Les cinq premières séances du cahier d’activités 1 sont
orthographe…) et à un abandon trop rapide des
consacrées au démarrage progressif des apprentissages.
activités d’apprentissage de la lecture.
Elles permettent à l’élève de se remettre en mémoire
La méthode Ribambelle fixe trois objectifs à la « Liaison
les acquisitions du CP, de se situer dans son parcours
CP/CE1 » :
d’apprenti-lecteur et de se mettre en projet pour les
– conforter les acquisitions des élèves (Je sais déjà acquisitions à venir.
reconnaître les lettres et le son qu’elles produisent, Je
sais déjà repérer les syllabes d’un mot)
10
La lecture d’un texte écrit dans un code non maîtrisé construction du sens – déjà développée dans Ribambelle
(exemple : texte en alphabet cyrillique) montre bien CP – se poursuit donc au CE1. L’étude de textes plus
l’impossibilité d’accéder au sens sans la connaissance longs, plus complexes, doit se nourrir des acquisitions
des règles de transcription utilisées. Tout lecteur peut en conduites en parallèle dans les séances de code, de
revanche faire l’expérience d’une lecture intégrale d’un fonctionnement de la langue et de découverte des règles
texte non francophone utilisant l’alphabet latin. Dans grammaticales et orthographiques.
ce cas, le décodage, sans doute imparfait, s’effectue Lire ne relève pas d’une démarche passive et mécanique
mécaniquement : analyse de syllabes, utilisation de la mais, au contraire, très active. Décodage et prise de sens
combinatoire pour les syllabes inconnues, prononciation ne sont pas forcément associés, c’est la maîtrise de la
copiée sur celle du français. S’il y a bien décodage, il langue écrite (identification des mots, bonne interpré-
n’y a cependant pas lecture car l’énonciation produite tation des substituts, compréhension des connecteurs,
à partir du texte est totalement dénuée de sens. On identification des temps de la conjugaison…) et
constate donc que s’il est impossible de lire sans la l’attention du lecteur sur l’écrit qu’il décode qui permet
connaissance du code qui régit l’écrit concerné, il est de transformer l’acte mécanique (identification de mots)
paradoxalement parfaitement possible de décoder en un acte d’accession au sens.
un écrit sans en prendre le sens. Tout le danger d’un L’alternance d’activités de prise de sens et d’étude
apprentissage basé sur le seul décodage réside dans des outils de la langue permet d’établir un rapport
la formation d’élèves déchiffreurs mais non-lecteurs. permanent entre le moyen, « le déchiffrage », et le
L’option de Ribambelle d’associer maîtrise du code et but, « l’accès au sens ».
La lecture d’un texte nécessite plusieurs opérations : expert. Les textes choisis comportent donc, volontai-
– identifier le type de texte (narratif, descriptif…) et si rement, des passages difficiles, sujets à des interpré-
possible le genre d’écrits (conte, roman…) ; tations différentes. C’est l’interaction entre les élèves
– relier les unes aux autres les différentes informations et la médiation de l’enseignant qui permettent de
figurant dans ce texte (utilisation, entre autres, des surmonter ces obstacles et de percevoir le texte dans
connecteurs) ; toute sa richesse.
– maîtriser le système des substituts (affecter aux
Afin d’aider les élèves dans cette tâche, trois types de
pronoms personnels les bons référents) ;
– produire les inférences locales nécessaires. Tout écrit questions sont proposées dans les cahiers d’activités :
étant, par définition, lacunaire, il revient donc au lecteur – questions explicites dont la réponse est porteuse
de « boucher les trous », de procéder à des opérations d’une information importante pour la compréhension du
mentales de type induction/déduction. texte ;
Le choix des albums et des romans est donc – questions implicites qui demandent au lecteur de
fondamental. Ceux-ci doivent être tout à la fois courts construire une information non donnée par le texte mais
pour rester abordables par un apprenti-lecteur mais déductible des données explicites du texte ;
porteurs de toutes les caractéristiques d’un texte – questions de positionnement personnel pour
d’auteur. Leur complexité rend parfois leur compré- lesquelles l’élève doit donner un avis qui lui est propre
hension difficile. C’est ce que Catherine Tauveron appelle ou se placer dans la position d’un des personnages.
« la résistance à une compréhension immédiate 1 ». La répétition de ces trois types d’exercices amène
Cette approche plus fine du texte est nécessaire à progressivement l’élève à dépasser la seule compré-
l’élaboration des compétences mobilisées par un lecteur hension littérale du texte.
1. Lire la littérature à l’école, Hatier, 2002, Paris.
11
La capacité de comprendre un texte est directement liée Dans ce sens, Ribambelle propose cinq types d’activités
à la connaissance du sens des mots qui composent ce favorisant l’accroissement du lexique :
texte. Les études récentes montrent que les difficultés – découverte de nouveaux mots, en contexte, par la
de compréhension des élèves sont, en effet, largement fréquentation de textes riches ;
corrélées au manque de vocabulaire des élèves. – enrichissement du vocabulaire rencontré dans les
« On admet habituellement qu’un enfant passe, entre textes ;
2 et 6 ans, d’une vingtaine de mots à 2 500 mots – utilisation du répertoire Mes outils pour écrire en
(soit l’acquisition en moyenne d’un à deux mots par situation d’écriture, pour consolider et enrichir le
jour pendant cette période, si cette acquisition était vocabulaire usuel ;
régulière) ; il reste encore beaucoup à faire ensuite, si – sensibilisation aux règles de construction des mots
l’on considère que le vocabulaire d’un adulte cultivé (familles de mots, dérivations,…) ;
comprend entre 25 000 et 40 000 mots 2… » – maîtrise progressive de la recherche alphabétique
Cet enrichissement lexical doit s’effectuer de deux dans un dictionnaire ;
façons : – introduction de la notion de définition d’un mot.
– découverte de nouveaux mots en contexte,
– compréhension des règles de construction et de
dérivation des mots.
12
Comparé à d’autres langues, notre code écrit est très croiser différentes stratégies d’analyse : découper le
complexe. Vouloir tout expliquer par des mécanismes mot en syllabes, reconnaître des lettres, des syllabes,
simples est un leurre. Les cas particuliers (phonème associer celles-ci à des phonèmes, les combiner. À ces
associé à des graphies complexes – digramme, compétences liées à la seule analyse visuelle s’associent
trigramme, exceptions orthographiques, lettres muettes, des compétences sémantiques : anticiper sur le mot
différentes valeurs d’une même lettre…) sont trop grâce à son contexte.
importants pour qu’une lecture efficace s’effectue par La reconnaissance orthographique d’un mot n’est
simple application d’un mécanisme combinatoire. effective que lorsque l’élève a, à plusieurs reprises,
Ainsi, pour pouvoir établir un lien entre la forme reconstruit ce mot par des stratégies diverses. Ce n’est
écrite d’un mot nouveau, sa forme phonétique et qu’à cette condition qu’il peut alors associer immédia-
sa signification, l’apprenti-lecteur a-t-il besoin de tement le signifiant à son signifié.
Cette procédure coûteuse en temps et en attention doit, étude des syllabes ou des associations de lettres
au CE1, être progressivement dépassée. L’élève doit complexes, reconstruction de mots à partir des syllabes
passer de la voie indirecte à la voie directe, autrement qui le composent, découpage syllabique d’un mot
dit de la recomposition du mot, à partir des morceaux nouveau) les cahiers d’activités et les livrets d’entraî-
de mot identifiés, à l’identification immédiate d’un mot nement proposent de nombreux exercices d’identi-
en fonction de son orthographe (succession précise de fication orthographique de mots dans divers types
lettres) par un accès direct au dictionnaire mental. d’exercices : mots en colonne, mots de graphies proches,
mots difficiles à lire, mots dont on ne voit que la crête
Pour accélérer la maîtrise de cette compétence, en plus (l’essentiel de l’information visuelle étant porté par le
du travail systématique sur le code (révision des sons, haut des mots), lecture de listes de mots par fixations
repérage des confusions phoniques les plus fréquentes, visuelles successives, lecture de mots qui n’existent pas…
Tout travail d’écriture demande une analyse préalable de qu’imparfait, ce travail d’analyse permet cependant à
l’oral qui mobilise des compétences complémentaires de l’élève de mettre en parallèle la phonie recherchée et la
celles utilisées lors d’une lecture. Pour écrire une phrase, graphie produite et de consolider ainsi les relations entre
il faut être capable de la formuler mentalement, de la l’oral et l’écrit.
segmenter en mots, de se construire une représentation du
Pour aider l’élève à transcrire tous les mots dont il a
mot à transcrire puis, à terme, si le mot n’est pas mémorisé
besoin, le répertoire Mes outils pour écrire présente la
orthographiquement, d’effectuer un travail d’analyse
liste des 1 000 mots les plus fréquents de la langue écrite,
phonique afin de déterminer les syllabes puis les lettres
enrichie de mots maintes fois demandés par les élèves
nécessaires à la construction des phonies recherchées.
lors de l’expérimentation du dispositif ou présents dans
Les écrits produits par un apprenti-scripteur sont les albums supports aux apprentissages. Il permet la copie
assez loin de l’écriture orthographique correcte. Bien intégrale d’un mot ou la vérification de son orthographe.
13
L’étude trop rapide des règles grammaticales est souvent se terminent par un s quel que soit le temps ou le mode
cause d’échec pour les élèves. Apprendre la conjugaison choisi (exceptions : tu peux, tu veux). Cette constante
d’un verbe ou appliquer une règle orthographique repérée, les élèves peuvent alors associer leurs connais-
sont souvent vécues comme des activités dénuées de sances orales à cette régularité et ajouter un s muet à
sens pour un élève qui ne s’est jamais interrogé sur les la fin du verbe (exemple : « J’entends [a] à la fin de [ty
difficultés occasionnées par ces régularités ou irrégu- partira], j’écris donc : tu partiras »).
larités. Il importe donc de respecter une progressivité Les élèves peuvent ainsi prendre de nombreux repères
dans les apprentissages et de placer les élèves en sans avoir à mémoriser trop précocement des listes de
situation d’observation de la langue avant de fixer toute formes conjuguées, mémorisation qui les amène souvent
règle. à produire des formes orthographiques aberrantes
(exemple : nous étons) liées à une application mécanique
En conséquence, l’étude de la grammaire proposée par
d’une règle sans que des liens soient établis avec les
Ribambelle vise cinq objectifs :
connaissances orales déjà présentes ;
– placer les élèves en situation de réflexion par rapport à – poursuivre, en appui sur l’album étudié, la sensibi-
la langue (le repérage du nom s’effectue, par exemple, par lisation à la grammaire de texte amorcée au CP, au
l’identification des mots qui l’entourent, et plus particuliè- cours des séances de fonctionnement de la langue
rement le déterminant) ; (changement de temps, modification de personnes,
– s’appuyer sur les connaissances orales des élèves ; interprétation correcte des substituts, compréhension de
– commencer l’étude systématique des règles d’ortho- la notion de circonstance…) ;
graphe, de grammaire et de conjugaison en répérant – utiliser le référentiel Mes outils pour écrire afin de
tout d’abord les régularités de notre langue. réinvestir les notions acquises dans les activités de
La conjugaison des verbes est, par exemple, abordée production d’écrit et de dictée.
par l’étude des pronoms et non par l’étude d’un temps En cas de doute l’élève est systématiquement invité par
ou d’un verbe spécifique. En effet, si les variations sont le maître à se reporter à son référentiel Mes outils pour
importantes d’un temps à l’autre, d’un groupe verbal écrire, mémoire de ses acquisitions. Cette vérification
à un autre, on peut, cependant repérer des constantes contribue à créer le réflexe orthographique, nécessaire à
liées à la personne. tout scripteur lorsqu’il écrit librement.
La plupart des élèves savent, par exemple, déjà conjuguer Produire un écrit est sans doute l’un des meilleurs
oralement, à la deuxième personne du singulier, les verbes moyens de mettre en application les acquisitions
courants. Or tous les verbes conjugués avec le pronom tu effectuées en grammaire.
14
15
1h
les lettres et le son les syllabes d’un mot pour comprendre de l’album
qu’elles produisent ce qu’on lit ?
cahier d’activités 1 p. 5 cahier d’activités 1 p. 6 cahier d’activités 1 p. 8 cahier d’activités 1 p. 10
Après-midi
les voyelles des syllabes avec des syllabes avec écrire un portrait
1h fiche 1 b, m, r, s, v, t d, f, j, l, n, p à la manière de…
cahier d’activités 1 p. 88
fiche 2 fiche 3
Découverte MOPE (2) cahier d’activités 1 p. 89 cahier d’activités 1 p. 90 cahier d’activités 1 p. 15
15 min album p. 3 et 4 album p. 4 à 7 livret d’entraînement 1 p. 3, livret d’entraînement 1 p. 3 et 4,
de travail livret d’entraînement 1 p. 29, no 1 livret d’entraînement 1 p. 29, no 2 nos 1 et 2, p. 29, no 3 nos 3 à 5
personnel
SÉQUENCE 2
JOUR 9 JOUR 10 JOUR 11 JOUR 12
Étude du texte 3 Étude du texte 4 Grammaire : Vocabulaire /
Matin
16
fiche 7 annonce
1h cahier d’activités 1 p. 94
SÉQUENCE 4
JOUR 17 JOUR 18 JOUR 19 JOUR 20
Étude du texte 7 Étude du texte 8 Grammaire : Vocabulaire /
Matin
fiche 10 publicitaire
1h cahier d’activités 1 p. 97
SÉQUENCE 5
JOUR 21 JOUR 22 JOUR 23 JOUR 24
Étude du texte 9 Étude du texte 10 Grammaire : Vocabulaire /
Matin
fiche 13
1h cahier d’activités 1 p. 100
SÉQUENCE 6
JOUR 25 JOUR 26 JOUR 27 JOUR 28
Étude du texte 11 Grammaire : Vocabulaire / Synthèse de l’album
Matin
1h
un courrier électronique ?
Retour sur les
productions d’écrits fiche 16
cahier d’activités 1 p. 103 cahier d’activités 1 p. 39 cahier d’activités 1 p. 44-45
15 min album p. 31 et 32 livret d’entraînement 1 p. 12, livret d’entraînement 1 p. 13 album
de travail p. 35, no 16
personnel
17
1h de l’album
cahier d’activités 1 p. 46
SÉQUENCE 2
JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 JOUR 9
Étude du texte 3 Étude du texte 4 Grammaire : Fonctionnement
Matin
1h
(p. 12 à 15) (p. 16 à 19) le nom : le genre de la langue :
cahier d’activités 1 p. 52 cahier d’activités 1 p. 53 cahier d’activités 1 p. 54 la notion de circonstance
cahier d’activités 1 p. 56
fiche 20
1h cahier d’activités 1 p. 107
SÉQUENCE 3
JOUR 10 JOUR 11 JOUR 12 JOUR 13
Étude du texte 5 Étude du texte 6 Grammaire : Vocabulaire /
Matin
fiche 22
1h cahier d’activités 1 p. 109
18
SÉQUENCE 5
JOUR 18 JOUR 19 JOUR 20 JOUR 21
Étude du texte 9 Étude du texte 10 Grammaire : Vocabulaire /
Matin
fiche 27
1h cahier d’activités 1 p. 114
SÉQUENCE 6
JOUR 22 JOUR 23 JOUR 24 JOUR 25
Étude du texte 11 Étude du texte 12 Grammaire : Fonctionnement
(p. 42 à 44) (p. 45 à 47) le nom : le nombre (2) de la langue :
Matin
fiche 30
1h cahier d’activités 1 p. 117
JOUR 26
Après-midi Matin
1h
Synthèse de l’album
cahier d’activités 1 p. 80
Lecture documentaire :
1h
La chauve-souris
19
1h de l’album
cahier d’activités 2 p. 34
1h
(p. 5 à 7) (p. 8 et 9) l’accord en nombre Entraînement à la lecture :
dans le GN l’ordre alphabétique
cahier d’activités 2 p. 5 cahier d’activités 2 p. 6 cahier d’activités 2 p. 96 cahier d’activités 2 p. 7
no
Après-midi
SÉQUENCE 2
JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 JOUR 9
Étude du texte 3 Étude du texte 4 Grammaire : Vocabulaire /
Matin
1h
(p. 10 et 11) (p. 12 et 13) les déterminants Entraînement à la lecture :
l’ordre alphabétique
cahier d’activités 2 p. 9 cahier d’activités 2 p. 10 cahier d’activités 2 p. 97 cahier d’activités 2 p. 38
SÉQUENCE 3
JOUR 10 JOUR 11 JOUR 12 JOUR 13
Étude du texte 5 Étude du texte 6 Grammaire : Vocabulaire /
Matin
1h
(p. 14 à 16) (p. 17 et 18) les indicateurs de temps Entraînement à la lecture :
la définition d’un mot
cahier d’activités 2 p. 14 cahier d’activités 2 p. 15 cahier d’activités 2 p. 98 cahier d’activités 2 p. 16
no
Après-midi
20
1h
(p. 19 et 20) (p. 21 à 23) repérage du verbe (1) Entraînement à la lecture :
les préfixes
cahier d’activités 2 p. 18 cahier d’activités 2 p. 19 cahier d’activités 2 p. 99 cahier d’activités 2 p. 21
JOUR 18
Après-midi Matin
1h
Synthèse de l’album
cahier d’activités 2 p. 23
Lecture documentaire :
1h
Le Japon
21
1h de l’album
cahier d’activités p. 28
1h
(p. 4 à 7) (p. 8 à 12) le verbe forme infinitive, Entraînement à la lecture :
forme conjuguée la définition d’un mot
cahier d’activités 2 p. 29 cahier d’activités 2 p. 30 cahier d’activités 2 p. 101 cahier d’activités 2 p. 31
Dictée no 5
Après-midi
SÉQUENCE 2
JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 JOUR 9
Étude du texte 3 Étude du texte 4 Grammaire : Vocabulaire /
Matin
1h
(p. 13 à 17) (p. 18 à 22) l’accord du verbe Entraînement à la lecture :
avec son sujet l’enrichissement lexical
cahier d’activités 2 p. 33 cahier d’activités 2 p. 34 cahier d’activités 2 p. 103 cahier d’activités 2 p. 36
SÉQUENCE 3
JOUR 10 JOUR 11 JOUR 12 JOUR 13
Étude du texte 5 Étude du texte 6 Grammaire / Vocabulaire /
(p. 23 à 26) (p. 27 à 30) Orthographe / Entraînement à la lecture :
Matin
1h Conjugaison : l’utilisation
synthèse 1 du dictionnaire
cahier d’activités 2 p. 38 cahier d’activités 2 p. 39 site www.ribambelle-hatier.com cahier d’activités 2 p. 40
Dictée no 7
Après-midi
22
1h
(p. 31 à 34) (p. 35 à 40) le pronom TU Entraînement à la lecture :
les suffixes
cahier d’activités 2 p. 42 cahier d’activités 2 p. 43 cahier d’activités 2 p. 106 cahier d’activités 2 p. 45
SÉQUENCE 5
JOUR 18 JOUR 19 JOUR 20 JOUR 21
Étude du texte 9 Étude du texte 10 Conjugaison : Vocabulaire /
Matin
1h
(p. 41 à 45) (p. 46 à 50) le pronom VOUS Entraînement à la lecture :
les suffixes
cahier d’activités 2 p. 47 cahier d’activités 2 p. 48 cahier d’activités 2 p. 108 cahier d’activités 2 p. 49
SÉQUENCE 6
JOUR 22 JOUR 23 JOUR 24 JOUR 25
Étude du texte 11 Étude du texte 12 Grammaire / Vocabulaire /
(p. 51 à 55) (p. 56 à 60) Orthographe / Entraînement à la lecture :
Matin
1h Conjugaison : l’utilisation
synthèse 2 du dictionnaire
cahier d’activités 2 p. 51 cahier d’activités 2 p. 52 site www.ribambelle-hatier.com cahier d’activités 2 p. 54
JOUR 26
Lecture documentaire :
Matin
1h La pêche en mer
cahier d’activités 2 p. 58-59
Après-midi
Synthèse de l’album
1h
cahier d’activités 2 p. 60
23
1h de l’album
cahier d’activités p. 61
Dictée no 11
Après-midi
SÉQUENCE 2
JOUR 6 JOUR 7 JOUR 8 JOUR 9
Étude du texte 3 Étude du texte 4 Grammaire : Vocabulaire /
(p. 10 à 13) (p. 14 et 17) les verbes FAIRE Entraînement à la lecture :
Matin
SÉQUENCE 3
JOUR 10 JOUR 11 JOUR 12 JOUR 13
Étude du texte 5 Étude du texte 6 Conjugaison : Vocabulaire /
(p. 18 à 22) (p. 22 à 25) le verbe ÊTRE Entraînement à la lecture :
Matin
no
Après-midi
24
1h en ER l’utilisation
du dictionnaire
cahier d’activités 2 p. 74 cahier d’activités 2 p. 75 cahier d’activités 2 p. 117 cahier d’activités 2 p. 77
no
Après-midi
SÉQUENCE 5
JOUR 18 JOUR 19 JOUR 20 JOUR 21
Étude du texte 9 Étude du texte 10 Conjugaison : Vocabulaire /
Matin
1h
(p. 32 à 36) (p. 36 à 39) les temps du passé Entraînement à la lecture :
les antonymes
cahier d’activités 2 p. 78 cahier d’activités 2 p. 79 cahier d’activités 2 p. 119 cahier d’activités 2 p. 80
no
Après-midi
SÉQUENCE 6
JOUR 22 JOUR 23 JOUR 24 JOUR 25
Étude du texte 11 Étude du texte 12 Conjugaison : Vocabulaire /
(p. 40 à 42) (p. 43 à 45) les verbes en ER Entraînement à la lecture :
Matin
no
Après-midi
JOUR 26
Lecture documentaire :
1h Les droits de l’enfant
cahier d’activités 2 p. 88-89
Matin
Conjugaison :
45 min synthèse
site www.ribambelle-hatier.com
Après-midi
Synthèse
1h
de l’album
cahier d’activités 2 p. 90
25
• Prélever des informations dans les paratextes • Les voyelles a, e, i, o, u 88 • La phrase (1) : sens et ordre
d’un album, émettre des hypothèses • Des syllabes avec b, m, r, s, v, t 89 des mots 13
• Situer le genre littéraire • Des syllabes avec d, f, j, l, n, p 90 • La phrase (2) : ponctuation 18
• Choisir un titre pour un épisode • Le découpage en syllabes 91 • La phrase négative (1) :
• Repérer les personnages d’un récit ne … pas / n’… pas 23
• |t] / [d] 92
• Distinguer dialogue et narration • La phrase négative (2) :
• [p] / [b] 93
ne … plus, ne … rien,
Album 1 • Associer texte à illustration • [m] / [n] 94 ne … jamais 28
• Repérer un mot, une phrase, une expression synonyme • ou, oi, on 95 • La phrase interrogative (1) :
• Reconstituer une phrase, un texte • au, ai, an 96 ponctuation 33
• Compléter une phrase, un texte • [f] / [v] 97 • La phrase interrogative (2) :
• Copier une phrase correspondant quand, pourquoi, comment,
• [k] / [g] 98
où, qui, que, est-ce que 37
à une information donnée
• [S] / [Z] 99
• Repérer les intrus, les mots manquants
dans une phrase, un texte • g, gu, j 100
• Prélever des informations dans les paratextes • gn, gu, qu 104 • Le nom (repérage) 49
d'un album • pl, bl, cl, gl, fl 105 • Le nom : le genre 54
• Identifier les locuteurs • pr/br ; cr/gr ; tr/dr ; fr/vr 106 • L’adjectif (repérage) 60
• Distinguer dialogue et narration • Les syllabes inversées (1) 107 • L’accord en genre
• Associer texte et illustration • Les syllabes inversées (2) 108 dans le groupe du nom 65
• Compléter une illustration • tion, tie 109 • Le nom : le nombre (1) 71
Album 2 • Repérer un mot, une phrase, une expression synonyme • sc, sp, st, ct, pt 110 • Le nom : le nombre (2) 76
• Reconstituer une phrase, un texte • [w”)] / [”)] 111
• Compléter une phrase, un texte • ain/ian ; ein/ien ; oin/ion 112
• Copier une phrase correspondant • L'accentuation de la lettre e 113
à une information donnée
• [e] / [”] 114
• Repérer les intrus dans une phrase, un texte
• y et z 115
• Associer début et fin de phrase
• w et x 116
• Choisir un résumé correspondant à un texte
• [j] 117
• Reconstruire la chronologie d’un texte
• SYNTHÈSE 2 118
• Se repérer dans le temps, les lieux
• Vérifier une information (V/F, QCM...) Exercices complémentaires
• Répondre à une question littérale
• [o] • [a)] • en, in, on 119
• Comprendre l'implicite du texte
• in, im, ain, ein • ui 120
• Anticiper sur la suite du récit
• [”)] • [e] 121
• Faire des inférences
• er p [e] ou [”r] • [k] 122
• Se positionner du point de vue d'un personnage
(imaginer ses paroles, ses pensées...)
26
dans le livret …
• Lire des phrases
à expansions successives 4
• Lire des mots
aux graphies proches 4, 9, 13 Mise en réseau
• Lire un texte partiellement • Des poésies 41
masqué 6, 9, 11, 13
• Des propositions d’albums
• Lire en effectuant • Un conte : Les fées
des fixations visuelles de Charles Perrault 42-43
(empans) 7
• Un documentaire :
• Lire des mots Comment envoyer
qui s’enchaînent 6, 11 un courrier électronique ? 44-45
• Les indicateurs de temps 56 • Repérer un mot dans • Repérer des mots • Écrire un dialogue 51
• Transposer en modifiant une liste (graphies proches) 50 ou des expressions • Écrire une recette 57
la personne 67 • Repérer des intrus synonymes 50, 72, 77
• Raconter un cauchemar 62
• Transposer en modifiant dans un texte, une liste 55, 77 • Repérer des mots
ou des expressions • Raconter une bêtise 68
le temps 78 • Associer mots
et illustration 61, 72 antonymes 50 • Écrire la suite d’un récit 73
27
• Émettre des hypothèses sur un album inconnu • Les valeurs de la lettre C 92 • Utiliser les mots
• Associer texte et illustration • Les valeurs de la lettre G (1) 93 et expressions du temps 11
• Repérer un mot, une phrase ou une expression synonyme • Les valeurs de la lettre G (2) 94 • Identifier la valeur
des pronoms 20
• Reconstituer une phrase, un texte • Les valeurs de la lettre S 95
• Se repérer dans le temps et les lieux • L’accord en nombre dans
• Copier une phrase correspondant à une information donnée le groupe du nom 96
• Reconstruire la chronologie du texte ou de son résumé • Les déterminants 97
Album 3
• Choisir un résumé correspondant à un texte • Les indicateurs de temps 98
• Choisir un titre pour un épisode DICTÉES 1 À 4 122
• Prélever une information littérale (question, V/F, QCM...)
