ATTERRISSAGE A VUE Ouvert à la CAP

Public air traffic

CHERBOURG MANCHE
Visual landing AD 2 LFRC ATT 01
30 DEC 21
ALT AD : 459 (17 hPa)
LFRC
LAT : 49 39 03 N
VAR : 0° (20)
LONG : 001 28 31 W
APP : NIL
TWR : NIL STAP : Absence ATS 119.625. Voir /see TXT.
AFIS : CHERBOURG Information 119.625
Absence ATS : A/A (119.625) FR seulement /only. ILS/DME RWY 28 MP 110.55

la Heugue
M A N C H E
RMZ CH
ERBOU
R G SFC
- 2000
P 81 St-Pierre
72 443 Eglise
49° SFC-FL 195
40’ Maupertus
sur-Mer
ALD 383
097° 28 NM
101°
10

Bretteville 607
614

28
Tourlaville 281°
MP 373
Gonneville
CHERBOURG 518
OCTEVILLE Digosville 427

(1000)
1500
SIV 1a DEAUVILLE
SIV 1b DEAUVILLE T
869 12 CAE
(D 5° N
) 49
30 CAN

T
49° la 6° 11 NM
Saire 49 4.
37’ NM 45
le Theil
183° 27 NM

le Mesnil
° 4 758

LESSAY

au-Val
T
M
NM 2
34 112.

ALT / HGT : ft
ALT
.8 N
2110 tacle

0 2 km
04 JSY

s
Ob
)
1°
(D

001° 30’ 001° 25’

PAPI 3.0° (5.2%)

P MIL
x la Rue Francouville
455 MEHT 52 x
452 449
10

459
x

x
B
x

x 430
ALT / HGT : ft
ALT x C
x

TWR A x x
0 500 m x
444
28

Terminal 428
P 482
x
Hamel ès Ronches
x

486 436

Dimensions Nature Résistance

RWY QFU TODA ASDA LDA
Dimension Surface Strength
10 101 Revêtue 2440 2440 2440
2440 x 45 40 R/B/W/T
28 281 Paved 2715 2440 2440
Aides lumineuses : Lighting aids :
HI ligne APCH 720 m RWY 28 RWY 28 APCH center line 720 m LIH
HI RWY 10/28 LIH RWY 10/28
PCL PCL

AMDT 01/22 CHG : Nom AD, balisage obstacle. © SIA

AD 2 LFRC TXT 01
30 DEC 2021
← CHERBOURG MANCHE
Consignes particulières / Special instructions
Conditions d’utilisation de l’AD
AD réservé aux ACFT munis de radio.
Dangers à la navigation aérienne
AD susceptible d’être envahi en quelques minutes par
la brume de mer.
Procédures et consignes particulières
Circuits basse hauteur autorisés dans le cadre des vols
d’entraînement avec instructeur uniquement. 300 ft MNM
pour les monomoteurs, 500 ft MNM pour les bimoteurs.
Il est recommandé en VFR d’éviter le survol de la balise
MP.
TWY B et C : utilisation de nuit réservée aux aéronefs
militaires.
Assistance obligatoire pour tout ACFT d'un poids
supérieur ou égal à 4 tonnes.
Equipement AD
STAP : paramètres disponibles : vent, VIS, RVR, base
des nuages, T, DP, QNH, QFE.
AMDT 01/22
AIP FRANCE
AD operating conditions
AD reserved for radio-equipped ACFT.
Air navigation hazards
AD likely to be covered by sea haze in a few minutes.
Procedures and special instructions
Low height circuits authorized for training flights only
with instructor on board. 300 ft MNM for single-engined
ACFT, 500 ft MNM for twinengined ACFT.
It is recommended in VFR flight to avoid the overhead
of beacon MP.
TWY B and C : night use reserved for military ACFT.
Handling mandatory for ACFT with a weight more than
or equal to 4 tons.
AD equipment
STAP : available data : wind, VIS, RVR, cloud base, T,
DP, QNH, QFE.
© Service de l'Information Aéronautique, France
AIP FRANCE AD 2 LFRC TXT 02
30 DEC 2021
← CHERBOURG MANCHE
Informations diverses / Miscellaneous
Horaires sauf indication contraire / Timetables unless otherwise specified
UTC HIV ; HOR ETE : -1HR / UTC WIN ; SUM SKED : -1HR

1 - Situation / Location : 11 km E Cherbourg (50 - Manche).

2 - ATS : AFIS : LUN-VEN / MON-FRI : (HIV / WIN ) 0730-1700, (ETE / SUM ) 0630-1700.
SAM, DIM et JF / SAT, SUN and public HOL : (HIV / WIN ) 0800-1700, (ETE / SUM ) 0700-1700.
Tous les jours O/R jusqu’à 2200 PPR avant 1700 / Every day O/R until 2200 PPR before 1700.
TEL : 02 33 22 91 30 (AD) - 02 33 22 51 37 (TWR).
FAX : 02 33 22 43 81 (CAA) - 02 33 43 65 39 (TWR).
3 - VFR de nuit / Night VFR : Agréé (voir aides lumineuses et consignes particulières).
Approved (see lighting aids and special instructions) .
4 - Exploitant d’aérodrome / AD operator : EDEIS AEROPORT DE CHERBOURG sur / on AD
Aéroport de CHERBOURG MAUPERTUS
7