• Comprendre l’implicite du texte
• Se positionner du point de vue d’un personnage
• Émettre un avis personnel
• Créer une image mentale en lien avec le récit
• Comparer deux versions d’un même conte
• Prélever des informations dans les paratextes d’un album • Le repérage du verbe (1) 99 • Découvrir la notion
• Comprendre le vocabulaire du texte • Le repérage du verbe (2) 100 de circonstance,
enrichir une phrase 35
• Associer question et réponse correspondante • Le verbe : forme infinitive,
forme conjuguée 101 • Les substituts nominaux 44
• Associer début et fin de phrases
• Le sujet du verbe 102 • Identifier la valeur
• Copier une phrase correspondant à une information donnée des pronoms 53
• Reconstituer une phrase, un texte • L’accord du verbe
avec son sujet 103
Album 4 • Repérer un mot, une phrase ou une expression synonyme
• Les classes de mots 104
• Reconstruire la chronologie du texte ou de son résumé
• Les pronoms
• Associer texte et illustration de la conjugaison 105
• Anticiper sur la suite du récit • Le pronom TU 106
• Choisir un titre pour un épisode • Le pronom NOUS 107
• Choisir un résumé correspondant à un texte • Le pronom vous 108
• Imaginer les paroles, les pensées d’un personnage • Les pronoms ILS et ELLES 109
• Prélever une information littérale (question, V/F, QCM...) • Le pronom JE 110
• Anticiper sur la suite du récit • Les pronoms IL et ELLE 111
• Comprendre l’implicite du texte
DICTÉES 5 À 10 122, 123
• Faire des inférences
• Se positionner du point de vue d’un personnage
• Émettre un avis personnel
• Donner son avis sur un album
• Situer le genre littéraire
• Prélever des informations dans les paratextes d’un album • Le présent des verbes en ER 112 • Les relations de causalité 68
• Émettre des hypothèses sur un album inconnu • Les verbes FAIRE, DIRE • Découvrir la notion
• Comprendre le vocabulaire du texte au présent 113 de circonstance,
• Les verbes ALLER, VENIR enrichir une phrase 68, 84
• Interpréter une illustration
au présent 114 • Identifier la valeur
• Associer début et fin de phrases des pronoms 76
• Le verbe ÊTRE au présent 115
• Se repérer dans le temps et les lieux
• Le verbe AVOIR au présent 116
Album 5 • Copier une phrase correspondant à une information donnée
• Le futur des verbes en ER 117
• Repérer les intrus ou les erreurs dans une phrase, un texte
• Les verbes ÊTRE et AVOIR
• Reconstruire la chronologie du texte ou de son résumé au futur 118
• Reconstituer une phrase, un texte • Les temps du passé :
• Prélever une information littérale (question, V/F, QCM...) imparfait et passé composé 119
• Associer question et réponse correspondante • Les verbes ÊTRE et AVOIR
• Comprendre l’implicite du texte au passé composé 120
• Faire des inférences • Le passé composé
des verbes en ER 121
• Se positionner du point de vue d’un personnage
• Situer le genre littéraire DICTÉES 11 À 16 123, 124
28
• Repérer un mot dans une liste 7 • S’initier à l’ordre • Insérer un épisode dans un récit 8
• Repérer des mots cachés dans une grille 12 alphabétique 7, 12 • Écrire la suite d’un récit 13
• Repérer des mots appartenant à l’histoire 16 • Comprendre la définition d’un mot 16 • Écrire un dialogue 17
• Associer mot et illustration 21 • Rechercher un mot • Écrire une fin différente 22
dans un dictionnaire 16
• Comparer des listes de mots 31 • Comprendre la définition • Écrire les paroles des personnages 32
• Repérer des mots qui n’existent pas 36, 54 d’un mot 31, 40 • Insérer un épisode dans un récit 37
• Repérer un mot dans une liste 40, 45 • Rechercher un mot • Légender les illustrations
dans un dictionnaire 31, 40, 45, 54 d’un nouvel épisode 41
• Repérer des mots cachés dans une grille 49
• Enrichir le lexique 36, 40 • Écrire une suite différente 46
dans mon livret …
• S’initier à l’ordre • Écrire un dialogue 50
alphabétique 40, 49, 54
• Lire des mots difficiles à déchiffrer 7, 13 • Décrire un lieu imaginaire 55
• Repérer et utiliser les suffixes :
• Lire un texte dont les voyelles sont masquées 7 – ette, elle, esse, ation 45
– ment 49
• Lire en effectuant des fixations visuelles
(lecture par empans) 9 • Trouver des mots
de la même famille 49
• Lire un texte écrit en majuscule
ou dans une police fantaisiste 9, 11, 12
• Lire des mots aux graphies proches 13
Mise en réseau
• Des propositions d’albums
• Un récit : Un don de la mer
de Kate Banks
© Gallimard Jeunesse 56-57
• Une poésie 57
• Un documentaire :
La pêche en mer 58-59
• Repérer des mots cachés dans une grille 64 • Classer des mots ÉCRITURE EN 2 TEMPS : 1ER JET ET RÉÉCRITURE
• Associer mot et illustration 69 par termes génériques 64
• Écrire le début d’une histoire 65
• Reconstituer une phrase en effectuant des choix 69 • Repérer des mots • Anticiper sur la suite d’un récit 73
d’une même famille 64, 72
• Repérer un mot dans une liste 72, 80, 85 • Écrire un dialogue 81
• Repérer les différents sens
• Recomposer un mot à partir de ses lettres 77 d’un mot 69, 77, 85
• Séparer les mots d’une phrase 77
• S’initier à la notion de synonymie
et d’antonymie 72, 80
dans mon livret … • Enrichir le lexique 85
• Lire un texte dont les voyelles sont masquées 14, 19
• Lire des mots difficiles à déchiffrer 16, 19
• Lire des mots aux graphies proches 16
• Lire un texte partiellement masqué 17 Mise en réseau
• Lire en effectuant des fixations visuelles • Une saynète : Un contrat
(lecture par empans) 18
de Francette Orsini © Syros 86-87
• Lire un texte écrit en majuscule • Un documentaire :
ou dans une police fantaisiste 20
Les droits de l’enfant 88-89
29
30
Matin Étude du texte 1 Étude du texte 2 Grammaire Vocabulaire
Objectifs Objectifs Objectifs
• Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations. • Repérer les • S’approprier le vocabulaire des textes.
HAT_RibambelleCE1_p1_32.indd 30
• Confronter sa lecture à la lecture des autres. caractéristiques • Enrichir le lexique.
• Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit. d’une phrase. • Comprendre la construction des mots.
• Prendre conscience de la cohérence syntaxique et sémantique d’un texte. • Réaliser les accords dans
• Développer les compétences nécessaires à la compréhension d’un texte long. le groupe du nom. Entraînement à la lecture
1 h à 1 h 15
Pour privilégier la prise du sens, deux textes sont étudiés successivement Objectifs
et donnent ensuite lieu à une séance de vocabulaire / entraînement. • Développer la lecture courante.
Les exercices proposés dans le cahier d’activités 1 permettent de travailler le texte : • Développer la reconnaissance orthographique
Séquences types
– dans sa globalité (reconstruction du texte, texte avec césures, textes à choix, des mots.
questions sur l’explicite ou l’implicite du texte…) ; • Développer différentes techniques de lecture.
– au niveau des phrases (relier début et fin de phrases, phrases à compléter…) ;
– au niveau des mots difficiles.
Après-midi Étude du code 1 Étude du code 2 Étude du code 3 Production d’écrit
Objectifs (album 1) Objectifs
• Approfondir les notions étudiées au CP. • Produire un texte personnel.
• Étudier les correspondances grapho-phonétiques complexes. Fonctionnement • Maîtriser l’utilisation d’un référentiel.
• Développer des stratégies efficaces de lecture de mots inconnus. de la langue • Communiquer oralement le texte produit.
Ce travail effectué trois fois par semaine puis deux pour le second album permet (album 2)
Les situations proposées permettent de motiver
45 min à 1 h d’achever l’étude du code à la fin du 1er trimestre pour laisser ensuite une place Objectifs l’écriture de différents types de textes
plus importante à l’étude systématique de l’orthographe et de la grammaire. • Découvrir la grammaire en s’appuyant sur l’album étudié. La production est
Chaque séance de code se termine par une dictée de mots en lien avec le phonème de texte de façon liée à l’utilisation du répertoire Mes outils pour
ou le graphème étudié. implicite : indicateurs écrire CE1. Les productions d’écrit liées au cahier
temporels, temps d’activités 1 ne font pas l’objet d’une réécriture afin
de la narration. d’encourager la production spontanée de tous.
Retour sur les productions Plage banalisée pour la lecture / écriture
d’écrit des élèves
Ce temps laissé libre permet à l’enseignant d’effectuer diverses activités de lecture en lien avec la vie de la classe :
– lecture des écrits des élèves – utilisation de la Boîte à textes ;
30 min – critique constructive – travail en BCD ;
– apport de quelques améliorations – correspondance scolaire ;
grammaticales (ponctuation, accord – lecture offerte, poésies…
dans le GN)
Lire le texte de l’album et les tableaux Lire le texte de l’album et les tableaux Lire les entraînements Lire les entraînements de vocabulaire
de code (livret d’entraînement) de code (livret d’entraînement) de grammaire et et de lecture (livret d’entraînement)
15 min
les tableaux de code
■ Exemple correspondant à l’étude d’un texte dans les albums 1 et 2
de travail
ou le fonctionnement
personnel
de la langue
(livret d’entraînement)
10/09/10 18:09
Jour 1 Jour 2 Jour 3 Jour 4
Matin Étude du texte 1 Étude du texte 2 Grammaire Vocabulaire
Mêmes contenus que la séquence type de l’album 1. Objectifs Objectifs
Dans ce second cahier, le questionnement sur l’implicite et les valeurs développées dans • Réaliser les accords • Enrichir le lexique.
HAT_RibambelleCE1_p1_32.indd 31
le texte s’accentuent. dans le GN. • Savoir utiliser un dictionnaire.
• Réaliser les accords • Sensibiliser à la notion de préfixes et suffixes.
sujet-verbe. • Sensibiliser à la notion de champ lexical.
1 h à 1 h 15 • Conjuguer les verbes.
• Identifier la nature Entraînement à la lecture
des mots. Objectifs
• Développer la lecture courante.
• Développer la reconnaissance orthographique
des mots.
• Développer différentes techniques de lecture.
Après-midi Grammaire Fonctionnement de la langue Dictée Production d’écrit
Objectifs (1 semaine sur 2) Objectifs Objectifs
• Réaliser les accords dans le GN. Objectifs • Transférer • Produire un texte personnel.
• Réaliser les accords sujet-verbe. • Découvrir la grammaire de texte de façon les acquisitions effectuées • Maîtriser l’utilisation d’un référentiel.
• Conjuguer les verbes. implicite : temps de la narration, rôle en grammaire. • Communiquer oralement le texte produit.
• Identifier la nature des mots. des connecteurs, identification des substituts, • Utiliser le référentiel Les situations proposées permettent
1h ponctuation, notion de circonstance. Mes outils pour écrire de motiver l’écriture de différents types
en situation d’écriture. de textes en s’appuyant sur l’album étudié.
La production est liée à l’utilisation du répertoire
Retour sur les productions Plage banalisée pour la lecture/écriture Mes outils pour écrire CE1.
d’écrit des élèves Les productions d’écrits du 5e album font l’objet
Ce temps laissé libre permet à l’enseignant d’effectuer diverses activités
(albums 3 et 4) d’une réécriture guidée par les commentaires
de lecture en lien avec la vie de la classe :
– lecture des écrits des élèves – utilisation de la Boîte à textes ; du maître.
30 min – critique constructive – travail en BCD ; La réécriture ne s’effectue pas sur le cahier
– apport de quelques – correspondance scolaire ; d’activités mais sur un autre support afin
améliorations grammaticales – lecture offerte, poésies… de valoriser la production finale (cahier
(ponctuation, accords dans le GN, spécifique, affichage, …).
accords dans le GV)
15 min Lire le texte de l’album Lire le texte de l’album Lire les entraînements Lire les entraînements de vocabulaire
de travail Lire les entraînements de grammaire Lire les entraînements liés au fonctionnement de grammaire et de lecture (livret d’entraînement)
personnel (livret d’entraînement) de la langue (livret d’entraînement) (livret d’entraînement)
■ Exemple correspondant à l’étude d’un texte dans les albums 3, 4 et 5
31
10/09/10 18:09
La différenciation
Quatre grands types de différenciation sont proposés exemple, en amont, la découverte d’un nouveau texte,
dans le déroulement détaillé afin de permettre à un travail phonologique adapté…
l’enseignant d’adapter les séances proposées en fonction
des compétences de ses élèves : ■ La différenciation
– différenciation par la prévention ;
– différenciation par les modalités du travail ;
par les modalités du travail
– différenciation par les contraintes imposées ; L’enseignant constitue des groupes de besoin en
– différenciation par la quantité. fonction de la progression des élèves.
Ce partage permet de travailler avec un effectif plus
restreint, ce qui induit :
■ La différenciation par la prévention – pour les élèves, des interactions entre pairs de niveau
Pour aider les élèves rencontrant de grandes difficultés, similaire et une plus grande participation de tous ;
il est souvent préférable d’anticiper sur celles-ci en – pour l’enseignant, un suivi plus précis des stratégies
proposant des activités préalables à l’apprentissage visé. développées et la possibilité d’un soutien plus
Les enfants concernés par ce travail en amont se sentent individualisé (rôle de facilitateur des apprentissages et
alors plus sûrs d’eux et s’investissent mieux dans le d’accompagnateur de l’apprenant).
travail collectif ou autonome. Le dispositif d’aide person- Cette différenciation se traduit de la façon suivante dans
nalisée peut être utilisé dans ce sens en proposant, par le déroulement des séances (voir le tableau ci-dessous) :
32
33
8. D’après Lire la littérature à l’école. Pourquoi et comment conduire cet apprentissage systématique de la GS au CM ?
ouvrage dirigé par Catherine TAUVERON, Hatier, Paris, 2002.
34
9. Bernadette GROMER, Marlise WEISS, Dire, écrire : maternelle, école, collège, Armand Colin, Paris, 1998.
35
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des images.
– Rechercher des liens avec l’album étudié.
– Comprendre l’organisation des informations données par un documentaire.
Découverte du documentaire
– observer le document, le commenter – collectif – lecture
– identifier le thème traité – échanges
PHASE 1
ou à deux
20 min – mettre les lectures en commun, valider en lisant – collectif – langage
les textes informatifs, les légendes
– reformuler les idées énoncées
36
37
38
La liaison CP/CE1 40
Album 3 Urashima
Présentation de l’album 112
Tableau de suivi de l’album 114
Déroulement des séances 115
39
■ Objectif
– Mettre en évidence des savoirs acquis.
Arts visuels
■ Prolongements – Créer des abécédaires.
Découverte du monde – Calligraphier des lettres, des mots.
Découvrir : – Observer des tableaux de Paul KLEE.
– des alphabets différents (cyrillique, grec…),
– des systèmes d’écriture différents (écriture chinoise,
par exemple).
40
41
■ Objectif
– Comprendre l’utilité fonctionnelle et sociale de la lecture.
Français
– Élaborer une affiche référentielle présentant les supports
de lecture évoqués dans l’exercice 2 (programme télé,
mode d’emploi…).
42
■ Objectifs
– Prendre conscience de ses stratégies de lecture.
– Identifier les liens entre lecture (décodage) et compréhension.
– Développer la construction d’images mentales personnelles.
■ Différenciation ■ Prolongement
Faire évoquer les images mentales construites par les
PHASE 1 élèves lors de lectures offertes.
Élèves ayant besoin de soutien
Lecture du texte : proposer un travail dirigé d’aide au
déchiffrage.
43
■ Objectifs
– Découvrir les finalités de la grammaire.
– Comprendre l’importance de la fonction des mots dans une phrase, des lettres muettes, de la ponctuation
ou du temps des verbes, pour accéder à la compréhension.
Remarques :
– cette séance est une séance de sensibilisation qui doit permettre aux élèves de se faire une
première représentation de ce qu’est la grammaire et de ses finalités : comprendre ce qu’on lit,
écrire sans erreur.
– la conduite magistrale de la séance permet d’apporter l’étayage nécessaire à la bonne compré-
hension des notions abordées.
44
45
Flocon d’Argent
PRINCESSE MODERNE
Un roi et une reine désirent un enfant. Une fée, vieille, sourde et trop occupée, concrétise
enfin leur vœu. Mais la réponse est très approximative. Flocon d’Argent n’est ni blonde
comme le souhaite sa mère, ni rousse comme l’espère son père, mais toute blanche avec
une voix aussi ténue et douce que le bruit fait par la neige qui se pose sur les toits !
La petite princesse donne une impression d’inachevé tant son apparence offre peu de
consistance. Cet état ne peut être que provisoire, il ne satisfait personne.
Qui va réparer les bêtises de la fée farfelue et donner des couleurs à la princesse : le temps
qui passe ? un prince charmant d’hier ou d’aujourd’hui ? une autre fée plus compétente ?
Non, rien de cela, Flocon ne pourra compter que sur elle-même. La princesse opte alors
pour un moyen moderne et efficace : lancer un message au monde entier sur Internet
et attendre qu’un inconnu trouve la solution à son problème. Son action sera-t-elle
couronnée de succès ?
Le thème touche au droit de reconnaissance en tant qu’individu, entier et unique :
exister et faire entendre sa voix. Il traduit le passage difficile de l’enfance à l’adoles-
cence.Grandir demande de l’énergie, de la persévérance mais aussi de l’optimisme, de
l’humour et une part de merveilleux.
Des questions d’ordre symbolique émergent. Le blanc est-il une couleur d’attente ?
d’insuffisance ? de non existence ? Des questions philosophiques se posent aussi : l’appa-
rence prime-t-elle sur la richesse intérieure ? La fadeur interdit-elle une vie normale ?
Flocon d’Argent, PRINCESSE MODERNE, est un conte « revisité » plein d’humour qui
renvoie le lecteur aux contes d’autrefois tout en le situant dans un quotidien bran-
ché. C’est l’opportunité de pointer les différents registres de langue et de distinguer la
langue familière (réactions et réparties de la princesse moderne) de la langue soutenue
(souhaits des parents, passages faisant référence aux contes d’autrefois) et de lister le
vocabulaire spécifique aux internautes. Ce mélange fait naître la cocasserie, l’humour.
46
47
03_HAT_RibambelleCE1_Album1.indd 48
le roi – Ils n’ont pas d’enfant. – Ils appellent leur fille
et la reine – Ils font des vœux. Flocon d’Argent.
– Ils ne sont pas
inquiets de la voir toute
blanche.
les fées – Elles semblent – Une très vieille fée, – Une fée est
introuvables. à moitié sourde, peut-être responsable
exauce les vœux de la transformation
des parents. de Flocon.
Flocon – Elle naît – Elle décide d’envoyer – Elle envoie – L’écran devient – Elle découvre
d’Argent toute blanche. un message au monde son message. tout blanc. qu’elle a une voix
– Sa voix ne fait pas entier. – Elle a des réponses : Flocon hurle et des couleurs.
plus de bruit que elle devient rose et en devient noire – Elle se rebaptise
la neige sur les toits. d’émotion puis rouge de colère. Lætitia.
– Elle n’aime pas de plaisir.
sa couleur. – L’écran se bloque ;
elle en devient verte
de peur.
Les personnages évoqués dans…
le texte – les fées – un prince charmant
– les parents – un magicien
de Blanche-Neige – un blondinet
– un grand brun costaud
Tableau de suivi de l’album 1
10/09/10 18:16
Séquence 1
Découverte de l’album
Album 1
Album 1
Cahier d’activités 1 p. 10
■ Objectifs
– Découvrir un album de littérature de jeunesse.
– Émettre des hypothèses sémantiques sur un album inconnu.
– Découvrir les constituants des paratextes d’un album.
– Lire une image.
– Repérer les personnages principaux.
– Exprimer ses impressions.
49
■ Objectifs
– Découvrir le référentiel Mes outils pour écrire CE1.
– Identifier des situations dans lesquelles le référentiel est utile.
Étude du texte 1
Album 1 p. 3 et 4
(➞ « Pas de vœu, pas d’enfant. »)
■ Objectifs Cahier d’activités 1 p. 11
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Identifier le genre littéraire.
– Repérer les personnages du récit.
– Mémoriser les éléments essentiels d’un récit.
– Prendre conscience de la structure sémantique et syntaxique d’une phrase.
– Lire une image.
50
3 Découverte du texte
Album 1
10 min – lire le texte seul puis avec un camarade – individuel – lecture
puis à deux
– échanger sur les différentes – collectif – langage – album p. 3 et 4
interprétations du texte
4 Lecture offerte
5 min – mettre en évidence les apartés de l’auteur – collectif – lecture magistrale
(« Exactement comme dans les contes, allez-
vous penser. Eh bien oui, exactement comme
dans les contes ! » / « Vous avez compris
la suite… »)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(voir ci-dessous) (compréhension)
5 Exercices
20 min – identifier le type d’écrit – individuel – lecture
– repérer les personnages – écriture
– repérer le résumé correspondant au texte
– compléter une phrase
– compléter une illustration – dessin
6 Analyse du travail effectué – cahier d’activités 1 p. 11
10 min exercice 1
– préciser les caractéristiques des différents – collectif – langage
écrits (argumentation,
exercice 2 explicitation)
– distinguer les personnages acteurs
des personnages évoqués
51
■ Objectifs
– Prélever des informations dans Mes outils pour écrire.
– Utiliser le référentiel pour écrire un texte.
– Identifier des situations dans lesquelles le référentiel est utile.
52
Étude du texte 2
Album 1 p. 4 à 7
Cahier d’activités 1 p. 12
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
Album 1
– Prendre conscience de la cohérence d’un texte.
– Repérer le découpage d’un texte en paragraphes.
– Distinguer discours direct et narration.
– Prélever des informations locales dans un texte.
Lecture de l’album p. 4 à 7.
Travail personnel
Mémorisation éventuelle des vœux du roi et de la reine.
53
Grammaire : la phrase ( 1 )
Voir page 234 du guide.
54
Album 1
– reconstituer une phrase
Production d’écrits :
écrire un portrait à la manière de…
Album 1 p. 3 à 7
Cahier d’activités 1 p. 15
Mes outils pour écrire
Remarque préalable :
À ce stade de l’apprentissage, les élèves maîtrisent encore mal l’encodage des mots. Leur syntaxe
et le respect des normes d’écriture sont également en cours d’acquisition. Il est donc normal
que les productions soient imparfaites, comportent de nombreuses erreurs orthographiques et
se réfèrent largement à la langue orale. Par ailleurs, les élèves peuvent aussi être bloqués par un
manque d’idées, la peur de commencer.
Pour faciliter leur tâche et leur permettre de produire, en un seul jet, un texte acceptable, il
importe donc de procéder à une phase orale importante pendant laquelle les idées d’écriture
seront mises en commun et les mots ou expressions revenant fréquemment écrits au tableau.
Les aides accessibles dans le référentiel Mes outils pour écrire seront également précisées et les
pages correspondantes indiquées au tableau.
La reformulation de la consigne par les élèves eux-mêmes, en particulier quand la production
est liée à des contraintes précises (exemple : trame du texte déjà présente), est également gage
de réussite de l’activité.
C’est à ces conditions que les élèves se lanceront dans l’activité et produiront un texte de qualité.
Après écriture du texte, un temps sera consacré à sa relecture. Ce retour ciblé incitera chaque
élève à porter une attention particulière sur des connaissances acquises lors des séances de
grammaire (exemple : accord dans le groupe du nom). Pour faciliter cette relecture, les élèves
pourront utiliser les référentiels affichés et le répertoire Mes outils pour écrire.
■ Objectifs
– Produire un texte descriptif.
– Réinvestir le vocabulaire acquis.
– Utiliser une structure de texte.
55
EXEMPLE DE PRODUCTIONS
Comme j’aimerais avoir une princesse
■ Prolongements
aux cheveux blonds comme le soleil, Production d’écrit
aux yeux bleus comme le ciel,
à la voix agréable comme la rivière. En complément de la consigne donnée, l’amélioration
Comme j’aimerais avoir un grand frère de la production peut porter sur :
aux cheveux bruns comme les indiens, – l’ajout de mots oubliés ;
aux yeux bleus comme le lac, – la correction de l’écriture de quelques mots simples
à la voix forte comme la tempête.
à l’aide de Mes outils pour écrire ;
– les modifications de certaines comparaisons afin d’éviter
■ Différenciation les répétitions ;
– l’amélioration de la syntaxe.
Élèves ayant besoin de soutien Ce travail peut s’effectuer par deux ou en petit groupe
PHASE 3 dirigé par l’enseignant.
Proposer une dictée à l’adulte : écrire sur une feuille
Arts visuels
le texte proposé par l’élève, remplacer les mots simples
Approcher une œuvre picturale
ou présents dans Mes outils pour écrire par un trait.
– Découvrir des portraits peints par PICASSO, WARHOL,
Faire recopier le texte en le complétant.
BRAQUE, VAN GOGH.
PHASE 4 – Peindre à la manière de.
Exercice 2 : facultatif.
56
Album 1
Étude du texte 3
Album 1 p. 8 et 9
Cahier d’activités 1 p. 16
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Émettre des hypothèses sémantiques sur la suite d’un texte.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Saisir l’idée principale d’un texte.
57
Étude du texte 4
Album 1 p. 10 à 12
Cahier d’activités 1 p. 17
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Prélever des informations locales.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Imaginer les paroles d’un personnage.
– Percevoir la notion du temps qui passe, à l’aide du texte, des illustrations.
3 Découverte du texte
15 min – reconstruire un puzzle chronologique – individuel – lecture compréhension – activité de recherche 3
– à deux p. 278, 1 par élève
58
Album 1
(à préparer)
– valider par la lecture du texte de l’album – lecture à haute voix – album p. 10 à 12
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension)
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix
5 Exercices
30 min – repérer des affirmations correspondant – individuel – lecture – cahier d’activités 1 p. 17
à la description de Flocon d’Argent – écriture
– répondre à une question littérale
– associer pensée et personnage
correspondant
– imaginer les paroles d’un personnage
59
Grammaire : la phrase ( 2 )
Voir page 235 du guide.
■ Différenciation
PHASE 4
Élèves travaillant rapidement
Proposer de trouver des mots de la famille de :
voyager / imaginer / forte / douce.
60
Album 1
Tâche : écrire les plaintes ou demandes adressées à la fée par le roi et la reine.
EXEMPLE DE PRODUCTION
Je voulais une petite fille à la voix douce.
■ Différenciation
Je voulais une petite fille aux cheveux roux.
Élèves ayant besoin de soutien
Et à la place, nous avons eu une petite fille toute blanche, qui
ne parle pas. PHASE 2
S’il vous plaît, madame la fée, transformez notre petite fille, ne la
laissez pas comme ça. Proposer une dictée à l’adulte partielle.
61
Étude du texte 5
Album 1 p. 13 à 15
Cahier d’activités 1 p. 21
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir de ses connaissances sur les contes traditionnels.
– Repérer des phrases synonymes.
– Répondre à une question de compréhension.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
62
Album 1
– Pourquoi ne peut-elle se faire aider par les fées ou
les magiciens ? Lecture
Découvrir, lire, raconter, des contes d’autrefois et des
■ Différenciation contes modernes (cf. mise en réseau).
Étude du texte 6
Album 1 p. 16 à 18
Cahier d’activités 1 p. 22
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre en compte des contraintes sémantiques pour reconstituer un texte.
– Prendre en compte des contraintes sémantiques et syntaxiques pour reconstituer une phrase.
– Prélever des informations locales.
3 Découverte du texte
20 min – lire le texte, insérer les deux messages de Flocon – individuel – lecture silencieuse – activité de recherche 5
– confronter son travail avec celui d’un camarade – à deux – co-évaluation p. 279, 1 par élève
4 Mise en commun
10 min – justifier la place de chaque message – collectif – langage – reproduction agrandie
dans le texte (argumentation) de l’activité de
recherche 5 (à préparer)
– lire le texte de façon expressive – lecture à haute voix – album p. 16 à 18
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
15 min – compléter un texte à choix – individuel – lecture – cahier d’activités 1
– reconstituer le 1er message de Flocon – écriture p. 22
– associer début et fin de phrases
63
Vocabulaire
– Enrichir le lexique avec des indicateurs de temps.
– Enrichir son vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Développer la lecture courante.
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
– Fixer graphiquement et orthographiquement des mots étudiés.
2 Mise en commun
10 min – analyser les différents classements – collectif – langage – production des élèves
(analyse – reproduction agrandie
d’erreurs) de l’activité de recherche 6
(à préparer)
La classe est partagée en deux groupes : groupe A, élèves ayant besoin de soutien, et groupe B, les autres élèves.
Chaque groupe travaille en alternance avec l’enseignant (phase en bleu) en commençant par le groupe des élèves en difficulté.
3 Entraînement
20 min Vocabulaire Groupe A : – lecture – livret d’entraînement 1 p. 7,
– lire des mots ou expressions du temps synonymes – collectif à haute voix nos 2 et 3
Entraînement à la lecture Groupe B :
– lire des mots très espacés – à deux
– collectif
64
Album 1
– choisir, parmi deux mots de graphies proches,
celui qui appartient à l’histoire
Tâche : imaginer une petite annonce à la manière du premier message écrit par Flocon d’Argent.
65
66
Étude du texte 7
Album 1
Album 1 p. 19 à 21
Cahier d’activités 1 p. 26
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Organiser chronologiquement des informations.
– S’approprier la structure syntaxique et sémantique d’un message de type injonctif.
– Repérer des expressions synonymes.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
67
Étude du texte 8
Album 1 p. 22 à 24
■ Objectifs Cahier d’activités 1 p. 27
2 Découverte du texte
– lire le texte – individuel – lecture silencieuse – album p. 22 à 24
15 min
ou à deux
– échanger autour de l’histoire – collectif – langage
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix
3 Reconstitution du résumé de l’épisode – individuel – lecture – cahier d’activités 1
10 min ou à deux p. 27, exercice 1
(avec tutorat)
4 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués – collectif – langage (analyse – reproduction
d’erreurs) agrandie
– rappeler la notion de résumé : « texte qui dit – métalangage de l’exercice 1
l’essentiel » (cohérence) (à préparer)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
15 min – repérer la place d’un mot manquant dans un texte – individuel – lecture – cahier d’activités 1
– reconstituer un texte – écriture p. 27, exercices 2 à 4
– compléter une illustration en respectant
les informations données par le texte
68
Album 1
TICE Chêne, Paris, 1946 (musée des Beaux-Arts, Lyon).
Découvrir l’internet, utiliser la messagerie électronique
Créer
(exemple : écrire un message dans le cadre d’une
Dessiner des visages qui expriment différents états
correspondance scolaire).
émotifs : l’étonnement, la joie, la colère, la tristesse…
Vocabulaire
– Découvrir la notion d’antonymie.
– Prendre conscience de la valeur privative du préfixe in.
– Enrichir son vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
– Développer la lecture courante.
69
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 1 : supprimer les mots de la colonne de droite.
Exercice 2 : facultatif.
70
Album 1
– écrire un message publicitaire – individuel – écriture – cahier d’activités 1 p. 30,
exercice 3
Retour sur les productions
4 Relecture
10 min – relire sa production, vérifier la présence – individuel – relecture
des majuscules et points ou à deux grammaticale
– cahier d’activités 1 p. 30,
5 Lecture des productions exercice 4
10 min – lire quelques productions, les analyser – collectif – lecture à haute
(trame respectée, effet produit…) voix
– analyse
EXEMPLE DE PRODUCTION
Grande foire aux idées
■ Différenciation
Cinquante bonbons à qui trouvera une grande maison pour mes
petits chats. PHASE 3
71
Étude du texte 9
Album 1 p. 25 à 28
(➞ « … fête foraine. »)
■ Objectifs Cahier d’activités 1 p. 31
4 Reconstitution de la chronologie
10 min du texte
– associer texte et illustration – individuel puis – lecture (compréhension) – cahier d’activités 1 p. 31,
– retrouver la chronologie des différents à deux (groupes – échanges oraux exercice 1
événements hétérogènes)
5 Mise en commun
10 min – analyser les choix effectués – collectif – langage – cahier d’activités 1 p. 31,
(analyse d’erreurs) exercice 1
– expliquer les mots difficiles – langage (vocabulaire) + reproduction agrandie
– répondre oralement aux questions – langage (à préparer)
posées (compréhension)
6 Exercices
15 min – repérer une phrase précise du texte – individuel – lecture sélective – cahier d’activités 1 p. 31,
– repérer les noms de chapeaux cités – écriture exercices 2 et 3
dans le texte
72
Étude du texte 10
Album 1 p. 28 (à partir de
« Tout à coup… ») à p. 30
■ Objectifs Cahier d’activités 1 p. 32
Album 1
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence syntaxique et sémantique d’un texte.
– Découvrir des onomatopées.
– Prélever des informations locales.
– Saisir l’idée principale d’un texte.
2 Reconstitution du texte
15 min – ajouter les mots manquants – indivi- – lecture (anticipation) – activité de recherche 9
duel p. 282, 1 par élève
3 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués, valider – collectif – langage – reproduction agrandie
avec le texte de l’album (argumentation) de l’activité de recherche 9
(à préparer)
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix – album p. 28
(« Tout à coup… ») à p. 30
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension)
4 Exercices
25 min – distinguer onomatopées et paroles – indivi- – lecture – cahier d’activités 1 p. 32
– répondre par vrai ou faux duel – écriture
– copier une phrase se rapportant
à une illustration
– choisir un titre correspondant au texte
– compléter une phrase
73
Vocabulaire
– Prendre conscience de la notion de famille de mots.
– Enrichir son vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
– Développer la lecture courante.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 3
Exercice 3 : facultatif.
74
Album 1
– Écrire un texte narratif.
– Utiliser Mes outils pour écrire.
EXEMPLE DE PRODUCTION
Mon écran devient tout vert.
■ Différenciation
Mais qu’est-ce qui se passe ? Où est le texte que j’avais écrit ?
Élèves ayant besoin de soutien
Soudain l’écran devient bleu puis rouge puis de toutes les
couleurs et il s’éteint d’un coup. PHASE 2
Je cours vite chercher mon grand frère. Ouf, c’était juste le fil qui
était mal branché ! Proposer une dictée à l’adulte ou ne faire compléter
que les deux premiers paragraphes.
75
Étude du texte 11
Album 1 p. 31 et 32
Cahier d’activités 1 p. 36
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Comprendre les liens entre un texte et son résumé.
– Mettre en lien des informations (texte / illustrations).
– Prélever des informations locales.
– Repérer les apartés de l’auteur.
76
Album 1
– Pourquoi Flocon d’argent choisit-elle de changer de
nom ?
– À votre avis, le roi et le reine sont-ils contents ?
■ Prolongement
Pourquoi ? Arts plastiques
– Laetitia ressemble-t-elle à l’enfant qu’ils désiraient Photocopier un visage en plusieurs exemplaires, le colo-
avoir ? rier de façons différentes (cf. A. WARHOL).
77
EXEMPLES DE PRODUCTIONS
Lætitia devint une princesse moderne. Elle se maria avec un
■ Différenciation
garçon très fort en ordinateur et ils eurent plein d’enfants qui
jouaient avec leur console. PHASE 3
Lætitia épousa un prince blond aux yeux marron. Ils eurent plein Élèves ayant besoin de soutien
d’enfants de toutes les couleurs. Le roi et la reine étaient très Proposer une dictée partielle à l’adulte.
contents.
■ Prolongement
Mettre les textes en valeur à l’aide d’un traitement
de texte, les illustrer, les afficher ou les relier pour faire
un recueil de fins possibles.
78
Synthèse de l’album 1
Album 1
Cahier d’activités 1 p. 40
■ Objectifs
Album 1
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Repérer la cohérence sémantique d’un texte.
– Savoir caractériser des personnages.
– Lire des images.
– Utiliser sa culture du conte.
– Émettre un avis personnel en fonction de ses connaissances encyclopédiques.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 5
Exercice 4 : facultatif ou à faire seulement à l’oral.
79
80
81
04_HAT_RibambelleCE1_Album2.indd 82
– Vincent – Vincent – Vincent – Vincent – Vincent – Vincent
– Robin – Robin – Robin – Robin – Robin – Robin
– Jessica – Jessica – Jessica – Jessica – Jessica – Jessica
– Mémé Thérèse – Mémé Thérèse – Mémé Thérèse – Mémé Thérèse – Mémé Thérèse
– Le père Mauvoisin
Les personnages évoqués
– Grand-mère – Le père Mauvoisin – Le Grand Albert – Le Grand Albert – La maman de Robin
– Le Grand Albert – Le père Mauvoisin
Les événements essentiels
– Les enfants sont – Dans le cahier, – Robin a pris le couteau – Les enfants réunissent – Les enfants décident – Vincent et Jessica
en vacances chez leur les enfants trouvent en argent de mémé pour ce qu’il faut pour changer de ne pas faire la recette font peur à Robin en
grand-mère pour un mois, le secret pour donner le transformer en or. l’argent en or. du secret de l’invisibilité se déguisant en fantôme.
sans leurs parents. du chagrin. Pour cela, – Les enfants sortent – La gamelle prend feu. mais celle de l’éternelle – Mémé téléphone
– Le narrateur s’appelle il faut de l’onyx. au milieu de la nuit cueillir Les enfants sont punis. jeunesse. à la maman de Robin,
Robin ; il dit qu’il a un – Les enfants ne veulent des orties. Ils ont peur des – Les enfants font – Mémé voit le cahier mais elle ne peut pas venir.
secret. pas que mémé voie chauves-souris et rentrent la potion pour se rendre des secrets et dit que – Robin est dans le noir ;
– Les enfants trouvent le cahier. vite. invisibles puis celle pour ce sont des recettes il pleure. Jessica lui donne
le cahier des secrets – Robin fait un cauchemar. guérir les coupures. de magie que leurs parents son secret pour ne
et le lisent. À son réveil, il trouve écrivaient quand ils étaient plus pleurer.
l’onyx sous son oreiller. petits.
Les secrets
– voir la nuit aussi bien – donner du chagrin – le secret de Robin : – l’invisibilité – l’éternelle jeunesse – le secret de Jessica :
Tableau de suivi de l’album 2
que le jour. et faire peur. il pleure toutes les nuits. – l’onguent pour arrêter écrire maman dans
– potion pour se croire – changer l’argent en or. le sang de couler. la paume de la main.
magicien.
10/09/10 18:20
Séquence 1
Découverte de l’album
Album 2
Cahier d’activités 1 p. 46
■ Objectifs
– Découvrir un album de littérature de jeunesse.
– Émettre des hypothèses sémantiques sur un album inconnu.
– Découvrir les constituants des paratextes d’un album.
– Comprendre la fonction d’une quatrième de couverture.
– Enrichir son vocabulaire.
– Repérer le style des illustrations.
Album 2
PHASE FORME DE TYPE SUPPORT
TRAVAIL DE TRAVAIL
1 Découverte de la 1re de couverture
10 min de l’album
– compléter la fiche d’identité de l’album, – individuel – lecture sélective – album
comprendre le sens du titre ou à deux – cahier d’activités 1
(avec tutorat) p. 46, exercices 1 et 2
– confronter les réponses – collectif – langage (argumentation,
explicitation)
2 Découverte de l’album
10 min – feuilleter l’album, lire la 4e de couverture – individuel – lecture
– échanger avec un camarade – à deux – échanges oraux – album
3 Mise en commun
10 min – exprimer ses attirances, ses questions… – collectif – langage
4 Exercices
15 min – compléter un texte – individuel – lecture (anticipation) – album
– repérer les illustrations qui appartiennent – écriture – cahier d’activités 1
à l’album p. 46, exercices 3 et 4
■ Différenciation
PHASE 4 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer d’imaginer les paroles des trois personnages
Exercice 3 : partager l’exercice en deux parties (1re partie : représentés sur la 1re de couverture (cahier personnel
4 mots à replacer / 2e partie : 3 mots à replacer). de production d’écrits).
83
Étude du texte 1
Album 2 p. 3 à 6
Cahier d’activités 1 p. 47
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prélever des informations spatio-temporelles dans un texte.
– Identifier les différents locuteurs, le narrateur.
– Anticiper sur la suite du récit.
■ Différenciation ■ Prolongements
Lecture
Élèves ayant besoin de soutien
– Rechercher des journaux de Tintin existants et plus
PHASE 5 particulièrement les numéros 199, 233 et 200.
Travailler en aparté avec un petit groupe d’élèves. – Proposer une recherche documentaire sur Internet
sur Tintin et son auteur HERGÉ.
– Lire des bandes dessinées de Tintin.
84
Étude du texte 2
Album 2 p. 7 à 11
Cahier d’activités 1 p. 48
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la structure sémantique et syntaxique d’un texte.
– Organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Identifier le narrateur.
– Anticiper sur la suite du récit.
Album 2
1 Relecture de l’épisode précédent – collectif – lecture offerte – album p. 7 à 11
5 min
5 Mise en commun
20 min – analyser le travail effectué – collectif – langage (argumentation) – reproduction agrandie
– analyse d’erreurs des étiquettes de l’exercice 1
(à préparer)
– expliciter les mots difficiles – langage (vocabulaire)
(pipistrelle, potion…)
– répondre oralement aux questions – langage (compréhension)
posées (voir ci-dessous) – album p. 7 à 11
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute voix
6 Exercices
10 min – identifier le nom du narrateur, – individuel – lecture – cahier d’activités 1 p. 48,
copier une phrase le prouvant – écriture exercices 2 et 3
– répondre à une question d’anticipation
85
Grammaire : le nom ( 1 )
Voir page 240 du guide.
■ Différenciation
PHASE 4 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer d’écrire des phrases contenant des mots de
Exercice 2 : facultatif. l’exercice 1 ou 2.
86
Album 2
1 Découverte de la situation
5 min d’écriture
– lire la consigne – individuel – lecture silencieuse
– prendre connaissance des arguments
de Jessica et Robin – reproduction agrandie
de l’exercice 1 p. 51
2 Jeux de rôles
10 min – jouer la scène : dire les paroles – collectif – langage (argumentation)
de Jessica, inventer les contre-arguments – jeu théâtral
de Vincent
3 Production d’écrit
15 min – écrire des contre-arguments – individuel – écriture – cahier d’activités 1 p. 51,
exercice 1
– Mes outils pour écrire
Retour sur les productions
4 Relecture
10 min – vérifier la ponctuation de son texte – individuel – relecture grammaticale – cahier d’activités 1 p. 51,
puis à deux exercice 2
5 Lecture des productions
15 min – lire quelques productions, les analyser – collectif – lecture à haute voix – cahier d’activités 1 p. 51,
(consigne respectée, cohérence) – métalangage exercice 1
6 Production d’écrit complémentaire
20 min – rechercher des arguments pour essayer – individuel – langage – cahier d’activités 1 p. 51,
le premier secret, d’autres pour ne pas exercice 3
l’essayer.
– choisir les arguments les plus – collectif – dictée à l’adulte
convaincants, les copier
EXEMPLE DE PRODUCTIONS
Exercice 1
■ Différenciation
– Il ne faut pas l’ouvrir sinon mémé ne sera pas contente. Élèves ayant besoin de soutien
– Mais si, peut-être qu’elle a fait exprès de le mettre dans le
coffre ! PHASE 3
– Cela risque de nous porter malheur.
Aider à l’élaboration des contre-arguments.
– Mais non ! Il n’y a rien qui porte malheur. Tu es vraiment
peureux ! PHASE 6
– Le Grand Albert va nous gronder.
– Le Grand Albert est si vieux qu’il ne nous verra pas. Exercice 3 : facultatif.
87
Étude du texte 3
Album 2 p. 12 à 15
Cahier d’activités 1 p. 52
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prélever des informations locales.
– Enrichir son vocabulaire.
– Comprendre l’implicite du texte.
88
Album 2
Étude du texte 4
Album 2 p. 16 à 19
Cahier d’activités 1 p. 53
■ Objectifs
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Prélever des informations locales.
– Comprendre l’implicite du texte.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
89
■ Différenciation
PHASE 4
Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 1 : numéroter les trois premières phrases.
Exercice 2 : effectuer un travail dirigé.
Exercices 4 et 5 : facultatifs.
Grammaire : le nom ( 2 )
Voir page 241 du guide.
3 Mise en commun
10 min – analyser le travail effectué – collectif – langage
(argumentation)
– analyse d’erreurs
4 Entraînement
10 min Vocabulaire
– lire des mots appartenant à un même champ – individuel – lecture – livret d’entraînement 1
lexical puis à deux p. 16 no 4, p. 17 no 5
Entraînement à la lecture
– lire un texte en effectuant des choix
90
Fonctionnement de la langue :
les indicateurs de temps
Album 2
Cahier d’activités 1 p. 56
Livret d’entraînement 1 p. 17 no 6
■ Objectifs
– Comprendre le rôle des indicateurs de temps.
– Utiliser les temps de la conjugaison à bon escient.
■ Différenciation
PHASE 2
Élèves ayant besoin de soutien
Effectuer un travail dirigé d’aide à la lecture des groupes de mots,
à l’élaboration de phrases syntaxiquement correctes.
91
EXEMPLES DE PRODUCTIONS
• Pour changer l’argent en or, on prendra de l’herbe fraîche,
■ Différenciation
une tête de mouton, une corne de vache, la moitié d’une Élèves ayant besoin de soutien
montre et cent yeux de panda. On prendra le tout, on remplira
d’eau bouillante et on le jettera dans une marmite avec du PHASE 2
sel, du poivre et du sucre. Quand le mélange bouillira, on y Effectuer un travail dirigé ou proposer une dictée à
plongera les pièces d’argent. On tournera avec une cuillère en
l’adulte.
bois, puis on filtrera afin de récupérer l’or.
PHASE 5
• Pour changer une sauterelle en fée, on mettra des habits
de fée, des cheveux de fée, une baguette de fée et des Exercice 3 : facultatif.
chaussures brillantes dans une marmite. Ensuite, on y plongera
la sauterelle et on fera tourner pendant trois ans. Élèves travaillant rapidement
Proposer d’écrire un autre secret permettant d’écrire
sans erreur (cahier personnel de production d’écrits).
92
Étude du texte 5
Album 2 p. 20 à 23
Cahier d’activités 1 p. 58
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique d’un texte.
– Percevoir les idées essentielles d’un texte.
– Prélever des informations locales.
– Construire des images mentales.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
Album 2
PHASE FORME DE TYPE SUPPORT
TRAVAIL DE TRAVAIL
1 Renseignement du référentiel
10 min « suivi de l’album »
– compléter le tableau – collectif – langage d’évocation – tableau de suivi
– dictée à l’adulte de l’album
2 Découverte du texte
20 min – rechercher le paragraphe correspondant – individuel – lecture sélective – activité de recherche 12,
à chacune des situations p. 284 et 285, 1 par élève
– confronter son travail avec celui – à deux – co-évaluation
d’un camarade
3 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués – collectif – langage (argumentation) – reproduction agrandie de
– repérer les phrases qui indiquent les – analyse d’erreurs l’activité de recherche 12
changements de lieux (« On monte vite – lecture sélective (à préparer)
dans notre chambre. – Nous courons
jusqu’au jardin. – Nous nous sauvons jusqu’à
la maison. ») ; les visualiser en couleur – album p. 20 à 23
– valider par la lecture du texte de l’album – lecture à haute voix
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhen-
sion)
4 Exercices
20 min – compléter un questionnaire vrai / faux / – individuel – lecture – cahier d’activités 1 p. 58
on ne sait pas – écriture
– compléter un texte, l’illustrer
– donner son avis
■ Questionnement aidant – Pourquoi les enfants ont-ils pris des gants en caout-
chouc ?
à la compréhension fine – Pourquoi les enfants n’ont-ils pris que deux orties
– Pourquoi Vincent et Jessica font-ils des grimaces à au lieu de trois ?
Robin ?
– Pourquoi mémé serait-elle fière d’avoir un couteau
en or ?
■ Différenciation
– Pourquoi les enfants n’ont-ils pas voulu regarder la Élèves ayant besoin de soutien
télévision ?
PHASE 2
– Que se serait-il passé si mémé n’avait pas été un peu
Effectuer un travail dirigé ou avec tutorat.
sourde ?
93
Étude du texte 6
Album 2 p. 24 à 26
Cahier d’activités 1 p. 59
■ Objectifs
– Saisir les idées essentielles d’un texte.
– Imaginer les paroles d’un personnage.
– Prélever des informations locales.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
94
Grammaire : l’adjectif
Voir page 242 du guide.
Album 2
– Enrichir le vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Associer signifiant et signifié.
– Développer la lecture courante (fixation visuelle, développement de l’empan visuel).
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
95
EXEMPLE DE PRODUCTION
On est à l’école. Mathilde marche sur une plaque d’égout pas
■ Différenciation
très solide.
Tout à coup, j’entends un « gloup ! gloup ! ». Je me laisse guider PHASE 3
par le bruit. Je vois Mathilde qui est tombée dans l’égout. Je lui
dis : « Je vais te chercher ! » Et je plonge.
Élèves ayant besoin de soutien
Je transpire. Ça sent très mauvais. Je ne vois plus rien. Soudain, Écrire une partie du texte en dictée à l’adulte.
la lumière s’éclaire. « Mais tu n’es pas encore réveillée ! » me
dit maman. Élèves travaillant rapidement
Ajouter une contrainte supplémentaire : écrire le récit
en y incluant un dialogue.
96
Étude du texte 7
Album 2 p. 27 à 30
Cahier d’activités 1 p. 63
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Comprendre l’implicite d’un texte.
– Prélever des informations locales.
Album 2
– Prendre conscience de la structure sémantique et syntaxique d’un texte.
– Repérer les paroles d’un personnage.
– Réaliser des inférences.
97
■ Différenciation
Élèves travaillant rapidement
PHASE 6 Proposer d’imaginer ce qu’auraient pu répondre les
Élèves ayant besoin de soutien enfants à leur grand-mère après qu’elle les a grondés
Exercice 3 : supprimer les trois dernières phrases. (cahier personnel de production d’écrits).
Étude du texte 8
Album 2 p. 31 à 34
Cahier d’activités 1 p. 64
■ Objectifs
– Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Prélever des informations locales.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
2 Découverte du texte
5 min – lire le texte – individuel – lecture silencieuse – album p. 31 à 34
– à trois – lecture à haute voix
3 Reconstitution du résumé du texte
20 min – retrouver l’ordre des phrases du résumé – individuel – lecture silencieuse – cahier d’activités 1 p. 64,
ou à deux exercice 1
– mettre en commun, analyser les erreurs – collectif – langage – reproduction agrandie
(argumentation) de l’exercice 1 (à préparer)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
4 Exercices
20 min – replacer les ingrédients appartenant – individuel – écriture – cahier d’activités 1 p. 64,
à chaque recette exercices 2 à 4
– se mettre à la place de Robin, donner son avis
98
Album 2
– Enrichir le vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Développer la lecture courante.
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
■ Différenciation
PHASE 4
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercices 1 et 2 : lire les phrases à haute voix avant Proposer d’écrire des phrases en utilisant des mots de
de laisser les élèves travailler en autonomie. l’exercice 3.
99
Fonctionnement de la langue
Cahier d’activités 1 p. 67
Livret d’entraînement 1 p. 22 no 6
■ Objectifs
– Prendre conscience de l’unité sémantique et grammaticale d’un texte (modification de la personne).
– Prendre conscience des marques morphosyntaxiques liées au changement de personne.
– Prendre en compte les contraintes syntaxiques pour écrire une phrase.
➝ rechercher dans Mes outils pour écrire – collectif – lecture sélective – Mes outils pour écrire
la terminaison des verbes conjugués avec nous
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 1 : proposer un travail dirigé d’aide à la transformation orale des phrases.
Exercices 2 et 3 : ne faire transformer que la première ligne du texte.
Exercice 4 : facultatif.
100
Album 2
sa petite enfance
2 Mise en mots d’un récit oral
10 min – écouter le récit d’une bêtise faite par un élève – collectif – langage – feuille A3
– mettre en évidence la trame, la noter – dictée à l’adulte
– élaborer les critères de réussite :
➝ écrire où et quand la bêtise a eu lieu
➝ raconter ce qui s’est passé
➝ conclure (punition, rire…)
3 Repérage des outils utiles à l’écriture
10 min – repérer dans Mes outils pour écrire – à deux – lecture sélective – Mes outils pour écrire
les pages utiles (Dire où, Dire quand, p. 4, 8 et 10
Dire qui : les personnes…)
4 Production d’écrit
20 min – écrire le récit d’une bêtise – individuel – écriture – cahier d’activités 1 p. 68,
– l’illustrer – dessin exercices 1 et 3
Retour sur les productions
5 Relecture
10 min – vérifier la segmentation en phrases, – individuel – relecture – cahier d’activités 1 p. 68,
la ponctuation de son texte ou à deux grammaticale exercice 2
6 Lecture des productions
10 min – lire quelques productions – collectif – lecture à haute voix – productions des élèves
– les analyser en fonction des critères retenus – métalangage
EXEMPLE DE PRODUCTION
Quand j’étais petite, j’ai lancé mes nounours dans ma chambre
■ Différenciation
pendant que ma maman était en train d’étendre mes habits sur PHASE 4
le balcon. Je les ai lancés très haut. Mais mon nounours Babar a
cassé la lampe de ma chambre. Élèves ayant besoin de soutien
Maman est rentrée parce qu’elle a entendu le bruit. Elle m’a Proposer une dictée partielle à l’adulte.
punie.
Élèves travaillant rapidement
Écrire un deuxième récit.
101
Étude du texte 9
Album 2 p. 35 à 38
Cahier d’activités 1 p. 69
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique d’un texte.
– Repérer des phrases synonymes.
– Comprendre l’implicite d’un texte.
102
Étude du texte 10
Album 2 p. 39 à 41
Cahier d’activités 1 p. 70
■ Objectifs
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’une phrase, d’un texte.
– Comprendre l’implicite d’un texte.
Album 2
5 min
3 Exercices
20 min – barrer des phrases intruses dans un résumé – individuel – lecture – cahier d’activités 1
– reconstituer trois phrases – écriture p. 70
– répondre à deux questions d’interprétation
4 Synthèse
20 min – lire le texte de façon expressive – collectif – lecture à haute voix – album p. 39 à 41
– échanger autour des réponses – langage (argumentation) – cahier d’activités 1
des exercices 3 et 4 p. 70, exercices 3 et 4
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension)
Grammaire : le nom ( 3 )
Voir page 244 du guide.
103
■ Différenciation
PHASE 1
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercices 1 à 3 : proposer un travail dirigé d’aide à la Proposer d’écrire des phrases en utilisant des mots de
lecture, à la compréhension des mots proposés. l’exercice 3.
104
Album 2
20 min
– jeu théâtral exercice 1
– anticiper sur la suite du récit – langage
105
Étude du texte 11
Album 2 p. 42 à 44
Cahier d’activités 1 p. 74
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Saisir l’idée principale d’un texte.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Comprendre l’implicite d’un texte.
3 Découverte du texte
15 min – lire le texte – individuel – lecture – album p. 42 à 44
– rechercher le résumé correspondant ou à deux – cahier d’activités 1 p. 74,
exercice 1
4 Mise en commun
15 min – analyser le travail effectué : valider en – collectif – lecture à haute voix – cahier d’activités 1 p. 74,
mettant en parallèle les phrases du résumé – langage exercice 1
et le passage du texte correspondant (argumentation) + reproduction agrandie
(surlignage dans le texte à usage collectif) du texte p. 42 à 44
(à préparer)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
20 min – associer personnages et paroles – individuel – lecture – cahier d’activités 1 p. 74,
correspondantes exercices 2 à 4
– dessiner une scène du texte
– répondre à une question implicite – écriture
106
Étude du texte 12
Album 2 p. 45 à 47
Cahier d’activités 1 p. 75
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Saisir l’idée principale d’un texte.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Comprendre l’implicite d’un texte.
Album 2
10 min des illustrations – langage
Grammaire : le nom ( 4 )
Voir page 245 du guide.
107
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercice 1 : supprimer deux mots dans chaque série. Proposer de construire une grille de mots croisés avec
Exercice 2 : ne faire reconstituer que trois familles de mots. les mots de l’exercice 4.
108
Fonctionnement de la langue :
transposer en modifiant le temps
Cahier d’activités 1 p. 78
Livret d’entraînement 1 p. 26 no 6
■ Objectifs
– Prendre conscience de l’unité sémantique et grammaticale d’un texte (modification du temps du verbe).
– Prendre conscience des marques morphosyntaxiques liées au changement de temps.
– Prendre en compte les contraintes syntaxiques pour reconstituer une phrase.
Album 2
20 min Phase écrite au tableau
Quand on a allumé la lampe de poche, j’ai écrit
« maman » dans le creux de ma main.
– lire la phrase à haute voix : – collectif – lecture à haute voix
➝ proposer de rechercher ce qui va changer – langage
si on commence cette phrase par : (transposition)
Quand on allume la lampe de poche…
➝ valider la proposition correcte, faire
observer ce qui a changé, le noter au tableau
➝ reproduire ce travail en commençant
la phrase par : Quand on allumera la lampe
de poche…
3 Exercices
25 min – transposer des phrases en changeant de temps – individuel – lecture – cahier d’activités 1 p. 78
– repérer le verbe qui convient dans une phrase – écriture
– reconstituer deux phrases
■ Différenciation
PHASE 2
Élèves ayant besoin de soutien
Exercices 1 et 2 : proposer un travail dirigé d’aide à la transformation orale des phrases.
Exercice 4 : facultatif.
109
110
Synthèse de l’album 2
Album 2
Cahier d’activités 1 p. 80
■ Objectifs
– Mémoriser les informations d’un texte long.
– S’approprier un type d’écrit : la lettre.
– Se placer du point de vue de l’un des personnages de l’histoire.
– Produire un texte narratif.
Album 2
1 Retour sur l’album entier
15 min – renseigner le référentiel « suivi de l’album » – collectif – langage d’évocation – tableau de suivi
– parcourir l’histoire entière : – dictée à l’adulte de l’album
➝ montrer les liens entre les secrets – synthèse
et les événements
➝ émettre un avis sur la personnalité
des personnages
2 Changement de point de vue
10 min – se mettre dans la peau de Robin : imaginer – collectif – langage d’évocation
ce qu’il écrirait à sa maman (ses joies, ses
peines…)
– se mettre dans la peau de Vincent : imaginer
ce qu’il écrirait à son copain (les tours joués à
Robin, ses peurs, ses joies…)
– lister quelques mots et expressions pouvant – dictée à l’adulte – feuilles A3
être utiles à l’écriture
3 Analyse de la structure d’une lettre
15 min – mettre en évidence les caractéristiques de – collectif – métalangage – reproduction agrandie
la lettre (lieu, date, interpellation, texte, mot de d’une ou plusieurs lettres
conclusion, signature), les visualiser en couleur (à préparer)
4 Production d’écrits
30 min – choisir une des situations proposées, – individuel – écriture – cahier d’activités 1
écrire la lettre correspondante ou en collectif p. 80
5 Retour sur les productions
10 min – lire quelques productions – à deux – lecture à haute voix – productions des élèves
– mettre en évidence le changement de point – collectif – langage
de vue selon que l’on est le persécuté ou (argumentation)
le persécuteur
EXEMPLE DE PRODUCTION
Courcoury, le 20 août 2010
■ Différenciation
Chère maman, PHASE 4
Je suis content de t’écrire pour t’annoncer une bonne nouvelle.
Depuis que Jessica m’a dit son secret, je n’ai plus peur et je n’ai Élèves ayant besoin de soutien
plus pleuré. En travail dirigé.
Tu sais, j’avais une raison de pleurer. Un jour, Vincent et Jessica
ont pris la couverture de mémé. Jessica est montée sur les Élèves travaillant rapidement
épaules de Vincent. Ils se sont enroulés dans la couverture et ils Proposer d’écrire une autre lettre en modifiant l’auteur
m’ont fait croire qu’ils étaient le Grand Albert. Voilà, je t’ai tout (Jessica) et le destinataire (son père).
raconté.
Au revoir. À bientôt. Grosses bises.
Robin
111
Urashima
U rashima Taro, jeune pêcheur, se promène sur la plage. Il découvre une tortue
renversée sur le dos. Il la sauve d’une mort certaine en la remettant délicatement
à l’eau.
Cette attitude humaine, noble, va l’entraîner au Ryn Jin, le palais du Roi Dragon
sous la Mer et lui ouvrir un voyage mystérieux dans l’inconnu. Urashima acquiert
ainsi le statut de héros.
Tous les symboles et les mythes se présentent et se croisent : les transformations,
l’accès à l’éternelle jeunesse, la perception mouvante du temps qui se fige sous
la mer, et s’égrène sur la terre, le cheminement dans le jardin des quatre saisons
avec son architecture porteuse de sens.
La mer a une valeur symbolique. Elle vit, protège, engloutit, porte, nourrit,
modifie les êtres. Elle façonne le destin des personnages dans une spécificité
japonaise.
Toutes les questions existentielles se posent : la vie, la mort. Les aspirations
fortes, plus ou moins avouables, s’affirment : l’amour, le pouvoir. Les liens et
les promesses se lient et se délient au gré des situations, sous la pression des
sentiments, de la curiosité ou de l’angoisse.
Urashima est un conte japonais issu de la pure tradition orientale. La bonne
volonté et les bonnes actions ne répareront donc pas forcément les transfor-
mations fantastiques comme dans les contes de fées traditionnels, surtout si le
héros a rompu un engagement. Dans ce cas la fin sera-t-elle heureuse ?
L’entrée dans le conte est immédiate. La première phrase pose la situation ini-
tiale. La deuxième, introduite par « soudain », rompt la banalité du quotidien
annonçant ainsi une rupture imminente. Elle se produit « le lendemain » quand
Urashima entend une petite voix l’appeler. Le lecteur est alors emporté dans un
texte imaginaire, poétique, où le passé est utilisé pour la narration, le condi-
tionnel pour la formulation des vœux et le présent pour les dialogues.
112
1. Haïku, poème japonais présentant avec concision et recherche des scènes typiques.
2. Un kakémono est un tableau qui se roule sur un axe vertical et qui peut se suspendre au mur.
3. Un rouleau est un long tableau roulé horizontalement autour d’un axe de droite à gauche.
On peut le dérouler sur une table.
113
114
TEXTES 1 ET 2 TEXTES 3 ET 4 TEXTES 5 ET 6 TEXTES 7 ET 8
Les personnages présents
05_HAT_RibambelleCE1_Album3.indd 114
– Urashima – Urashima – Urashima – la princesse redevenue tortue – un vieil homme
– une tortue – la tortue – la princesse – des gens inconnus – Urashima métamorphosé
– des animaux marins en vieillard puis en grue
– une princesse – la princesse redevenue tortue
(la tortue métamorphosée)
Les personnages évoqués
– un gamin sans cervelle – le Roi Dragon sous la Mer – les parents d’Urashima – les parents et les amis
– le Roi Dragon sous la Mer d’Urashima
Les événements essentiels
– Urashima sauve la tortue. – Urashima et la princesse – Urashima oublie sa maison – La princesse offre trois boîtes – Urashima découvre que
– La tortue emmène Urashima se marient. et sa vie passée. à Urashima. Il ne doit pas ses parents sont morts.
au Royaume de Ryn Jin. – Un jour, il s’en souvient les ouvrir. – Il ouvre les boîtes
et veut retourner voir – Urashima retourne dans et se transforme…
ses parents. son village. Tout est différent.
Quand les événements ont-ils lieu ?
– un soir d’été – le même jour – le lendemain – trois cents ans depuis le départ
– le jour suivant – quelques jours plus tard d’Urashima soit trois jours
au Royaume du Ryn Jin.
Où les événements ont-ils lieu ?
– sur la plage – dans le palais du Roi Dragon – dans le royaume du Roi – dans les profondeurs de la mer – sur la plage
– en mer sous la Mer Dragon sous la Mer – dans le village d’Urashima
Tableau de suivi de l’album 3
10/09/10 18:24
Séquence 1
Découverte de l’album
Album 3
Cahier d’activités 2 p. 4
■ Objectifs
– Découvrir un album de littérature de jeunesse.
– Émettre des hypothèses sémantiques sur un album inconnu.
– Découvrir les constituants des paratextes d’un album.
– Prendre des informations dans une image.
– Situer géographiquement le conte.
Album 3
2 Exercices
30 min – repérer les illustrations en lien avec l’album – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 4
– identifier le pays d’origine du conte ou à deux – écriture – album
– identifier les animaux représentés dans – documents sur les animaux
les illustrations de l’album marins (à préparer)
– émettre un avis sur l’identité d’Urashima (cf. mise en réseau
– imaginer et écrire en quelques lignes à télécharger sur
l’histoire racontée dans cet album www.ribambelle-hatier.com )
3 Mise en commun
15 min – confronter les réponses – collectif – langage – album
La validation de l’exercice 1 se fera suivant (argumentation) – cahier d’activités 2 p. 4
différents aspects : style de dessins, – analyse d’erreurs
personnages n’appartenant pas à l’album,
présence de la mer…
– lire quelques productions correspondant – lecture à haute
à l’exercice 5, échanger voix
Dessiner Urashima.
Travail personnel
Rechercher des documents sur le Japon.
115
Étude du texte 1
Album 3 p. 5 à 7
Cahier d’activités 2 p. 5
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prélever des informations spatio-temporelles dans un texte.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte, d’une phrase.
– Repérer le style direct.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
2 Découverte du texte
15 min – lire le texte – individuel – lecture – album p. 5 à 7
– repérer le lieu et le moment de l’histoire ou à deux – lecture sélective – cahier d’activités 2 p. 5,
– compléter le résumé du texte de l’album (tutorat) – écriture exercices 1 et 2
3 Mise en commun
20 min – valider les exercices 1 et 2 – collectif – analyse d’erreurs – cahier d’activités 2 p. 5,
exercices 1 et 2
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute voix – album p. 5
– s’exprimer sur le texte (manière dont – langage
il est raconté, vocabulaire employé…), (vocabulaire)
expliquer les termes difficiles
– répondre oralement aux questions – langage
posées (compréhension)
4 Exercices
15 min – recopier les paroles d’Urashima, – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 5,
repérer une phrase de même sens – écriture exercices 3 et 4
– donner son avis sur le comportement
d’Urashima
116
Étude du texte 2
Album 3 p. 8 et 9
Cahier d’activités 2 p. 6
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Anticiper sur la suite du récit.
– Saisir l’idée principale d’un texte.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’une phrase.
– Repérer les différents énonciateurs d’un récit.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Enrichir son vocabulaire.
3 Découverte du texte
Album 3
15 min – lire le texte – individuel – lecture silencieuse
– reconstituer une phrase résumant – écriture
le texte de l’album
4 Mise en commun – album p. 8 et 9
10 min – lire le texte de manière expressive – collectif – lecture à haute voix – cahier d’activités 2 p. 6,
(narrateur + locuteurs) exercice 1
– expliquer les termes difficiles – langage (vocabulaire)
– valider l’exercice 1 – analyse d’erreurs
– répondre oralement aux questions – langage (compréhension)
posées
5 Exercices
15 min – répondre à une question littérale – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 6,
– associer début et fin de phrase – écriture exercices 2 à 4
– associer mot et dessin correspondant
117
■ Différenciation
PHASE 5 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer de choisir quatre mots dans le texte 1, de les
Exercice 3 : ne faire classer que deux séries de mots. classer dans l’ordre alphabétique.
118
Album 3
règles étudiées en grammaire. Celui-ci s’effectuera lors du temps consacré au retour sur les productions.
3. Conseils relatifs à l’amélioration de la ponctuation
Suivant le niveau des élèves, l’enseignant peut demander :
– d’ajouter la ponctuation selon un code choisi (par exemple, placer un signe sous la lettre initiale de la
phrase, l’élève ajoutant le point et la majuscule) ;
– de modifier la ponctuation : point d’interrogation, point d’exclamation, tiret du dialogue, guillemets… ;
– de fragmenter un passage long en plusieurs phrases : le repérage de la segmentation des phrases
pouvant s’effectuer grâce à une lecture oralisée effectuée avec un camarade ;
– de supprimer les accumulations de « et » en segmentant le texte en phrases, en utilisant d’autres
connecteurs (Mes outils pour écrire p. 9).
Il est intéressant de proposer ensuite à l’élève de relire son texte à haute voix afin qu’il assimile le rôle
de cette ponctuation.
4. Conseils relatifs à l’amélioration orthographique
En lien avec les notions de grammaire étudiées, les erreurs signalées par l’enseignant porteront sur les
accords dans le groupe du nom, l’accord entre le verbe et son sujet et la conjugaison des verbes.
Le renvoi aux pages correspondantes de Mes outils pour écrire habituera les élèves à se référer à cet outil
en cas d’hésitation au cours d’autres situations d’écriture (dictée, rédaction de textes…).
L’enseignant pourra progressivement diminuer la précision des indications données pour développer
l’autonomie des élèves (exemples : C pour une erreur de conjugaison, R pour une recherche dans le
répertoire de mots, G pour une règle de grammaire…).
119
Production d’écrits :
insérer un épisode dans un récit
Album 3
Cahier d’activités 2 p. 8
■ Objectifs Mes outils pour écrire
– Produire un texte narratif.
– Utiliser un référentiel.
EXEMPLE DE PRODUCTION
Au début de la soirée, une tortue nageait tranquillement quand,
■ Prolongement
tout à coup, une grosse vague l’emporta. Lecture
Elle l’emporta jusqu’à la plage. Là, elle vit des personnes. La Lire le début d’une autre version du conte d’Urashima
tortue leur demanda le chemin pour rentrer chez elle. Mais au
lieu de l’aider ils l’ont retournée et sont partis !
(cf. mise en réseau à télécharger sur
www.ribambelle-hatier.com ).
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves travaillant rapidement
Écrire un autre texte : La tortue est retrouvée par une
personne qui a un comportement différent.
120
Étude du texte 3
Album 3 p. 10 et 11
Cahier d’activités 2 p. 9
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Mémoriser les informations d’un récit.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte, d’une phrase.
– Repérer les différents énonciateurs d’un récit.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Comprendre et interpréter des métaphores.
Album 3
de chacun des épisodes
– compléter le tableau – dictée à l’adulte
2 Émission d’hypothèses à partir – collectif – lecture d’image – album p. 10 et 11
5 min de l’illustration – langage
3 Découverte du texte
15 min – compléter le texte avec les paroles – individuel – lecture – activité de recherche 16
des différents locuteurs (anticipation) p. 289, 1 par élève
– confronter son travail à celui d’un camarade, – à deux – co-évaluation – album p. 10 et 11
valider avec l’album
4 Mise en commun
20 min – analyser les erreurs – collectif – langage – reproduction agrandie
(argumentation) de l’activité de recherche 16
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute – album p. 10 et 11
(narrateur + locuteurs) voix
– comparer le récit aux hypothèses émises – langage
en phase 2 (justification)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
20 min – identifier les phrases correspondant au texte – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 9
– récrire une phrase en utilisant des expressions – écriture
synonymes
– compléter une grille de mots croisés
121
■ Différenciation PHASE 5
Exercice 2 : facultatif.
Élèves ayant besoin de soutien Exercice 4 : écrire la liste des mots à ajouter dans la
PHASE 3 grille, dans le désordre.
Effectuer un travail dirigé à l’aide d’étiquettes grand for-
mat (reproduction agrandie de l’activité de recherche 16).
Étude du texte 4
Album 3 p. 12 et 13
Cahier d’activités 2 p. 10
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Mémoriser les informations d’un récit.
– Saisir l’idée principale d’un texte.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’une phrase.
– Construire des images mentales.
3 Découverte du texte
15 min – lire le texte – individuel – lecture silencieuse – album p. 12 et 13
– écrire des affirmations vraies ou fausses – à trois (groupes – échanges oraux – feuilles de recherche
sur le texte hétérogènes) – écriture
4 Mise en commun
20 min – proposer ces affirmations à la classe – collectif – lecture à haute voix – feuilles de recherche
qui valide par la lecture des passages – langage
correspondants (argumentation)
– conclure par une lecture expressive du texte – lecture à haute voix – album p. 12 et 13
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
20 min – choisir un titre correspondant au texte – individuel – lecture – cahier d’activités 2
– recopier la phrase qui prouve que la princesse – écriture p. 10
est bien la tortue qu’Urashima a sauvée
– ajouter les mots manquants dans un texte
– illustrer deux phrases – dessin
■ Questionnement aidant
à la compréhension fine – Quelle condition émet le Roi Dragon avant d’accep-
– Pourquoi la princesse propose-t-elle à Urashima de ter le mariage ?
l’épouser ? – Et vous, à la place d’Urashima, qu’auriez-vous fait ?
– À quelle condition pourront-ils se marier ? Pourquoi ?
– Pourquoi est-on sûr que la tortue et la princesse sont – Que pensez-vous qu’il se passe dans le village
une même personne ? d’Urashima pendant ce temps ?
122
Fonctionnement de la langue :
utiliser les mots et expressions de temps
Album 3 p. 5 à 13
Cahier d’activités 2 p. 11
■ Objectifs Livret d’entraînement 2
p. 3 no 1
Album 3
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Connaître et utiliser les mots et expressions de temps.
■ Différenciation
PHASE 4
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercice 3 : supprimer des connecteurs. Proposer d’écrire des phrases en utilisant des connecteurs
Exercice 4 : facultatif. de l’exercice 2.
123
■ Différenciation ■ Prolongement
Français
PHASE 4
Chercher des comptines ou poèmes en lien avec
Élèves ayant besoin de soutien l’alphabet, les voyelles…
Exercice 3 : faire entourer la lettre initiale et / ou Exemple : Robert GÉLIS, in En faisant des galipoètes,
supprimer un ou deux mots par série. anthologie poche, 2001, Magnard :
Élèves travaillant rapidement – La Cavale des lettres.
Proposer de créer d’autres grilles de mots cachés. – Sacrée Demoiselle.
124
Album 3
décrire le dragon, des mots pour enchaîner
deux événements
3 Production d’écrit
30 min – écrire le récit, l’illustrer – individuel – écriture – cahier d’activités 2 p. 13,
– dessin exercices 1 et 3
– Mes outils pour écrire
Retour sur les productions
4 Relecture
15 min – vérifier la segmentation en phrases, – individuel – relecture grammaticale – cahier d’activités 2 p. 13,
la ponctuation et les accords dans ou à deux exercice 2
les groupes du nom
5 Lecture des productions
10 min – vérifier que : – collectif – lecture à haute voix – productions d’élèves
➝ l’histoire prend bien en compte le début
du récit,
➝ l’histoire comporte une fin
EXEMPLE DE PRODUCTION
Il était tout rouge, il crachait du feu et de la lave. Il envoya une
■ Différenciation
flamme si grande qu’elle frôla la princesse. Alors Urashima s’est
Élèves travaillant rapidement
précipité ; il lui a mis une épée dans le cœur. Le dragon est mort.
La fête a recommencé. PHASE 3
Écrire un second récit prenant le contre-pied du premier.
125
Étude du texte 5
Album 3 p. 14 à 16
Cahier d’activités 2 p. 14
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Mémoriser les informations d’un récit.
– Lire une image.
– Prélever des informations locales dans un texte.
3 Découverte du texte
20 min – compléter un texte en effectuant – individuel – lecture silencieuse – activité de recherche 17,
des choix (anticipation) p. 290, 1 par élève
– confronter son travail avec celui – à deux (groupes – co-évaluation
d’un camarade hétérogènes)
4 Mise en commun
10 min – analyser les erreurs, comparer – collectif – langage – reproduction agrandie de
avec le texte de l’album (argumentation) l’activité de recherche 17
– effectuer une lecture expressive – lecture à voix haute – album p. 14 à 16
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
20 min – associer texte et illustration – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 14
correspondante – écriture
– repérer une phrase précise du texte
– cocher les réponses exactes
126
■ Prolongements
Littérature de jeunesse – Œuvres présentées dans Connaissance des Arts
Chercher des histoires, des albums contenant des « Kyoto et Osaka – Jardins d’Europe – Don Annenberg »
paysages extraordinaires. Faire des comparaisons. no 472 juin 1991.
Arts visuels – Œuvres présentées dans l’Atelier des images Les jardins,
Observer des peintures de paysages extraordinaires, Éducation enfantine, no 984, 1996-1997, hors série
faire à la manière de… no 3 novembre 1996.
Étude du texte 6
Album 3 p. 17 et 18
Cahier d’activités 2 p. 15
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Mémoriser les éléments essentiels d’un récit.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Construire des images mentales.
Album 3
PHASE FORME DE TYPE SUPPORT
TRAVAIL DE TRAVAIL
1 Résumé de l’épisode précédent – collectif – langage – album
5 min d’évocation
3 Découverte du texte
20 min – lire le texte – individuel – lecture silencieuse – album p. 17 et 18
puis à deux
– rechercher le résumé correspondant – lecture – cahier d’activités 2 p. 15,
au texte compréhension exercice 1
4 Mise en commun
20 min – mettre en évidence les erreurs de sens – collectif – lecture à voix – reproduction agrandie
dans le premier résumé par une lecture haute de l’exercice 1
des phrases du texte qui correspondent (à préparer)
– répondre oralement aux questions posées – langage – album p. 17 et 18
(argumentation)
– mimer et théâtraliser certains passages – théâtralisation
du texte : la remise des trois boîtes
et les recommandations de la princesse ;
l’arrivée d’Urashima et l’étrange crainte
qui l’envahit peu à peu
5 Exercices
15 min – repérer des phrases précises du texte – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 15,
– répondre à une question implicite – écriture exercices 2 à 4
– illustrer un extrait du texte – dessin
127
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 PHASE 5
Avec tutorat. Proposer une question de réflexion : « Les demeures, le
paysage, les gens, tout paraît différent lorsqu’Urashima
PHASE 5 revient chez lui. Que s’est-il passé ? » (cahier personnel
Exercice 2 : indiquer le paragraphe concerné. de production d’écrits).
128
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 4 Proposer de rechercher les définitions des mots soie,
crainte, les recopier et les lire à ses camarades.
Exercice 3 : facultatif.
Album 3
Tâche : poursuivre le dialogue entre la princesse et Urashima avant le retour d’Urashima dans son pays.
EXEMPLE DE PRODUCTION – Tu as raison ; alors il faut partir tous les deux ensemble.
– Attends, attends un peu. Reste au moins encore une journée – Personne ne te connaît sur la terre. Les gens pourraient avoir
ici, avec moi. peur d’une tortue qui parle !
– Non, mon devoir est de rassurer mes parents. – Mais non, tu leur expliqueras qui je suis. Tu leur diras que je ne
– Dans ce cas, je vais y aller à ta place. suis pas méchante !
– Non, tu ne connais pas le chemin, tu vas te perdre. Et j’ai peur – Non, c’est décidé, je partirai seul mais je te promets que je
que quelqu’un te retourne sur le dos ! reviendrai te chercher.
129
Étude du texte 7
Album 3 p. 19 et 20
Cahier d’activités 2 p. 18
■ Objectifs
– Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’une phrase, d’un texte.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
130
Étude du texte 8
Album 3 p. 21 à 23
Cahier d’activités 1 p. 19
■ Objectifs
– Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’une phrase, d’un texte.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Interpréter correctement les illustrations.
3 Découverte du texte
20 min – reconstituer la chronologie du récit – individuel – lecture silencieuse – activité de recherche 18
(anticipation, compréhension) p. 291, 1 par élève
– confronter son travail avec celui – à deux – co-évaluation
d’un camarade
Album 3
4 Mise en commun
15 min – valider la cohérence et la chronologie – collectif – langage (argumentation) – reproduction agrandie
du texte reconstitué de l’activité de recherche 18
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute voix – album p. 21 à 23
– répondre oralement aux questions – langage (compréhension)
posées
5 Exercices
20 min – décrire le contenu de chaque boîte – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 19
– reconstituer un extrait du texte – écriture
– associer un personnage
à ses transformations
131
Fonctionnement de la langue :
la valeur des pronoms
Cahier d’activités 2 p. 20
Livret d’entraînement 2 p. 5 no 1
■ Objectifs
– Repérer les substituts nominaux des pronoms personnels il(s), elle(s).
– Pronominaliser le groupe nominal sujet.
■ Différenciation
PHASE 5
Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 3 : supprimer la dernière phrase.
132
Album 3
deuxième fois), du préfixe dé (faire le contraire)
2 Repérage de mots contenant les préfixes
15 min re ou r
– rechercher le sens des mots proposés : – collectif – vocabulaire
Série 1
reparler / reconstruire / retourner / rebelle / replier /
reflet / refuge / retendre
Série 2
rajouter / rapprendre / remballer / rentrer /
ramasser / ratisser
Série 3
déplier / déranger / détruire / défaire / dénouer /
dégager
– faire observer que les lettres re, r ou dé
en début de mots n’indiquent pas forcément
l’idée de refaire ou de faire le contraire
La classe est partagée en deux groupes : groupe A, les élèves ayant besoin de soutien, et groupe B, les autres élèves.
Chaque groupe travaille en alternance avec l’enseignant (phase en bleu).
3 Entraînement
20 min Vocabulaire Groupe A : – lecture – livret d’entraînement 2 p. 6
– lire les verbes qui indiquent que l’on fait – collectif à haute voix nos 2 et 3
l’action une deuxième fois, que l’on fait l’action Groupe B :
contraire – individuel
Entraînement à la lecture ou à deux
– lire un texte en effectuant des choix – collectif
4 Exercices
20 min – associer des mots de la même famille, repérer – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 21
le suffixe – écriture – Mes outils pour écrire
– transformer des mots en ajoutant les préfixes
re, r ou dé
– repérer un intrus dans une liste de mots*
– repérer les mots représentés sur une illustration
133
EXEMPLE DE PRODUCTION
Urashima ouvrit la première boîte et trouva une boule d’eau.
■ Différenciation
Quand il la toucha, l’eau alla à la terre et la terre alla à l’eau. Élèves travaillant rapidement
Il ouvrit la deuxième boîte. Il trouva des centaines de bébés tortues.
Il ouvrit la troisième boîte et trouva des diamants de la porte du PHASE 2
palais. Il en toucha un et un nuage se forma. Ajouter la contrainte d’écriture : « Faire apparaître les
À l’intérieur, il vit le dragon et la princesse qui pleuraient. Alors il pensées d’Urashima. »
suivit les bébés tortues et rentra aussitôt au Royaume sous la Mer.
134
Synthèse de l’album 3
Album 3
Cahier d’activités 2 p. 23
■ Objectifs
– Découvrir une autre version d’un conte.
– Comparer les deux versions d’un même conte.
Album 3
➝ le palais, les gardes, les personnages (compréhension)
sont différents
➝ la tortue et la princesse sont des person-
nages distincts
3 Lecture d’une autre fin de l’histoire
25 min d’Urashima
– lire le texte, compléter le tableau – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 23
puis à deux – écriture exercice 1
– mettre en commun – collectif – langage
– conclure par une lecture expressive – lecture offerte
4 Exercice
5 min – donner son avis – individuel – écriture – cahier d’activités 2 p. 23
exercice 2
135
L’enfant
de la mer
Les pêcheurs de Cap de Chien reviennent découragés avec des paniers vides :
réalité lourde de conséquences pour le village. Sur la grève, ils découvrent
alors un enfant étrange qui pleure « comme un marmot de terre », mais sa peau
argentée et sa nageoire dorsale en font un demi-poisson.
Que faire de cet être hybride surprenant, dérangeant ? L’avenir de cet enfant
est-il lié au devenir du village ?
Qui est donc cette mère qui s’oppose à la cupidité et à l’envie des gens de terre
et accepte d’élever avec amour l’enfant de la mer ? Qui est donc cette fillette
qui s’oppose aux normes établies et laisse parler son cœur ?
Les lois naturelles sont bousculées, l’inexplicable questionne, la porte du
fantastique est ouverte. Il en découle une histoire où l’extraordinaire, la poésie,
côtoient l’action et le suspense. Des questions existentielles sont posées : qui
est réceptacle et matrice de la vie : la mer ? la mère ? la terre ? où les trois ?
Le texte est découpé en six chapitres dont les titres facilitent les repérages et
les retours en arrière. La narration s’effectue au passé. Le présent est utilisé
dans le discours direct ; le futur dans les prédictions et les projections.
Le registre de langue est soutenu, voire poétique. La qualité, la richesse et
la précision du vocabulaire nécessitent et favorisent des moments de langage
et d’explicitation.
Les illustrations sont construites comme de véritables tableaux, des photos
d’art, des plans cinématographiques. Elles occupent diversement l’espace
page, en haut ou en bas, en continu sur deux pages, en médaillon.
Elles offrent des vues d’ensemble, des parties de décor, des personnages en pied
ou rapprochés. Les personnages sont souvent présentés en groupe, de face ou
de dos. La mer, la vague et la grève sont présentées comme des personnages à
part entière : la mer et les vagues enveloppent et protègent Fado, la terre porte
les offrandes de la mer et les hommes.
136
Album 4
Les illustrations mettent le texte en valeur et donnent souvent des informations
complémentaires. Elles justifient le nom du village « Cap de chien » ; elles
révèlent que Fado a un ami dont on ne parle pas dans l’histoire mais qui
l’accompagne pourtant, le chien ; elles évoquent les messages que la mer
transmet à Ludie à la fin de l’histoire.
137
138
TEXTES 1 ET 2 TEXTES 3 ET 4 TEXTES 5 ET 6 TEXTES 7 ET 8 TEXTES 9 ET 10 TEXTES 11 ET 12
Les personnages et leur comportement
06_HAT_RibambelleCE1_Album4.indd 138
Un nouveau-né Fado Fado Fado Fado
différent des autres – malheureux – seul – ami avec Ludie – décide de retourner dans
la mer.
Les hommes de Cap Les hommes Les hommes de Cap
de Chien de Basseterre de Chien
– méfiants – jaloux – étonnés puis inquiets
– moqueurs – moqueurs face à Ludie
Les femmes Les femmes
– curieuses – pas sincères Ludie Ludie
– égoïstes – hypocrites – gentille avec Fado – rêve de son île.
Alnoo Alnoo Alnoo Alnoo Alnoo
– raisonnable – joyeux – fâché – fâché – triste
– honteux
la mer Les autres enfants La mer – en colère
– généreuse – moqueurs – protectrice
Cazel Cazel Cazel
– seule – inquiète pour Fado – courageuse
– généreuse
Les événements essentiels
– Des pêcheurs trouvent – La mer offre – Fado grandit et joue au – Les hommes – Fado joue avec ses amis – Fado s’en va sur une vague.
l’enfant de la mer. Personne des cadeaux aux pêcheurs. milieu des animaux marins. de Basseterre veulent de la mer. – La mer ne donne plus
ne veut s’en occuper. – Cazel s’occupe Il n’a pas de vrais amis connaître le secret – Fado a une nouvelle de cadeaux.
– Cazel l’adopte. de l’enfant. à terre. d’Alnoo. Ils enlèvent amie : Ludie. Elle l’aime tel – Ludie rêve de l’île que
– Les pêcheurs ne l’enfant de la mer. qu’il est. Fado a promis de lui bâtir.
Tableau de suivi de l’album 4
travaillent plus. – Cazel s’oppose et – Cazel meurt. Une vague lui parle et lui
la mer en colère arrête offre des cadeaux.
les voleurs.
Quand les événements ont-il lieu ?
– un matin – la nuit suivante – des années plus tard – un soir de printemps
– le lendemain – le lendemain matin
– les jours suivants – des jours et des semaines
après
10/09/10 18:27
Séquence 1
Découverte de l’album
Album 4
Cahier d’activités 2 p. 28
■ Objectifs
– Découvrir un album de littérature de jeunesse.
– Émettre des hypothèses sémantiques sur un album inconnu.
– Découvrir les constituants des paratextes d’un album.
– Prendre des informations dans des images.
– Situer le cadre de l’histoire.
Album 4
pour un seul nom) exercices 1 et 2
– identifier les auteurs et les destinataires – écriture – cahier d’activités 2 p. 28,
des dédicaces, les écrire exercice 3
■ Différenciation ■ Prolongements
Élèves travaillant rapidement Français
Chercher des histoires faisant référence à des enfants
PHASE 2
venus d’ailleurs (voir les suggestions de mise en réseau,
Proposer l’exercice complémentaire 28, à télécharger à télécharger sur www.ribambelle-hatier.com ).
sur www.ribambelle-hatier.com .
Découverte du monde
– Rechercher des photos de bords de mer ; établir des
comparaisons.
– Travailler sur le thème de la différence entre les êtres
humains (culture, aspect physique…).
139
Étude du texte 1
Album 4 p. 4 à 7
Cahier d’activités 2 p. 29
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Identifier des informations précises dans un texte.
– Faire des inférences.
– Anticiper sur la suite du récit.
3 Découverte du texte
15 min – reconstituer un puzzle chronologique – individuel – lecture silencieuse – activité de recherche 20,
puis à deux – échanges oraux p. 292, 1 par élève
4 Mise en commun
15 min – analyser les différentes reconstitutions, – collectif – langage – reproduction
déterminer le bon choix (argumentation) agrandie de l’activité
– analyse d’erreurs de recherche 20
(à préparer)
– expliquer les termes difficiles – langage
(vocabulaire)
– valider par une lecture expressive du texte – lecture à haute voix – album p. 4 à 7
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
20 min – relier question et réponse correspondante – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 29
– répondre à une question grâce – écriture
à une illustration
– repérer les particularités de l’enfant
– imaginer les paroles des personnages
140
Étude du texte 2
Album 4 p. 8 à 12
Cahier d’activités 2 p. 30
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Enrichir son vocabulaire (synonymie).
– Repérer l’implicite dans les paroles des personnages.
– Répondre à une question littérale.
3 Découverte du texte
15 min – compléter un texte en ajoutant les parties – individuel – lecture silencieuse – activité de
narratives manquantes (si nécessaire recherche 21 p. 293,
avec tutorat) 1 par élève
– confronter son travail avec celui d’un camarade – à deux – co-évaluation
4 Mise en commun
15 min – analyser les différentes reconstitutions, – collectif – langage – reproduction
déterminer le bon choix (argumentation) agrandie de l’activité
de recherche 21
(à préparer)
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute voix – album p. 8 à 12
Album 4
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
20 min – repérer les expressions qui dénotent le rejet – individuel – lecture – cahier d’activités 2
de l’enfant ou son acceptation – écriture p. 30
– compléter les paroles d’un personnage
– repérer deux phrases synonymes
– repérer les raisons du refus des femmes
du village
– rechercher des informations sur un personnage
141
■ Différenciation
PHASE 1
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercice 2 : proposer un travail dirigé d’aide à la Proposer d’écrire une phrase avec chacun des mots de
recherche d’un mot dans le dictionnaire ou marquer l’exercice 1.
une ou deux pages de recherche à l’aide de « post-it ».
142
Production d’écrits :
écrire les paroles de personnages
Album 4 p. 4 à 12
Cahier d’activités 2 p. 32
■ Objectifs Mes outils pour écrire
Tâche : imaginer que le nouveau-né puisse parler et répondre aux femmes qui refusent de s’occuper de lui.
Album 4
4 Relecture
10 min – vérifier la ponctuation et les accords dans – individuel – relecture – cahier d’activités 2 p. 32,
chaque groupe du nom ou à deux grammaticale exercice 2
5 Lecture des productions
5 min – lire quelques textes, les commenter – collectif – lecture à haute voix – productions des élèves
– langage
(argumentation)
EXEMPLE DE PRODUCTION
J’ai peur de me blesser sur sa nageoire !
■ Différenciation
Pas du tout, ma nageoire est douce comme du coton.
Je n’oserai jamais toucher sa peau argentée ! PHASE 3
N’ayez pas peur, ma peau brille mais ça ne fait pas mal quand Élèves ayant besoin de soutien
on la caresse.
Vous avez vu ses mains et ses pieds palmés !
Ne pas imaginer d’autres arguments, se limiter aux
Ce n’est pas grave, plus tard avec mes mains et mes pieds réponses.
palmés, je pourrai nager vite et pêcher plein de poissons. Élèves travaillant rapidement
Et peut-être que je vais vous porter chance ! Compléter son texte en imaginant d’autres arguments
de l’enfant.
143
Étude du texte 3
Album 4 p. 13 à 17
Cahier d’activités 2 p. 33
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Enrichir son vocabulaire.
– Comprendre l’implicite du texte.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
3 Découverte du texte
20 min – lire silencieusement les deux premières pages – individuel – lecture silencieuse – album p. 13 et 14
– échanger sur le contenu du texte – à deux – langage
– théâtraliser le passage et réaliser – collectif – jeu théâtral
des bruitages (la rumeur de la mer)
– lire la fin du texte – individuel – lecture – album p. 15 et 17
– échanger sur l’histoire – collectif – langage
– répondre oralement aux questions posées (compréhension)
4 Exercices
20 min – reconstituer le résumé du texte – individuel – lecture
– répondre à une question sur l’implicite – écriture – cahier d’activités 2
du texte p. 33
– associer phrase et illustration correspondante
– donner son avis
144
■ Différenciation
PHASE 4
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercice 1 : effectuer un travail dirigé à l’aide d’éti- Rechercher, dans des documentaires, le plus de noms
quettes mobiles (à préparer). d’animaux marins possibles.
Exercice 4 : facultatif.
Étude du texte 4
Album 4 p. 18 à 22
Cahier d’activités 2 p. 34
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’une phrase.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Repérer l’implicite dans les paroles des personnages.
– Faire des inférences.
– Anticiper sur la suite du récit.
3 Découverte du texte
Album 4
20 min – compléter le texte en ajoutant les adjectifs – individuel – lecture (compréhension, – activité de
qualificatifs manquants anticipation) recherche 22, p. 294,
– confronter son travail avec celui d’un camarade – à deux – co-évaluation 1 par élève
4 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués, valider – collectif – analyse d’erreurs – reproduction
en comparant avec l’album agrandie de l’activité
de recherche 22
– lire le texte de manière expressive (narrateur – lecture à haute voix – album p. 18 à 22
+ personnages)
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension)
5 Exercices
20 min – associer deux phrases de sens opposé – individuel – lecture – cahier d’activités 2
– répondre à une question explicite – écriture p. 34
– reconstituer une phrase
– donner son avis
145
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 PHASE 5
Effectuer un travail dirigé ou n’effectuer la recherche Imaginer la vie de Fado alors qu’il est un petit enfant :
que jusqu’à poissons. ses jeux, ses occupations… (cahier personnel de pro-
PHASE 5 duction d’écrits).
Exercice 1 : en travail dirigé.
Exercice 2 : le remplacer par l’exercice de soutien 9,
à télécharger sur www.ribambelle-hatier.com .
Exercice 3 : donner le début de la phrase.
Exercice 4 : facultatif.
Fonctionnement de la langue :
la notion de circonstance
Cahier d’activités 2 p. 35
Livret d’entraînement 2 p. 8 no 1
■ Objectifs
– Découvrir la notion de circonstance (temps, lieu, manière).
– Prendre conscience de la mobilité de certains groupes de mots dans une phrase.
– Prendre en compte des contraintes sémantiques et syntaxiques pour reconstituer une phrase.
146
■ Différenciation
Élèves travaillant rapidement
PHASE 4 Faire compléter la phrase « Les gens de Cap de Chien
Élèves ayant besoin de soutien ramassent des coquillages… » en ajoutant des com-
Exercice 3 : facultatif. pléments circonstanciels (temps, lieu).
Vocabulaire
– Construire la notion de champ sémantique.
– S’approprier la notion de synonymie.
– Enrichir le vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
Album 4
– mettre en commun, expliciter les choix – collectif – langage – reproduction agrandie
effectués en regard du récit (argumentation) de l’exercice 1
La classe est partagée en deux groupes : groupe A, les élèves ayant besoin de soutien et groupe B, les autres élèves.
Chaque groupe (groupe A puis groupe B) travaille en alternance avec l’enseignant (phase en bleu).
2 Entraînement
15 min Vocabulaire Groupe A : – lecture à haute – livret d’entraînement 2
– lire des phrases comportant des mots – collectif voix p. 8 et 9 nos 2 et 3
synonymes Groupe B :
Entraînement à la lecture – à deux
– lire des mots très espacés – collectif
3 Exercices
20 min – associer nom et dessin correspondant – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 36,
– remplacer un mot par un synonyme – écriture exercices 2 à 4
– repérer un mot qui n’existe pas dans
une liste de mots
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Proposer d’écrire des phrases avec des mots de l’exer-
PHASE 3
cice 1 (cahier personnel de production d’écrits).
Exercice 3 : ne faire écrire que le mot synonyme.
147
EXEMPLE DE PRODUCTION Je pense que les femmes verront que c’est un gentil garçon et le
J’espère que Cazel va bien le dorloter et lui raconter des histoires prendront comme leur bébé.
le soir. Je souhaite que les enfants jouent souvent avec lui et qu’ils lui
Je suis sûre qu’Alnoo lui apprendra à faire du bateau. apprennent plein de choses.
Séquence 3
Étude du texte 5
Album 4 p. 23 à 26
Cahier d’activités 2 p. 38
■ Objectifs
– Mémoriser et mettre en relation les éléments essentiels d’un récit.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Prélever des informations locales dans un texte.
– Enrichir son vocabulaire.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
148
3 Lecture du texte
20 min – lire le texte – individuel – lecture – album p. 23 à 26
silencieuse
– échanger sur ce que l’on a compris – échanges oraux
– rechercher le résumé correspondant au texte, barrer – à deux – lecture – cahier d’activités 2
ce qui est faux dans les autres compréhension p. 38, exercice 1
4 Mise en commun
20 min – valider le choix du résumé par une lecture du texte en – collectif – lecture à haute – reproduction
parallèle : voix agrandie
➝ mettre en évidence les erreurs de sens des résumés 1 – langage de l’exercice 1
et 3, les détails du texte non présents dans le deuxième (argumentation) et du texte de l’album
résumé (à préparer)
Album 4
Travail personnel Lecture de l’album p. 23 à 26.
149
Étude du texte 6
Album 4 p. 27 à 30
Cahier d’activités 2 p. 39
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Saisir l’idée principale d’un texte.
– Repérer des informations locales dans un texte.
– Répondre à une question littérale.
– Comprendre l’implicite du texte.
3 Découverte du texte
15 min – repérer les verbes appartenant au texte – individuel – lecture – activité de recherche 23
puis à deux (compréhension, p. 295, 1 par élève
(tutorat) anticipation)
4 Mise en commun
20 min – analyser les choix effectués, valider avec le texte – collectif – analyse d’erreurs – reproduction
de l’album – langage agrandie de l’activité
(argumentation) de recherche 23
(à préparer)
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute – album p. 27 à 30
voix
– expliquer les termes difficiles – langage
(vocabulaire)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
20 min – choisir le titre qui convient – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 39
– identifier les phrases se rapportant aux gens – écriture
de Cap de Chien
– associer début et fin de phrase
– répondre à une question littérale
– anticiper sur la suite de l’histoire
■ Questionnement aidant – Que veut dire Alnoo lorsqu’il dit : « la mer nous paie » ?
– Que veut dire le pêcheur lorsqu’il dit : « la mer ne nous
à la compréhension fine paie pas pour cela » ?
– Pourquoi les hommes n’aiment-ils plus le homard et – À votre avis, est-ce bien de raisonner comme ça ?
la langouste ? – Quelle différence y a-t-il entre remercier et payer ?
– Pourquoi tout le matériel des pêcheurs s’abîme-t-il ? Pouvez-vous donner des exemples ?
– Pourquoi Cazel s’inquiète-t-elle de ce qui arrivera à
Fado après sa mort ?
150
Album 4
murmurer / moquer dans un dictionnaire, ou à deux pour 1 ou 2 élèves
les écrire dans l’ordre où ils apparaissent dans le
dictionnaire
– mettre en commun les stratégies à mettre – collectif – vocabulaire
en œuvre pour classer les mots proposés dans
l’ordre alphabétique : observation des lettres
initiales / observation de la deuxième lettre dans
le cas de mots ayant la même lettre initiale…
– rechercher dans une liste de mots classés – individuel – liste de mots écrits
alphabétiquement le mot mal placé puis collectif au tableau ou sur feuille
série 1 : dans / devoir / douche / divan / dur A3 (à préparer)
série 2 : facile / fenêtre / fugue / ficelle / frelon
2 Exercices
20 min – insérer un mot dans une liste de mots classés – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 40
alphabétiquement – écriture – dictionnaires
– associer mot et définition correspondante
– rechercher puis copier la définition d’un mot
– associer mot et photo correspondante
– repérer un mot dans une liste
3 Entraînement
10 min Vocabulaire
– lire un mot et sa définition – à deux – lecture à haute – livret d’entraînement 2
– lire des mots en respectant l’ordre alphabétique – collectif voix p. 9 nos 1 à 3
Entraînement à la lecture
– lire un texte écrit en lettres capitales
151
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 2 PHASE 2
Exercice 1 : effectuer un travail dirigé d’aide au clas- Proposer une autre série de 6 mots commençant par la
sement alphabétique. même lettre à classer alphabétiquement.
Exercice 3 : facultatif.
Production d’écrits :
légender les illustrations d’un nouvel épisode
Album 4 p. 23 à 30
Cahier d’activités 2 p. 41
■ Objectifs Mes outils pour écrire
Tâche : Fado joue avec ses amis de la mer. Raconter ses jeux.
EXEMPLE DE PRODUCTION
Quelquefois, Fado s’endort sur un dauphin.
Il croit que c’est son lit.
Un autre jour, il se bagarre avec la pieuvre.
Parfois, il fait la course avec le requin.
Un matin, il a joué avec un hippocampe.
152
Étude du texte 7
Album 4 p. 31 à 34
Cahier d’activités 2 p. 42
■ Objectifs
– Mémoriser et mettre en relation les éléments essentiels d’un récit.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Repérer des informations locales dans un texte.
– Anticiper sur la suite du récit.
3 Découverte du texte
15 min – reconstituer un puzzle du texte – individuel – lecture – activité
(compréhension, de recherche 24 p. 296,
anticipation) 1 par élève
– confronter son travail avec celui d’un camarade – à deux – co-évaluation
Album 4
4 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués, valider par la lecture – collectif – analyse d’erreurs – reproduction
de l’album – langage agrandie de l’activité
(argumentation) de recherche 24
153
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 PHASE 5
Effectuer un travail dirigé. Proposer d’écrire la suite de l’histoire en regardant les
illustrations (cahier personnel de production d’écrits).
PHASE 5
Exercice 1 : supprimer 2 phrases.
Exercices 2 et 4 : facultatifs.
Étude du texte 8
Album 4 p. 35 à 40
Cahier d’activités 2 p. 43
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Repérer des informations locales dans un texte.
– Mémoriser, organiser chronologiquement les informations d’un récit.
– Faire des inférences.
3 Découverte du texte
20 min – replacer les paroles des personnages – individuel – lecture – activité de recherche
(compréhension, 25 p. 296 et 297,
anticipation) 1 par élève
– confronter son travail avec celui d’un camarade – à deux – co-évaluation
4 Mise en commun
20 min – analyser les choix effectués, valider avec le texte – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
de l’album de l’activité
de recherche 25
154
Fonctionnement de la langue :
les substituts nominaux
Cahier d’activités 2 p. 44
Livret d’entraînement 2
■ Objectifs p. 10 no 1
Album 4
PHASE FORME TYPE SUPPORT
DE TRAVAIL DE TRAVAIL
1 Recherche de la chaîne substitutive d’un mot
20 min – identifier, dans un texte, les mots ou groupes – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 44,
de mots qui désignent Fado, les entourer sélective exercice 1
– confronter son travail avec celui d’un camarade – à deux – co-évaluation
– mettre en commun : analyser les erreurs – collectif – langage
(argumentation)
La classe est partagée en deux groupes : groupe A, les élèves ayant besoin de soutien et groupe B, les autres élèves.
Chaque groupe (groupe A puis groupe B) travaille en alternance avec l’enseignant (phase en bleu).
2 Entraînement au fonctionnement de la langue
10 min – lire des phrases de même sens (substitution Groupe A : – lecture – livret d’entraînement 2
d’un groupe du nom) – collectif à haute voix p. 10 no 1
Groupe B :
– à deux
– collectif
3 Exercices
10 min – repérer les substituts d’un groupe du nom – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 44,
– rechercher des substituts pour un personnage – écriture exercices 2 et 3
155
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercice 3 : donner des substituts à classer (la vieille – Écrire une phrase en utilisant deux substituts d’un
l’homme – la mère de Fado – la gentille femme – le chef même personnage (Cazel ou Alnoo) (cahier personnel
du village – le père de Ludie). de production d’écrits).
156
■ Différenciation
PHASE 3 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer d’écrire des phrases avec des mots de
Exercice 3 : facultatif. l’exercice 1.
Tâche : imaginer que les habitants de Basseterre ont réussi à enlever Fado ; raconter alors la suite de l’histoire.
Album 4
➝ raconter ce qui arrive à Fado prisonnier à l’adulte
➝ faire intervenir les habitants de Cap de Chien
➝ écrire la fin de cet épisode
3 Production d’écrit
15 min – raconter les mésaventures de Fado enlevé par – individuel – écriture – cahier d’activités 2
les habitants de Basseterre ou à deux p. 46, exercice 1
– Mes outils pour écrire
Retour sur les productions
4 Relecture
10 min – vérifier la ponctuation et les accords dans les groupes – individuel – relecture – cahier d’activités 2
du nom, entre le verbe et son sujet ou à deux grammaticale p. 46, exercice 2
5 Lecture des productions
5 min – lire quelques textes, les commenter – collectif – lecture – productions des élèves
à haute voix
– langage
(argumentation)
157
Étude du texte 9
Album 4 p. 41 à 45
Cahier d’activités 2 p. 47
■ Objectifs
– Mémoriser et mettre en relation les éléments essentiels d’un récit.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Repérer des informations locales dans un texte.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
3 Découverte du texte
20 min – lire le texte – individuel – lecture silencieuse – album p. 41 à 45
– compléter un résumé en se référant à l’album – individuel – écriture – cahier d’activités 2
puis à deux p. 47, exercice 1
4 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués – collectif – langage – reproduction agrandie
(argumentation) de l’exercice 1
– analyse d’erreurs
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute voix – album p. 41 à 45
– jouer les dialogues – jeu théâtral
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
5 Exercices
15 min – recopier la phrase qui montre que Fado – individuel – lecture – cahier d’activités 2
se déplace rapidement dans l’eau – écriture p. 47, exercices 2 à 4
– choisir la fin d’une phrase parmi plusieurs – album p. 41 à 45
– se placer du point de vue d’un personnage
158
Étude du texte 10
Album 4 p. 46 à 50
Cahier d’activités 2 p. 48
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Prendre conscience du rôle des connecteurs temporels.
– Repérer des informations locales dans un texte.
– Répondre à une question littérale.
– Se placer du point de vue des personnages.
3 Lecture du texte
20 min – choisir les connecteurs de temps qui – individuel – lecture (compréhension, – activité
conviennent anticipation) de recherche 27,
– co-évaluation p. 298, 1 par élève
– confronter son travail avec celui d’un camarade – à deux
ou trois
4 Mise en commun
20 min – analyser les choix effectués – collectif – analyse d’erreurs – reproduction
agrandie de l’activité
de recherche 27
(à préparer)
Album 4
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute voix – album p. 46 à 50
– interpréter le rôle de Fado rapportant – jeu théâtral
des coquillages inconnus, des rameaux de
corail… et imaginer ce qu’il raconte ; jouer
l’intervention d’Alnoo, mimer l’attitude de Ludie
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension)
5 Exercices
15 min – relier début et fin de phrase – individuel – lecture – cahier d’activités 2
– répondre à une question littérale – écriture p. 48
– imaginer les paroles de Fado, les écrire
– compléter une phrase
159
■ Différenciation
PHASE 3 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer d’écrire des phrases avec des mots de
Exercice 2 : facultatif. l’exercice 1.
160
Tâche : imaginer le dialogue entre Ludie et son père qui ne souhaite pas que sa fille ait Fado comme ami.
Album 4
10 min – vérifier la ponctuation, les accords dans les – individuel – relecture – cahier d’activités 2 p. 50,
groupes du nom, entre le verbe et son sujet ou à deux grammaticale exercice 2
5 Lecture des productions
5 min – lire quelques textes, les commenter – collectif – lecture à haute – productions des élèves
voix
– langage
(argumentation)
EXEMPLE DE PRODUCTION
– Tu te vois un jour, mariée avec Fado ? – Est-ce que tu laisserais toute ta famille pour partir avec lui ?
– Oui, un enfant de la mer vaut bien un enfant de la terre. C’est – Non, si vous êtes gentils avec lui. On pourrait vivre ensemble.
même toi qui l’a dit ! – Crois-tu que la mer t’aimera si tu vis avec son enfant ?
– Est-ce que tu aimerais vivre tout le temps dans la mer, comme – Oui, elle m’aimera bien parce qu’il n’y a que moi qui joue avec
le fait Fado ? Fado.
– Je ne serai pas obligée d’être toujours dans l’eau, je vivrai dans – Je ne veux plus jamais que tu le vois.
une maison au bord de la mer. – C’est pas juste !
161
Étude du texte 11
Album 4 p. 51 à 55
Cahier d’activités 2 p. 51
■ Objectifs
– Mémoriser et mettre en relation les éléments essentiels d’un récit.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Repérer des informations locales dans un texte.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
– Émettre un avis personnel.
3 Découverte du texte
20 min – lire le texte – individuel – lecture silencieuse – album p. 51 à 55
– écrire des affirmations vraies ou fausses sur – à trois – échanges oraux – feuilles de
le texte (groupes – écriture recherche
hétérogènes)
4 Mise en commun
15 min – proposer ses affirmations à la classe qui valide – collectif – langage (argumentation) – productions
par la lecture des passages correspondants des élèves
– conclure par une lecture expressive du texte – lecture à haute voix – album p. 51 à 55
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension)
5 Exercices
20 min – imaginer et écrire les paroles de Fado au – individuel – lecture – cahier d’activités 2
moment de son départ – écriture p. 51
– rechercher une phrase précise dans le texte – album p. 51 à 55
– repérer les paroles de personnages
– interpréter les paroles d’un personnage
162
Étude du texte 12
Album 4 p. 56 à 60
Cahier d’activités 2 p. 52
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Repérer des informations locales dans un texte.
– Répondre à une question littérale.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
3 Découverte du texte
20 min – ajouter les adjectifs manquants dans le texte – individuel – lecture – activité
(compréhension, de recherche 29, p. 299,
anticipation) 1 par élève
– confronter son travail avec celui d’un camarade – à deux – co-évaluation
4 Mise en commun
20 min – analyser les choix effectués – collectif – langage – reproduction
(argumentation) agrandie de l’activité
– analyse d’erreurs de recherche 29
(à préparer)
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute voix – album p. 56 à 60
– répondre oralement aux questions posées – langage
Album 4
(compréhension)
5 Exercices
20 min – compléter les paroles de Cazel – individuel – lecture – cahier d’activités 2
– répondre à une question littérale – écriture p. 52
– attribuer des pensées aux personnages
correspondants
– imaginer les pensées d’un personnage
163
Fonctionnement de la langue :
la valeur des pronoms
Cahier d’activités 2 p. 53
Livret d’entraînement 2
■ Objectifs p. 12 no 1
■ Différenciation
PHASE 4
Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 3 : effectuer un travail dirigé (faire formuler
les transformations à l’oral avant de les écrire).
164
Vocabulaire
– S’approprier l’ordre alphabétique.
– Rechercher un mot dans un dictionnaire.
– Enrichir son vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
Album 4
3 Entraînement
10 min Vocabulaire
– lire des mots en respectant l’ordre – à deux – lecture à haute – livret d’entraînement 2
alphabétique puis collectif voix p 12 et 13 nos 2 à 4
Entraînement
– lire des mots difficiles
– lire des mots de graphies proches
■ Différenciation
PHASE 1 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Rechercher le mot honteux dans un dictionnaire, copier
Avec tutorat ou en travail dirigé. sa définition.
165
EXEMPLE DE PRODUCTION
Sur notre île, les maisons seront faites avec des coquillages et
du corail. Elles seront brillantes.
Sur notre île, il y aura des plages avec des grosses vagues.
Sur notre île, on pourra dormir sur la plage et manger des noix
de coco.
Sur notre île, on construira un grand bateau blanc avec des voiles.
Sur notre île, on sera heureux comme tout.
166
Synthèse de l’album 4
Album 4
Cahier d’activités 2 p. 60
■ Objectifs
– Mémoriser et mettre en relation les éléments essentiels d’un récit.
– Exprimer ses goûts par rapport à un album.
– Caractériser un type d’écrit.
– Repérer des événements précis dans un texte, les qualifier.
– Construire des images mentales.
– Émettre un avis personnel.
Album 4
genres littéraires p. 60
– échanger autour des réponses apportées
– exprimer ses impressions sur l’album (exercices 1, 3, 4)
– imaginer le devenir des personnages de l’histoire
(exercice 5)
– conclure par une lecture de son extrait préféré – à trois – lecture à haute voix – album
■ Différenciation
Élèves travaillant rapidement
PHASE 2
Proposer de recopier une phrase ou un petit passage
que l’on aime et l’illustrer (cahier personnel de produc-
tion d’écrits).
167
Le Talisman de Vannina
Vannina habite une cabane de berger avec ses parents et son petit frère Orso,
dans l’île de Corse. La vie des enfants s’écoule très laborieuse, humble, mais
pleine de fraîcheur, parmi les chèvres et Pascalu le mulet.
Au xve siècle, ce quotidien peut être rapidement troublé par des rencontres et
des événements.En effet, la situation insulaire est propice aux arrivées d’étran-
gers par la mer et aux embarquements. Qui est Aïcha ? Qui sont ces « barba-
resques » ? D’où viennent ces personnages ? Pourquoi sont-ils là ? Quelles sont
leurs intentions ?
Des aides ou des défenses s’organisent. Des choix de survie – parfois discutables
– s’imposent, des départs forcés en fond de cale se produisent. Le marchan-
dage d’êtres humains interpelle, les travaux durs imposés aux enfants aussi.
Correspondent-ils à des mœurs passées ou restent-ils incroyablement actuels ?
Que peut faire la générosité d’une enfant contre la férocité et la cupidité
des hommes ?
Le bracelet-talisman réussira-t-il à protéger celle qui le porte ? Possède-t-il
un véritable pouvoir magique ou symbolise-t-il la complexité humaine qui fait
cohabiter dans chacun la compassion, les accommodements, la sécheresse du
cœur et pire encore, la cruauté ?
Le texte de Bertrand Solet est structuré. Les titres évocateurs des six chapitres
favorisent une progression thématique, des repérages et des retours en arrière.
La structuration et la logique du récit sont renforcées par l’utilisation abondante
de connecteurs, de substituts nominaux et de pronoms de conjugaison. Les deux
premières phrases situent les lieux, les personnages principaux, la période consi-
dérée. L’histoire est écrite essentiellement au passé, le présent apparaît dans les
dialogues et le conditionnel lors de la formulation des souhaits à la fin du récit.
La langue est soutenue, elle le reste même dans les échanges enfantins. Elle prend
une précision documentaire dans les développements faisant référence à l’his-
toire corse. Le vocabulaire favorise des recherches lexicales et sémantiques. Les
verbes sont justes, les adjectifs abondants. Il en ressort des actions pleines de
vie, des portraits typés, des descriptions précises.
168
169
170
TEXTES 1 ET 2 TEXTES 3 ET 4 TEXTES 5 ET 6 TEXTES 7 ET 8 TEXTES 9 ET 10 TEXTES 11 ET 12
Les personnages présents
07_HAT_RibambelleCE1_Album5.indd 170
– Vannina – Vannina – Vannina – Vannina – Vannina – Vannina
– Orso, son frère – Orso – Orso – Orso – Orso – Orso
– une vieille femme – une vieille femme – le père des deux enfants – les soldats turcs – d’autres prisonniers – le prince Moulaïd Pacha
– les soldats turcs
– le prince Moulaïd Pacha
Les personnages évoqués
– Pascalu, le mulet – le berger des chèvres – la mère des deux enfants – le père des deux enfants – les parents des enfants – la vieille femme
– Pascalu, le mulet
Les événements essentiels
– Vannina et Orso – Vannina et Orso font – Le père annonce que – Les enfants restent – Les enfants sont – Le prince Moulaïd Pacha
découvrent une vieille manger la vieille femme. les guetteurs ont vu des cachés longtemps. enfermés dans la cale reconnaît le talisman.
femme qui semble très Vannina lui donne voiles sur la mer. Ce sont – Orso sort, mais il d’un bateau. Il appartenait à sa sœur.
fatiguée. une veste. peut-être des pirates. se retrouve face à deux – Le bateau arrive dans – Le prince libère
– La vieille dame donne – Le père ordonne aux soldats turcs. Vannina sort un port ; les prisonniers les enfants et les autres
un talisman à Vannina enfants de se sauver dans à son tour. défilent devant un prince. villageois.
pour la remercier. la cachette qu’il a prévue – Les soldats emmènent – Le prince veut voir – Des soldats reconduisent
– Orso teste le pouvoir pour eux. les enfants. Vannina. les enfants chez eux.
du talisman. Un officier leur donne
un sac d’or.
Les lieux
– en Corse – dans la forêt – dans la cabane – dans la grotte – sur le rivage – dans le palais du prince
– dans une forêt – sur le chemin du retour – dans le maquis puis – sur le sentier qui mène – dans la cale d’un grand – sur la mer, dans
à la cabane dans la forêt à la mer bateau turc une felouque
– dans une grotte – dans le port d’une ville – en Corse, dans
magnifique le village de Vannina
Tableau de suivi de l’album 5
10/09/10 18:30
Séquence 1
Découverte de l’album
Album 5
Cahier d’activités 2 p. 61
■ Objectifs
– Découvrir un album de littérature de jeunesse.
– Découvrir les constituants des paratextes d’un album.
– Approcher la fonction d’une quatrième de couverture.
– Identifier les personnages de l’histoire.
– Lire une image.
171
Étude du texte 1
Album 5 p. 4 à 7
(➞ un peu plus vite.)
■ Objectifs Cahier d’activités 2 p. 62
2 Découverte du texte
20 min – lire le texte – individuel – lecture
puis à deux – album p. 4 à 7
172
Étude du texte 2
Album 5 p. 7 à 9
(à partir de Ils avaient à peu près
■ Objectifs terminé leur fagot…)
Cahier d’activités 2 p. 63
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Interpréter les substituts pronominaux.
– Mémoriser et organiser chronologiquement les éléments d’un récit.
– Prélever des informations locales.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
2 Découverte du texte
20 min – reconstruire le texte en ajoutant – individuel – lecture (compréhension, – activité de recherche 30
les pronoms manquants puis à deux anticipation) p. 300, 1 par élève
3 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
– reformuler le récit, échanger autour – langage (argumentation) de l’activité de recherche 30
des différentes interprétations (à préparer)
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension) – album p. 7 à 9
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix – accessoires : foulard,
et une mise en scène du texte – jeu théâtral bracelet…
4 Exercices
15 min – reconstituer la chronologie du récit – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 63
– identifier les paroles des personnages – écriture
indiquant la peur d’Orso et le courage
de Vannina
– imaginer les pensées d’Orso effrayé
– rechercher des informations sur la vieille
femme
Lecture de l’album p. 7 à 9.
Travail personnel
Apprendre les réparties d’un personnage (facultatif).
Album 5
■ Questionnement aidant PHASE 4
à la compréhension fine Exercices 2 et 4 : indiquer les passages qui contiennent
les renseignements recherchés.
– Pourquoi les enfants avancent-ils avec prudence ?
Exercice 3 : faire verbaliser, avant écriture, les craintes
– Pourquoi les yeux de la vieille femme brillent-ils ?
d’Orso.
– À votre avis, d’où vient cette femme ?
(introduction à la production d’écrit à venir). Élèves travaillant rapidement
– La vieille est-elle la grand-mère de Vannina ? Pourquoi PHASE 4
l’appelle-t-elle ainsi ?
Imaginer qu’Orso rencontre son père lorsqu’il revient
– Pourquoi Orso part-il en courant ? Où va-t-il ?
à la cabane pour chercher de la soupe. Écrire le dialogue
■ Différenciation entre les deux personnages (cahier personnel de
production d’écrits).
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 2
Effectuer un travail dirigé d’aide à la lecture, à la
recherche des pronoms.
173
174
3. Réécriture du texte
Les exigences de réécriture seront nuancées selon les compétences des élèves :
– copie après correction intégrale de l’enseignant ;
Album 5
– correction et amélioration au crayon et à la gomme sur le cahier d’activités (pas de copie) ;
– correction guidée sur cahier puis copie de tout ou d’une partie du texte ;
– réécriture autonome à partir des conseils formulés par l’enseignant.
Production d’écrits :
écrire le début d’une histoire ( 1 )
Album 5 p. 4 à 9
Cahier d’activités 2 p. 65
■ Objectifs Mes outils pour écrire
– Écrire un texte narratif.
– Prendre en compte la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Reconstruire la partie lacunaire d’un texte.
– Utiliser un référentiel.
Tâche : imaginer et écrire les circonstances et les faits qui ont conduit la vieille dame dans la forêt corse.
175
2 Échange d’idées
25 min – imaginer ce qui est arrivé à la vieille dame – à trois – échanges oraux – activité de recherche 32
en complétant un questionnaire – langage p. 301, 1 par groupe
(argumentation)
– mettre en commun, échanger – collectif – langage
3 Production d’écrit
20 min – écrire le récit précédant l’épisode – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 65,
– écriture exercice 1
EXEMPLE DE PRODUCTION
Premier jet Deuxième jet (après toilettage orthographique des erreurs non
Avant, la vielle dame vivait dans une maison dans un péi loin corrigées effectué par l’enseignant)
Avant, la vieille dame vivait dans une maison dans un pays loin
de la Corse.
de la Corse. Mais un jour, la maison a brûlé parce que la pauvre
Mai un jour la maison a brûlé. La pauvre veille dame avait plu rien, dame avait mis trop de bois dans la cheminée.
même pas de vêtement, même pas de nourriture. Elle à marcher La pauvre vieille dame n’avait plus rien, même pas un vêtement,
même pas de nourriture.
et elle connaissait personne et elle rencontra des gen qui lui
Elle a marché. Elle ne connaissait personne. Elle rencontra des
faisait peur et elle pleurait beaucoup et elle savait plus ou elle été. gens qui lui faisaient peur.
Elle arriva dans la forêt de Vannina et Orso. Comme elle pleurait beaucoup, elle ne savait plus où elle était.
Quelques conseils pour améliorer ton texte : Elle arriva dans la forêt de Vannina et Orso.
– Explique pourquoi la maison a brûlé.
– Fais plusieurs phrases dans le passage encadré.
– Corrige les mots soulignés à l’aide de Mes outils pour écrire.
■ Différenciation
– Accorde le groupe du nom pluriel.
PHASE 3
Élèves travaillant rapidement
Ajouter la contrainte d’écriture : insérer des détails
descriptifs concernant la vie de la vieille dame.
Séquence 2
Étude du texte 3
Album 5 p. 10 à 13
Cahier d’activités 2 p. 66
■ Objectifs
– Mémoriser les éléments essentiels d’un récit.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Mémoriser et organiser chronologiquement les répliques d’un dialogue.
– Prélever des informations locales.
– Comprendre l’implicite du texte.
– Se positionner à la place d’un personnage.
176
Album 5
– Pourquoi Vannina essaie-t-elle de refuser le cadeau gnement recherché.
de la vieille dame ? Exercice 3 : le remplacer par l’exercice de soutien 10,
– Et vous, qu’auriez-vous fait à la place de Vannina ? à télécharger sur www.ribambelle-hatier.com .
Exercice 4 : facultatif ou en travail dirigé.
177
Étude du texte 4
Album 5 p. 14 à 17
Cahier d’activités 2 p. 67
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prélever des informations locales.
– Comprendre l’implicite du texte.
2 Découverte du texte
20 min – lire le texte, compléter un vrai / faux – individuel – lecture – activité de recherche 33
– écriture p. 301, 1 par élève
– confronter son travail avec celui – à deux – co-évaluation
d’un camarade
3 Mise en commun
20 min – analyser les choix effectués – collectif – langage – reproduction agrandie
– échanger autour des différentes (argumentation) de l’activité de recherche 33
interprétations du texte – analyse d’erreurs
– répondre oralement aux questions – langage
posées (compréhension) – album p. 14 à 17
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix
4 Exercices
20 min – associer question et réponse – individuel – lecture – album p. 14 à 17
correspondante – écriture – cahier d’activités 2 p. 67
– recopier une phrase précise du texte
– dessiner les signes gravés
sur le talisman, en donner
une interprétation personnelle
– répondre à une question portant
sur l’implicite
178
Fonctionnement de la langue :
les relations de causalité, la notion de circonstance
Cahier d’activités 2 p. 68
Livret d’entraînement 2 p. 15 no 1
■ Objectif
– Comprendre le rôle des connecteurs temporels et logiques.
■ Différenciation
PHASE 4
Album 5
Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 2 : ne faire reconstituer que deux phrases,
proposer si nécessaire des étiquettes mobiles (à préparer).
179
Vocabulaire
– Se repérer dans une page de dictionnaire.
– Découvrir la notion de polysémie.
– Enrichir son vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
■ Différenciation
Élèves travaillant rapidement
Proposer de chercher dans un dictionnaire d’autres mots
possédant plusieurs sens. Les noter. Les présenter à la
classe.
180
Remarque :
Les enseignants ne souhaitant pas effectuer ce travail de réécriture peuvent
proposer la situation d’écriture suivante :
Vannina raconte sa rencontre avec la vieille femme et montre le talisman à son
père. Écris le dialogue entre les trois personnages (le père, Orso et Vannina).
Séquence 3
Étude du texte 5
Album 5
Album 5 p. 18 à 22
Cahier d’activités 2 p. 70
■ Objectifs
– Mémoriser et mettre en relation les éléments essentiels d’un récit.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte, d’une phrase.
– Prendre conscience du rôle spécifique des connecteurs logiques et temporels.
– Identifier les substituts d’un pronom personnel.
– Comprendre l’implicite du texte.
181
3 Découverte du texte
10 min – ajouter les connecteurs temporels manquants – individuel – lecture – activité de recherche 34
puis à deux (compréhension, p. 302, 1 par élève
anticipation)
4 Mise en commun
20 min – analyser les choix effectués – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
– langage de l’activité de recherche 34
(argumentation) (à préparer)
– apporter des explications complémentaires : – langage
➝ expliquer les notions de piraterie et d’esclavage (vocabulaire)
(voir présentation de l’album),
➝ situer les actions (bassin méditerranéen)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
– lire le texte de manière expressive – lecture à haute – album p. 18 et 22
voix
5 Exercices
20 min – reconstituer des phrases – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 70
– identifier les différents référents du pronom ils – écriture
– répondre à une question portant sur l’implicite
du texte
– interpréter le titre du chapitre
182
Étude du texte 6
Album 5 p. 23 à 25
Cahier d’activités 2 p. 71
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Prélever des informations locales.
– Lire une image.
– Faire des inférences.
2 Découverte du texte
20 min – reconstituer la chronologie du texte – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 71,
– à deux – co-évaluation exercice 1
3 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
– langage (argumentation) de l’exercice 1 p. 71
(à préparer)
– répondre oralement aux questions – langage (compréhension)
posées
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix – album p. 23 à 25
4 Exercices
15 min – répondre à des questions littérales – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 71,
– associer début et fin de phrase – écriture exercices 2 à 4
Album 5
– À votre avis, à quoi pense Vannina lorsqu’elle regarde PHASE 4
le talisman ? (introduction à la situation de production
d’écrit). Élèves travaillant rapidement
Proposer d’inventer des jeux que pourraient faire Vannina
et Orso dans la grotte (cahier personnel de production
d’écrits).
■ Prolongement
Découverte du monde
Comparer la cabane de berger avec d’autres maisons.
183
Vocabulaire
– Utiliser le dictionnaire.
– Consolider les notions de famille de mots et d’antonymie.
Entraînement à la lecture
– Développer la lecture courante (prise d’informations sur la crête des mots).
3 Mise en commun
15 min – analyser le travail effectué – collectif – analyse d’erreurs – cahier d’activités 2 p. 72
– langage + reproduction agrandie
(explicitation) (à préparer)
– échanger sur les stratégies utilisées pour : – métacognition
➝ identifier des mots d’une même famille
➝ rechercher des mots d’une même famille – dictionnaires
dans le dictionnaire
4 Entraînement
10 min Vocabulaire – à deux – lecture à haute – livret d’entraînement 2
– lire des mots d’une même famille, des mots voix p. 16 nos 1 et 2, p. 17 no 3
de sens contraire
Entraînement à la lecture
– lire un texte en partie masqué
■ Différenciation
PHASE 1
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercice 2 : proposer un travail dirigé d’aide à la Proposer de chercher des mots de la famille de mon-
recherche dans un dictionnaire. tagne.
184
Tâche : imaginer et écrire les pouvoirs du talisman. Expliquer comment il protègera les enfants.
EXEMPLE DE PRODUCTION
Vannina, cachée au fond de la grotte, regarda son poignet où
■ Différenciation
brillait le talisman de la vieille femme.
PHASE 3
Album 5
Les deux enfants sortent de leur cachette en courant de toutes
leurs forces. Ils vont retrouver leur père qui s’occupe des chèvres Élèves travaillant rapidement
avec les autres bergers.
Pendant que les enfants courent, le talisman fait pousser des Ajouter la contrainte d’écriture : donner plusieurs pou-
buissons pleins d’épines remplies de petites cerises. Les Turcs ont voirs au talisman, pouvoirs qui agissent à des moments
très faim, alors ils mangent les fausses cerises empoisonnées et différents.
ils meurent. Comme cela, ils ne pourront plus emmener les gens
de force.
185
Étude du texte 7
Album 5 p. 26 à 28
Cahier d’activités 2 p. 74
■ Objectifs
– Mémoriser et mettre en relation les éléments essentiels d’un récit.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte, d’une phrase.
– Prélever des informations locales.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
3 Découverte du texte
15 min – repérer les paroles des personnages, – individuel – lecture – activités de recherche 35
ajouter la ponctuation correspondante – à deux (compréhension) p. 303, 1 par élève
4 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
– langage de l’activité de recherche 35
(argumentation) (à préparer)
– répondre oralement aux questions posées – langage – album p. 26 à 28
(compréhension)
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix
avec théâtralisation – jeu théâtral
5 Exercices
15 min – rechercher des mots intrus dans un texte, – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 74
les remplacer par les mots exacts – écriture
– associer début et fin de phrase
– reconstituer une phrase
– se placer du point de vue des personnages
186
Étude du texte 8
Album 5 p. 29 à 31
Cahier d’activités 2 p. 75
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Prélever des informations locales.
– Comprendre l’implicite du texte.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
2 Découverte du texte
20 min – ajouter les connecteurs manquants – individuel – lecture – activité de recherche 36
puis à deux p. 304, 1 par élève
3 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués, valider – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
à l’aide de l’album – langage (argumentation) de l’activité de recherche 36
(à préparer)
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension)
– effectuer une lecture expressive – lecture à haute voix – album p. 29 à 31
du texte
4 Exercices
15 min – légender un dessin – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 75
– répondre à une question portant – écriture
sur l’implicite
– repérer les phrases qui montrent qu’Orso
est courageux
– imaginer les pensées de Vannina
et d’Orso
187
Fonctionnement de la langue :
la valeur des pronoms
Cahier d’activités 2 p. 76
Livret d’entraînement 2 p. 17 no 1
■ Objectif
– Interpréter correctement les substituts pronominaux sujets ou compléments.
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 2 : ne faire transformer que la première série de phrases.
188
Vocabulaire
– Se repérer dans une page de dictionnaire.
– Consolider la notion de polysémie.
– Enrichir son vocabulaire.
Entraînement à la lecture
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
Album 5
– lire des mots très espacés – collectif
4 Exercices
15 min – reconstituer un mot à partir de lettres mélangées – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 77,
– segmenter une phrase dont les mots sont – écriture exercices 3 et 4
attachés
■ Différenciation
PHASE 4
Élèves travaillant rapidement
Proposer de chercher dans un dictionnaire d’autres
mots possédant plusieurs sens. Les noter. Les présenter
à la classe.
189
Remarque :
Les enseignants ne souhaitant pas effectuer ce travail de réécriture peuvent
proposer la situation d’écriture suivante :
À partir d’une photocopie de l’illustration p. 32, faire parler chacun des person-
nages en collant des bulles (soldats, femme dans la barque, homme qui se retourne,
enfants dans la barque).
Séquence 5
Étude du texte 9
Album 5 p. 32 à 36
(jusqu’à chantait aussi.)
■ Objectifs Cahier d’activités 2 p. 78
190
3 Découverte du texte
20 min – lire le texte, identifier les différents lieux où – individuel – lecture – activité de recherche 37
se déroulent les actions puis à deux – co-évaluation p. 305, 1 par élève
4 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués, souligner les mots – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
ou groupes de mots qui permettent d’identifier – langage de l’activité de recherche 37
le lieu (argumentation)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
– effectuer une lecture expressive – lecture à haute – album p. 32 à 36
voix
5 Exercices
15 min – légender un schéma – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 78
– recopier les mots qui décrivent l’horreur – écriture
de la cale
– rechercher la phrase correspondant
à une illustration
– repérer les phrases exprimant le désespoir
des enfants
191
Étude du texte 10
Album 5 p. 36 à 39
(à partir de « Un matin »)
■ Objectifs Cahier d’activités 2 p. 79
3 Découverte du texte
20 min – compléter le texte avec les paroles – individuel – lecture – activité de recherche 38
des personnages – à deux – co-évaluation p. 306, 1 par élève
(à préparer)
4 Mise en commun
20 min – analyser les choix effectués, échanger – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
autour des diverses interprétations du texte – langage de l’activité de recherche 38
et les difficultés de compréhension (argumentation)
rencontrées
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix – album p. 36 à 39
théâtralisée (éblouissement) – jeu théâtral
5 Exercices
15 min – associer début et fin d’une même scène – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 79
– repérer les deux sens du verbe éblouir – écriture
– se placer du point de vue d’un personnage
192
■ Prolongements
Arts visuels – œuvres présentées dans Histoire de l’Art, Ernst
Dessiner l’intérieur des palais aux coupoles à partir GOMBRICH, Flammarion :
d’une œuvre. La cour des Lions à l’Alhambra de Grenade : un palais
Exemples : de l’Islam érigé en 1377. (p. 102) ;
– œuvre présentée in Beaux Arts no 127 : Le Livre Tapis persan, vers 1600, Londres, Victoria and Albert
des rois, FIRDOUSSI, Perse, école de Tabriz, calligraphie Museum (p. 106, intéressant pour les motifs et les
Muhammad AL HAWI, couleurs).
Vocabulaire
– Enrichir son vocabulaire.
– Consolider les notions de synonymie et d’antonymie.
Entraînement à la lecture
– Développer la reconnaissance orthographique des mots.
– Développer la lecture courante (prise d’informations uniquement sur les consonnes).
Album 5
d’un camarade
3 Mise en commun
15 min – analyser le travail effectué, systématiser – collectif – analyse d’erreurs – cahier d’activités 2 p. 80
la notion de mots synonymes et de mots – langage + reproduction agrandie
de sens contraire (argumentation) (à préparer)
4 Entraînement
10 min Vocabulaire – à deux – lecture à haute voix – livret d’entraînement 2
– lire des mots antonymes p. 18 nos 1 et 2, p. 19 nos 3 et 4
Entraînement à la lecture
– lire des mots difficiles
– lire un texte dont les voyelles
sont masquées
193
Tâche : imaginer les paroles que le prince Moulaïd Pacha et Vannina pourraient échanger.
EXEMPLE DE PRODUCTION
Approche-toi petite !
■ Différenciation
– Oui, Prince. PHASE 2
– Qu’est-ce que c’est ? demanda le prince en montrant le bracelet.
– Un talisman. Élèves travaillant rapidement
– Pourquoi ton talisman brille-t-il aussi fort ?
– Je ne sais pas, dit Vannina. Je voudrais bien savoir ce qui est Ajouter la contrainte d’écriture : insérer des détails
écrit. descriptifs sur les deux personnages dans le dialogue
– Oh, je crois que je peux le lire. (exemple : Moulaïd Pacha était rouge de colère…) ou
– Alors, dites-moi ce qui est écrit dessus, s’il vous plaît, majesté !
des verbes d’interpellation complétant les répliques
– Attends, attends. Il faut que je me concentre pour le lire. Oh,
non ! dit le prince. Où as-tu trouvé ce talisman ? (cf. Mes outils pour écrire p. 11 : dit-il avec violence,
– Quelqu’un me l’a donné. cria-t-il, demanda-t-elle en tremblant…).
– Qui ?
– Une vieille femme.
194
Étude du texte 11
Album 5 p. 40 à 42
Cahier d’activités 2 p. 82
■ Objectifs
– Mémoriser et mettre en relation les éléments essentiels d’un récit.
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Prélever des informations locales dans le texte.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
3 Découverte du texte
20 min – compléter le texte en effectuant des choix – individuel – lecture – activité de recherche 39
– à deux – co-évaluation p. 307, 1 par élève
4 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués – collectif – analyse – reproduction agrandie
d’erreurs de l’activité de recherche 39
– langage (à préparer)
(argumentation)
– répondre oralement aux questions posées – langage
(compréhension)
– conclure par une lecture expressive – lecture – album p. 40 à 42
à haute voix
5 Exercices
Album 5
15 min – vrai ou faux – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 82
– repérer les groupes de mots qui montrent – écriture
l’émotion du prince
– rechercher une phrase contenant
une information précise
– expliciter les pensées de Vannina
195
Étude du texte 12
Album 5 p. 43 à 45
Cahier d’activités 2 p. 83
■ Objectifs
– Émettre des hypothèses sémantiques à partir des illustrations.
– Prendre conscience de la cohérence sémantique et syntaxique d’un texte.
– Prélever des informations locales.
– Faire des inférences.
– Se positionner du point de vue d’un personnage.
– Interroger les valeurs morales du texte.
2 Découverte du texte
15 min – lire le texte, compléter le résumé – individuel – lecture (compréhension) – album p. 43 à 45
– à deux – écriture – cahier d’activités 2 p. 83,
– co-évaluation exercice 1
3 Mise en commun
15 min – analyser les choix effectués, valider – collectif – analyse d’erreurs – reproduction agrandie
avec l’album – langage (argumentation) de l’exercice 1 (à préparer)
– lecture
– répondre oralement aux questions posées – langage (compréhension)
– conclure par une lecture expressive – lecture à haute voix – album p. 43 à 45
4 Exercices
15 min – repérer des phrases à partir d’une information – individuel – lecture – album p. 43 à 45
donnée – écriture – cahier d’activités 2 p. 83,
– répondre à une question littérale exercices 2 à 4
– imaginer les paroles de Vannina
196
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 2 PHASE 4
En travail dirigé ou avec tutorat. Imaginer ce que vont faire les parents d’Orso et de
Vannina pour fêter leur retour (cahier personnel de pro-
PHASE 4
duction d’écrits).
Exercice 4 : proposer des débuts de phrases : Oh ! il
faudra bien remercier… / Avec tout ça, je vais pouvoir… ».
Fonctionnement de la langue :
la notion de circonstance
Cahier d’activités 2 p. 84
Livret d’entraînement 2 p. 19 no 1
■ Objectif
– Repérer les compléments de circonstance.
Album 5
20 min de la langue Groupe A : – lecture – livret d’entraînement 2
– lire des phrases de même sens – collectif à haute voix p. 19 no 1
Groupe B :
– à deux
– collectif
4 Exercice
20 min – compléter des phrases en respectant – individuel – lecture – cahier d’activités 2 p. 84,
des contraintes – écriture exercices 2 et 3
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 4
Exercice 2 : ne faire compléter que les deux premières phrases.
Exercice 3 : facultatif.
197
■ Différenciation
PHASE 4
Élèves travaillant rapidement
Proposer l’exercice complémentaire 9 à télécharger
sur www.ribambelle-hatier.com .
198
Remarque :
Les enseignants ne souhaitant pas effectuer ce travail de réécriture peuvent proposer la situation d’écriture sui-
vante : Vannina a conservé le talisman. Imagine une autre histoire, en Turquie, dans laquelle le bijou lui sera utile.
Synthèse de l’album
Album 5
■ Objectifs Cahier d’activités 2 p. 90
Album 5
10 min
– dictée à l’adulte
2 Comparaison de modes de vie
30 min – établir des comparaisons entre la vie à l’époque – collectif – langage – album
de Vannina et celle d’aujourd’hui, les écrire (comparaison) – cahier d’activités 2 p. 90,
– rechercher les droits des enfants non respectés – écriture exercices 1 et 2
dans le roman
3 Point de vue personnel
20 min – rechercher ce que l’on souhaiterait vivre – individuel – écriture – album
à la manière d’Orso et Vannina – cahier d’activités 2 p. 90,
– mettre en commun, justifier ses choix – collectif – langage exercice 3
(argumentation)
199
200
Les voyelles a, e, i, o, u
Cahier d’activités 1 p. 88, fiche 1
Livret d’entraînement 1 p. 29 no 1
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Prendre conscience des différents rôles des voyelles (voyelles seules ou associées à d’autres lettres).
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
– proposer d’écrire les mots suivants : moi, le roi, – individuel – analyse auditive
la fin, une faute, un pou – encodage
■ Différenciation
Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer de composer des mots à partir de syllabes
Élèves ayant besoin de soutien données :
Exercice 3 : effectuer un travail dirigé (lire les mots Série 1 : sa / mi / la / ka / do / de (mikado, salade)
à haute voix et faire une décomposition syllabique Série 2 : po / na / vi / te / rie / re (poterie, navire)
systématique des mots). Série 3 : o / a / mal / pé / ni / ra (opéra, animal)
201
■ Différenciation
PHASE 4 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer de composer de nouveaux mots à partir des
Exercice 2 : aider à l’encodage des mots. syllabes :
Exercice 3 : effectuer un travail dirigé (lire les mots à – ro, ma, net, bi, ri (robinet, mari)
haute voix). – so, ri, sou, li, re, de (solide, sourire)
202
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 1 PHASE 3
du code
Étude
Proposer un travail dirigé d’aide au décodage des mots. Proposer d’écrire le plus de mots contenant les syl-
PHASE 3 labes : fi / po / du / na (s’aider de Mes outils pour écrire).
Exercice 3 : effectuer un travail dirigé (lire les mots à
haute voix).
203
Le découpage en syllabes
Cahier d’activités 1 p. 91, fiche 4
Livret d’entraînement 1 p. 29 no 4
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien
Exercices 1 et 2 : supprimer la dernière ligne.
PHASE 1 Exercice 3 : effectuer un travail dirigé ou les associer
Proposer un travail dirigé d’aide au découpage des mots. à un élève tuteur.
204
[t]/[d]
Cahier d’activités 1 p. 92, fiche 5
Livret d’entraînement 1 p. 30 no 5
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Discriminer des phonèmes voisins : [t] / [d].
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
■ Différenciation
Élèves travaillant rapidement
PHASE 3
Exercices 2 et 3 : faire rechercher d’autres transformations des mots proposés.
du code
Étude
205
[p]/[b]
Cahier d’activités 1 p. 93, fiche 6
Livret d’entraînement 1 p. 30 no 6
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Discriminer des phonèmes voisins : [p] / [b].
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 3
Exercice 3 : effectuer un travail dirigé ou les associer à un élève tuteur.
206
[m]/[n]
Cahier d’activités 1 p. 94, fiche 7
Livret d’entraînement 1 p. 31 no 7
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Discriminer des phonèmes voisins : [m] / [n].
– Distinguer des graphies proches : m, n.
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 2 Inventer d’autres virelangues, les écrire (cahier person-
Exercice 1 : proposer un travail dirigé d’aide à la lecture nel de production d’écrits).
des mots proposés, à l’élaboration du virelangue.
Exercice 2 : facultatif.
du code
Étude
207
ou, oi, on
Cahier d’activités 1 p. 95, fiche 8
Livret d’entraînement 1 p. 31 no 8
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Approfondir les connaissances des correspondances grapho-phonétiques : ou ➝ [u], oi ➝ [wa], on ➝ [O)].
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer l’exercice complémentaire C1 à télécharger
Exercice 1 : supprimer trois mots. sur www.ribambelle-hatier.com .
Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide au déco-
dage des mots, au repérage des syllabes.
208
au, ai, an
Cahier d’activités 1 p. 96, fiche 9
Livret d’entraînement 1 p. 32 no 9
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Approfondir les connaissances des correspondances grapho-phonétiques : an ➝ [A)], au ➝ [o], ai ➝ [”].
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Inventer une comptine comportant des rimes en [A)],
Exercices 3 et 4 : proposer un travail dirigé d’aide au en [o] ou [”] (cahier personnel de production d’écrits).
décodage des mots.
du code
Étude
209
[f]/[v]
Cahier d’activités 1 p. 97, fiche 10
Livret d’entraînement 1 p. 32 no 10
■ Objectifs
– Distinguer des phonèmes voisins : [f] / [v].
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un virelangue.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Inventer une comptine à partir de mots comportant les
Proposer un travail dirigé d’aide au repérage phonique lettres f et v.
des phonèmes [f] et [v].
210
[k]/[g]
Cahier d’activités 1 p. 98, fiche 11
Livret d’entraînement 1 p. 33 no 11
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Distinguer des phonèmes voisins : [k] / [g].
– Mémoriser des syllabes usuelles.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire et transformer des mots.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer d’inventer des virelangues en utilisant les mots
Exercices 2 et 3 : proposer un travail dirigé d’aide au de la fiche 11 (cahier personnel de production d’écrits).
décodage des mots, des syllabes.
du code
Étude
211
[S]/[Z]
Cahier d’activités 1 p. 99, fiche 12
Livret d’entraînement 1 p. 33 no 12
■ Objectifs
– Distinguer des phonèmes voisins : [S] / [Z].
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un virelangue.
– Discriminer des mots aux graphies proches.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer d’inventer des virelangues en utilisant les mots
Exercices 2 à 4 : proposer un travail dirigé d’aide au de la fiche 12 (cahier personnel de production d’écrits).
décodage ou à l’encodage des mots.
212
g, gu, j
Cahier d’activités 1 p. 100, fiche 13
Livret d’entraînement 1 p. 34 no 13
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Repérer les valeurs phoniques des lettres g et j.
– Repérer un phonème dans un mot.
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Écrire des devinettes à propos de mots comportant les
Proposer un travail dirigé d’aide au décodage des lettres g, gu, j.
syllabes.
du code
Étude
213
La lettre h
Cahier d’activités 1 p. 101, fiche 14
Livret d’entraînement 1 p. 34 no 14
■ Objectifs
– Repérer les différentes valeurs de la lettre h.
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Étudier les correspondances grapho-phonétiques : ch ➝ [S], ph ➝ [f], h muet.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer l’exercice complémentaire C2 à télécharger
Exercices 2 et 3 : avec tutorat. sur www.ribambelle-hatier.com .
Exercice 4 : écrire, en désordre, les mots correspondant
à chacune des définitions.
214
■ Différenciation
Élèves travaillant rapidement
du code
PHASE 3
Étude
215
Synthèse 1
Cahier d’activités 1 p. 103, fiche 16
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Consolider les connaissances des voyelles, des consonnes phonétiquement voisines.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire.
– Discriminer des mots aux graphies proches.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 1 Exercice 5 : facultatif ou avec tutorat.
gn, gu, qu
Cahier d’activités 1 p. 104, fiche 17
Livret d’entraînement 1 p. 36 no 17
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Discriminer des graphies voisines : gn, gu, qu.
– Repérer un phonème dans un mot.
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
216
3 Exercices
25 min – reconstituer un mot à partir de lettres mélangées – individuel – analyse grapho- – cahier d’activités 1
– distinguer les sons [k] et [g], [≠] phonétique p. 104, exercices 2 à 4
– classer des mots – lecture
– écriture
4 Dictée (peut être réalisée à un moment différé)
10 min – mots dictés : la ligne, un signe, pourquoi, – individuel – analyse auditive – cahier d’activités 1
une bague, une barque – encodage p. 104, exercice 5
– valider par l’écriture du mot au tableau – collectif – analyde d’erreurs
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer l’exercice complémentaire C4 à télécharger
sur www.ribambelle-hatier.com .
Exercice 2 : facultatif.
bl / pl, cl / gl, fl
Cahier d’activités 1 p. 105, fiche 18
Livret d’entraînement 1 p. 36 no 18
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Distinguer des phonèmes voisins : [bl] / [pl], [cl] / [gl].
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
20 min
Étude
– associer des syllabes pour former des mots, phonétique p. 105, exercices 1 à 4
les écrire – lecture
– repérer un intrus dans une liste de mots – écriture
– compléter des mots croisés
4 Dictée (peut être réalisée à un moment différé)
10 min – mots dictés : blanc, la classe, la glu, une plume, – individuel – analyse auditive – cahier d’activités 1
du flan – encodage p. 105, exercice 5
– valider par l’écriture du mot au tableau – collectif – analyse d’erreurs
217
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer l’exercice complémentaire C5 à télécharger
Exercices 2 et 3 : proposer un travail dirigé d’aide au sur www.ribambelle-hatier.com .
décodage des syllabes, des mots.
Exercice 4 : donner les mots dans le désordre : clou,
éclair, sable, blanche, église, fleur, planche.
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer l’exercice complémentaire C6 à télécharger
Exercices 2 et 3 : proposer un travail dirigé d’aide au sur www.ribambelle-hatier.com .
décodage des syllabes, des mots ou avec tutorat.
218
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercices 2 et 3 : proposer un travail dirigé d’aide au Proposer d’écrire des phrases amusantes avec les mots
décodage ou à l’encodage des mots ou avec tutorat. de l’exercice 1 (cahier personnel de production d’écrits).
Exercice 4 : facultatif.
du code
Étude
219
■ Différenciation
PHASE 3 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Écrire une comptine (ou une phrase amusante) avec les
Exercice 4 : facultatif. mots des exercices 3 et 4.
220
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
PHASE 3 Proposer l’exercice complémentaire C7 à télécharger
Exercices 2 et 3 : proposer un travail dirigé d’aide au sur www.ribambelle-hatier.com .
décodage des mots.
du code
Étude
221
■ Différenciation
PHASE 3 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer l’exercice complémentaire C8 à télécharger
Exercice 3 : facultatif. sur www.ribambelle-hatier.com .
222
■ Différenciation
PHASE 3 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Écrire une comptine ou des phrases amusantes avec
Exercice 3 : donner les mots dans le désordre. des mots contenant le son [”‡] (cahier personnel de
Exercice 4 : facultatif. production d’écrits).
DE TRAVAIL DE TRAVAIL
Étude
223
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide à la Écrire des phrases contenant des mots de la fiche 25
mémorisation des graphies ; mettre en évidence, avec (cahier personnel de production d’écrits).
des couleurs, le « in » dans « oin », le « on » dans
« ion », le « an » dans « ian ».
Accentuation de la lettre e
Cahier d’activités 1 p. 113, fiche 26
Livret d’entraînement 1 p. 42 no 26
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Distinguer la valeur phonique des différents accents.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire des mots.
224
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercices 2 et 3 : proposer un travail dirigé de discrimi- Rechercher d’autres mots comportant un e accentué
nation auditive et de reconnaissance visuelle des accents. dans Mes outils pour écrire, les classer.
[e] / [”]
Cahier d’activités 1 p. 114, fiche 27
Livret d’entraînement 1 p. 43 no 27
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Distinguer la valeur phonique des différents graphèmes : é, er, es, ez, è, ê, ai, ei, et.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire des mots.
■ Différenciation
PHASE 3
Élèves travaillant rapidement
Proposer l’exercice complémentaire C9 à télécharger sur www.ribambelle-hatier.com .
du code
Étude
y et z
Cahier d’activités 1 p. 115, fiche 28
Livret d’entraînement 1 p. 44 no 28
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Prendre conscience des valeurs des lettres y et z.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
225
■ Différenciation
PHASE 3 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer de rechercher et de lister le plus de mots
Exercices 1 à 3 : effectuer un travail dirigé d’aide au comportant les lettres y ou z (chasse aux mots dans
décodage des mots ou avec tutorat. des livres).
w et x
Cahier d’activités 1 p. 116, fiche 29
Livret d’entraînement 1 p. 45 no 29
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Prendre conscience des valeurs des lettres w et x.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire un mot.
226
■ Différenciation
PHASE 3 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Proposer de rechercher et de lister le plus de mots
Proposer un travail dirigé d’aide au décodage ou avec comportant les lettres w ou x (chasse aux mots dans
tutorat. des livres).
[j]
Cahier d’activités 1 p. 117, fiche 30
Livret d’entraînement 1 p. 46 no 30
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– S’approprier les graphies : ill(e), eil, eill(e), ail, ail(le), euil, euil(le), ouil, ouil(le).
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour écrire ou modifier un mot.
3 Exercices
15 min – classer des mots – individuel – lecture – cahier d’activités 1
– écrire un nouveau mot en ajoutant il – écriture p. 117, exercices 2 à 4
– composer des mots avec des syllabes d’autres mots – analyse auditive
4 Dictée (peut être réalisée à un moment différé)
10 min – mots dictés : une abeille, le billet, la paille, la famille – individuel – analyse auditive – cahier d’activités 1
– encodage p. 117, exercice 5
– valider par l’écriture du mot au tableau – collectif – analyse d’erreurs
227
■ Différenciation
PHASE 3 Élèves travaillant rapidement
Élèves ayant besoin de soutien Écrire une comptine avec des rimes en ail ou eil ou ouil
Exercice 4 : facultatif. (cahier personnel de production d’écrits).
Synthèse 2
Cahier d’activités 1 p. 118, fiche 31
Livret d’entraînement 1 p. 47 no 31
■ Objectifs
– Identifier les composants phoniques et graphiques d’un mot.
– Distinguer des syllabes composées des mêmes lettres.
– Prendre conscience du découpage syllabique d’un mot.
– Mobiliser des compétences grapho-phonétiques pour distinguer des mots voisins.
■ Différenciation
PHASE 2
Élèves ayant besoin de soutien Élèves travaillant rapidement
Exercice 3 : facultatif ou avec tutorat. Proposer d’inventer des mots qui n’existent pas.
Exercices complémentaires
Cahier d’activités 1 p. 119 à 122
Ces exercices peuvent être utilisés librement par l’enseignant en début d’année
pour accentuer la phase de révision des acquisitions du CP. Ils peuvent, par
exemple, être réalisés lors des temps d’aide personnalisée et lors d’activités de
consolidation.
228
229
4 Exercices
15 min – reconstituer des mots à partir des syllabes données – individuel – lecture – cahier d’activités 2
– rechercher la syllabe manquante dans un mot, écrire – écriture p. 92, exercices 3 et 5
le mot
– associer des syllabes pour former des mots
Règle
• La lettre c placée devant a, o, u se prononce [k]. Exemple : un camion
• La lettre c placée devant e, i, y se prononce [s]. Exemple : une citerne
Pour que la lettre c se prononce [s] devant a, o, u, il faut ajouter une cédille.
Exemple : le maçon
230
Règle
• La lettre g se prononce [g] devant a, o, u. Exemple : un gamin
• La lettre g se prononce [Z] devant e, i, y. Exemple : une gifle
231
Règle
• Pour que la lettre g se prononce [g] devant e, i et y, il faut ajouter un u.
Exemple : le guidon
• Pour que la lettre g se prononce [Z] devant a et o, il faut ajouter un e.
Exemple : un plongeon
232
Règle
• La lettre s placée entre 2 voyelles se prononce [z]. Exemple : une rose
Pour que la lettre s se prononce [s] entre 2 voyelles, il faut la doubler. Exemple : une bosse
• La lettre s placée entre une voyelle et une consonne se prononce [s]. Exemple : la poste
■ Différenciation PHASE 4
Exercices 4 et 5 : proposer un travail dirigé d’aide à
Élèves ayant besoin de soutien la lecture ou avec tutorat.
PHASE 2 Élèves travaillant rapidement
Effectuer un travail dirigé d’aide au décodage des mots Proposer l’exercice complémentaire C à télécharger
ou avec tutorat. sur www.ribambelle-hatier.com .
Orthographe
233
La phrase ( 1 )
Cahier d’activités 1 p. 13
Livret d’entraînement 1 p. 3, nos 1 et 2
■ Objectifs
– Découvrir les caractéristiques de la phrase.
– Comprendre et appliquer une règle grammaticale.
– Construire des phrases sémantiquement et syntaxiquement correctes.
234
235
La phrase négative ( 1 )
Cahier d’activités 1 p. 23
Livret d’entraînement 1 p. 7, no 1
■ Objectifs
– Découvrir la forme négative.
– Repérer et utiliser les mots de la négation : ne … pas.
– Identifier une phrase négative et les mots de la négation.
– Transformer une phrase affirmative (déclarative ou impérative) en phrase négative.
236
237
La phrase interrogative ( 1 )
Cahier d’activités 1 p. 33
Livret d’entraînement 1 p. 10 nos 1 et 2
■ Objectifs
– Découvrir un type de phrase : la phrase interrogative.
– Repérer une phrase interrogative.
Règle ■ Différenciation
• À l’oral, on repère une question à l’intonation.
• À l’écrit, on repère une question grâce au point PHASE 4
d’interrogation placé à la fin de la phrase. Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 3 : supprimer une série de questions.
Exercice 5 : avec tutorat.
238
Règle ■ Différenciation
• Les phrases interrogatives commencent souvent par
les mots : quand, pourquoi, comment, où, qui, que ou PHASE 5
est-ce que. Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 4 : n’écrire que trois phrases.
239
Le nom (repérage)
Cahier d’activités 1 p. 49
Livret d’entraînement 1 p. 14 nos 1 à 3
■ Objectifs Mes outils pour écrire
240
Règle ■ Différenciation
• Un nom est au masculin, si je peux écrire un ou le
Élèves ayant besoin de soutien
devant.
• Un nom est au féminin, si je peux écrire une ou la PHASE 1
devant.
Effectuer un travail dirigé d’aide à la lecture des mots,
à leur classement.
PHASE 4
Exercices 4 et 5 : avec tutorat.
241
L’adjectif (repérage)
Cahier d’activités 1 p. 60
Livret d’entraînement 1 p. 18 nos 1 et 2
■ Objectifs Mes outils pour écrire
Règle ■ Différenciation
L’adjectif est un mot qui donne des précisions sur Élèves ayant besoin de soutien
le nom. Il peut se placer avant ou après le nom.
Exemples : un grand arbre / un arbre immense PHASE 1
Le déterminant, le nom et l’adjectif composent Effectuer un travail dirigé d’aide à la lecture des mots,
le groupe du nom. à l’élaboration des groupes du nom.
PHASE 3
Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide au
repérage du nom, du déterminant et de l’adjectif dans
un groupe du nom.
Élèves travaillant rapidement
PHASE 3
Exercice 4 : proposer d’écrire d’autres groupes du
nom avec d’autres adjectifs ou d’autres noms.
242
Règle ■ Différenciation
Quand le déterminant est au masculin, le groupe
du nom est au masculin. Quand le déterminant est PHASE 4
au féminin, le groupe du nom est au féminin. Le plus Élèves ayant besoin de soutien
souvent, pour écrire un nom ou un adjectif au féminin, Proposer un travail dirigé d’aide à la lecture et à
on ajoute un e à la fin du mot.
l’observation des marques du féminin.
243
Le nom : le nombre ( 1 )
Cahier d’activités 1 p. 71
Livret d’entraînement 1 p. 23 nos 1 à 3
■ Objectifs
– Découvrir la notion de nombre.
– S’approprier les termes singulier, pluriel.
– Repérer le nombre du nom.
– Repérer des marques morphosyntaxiques du pluriel (cas général).
Règle
• Un nom est au singulier, si on peut écrire un ou une devant.
Exemple : une maison (il y en a une seule)
• Un nom est au pluriel, si on peut écrire les ou des devant.
Le plus souvent, un nom au pluriel se termine par un s.
244
Règle
Pour écrire un nom au pluriel :
• Le plus souvent, on ajoute un s à la fin du nom. Exemple : des secrets
• Parfois, on ajoute un x à la fin du nom. Exemples : des cheveux, les tuyaux,
des châteaux, des bijoux.
245
Règle ■ Différenciation
• Quand le déterminant est au singulier, le groupe
du nom est au singulier. PHASE 4
• Quand le déterminant est au pluriel, le groupe
Élèves ayant besoin de soutien
du nom est au pluriel.
Exemples : Proposer un travail dirigé d’aide à la lecture des groupes
au singulier ➝ une perle brillante / un beau navire du nom, au repérage des marques morphosyntaxiques
au pluriel ➝ des perles brillantes / des beaux navires du pluriel.
Le plus souvent pour écrire un adjectif au pluriel, Élèves travaillant rapidement
on ajoute un s ou un x à la fin du mot.
Proposer l’exercice complémentaire E à télécharger
sur www.ribambelle-hatier.com .
246
Règle ■ Différenciation
Le déterminant est le premier mot du groupe PHASE 4
du nom.
• Les déterminants les plus courants sont Élèves ayant besoin de soutien
les articles : un, une, le, la, l’, les, des. Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide à la lecture des
• Il existe d’autres déterminants : son, ma, mes, phrases, à la recherche des déterminants qui conviennent.
leur, notre, ce…
Exercice 4 : ne faire reconstituer que deux ou trois groupes
du nom.
Élèves travaillant rapidement
Grammaire
247
Règle ■ Différenciation
Dans une phrase, certains mots indiquent le temps.
– Au passé : autrefois, hier… PHASE 2
– Au présent : aujourd’hui, maintenant… Élèves ayant besoin de soutien
– Au futur : demain, dans un moment…
Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide à la lecture
Ce sont les indicateurs de temps.
des indicateurs de temps, au classement à l’aide d’éti-
quettes mobiles (à préparer). Aider les élèves à contex-
tualiser (insérer l’indicateur dans une phrase).
Élèves travaillant rapidement
Proposer l’exercice complémentaire F à télécharger
sur www.ribambelle-hatier.com .
248
Règle ■ Différenciation
Le verbe est le mot qui varie quand on change le temps
Élèves ayant besoin de soutien
de la phrase.
Exemples : Hier, il ouvrait les boîtes. PHASE 4
Maintenant, il ouvre les boîtes. Exercice 3 : ne faire compléter que la première série
Demain, il ouvrira les boîtes. de phrases ou proposer un travail dirigé en utilisant la
machine à conjuguer.
Exercice 4 : avec tutorat.
■ Machine à conjuguer
cadres vides + flèches indicateur de temps
Grammaire
à préparer au tableau
➔
personne ➔ verbe
249
Le repérage du verbe ( 2 )
Cahier d’activités 2 p. 100
Livret d’entraînement 2 p. 28 no 9
■ Objectifs
– Prendre conscience des variations du verbe en fonction de la personne.
– Identifier le temps du verbe dans une phrase.
250
Règle ■ Différenciation
• Le verbe a deux formes. Élèves ayant besoin de soutien
– Il peut être conjugué : il varie selon le temps et la personne.
Exemples : Il avance lentement. Tu avanceras lentement. PHASE 4
– Il peut être à l’infinitif. Exemple : arriver Exercices 4 et 5 : proposer un travail
Grammaire
• Pour trouver l’infinitif d’un verbe, tu peux utiliser « en train de … ». dirigé permettant de trouver l’infinitif du
Exemple : Il avance. ➝ Il est en train d’avancer. ➝ C’est le verbe avancer. verbe.
251
Le sujet du verbe
Cahier d’activités 2 p. 102
Livret d’entraînement 2 p. 30 no 11
■ Objectifs
– Découvrir la notion de sujet du verbe.
– Repérer le sujet dans une phrase simple.
Règle ■ Différenciation
• Le sujet commande le verbe.
• Pour repérer le sujet, on peut utiliser C’est … qui. Élèves ayant besoin de soutien
Exemple :
PHASE 4
La neige tombe. → (C’est) la neige (qui) tombe.
sujet Exercice 3 : proposer un travail dirigé permettant
d’insérer c’est… qui et de repérer le sujet.
Exercice 5 : facultatif.
252
Règle ■ Différenciation
Pour écrire la terminaison du verbe, je cherche toujours
Élèves ayant besoin de soutien
son sujet.
• Quand le sujet est au singulier, le verbe est PHASE 3
au singulier. Exercice 3 : proposer un travail dirigé permettant de
Exemple : La voiture double le camion. repérer le verbe et son sujet.
sujet verbe Exercice 4 : faire colorier la terminaison du verbe pour
• Quand le sujet est au pluriel, le verbe est au pluriel. faciliter la recherche d’un sujet.
Il se termine alors par ent ou ont. Exercice 5 : facultatif.
Exemples : Les voitures doublent les camions.
sujet verbe
Ils vont trop lentement.
sujet verbe
Grammaire
253
Règle ■ Différenciation
Je sais repérer des mots dans une phrase :
Élèves ayant besoin de soutien
Ses yeux verts montrent sa colère.
PHASE 4
Exercice 3 : proposer un travail dirigé permettant de
déterminant nom adjectif verbe déterminant nom repérer la nature des mots.
Exercice 4 : facultatif.
Synthèse 1
Fiche à télécharger sur www.ribambelle-hatier.com
254
Règle ■ Différenciation
Je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils, elles sont des pronoms
de conjugaison. PHASE 4
Les pronoms désignent des personnes ou des objets. Élèves ayant besoin de soutien
Ils sont « sujet » du verbe.
Exercice 3 : proposer d’élaborer oralement les phrases
avant d’écrire chaque pronom.
Conjugaison
255
Le pronom TU
Cahier d’activités 2 p. 106
Livret d’entraînement 2 p. 33 no 15
■ Objectifs
– Repérer la régularité de la terminaison « s » pour les verbes conjugués avec le pronom tu.
– Prendre conscience de l’emploi exceptionnel de la terminaison « x ».
– Reconstituer une phrase en tenant compte des indices morphosyntaxiques.
– Conjuguer un verbe à la deuxième personne du singulier.
Règle ■ Différenciation
Avec le pronom tu, les verbes se terminent par la lettre s.
« tu peux » et « tu veux » se terminent par un x. PHASE 3
Élèves ayant besoin de soutien
Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide au repé-
rage du verbe et de sa terminaison.
Élèves travaillant rapidement
Proposer l’exercice complémentaire G à télécharger
sur www.ribambelle-hatier.com .
256
Règle
Avec le pronom nous, les verbes se terminent par ons.
« nous sommes » se termine par un s.
257
Le pronom VOUS
Cahier d’activités 2 p. 108
Livret d’entraînement 2 p. 35 no 17
■ Objectifs Mes outils pour écrire
Règle
Avec le pronom vous, les verbes se terminent par ez.
« vous dites, vous faites, vous êtes » se terminent par es.
258
– Repérer la régularité des terminaisons des verbes conjugués à la troisième personne du pluriel.
– Repérer les marques morphosyntaxiques d’un verbe conjugué.
– Conjuguer un verbe à la troisième personne du pluriel.
Règle
Avec le pronom ils ou elles, les verbes se terminent par ent ou ont.
Exemples : Ils s’amusent. Elles joueront.
l’écriture.
259
Le pronom JE
Cahier d’activités 2 p. 110
Livret d’entraînement 2 p. 37 no 19
■ Objectifs Mes outils pour écrire
– Découvrir les différentes terminaisons possibles des verbes conjugués avec le pronom je.
– Conjuguer un verbe à la première personne du singulier.
– Utiliser un référentiel de conjugaison.
Règle ■ Différenciation
Avec le pronom je, la terminaison change selon le verbe
Élèves ayant besoin de soutien
et selon le temps.
Exemples : je parle, je reviendrai, je ris, je peux. PHASE 3
Pour écrire correctement les terminaisons des verbes Exercice 4 : donner des repères précis dans Mes outils
avec je, j’utilise Mes outils pour écrire.
pour écrire, aider à l’élaboration des réponses, à la
recherche de l’infinitif.
260
– Découvrir les différentes terminaisons des verbes conjugués avec le pronom il ou elle.
– Repérer les terminaisons d’un verbe conjugué à la troisième personne du singulier.
– Utiliser un référentiel de conjugaison.
Règle
Avec les pronoms il et elle, la terminaison change selon le verbe et selon le temps.
Exemples : il lance, elle ira, il vient, elle prend, elle faisait.
Pour écrire correctement les terminaisons des verbes avec il ou elle, j’utilise Mes outils pour écrire.
261
Synthèse 2
Fiche à télécharger sur www.ribambelle-hatier.com
262
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
Conjugaison
PHASE 4
Exercices 3 et 4 : proposer un travail dirigé permettant de compléter oralement la phrase avant écriture.
Exercice 5 : facultatif.
263
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 4
Exercices 3 et 4 : avec tutorat.
Exercice 5 : facultatif.
264
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 4
Exercices 3 et 4 : avec tutorat.
Exercice 5 : facultatif.
Conjugaison
265
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 4
Exercice 4 : proposer des mots étiquettes à manipuler.
266
267
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 3
Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide à la
transposition présent / futur.
268
Règle ■ Différenciation
Au passé, les verbes peuvent être conjugués :
Élèves ayant besoin de soutien
– à l’imparfait ➝ je parlais, tu jouais, il marchait,
ils partaient PHASE 3
– au passé composé ➝ j’ai parlé, tu as joué, Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide au repé-
il a marché, ils sont partis.
Au passé composé, le verbe est formé de deux mots.
rage du temps du verbe.
Exercice 5 : facultatif.
Conjugaison
269
■ Différenciation
Élèves ayant besoin de soutien
PHASE 3
Exercice 3 : proposer un travail dirigé d’aide à la
transposition présent / passé composé.
Exercice 4 : facultatif.
270
Règle ■ Différenciation
Au passé composé, les verbes sont formés de deux
Élèves ayant besoin de soutien
mots.
• Certains verbes se conjuguent avec avoir. PHASE 3
Exemple : Il a mangé. Exercice 4 : proposer un travail dirigé d’aide à la
• D’autres verbes se conjuguent avec être.
conjugaison des verbes au passé composé.
Exemple : Il est arrivé.
Exercice 5 : facultatif.
Conjugaison
Synthèse 3
Fiche à télécharger sur www.ribambelle-hatier.com
271
Dictées
Cahier d’activités 2 p. 122 à 124
Ribambelle propose à partir du mois de janvier (cahier d’activités 2), une fois par semaine, un exercice
de dictée. Véritable outil d’apprentissage, la dictée fait l’objet d’un travail réflexif qui conduit l’élève à
s’approprier le réflexe orthographique (capacité à s’interroger seul sur son écrit).
Trois types de dictée sont proposés : la dictée préparée, la dictée guidée ou la dictée négociée.
Il convient d’alterner les types de dictée afin de :
– multiplier les interactions avec l’enseignant ou entre les élèves
– aider les élèves à se construire une représentation juste des questions à se poser et des savoirs à mobi-
liser pour produire un écrit orthographiquement correct.
272
273
DICTÉE 1 DICTÉE 10
Un matin, Urashima a trouvé une amie : une tortue sur – Que regardez-vous ?
la plage. – Nous regardons Fado qui file sur une vague. Nous
sommes très surpris de le voir partir.
DICTÉE 2
Au fond de la mer, Urashima rencontre un poisson noir DICTÉE 11
et une belle étoile de mer. Je ramasse du bois. Tout à coup des animaux arrivent
près de moi. Ce sont des chèvres. Je hurle. Aussitôt elles
DICTÉE 3 se sauvent dans les buissons.
Le garçon approche du château sous la mer. Il frôle des DICTÉE 12
poissons, des algues et il rencontre une seiche et un
Les enfants se promènent dans la montagne.
espadon.
– Tu portes le panier, moi je cherche du bois pour le
DICTÉE 4 feu, dit Vannina.
La princesse entre dans le grand palais. Elle laisse – Nous marchons trop vite, s’écrie Orso, je me fatigue
Urashima avec ses amis fidèles : les animaux marins. pour rien.
DICTÉE 13
DICTÉE 5
Orso fait le fou. Il dit des bêtises :
Ce matin, sur la plage, on voit des hommes mécontents
– Si tu viens avec moi dans la forêt, tu feras une
et des femmes fatiguées. Le grand bateau ne rapporte
grande découverte !
que des filets vides.
– Tu dis toujours des mensonges alors je ne vais pas
DICTÉE 6 avec toi, dit Vannina.
Pendant la nuit, la mer agitée a déversé près des maisons DICTÉE 14
endormies un grand trésor pour les hommes courageux. Le père est devant les enfants. Il dit : « Les pirates sont
là. Nous sommes tous en danger mais vous êtes cou-
DICTÉE 7
rageux et vous avez le temps d’aller dans la cachette. »
Les vagues se calment. Les poissons filent vers le large.
Quand ils ont tout dans leur sac, ils partent.
Des oiseaux chantent. Le soleil se lève lentement. La
journée commence. DICTÉE 15
Vanina et Orso resteront dans la petite grotte. Ils
DICTÉE 8 auront de l’eau et du pain. Mais Orso sera impatient
Les crabes agitent leurs grosses pinces. Les pieuvres et il sortira trop tôt. Alors, les enfants n’auront pas le
dansent avec leurs longs bras. Un petit poisson se temps de partir et ils seront capturés par les soldats.
cache entre les rochers.
DICTÉE 16
DICTÉE 9 Les enfants ont rencontré le prince Moulaïd. Dès qu’il
Tu nages près de la plage. Tu joues longtemps au bal- a vu la petite fille, il a reconnu le bracelet que Vannina
lon. Tu ne veux pas rentrer à la maison car tu préfères portait. C’était celui de sa sœur. Les enfants ont eu
rester avec tes amis. peur ; ils ont dit qu’ils voulaient retourner en Corse.
274
275
1 Combien de pages comporte ton répertoire Mes outils pour écrire ? ......
4 À quelle page de Mes outils pour écrire peux-tu trouver ces suites de mots ?
sa vacances ma baguette
sable vague machine bain
sac vaisselle madame baisser
saisir valeur mademoiselle baleine
page page page page
• À ton avis, à quoi servent les lignes au bas de chaque page de la partie
« Répertoire de mots » ?
276
DEUX
À
1
C TIF
Vrai ou faux ?
P UIS
C O LLE
DEUX
À
2
C TIF
C O LLE
• À quelle page peux-tu trouver des mots qui commencent par la lettre i ?
• Copie deux mots qui commencent par cette lettre.
• À quelle page peux-tu trouver des mots qui commencent par la lettre o ?
• Écris le premier et le dernier mot de la liste commençant par la lettre o.
VIDU
DI
EL
IN
U
À DE
U
VIDU
DI
EL
IN
U
À DE
U
277
ID
DIV U
★
IN
EL
IS
À DE
✂
Ils la nommèrent Flocon d’Argent.
A Dans leur cœur, cela voulait dire fille de l’hiver.
Au début, ils ne s’étaient pas inquiétés et s’étaient dit :
Et il arriva ce qu’il devait arriver : notre roi et notre reine eurent
B une petite fille aux cheveux tout blancs, aux yeux tout blancs et
dont la voix ne faisait pas plus de bruit que la neige qui se pose
sur les toits.
De son côté, Flocon d’Argent trouva vite des inconvénients
à sa drôle de couleur. Le blanc, c’est drôlement salissant !
C
Il faut se laver plusieurs fois par jour. Que faire ?
Rappeler la bonne fée ?
D Mais le temps passait et rien ne changeait !
« Tous les enfants doivent naître ainsi. Laissons-la grandir.
E Elle fera comme les arbres qui verdissent, comme les tomates
qui rougissent et comme les poires qui jaunissent. »
Ah, non ! par exemple. Elle avait fait assez de bêtises !
F
Alors quoi ?
VIDU
DI
EL
IN
U
À DE
U
278
ID
DIV U
★
IN
EL
IS
À DE
« Princesse sans couleur cherche idée géniale pour ne plus être toute blanche. »
279
au début du
autrefois de notre temps
3e millénaire
✂
il y a bien longtemps à notre époque après l’an 2000
en 2001 de nos jours auparavant
maintenant dans le temps passé longtemps avant
U
À DE
U
✂
Répondez aujourd’hui même
Cinquante millions à qui trouvera
sur l’internet
de la foire aux idées ! Super cagnotte
comment donner des couleurs et demain matin, vous connaîtrez le
à une princesse toute blanche. grand gagnant…
280
2 Même exercice.
3 Même exercice.
281
282
✂
Vincent siffle entre ses dents.
– Tu te rends compte. C’est le secret pour faire de l’or !
étiquettes à agrandir (pour usage collectif )
283
ID
DIV U
★
IN
EL
IS
À DE
Souligne ce qui t’a permis de répondre.
Mémé Thérèse
et
les enfants
dans la cuisine
Discussion
dans la chambre
Sortie nocturne
dans le jardin
Attaque des
chauves-souris
dans le jardin
Retour
précipité
dans la chambre
284
✂
Pendant le dîner, Vincent et Jessica me font des grimaces. C’est moi
qui débarrasse la table, ce soir. Il faut que je mette un couteau dans
ma poche.
J’ai choisi le couteau préféré de mémé. Elle sera fière quand il sera en or.
– Mais qu’est-ce que vous avez à vous agiter ? dit mémé.
C’est l’orage dans l’air qui vous énerve ?
285
ID
DIV U
★
IN
EL
IS
À DE
✂
les titres
286
DEU
À
DEU
À
DEU
À
DEU
À
287
TROI
À
288
ID
DIV U
★
IN
EL
Complète le texte.
UX
PU
IS
À DE
Sur ces mots, elle disparut et l’espadon introduisit Urashima dans une cour. Là,
toute une compagnie d’animaux marins – pieuvres et seiches, thons et carrelets –,
en rang les uns au-dessus des autres, s’inclinèrent devant lui en clamant tous en
chœur :
✂
« À présent, ajouta-t-elle, il va te falloir marcher. »
« Bienvenue au Ryn Jin, le palais du Roi Dragon sous la Mer ! Trois fois bienvenue ! »
« Bienvenue au royaume de mon père, dit la princesse. Resteras-tu quelque temps au
pays de la jeunesse sans fin, où jamais ne meurt l’été, où jamais ne naît le chagrin ? »
« Nous approchons du palais de mon père, »
« Voici l’honorable invité venu de la terre du Japon. S’il te plaît, montre-lui le
chemin. »
289
ID
DIV U
★
IN
EL
IS
À DE
290
ID
DIV U
★
IN
EL
IS
À DE
Elle prit son envol et regarda la mer du haut du ciel. La grue se retourna
une dernière fois vers ce qui avait été son village et vit que les boîtes en laque
déversaient du sable sur la plage, des torrents de sable. Toujours plus et toujours
plus loin jusqu’à ce que la rivière et les pierres elles-mêmes s’effacent du paysage.
Il ouvrit la troisième boîte et une plume de grue s’en échappa. Elle vint frôler
sa joue, puis se posa sur sa tête.
S’éloignant du rivage, la grue aperçut, nageant sur les vagues, une tortue. Celle-ci
leva la tête et découvrit à son tour l’oiseau merveilleux. Alors, la princesse comprit
que son mari, Urashima Taro, ne reviendrait jamais au Royaume sous la Mer.
291
ID
DIV U
★
IN
EL
IS
À DE
✂
Ils avaient lancé des lignes et des filets partout, mais ils rentraient
de la pêche découragés, avec des paniers vides.
Du sel blanchissait son front, ses paupières et ses lèvres.
Il était semblable à n’importe quel fils d’homme,
sauf que sa peau argentée chatoyait mieux que celle des poissons,
sauf qu’une membrane transparente reliait les doigts de ses mains
et de ses pieds.
La mer l’avait déposé au fond d’un lit de varech et d’étoiles
de mer. Il pleurait.
Ce matin-là, les hommes de Cap de Chien n’étaient pas heureux.
Une partie de la nuit, ils avaient sillonné la mer.
Ils longaient la grève au pied du village, sous le grand rocher
qui ressemblait si fort à un chien, quand ils firent une suprenante
découverte : un nouveau-né tout nu, un garçon aux points serrés.
292
EL
IS
À DE
– Et toi, Cazel, demanda Alnoo, prendras-tu soin de cet orphelin dont personne
ne veut ?
– Le bel enfant ! s’écria Cazel. Il brille comme l’argent, donne-le moi,
un fils étranger, c’est mieux que pas de fils du tout.
✂
Alnoo fit le tour des maisonnettes pour proposer l’enfant de la mer dans les autres foyers.
Les femmes venaient le voir par curiosité, mais elles se récriaient à l’idée de s’en occuper.
L’une craignait de se blesser sur la nageoire, l’autre refusait de toucher la peau argentée,
une autre encore, frissonnait devant les mains et les pieds palmés.
Alnoo, le chef du village, se fâcha. Il passait pour un homme raisonnable,
habile et de bon conseil.
Alnoo prit l’enfant et le montra à sa femme.
Enfin, il ne resta à visiter que la vieille Cazel. Elle vivait seule parce qu’elle était sans famille.
293
EL
IS
À DE
294
EL
IS
À DE
295
EL
IS
À DE
Cependant, au village de Basseterre, un peu plus loin sur la côte, les hommes
continuaient de sortir en mer par tous les temps, de lancer les filets, de poser
des lignes, souvent pour rien.
Ils se demandaient d’où venait la richesse de leurs voisins.
– Notre pêche est abondante parce que nous travaillons beaucoup, répondait
Alnoo aux curieux.
Mais sa réponse n’expliquait pas pourquoi, à Cap de Chien, les poissons étaient
si gros, la friture si brillante, la récolte entière si variée. Un soir, trois hommes
de Basseterre se faufilèrent parmi les maisonnettes de Cap de Chien.
– Il faut trouver ce trou.
Ils cherchèrent dans les ruelles et sur la place du village, ils se glissèrent sans
bruit dans les jardins, mais ils ne trouvèrent pas de trou magique.
Soudain, en passant, l’un des hommes regarda à travers les fentes d’un volet
et il poussa une exclamation étouffée :
– Venez voir, vous autres !
Ils chuchotaient pour se donner du courage.
Ils avaient vu sur la plage les barques penchées comme dans un long sommeil,
ce qui prouvait que les pêcheurs étaient dans leurs lits et non point sur la mer.
– Alnoo a un secret, c’est certain.
Avez-vous vu ces embarcations plus craquelées que l’argile au soleil ?
Si elles naviguent encore, c’est en rêve !
– Les filets n’ont même plus d’odeur !
– À mon avis, les gens d’ici ont un trou magique à poissons, où ils n’ont qu’à puiser.
✂
Étiquettes pour l’activité de recherche 25 p. 297
– Alors tant pis, la vieille, nous le prendrons quand même.
– Jamais, dit Cazel.
– Ma mère ! cria Fado, ma mère !
– Nous te le rendrons plus tard, allons !
– Mon fils ! gronda la mer, de toute son eau en colère.
– Fado est mon enfant, vous ne l’aurez pas.
– C’est un poisson-garçon !
296
EL
IS
À DE
Cazel essaya de défendre Fado de toutes ses forces, mais que pouvait-elle contre trois
hommes ?
Ils la repoussèrent et s’emparèrent de Fado qui se mit à pleurer. Puis ils dégringolèrent
vers le rivage.
Celui qui portait l’enfant grogna :
– Il glisse comme un poisson entre les doigts !
– Mon fils, gémit Cazel en se pressant aussi vite qu’elle le pouvait sur ses vieilles jambes,
derrière les ravisseurs.
Et une vague haute, très haute, se dressa, coupa la route aux voleurs.
Les hommes eurent si peur qu’ils relâchèrent l’enfant.
Fado courut se réfugier dans les bras de Cazel. Aussitôt la mer se calma, elle retira
sans violence sa grande vague vers le large.
Les gens de Cap de Chien, alertés par le bruit, apparaissaient sur le sentier,
et les trois pêcheurs de Basseterre s’en retournèrent chez eux, remplis de crainte.
297
TROI
À
EL
IS
À DE
Entoure-le.
Ce jour-là / À partir de ce jour, Ludie ne se moqua plus jamais de Fado.
On la voyait parfois attendre sur le rivage le retour du garçon. Il lui rapportait
des coquillages inconnus, des rameaux de corail. Il lui racontait qu’il existait
au fond de la mer des plages de sable fin sur lesquelles personne ne marcherait jamais.
Jamais / Une fois, Ludie osa demander :
– Que disent les bêtes de la mer lorsqu’elles te voient avec ta tête et ton corps de garçon ?
– Le merlan dit que je brille mieux que lui, le poulpe dit que mes bras sont agiles,
le dauphin trouve mes mains adroites. Ils m’aiment comme je suis.
– Moi aussi, je t’aime comme tu es, assura Ludie.
Quand Fado eut quinze ans / Quand Fado devint un poisson, la vieille Cazel
mourut et il resta seul dans sa cabane. Il trouva ses repas préparés sur le pas
de la porte, des couvertures pour l’hiver, du bois dans son bûcher et tout ce dont
il pouvait avoir besoin. Tout, sauf l’amour que lui portait Cazel.
Bien-sûr / Le lendemain, il y avait Ludie, mais Alnoo n’aimait pas le voir avec elle.
Dès qu’il les trouvait ensemble / Dès qu’il se réveillait le matin, il la rappelait.
– La mer n’est pas bonne pour les filles du rivage, qui n’ont ni nageoires ni palmes,
disait-il, l’air mécontent.
Car / Et Ludie suivait son père tristement.
298
EL
IS
À DE
– Mes amis, dit tristement Alnoo, nous reconstruirons nos barques et nous
réapprendrons à travailler. La Cazel avait raison.
– Mais que disait-elle ? demandèrent les pêcheurs.
– Elle disait : la mer n’a pas besoin de nous pour nourrir son fils, elle veut
seulement son bonheur, qu’il apprenne à parler et à aimer comme les hommes,
puisqu’il est aussi un homme…
Mais qui de nous a jamais serré cet enfant dans ses bras, qui l’a embrassé,
même une fois ?
Dans le silence , la voix de Ludie s’éleva :
– Moi, je l’ai embrassé, et pas seulement une fois.
– Cela ne m’étonne pas ! s’écria Alnoo, que les autres aient entendu.
Les villageois ricanèrent :
– Te voilà bien avancée, fillette, ton garçon-poisson s’en est allé, il se moque
bien de toi.
– Ce n’est pas , il est parti nous bâtir une île, il viendra me
chercher quand elle sera terminée, avec tout ce qu’il faut dessus.
– Assez de bêtises ! reprit Alnoo, en colère. Le fils de la mer est comme elle :
un ingrat sans mémoire. Il ne se souvient pas davantage de toi que de nous.
La vie du village reprit comme autrefois, comme si rien d’extraordinaire
n’était arrivé. Parfois, pour se moquer, les gens demandaient à Ludie :
– Alors, cette île ?
Elle souriait sans répondre.
Chaque soir, elle descendait sur la plage et regardait la mer. Chaque soir,
une vague toute venait déposer aux pieds
de Ludie une perle aussi qu’un œuf de lune ou une rose taillée
dans un corail.
Et, dans un ruissellement très , la vague disait :
– Je ne t’oublie pas.
299
EL
IS
À DE
Ils avaient à peu près terminé leur fagot lorsque, tout à coup, entendirent
comme un gémissement, plus loin, derrière un chêne vert. Orso prit peur :
– Sauvons- ! murmura-t- .
– Mais non ! dit Vannina. Quelqu’un appelle au secours, crois. Allons voir !
Malgré sa frayeur, Orso la suivit. avancèrent avec prudence.
Au pied de l’arbre, virent une vieille femme.
était allongée sur le sol.
Ses vêtements étaient noirs, son visage ridé semblait fatigué.
Vannina s’agenouilla près d’ :
– Qu’avez- , grand-mère ?
La femme ne répondit pas.
– avez faim, sans doute ?
Les yeux de la vieille brillèrent tout à coup…
– C’est ça, a faim ! Orso, va vite à la maison chercher ma part de soupe,
dépêche-toi !
Orso hésita un instant, mais avait bon cœur, lui aussi. partit en
courant.
300
EL
Entoure en jaune les mots exprimant une qualité, en bleu les mots exprimant
UX
PU
IS
À DE
un défaut, en vert les mots exprimant une émotion.
EL
IS
À DE le penser
Le cadeau de la vieille femme est un bijou.
Le talisman est accroché à une ficelle.
Le talisman a la forme d’un croissant de lune.
Un talisman, c’est un porte-bonheur.
Le talisman a des pouvoirs magiques.
Orso aurait préféré une épée.
Orso veut savoir si le talisman protège.
Orso jette le talisman contre une chèvre.
Le talisman a le pouvoir d’arrêter les chèvres.
Un chèvre renverse Vannina.
Vannina se moque de son frère.
Orso est vexé.
301
EL
Complète en ajoutant :
UX
PU
IS
À DE
302
EL
IS
À DE
Prisonniers !
Vannina et Orso restèrent longtemps cachés. Heureusement, ils avaient
du pain et du fromage et, au fond de la grotte, ruisselait un filet d’eau
pure venant de la montagne.
Au-dehors, il n’y avait aucun bruit sauf le chant des oiseaux.
Mais à un moment, ils entendirent comme un galop à travers les fourrés.
C’est un sanglier, dit Vannina.
Orso commença à s’impatienter :
Tu ne crois pas qu’on peut sortir ?
Sa sœur secoua la tête avec fermeté :
Pas question ! Tu ne bougeras pas d’ici avant que papa vienne nous
chercher lui-même.
Il est occupé avec les chèvres, alors il n’est pas près de venir !
Tu ne bougeras pas d’ici, répéta Vannina d’un ton sec.
D’autres heures passèrent… Et voilà que Vannina, fatiguée par toutes
ces émotions, s’endormit.
Orso ne put résister : « Je vais voir là-haut ce qui se passe. »
Doucement, pour ne pas réveiller sa sœur, il se glissa dehors.
Arrivé à l’air libre, il respira un bon coup. Tout semblait tranquille.
Un grand lièvre roux fila en apercevant le garçon qui se mit à rire.
Le soleil brillait.
303
EL
IS
À DE
« On est mieux ici que dans notre trou ! Je vais dire à Vannina qu’elle peut
sortir, elle aussi. »
, Orso eut une drôle d’impression. Comme si quelqu’un
le regardait. Il leva les yeux et poussa un hurlement terrible. Devant lui,
se tenaient deux soldats turcs, coiffés de turbans. Ils portaient de grosses
moustaches, et brandissaient de grands sabres recourbés.
Le cri d’Orso réveilla Vannina en sursaut. , elle
sortit de la cachette à son tour.
Les soldats avancèrent vers les enfants. Ils avaient un sourire cruel.
Orso saisit un bâton qui traînait par terre et il se précipita
sur les Turcs en criant :
– Arrière ! ne touchez pas à ma sœur !
! un des soldats bondit et lui arracha le bâton des mains.
L’autre saisit Vannina. , les deux enfants furent
immobilisés. Ils étaient pris !
Les soldats les poussèrent sur le sentier qui menait au rivage.
– Ne pleure pas, Vannina, disait Orso en reniflant.
, ils aperçurent la mer et le gros bateau turc qui allait
les emporter au loin.
304
EL
IS
À DE
Les soldats les firent monter sur une barque. La barque glissa
vers le grand bateau turc. ………………
305
EL
IS
À DE
Sur le pont, le grand soleil les éblouit. Quand ils purent tenir leurs yeux ouverts,
ils furent plus éblouis encore. Le bateau était arrivé dans un port et, devant eux,
sur le rivage, se dressaient des hautes maisons, des palais aux coupoles dorées.
Toute une ville enfin, comme ils n’en avaient jamais vu de leur vie !
Un officier turc cria :
Le très puissant seigneur, le prince Moulaïd Pacha se tenait assis sur un trône doré,
entouré de sa cour. Les soldats faisaient défiler devant lui la foule des prisonniers
corses.
Quand ce fut à Orso d’avancer, il lui arriva une chose toute bête : il glissa et s’étala
par terre de tout son long. Des soldats se précipitèrent et le forcèrent à se relever.
Vannina s’élança, elle aussi, pour le protéger. La bousculade attira l’attention
du prince.
Soudain, il se dressa, le visage bouleversé, et il ordonna :
✂
Étiquettes à découper
– On verra bien…
– Allez ! tout le monde en haut !…
– Prisonniers ! À partir de cet instant, vous êtes les esclaves du très puissant
seigneur, le prince Moulaïd Pacha !
– Où sommes-nous ?
– Amenez-moi cette petite fille !
306
EL
IS
À DE
307
VIDU
DI
★
EL
IN
U
À DE
U
étude
du code
Activité de recherche C2 ou, oi, on
étude
du code
Activité de recherche C3 au, ai, an
308
ID
DIV U
★
IN
EL
IS
À DE
étude
du code
Activité de recherche C5 [k] / [g]
DEU
À
★ Complète chaque série de mots par une syllabe identique contenant [k] ou [g].
309
étude
du code
Activité de recherche C7 La lettre h
étude
du code
Activité de recherche C8 e devant une consonne
étiquettes à agrandir pour usage collectif
✂
moderne perdu tienne caramel noisette
quel repartir sec autrefois herbe
destination net trottinette besoin lierre
cet personne texte fenouil poubelle
terre paresse reste exploit actuelle
promesse bec sienne revenir renard
310
VIDU
DI
★
EL
IN
U
À DE
U
étude
du code
Activité de recherche C10 Les syllabes inversées (2)
étude
du code
Activité de recherche C11 [w”)] ➞ oin ; [”))] ➞ ain, ein
311
DEU
À
z y
[z] [z] [j] [i]
grammaire
Activité de recherche G1 Le nom : le nombre (2)
312
TROI
À
……………………………… ………………………………
……………………………… ………………………………
313
Le matériel
5 albums
de littérature jeunesse
1 référentiel orthographique
et lexical pour aider l’élève à écrire
(production d’écrit ou dictée)
Au fil de l’année, votre enfant apportera donc à la maison, soit l’album en cours d’étude, soit le livret
d’entraînement correspondant, pour relire, avec un bon lecteur, les pages étudiées en classe
(voir conseils au dos du livret 1).
Le reste du matériel (cahiers d’activités, répertoire…) n’est utilisé qu’en classe.
314
Lire et écrire sont des tâches difficiles qui ne peuvent être maîtrisées en quelques mois.
Il est donc nécessaire de développer en parallèle l’ensemble des compétences nécessaires :
connaître le code, prendre le sens, connaître les règles grammaticales…
Ribambelle est une méthode qui parie sur l’intelligence des enfants et non sur une
transmission directive des savoirs.
315
L’Avenir
Qu’apprend d’abord
un petit chat ?
À saisir !
Qu’apprend d’abord
Faire pousser du bonheur un oisillon ?
À voler !
À chacun son ordinateur Qu’apprend d’abord
À chacun son hélicoptère un écolier ?
Et son robot maître d’hôtel À lire-écrire !
Mais je crois qu’il n’est rien de tel Le petit chaton devient un chat
Qu’un cœur généreux grand ouvert pareil à tous les chats du monde.
Pour faire pousser du bonheur L’oisillon devient un oiseau
Jusqu’aux confins de l’univers. pareil à tout oiseau au monde.
Mais l’enfant a beau lire,
l’enfant a beau écrire,
Jean ROUSSELOT, Tiens bon la rampe, nul ne peut dire au monde
coll. « Le farfadet bleu », éd. Le dé bleu, 2001.
comment il va grandir,
ce qu’il va devenir…
316
Dans l’espace
Mémé écosse des petits pois, Ils commencent un monde
tu fais tourner la meule Où sont les enfants ?
aiguises les couteaux la faux Ils sont loin devant
et la sarclette,
il y a
le silence pesant et tacite Catherine LEBLANC, Des étoiles sur les genoux,
coll. « Le farfadet bleu », © Le dé bleu.
des vieux paysans,
il y a
moi qui cours partout
et qui n’ai pas encore compris.
317
C’est comme à la fin des jours, c’est mon chagrin d’hier au soir.
C’est la fin de tout amour, c’est mon cœur au désespoir.
La tortue
C’est l’hirondelle bleu roi, c’est l’oiseau qui vole bas.
C’est mon cœur au désespoir, c’est l’amour que je n’ai pas. La Terre
Était toute
Étonnée
Paul FORT, Ballades françaises, © éditions Flammarion 1969. De la vitesse
De la tortue.
318
319
Raymond QUENEAU, « Le nez fin » recueilli dans Battre la campagne © Éditions Gallimard.
Îles
Îles
Îles
Îles où l’on ne prendra jamais terre
Îles où l’on ne descendra jamais
Îles couvertes de végétations
Îles tapies comme des jaguars
Îles muettes
Îles immobiles
Îles inoubliables et sans nom
Je lance mes chaussures par-dessus bord
car je voudrais bien aller jusqu’à vous.
320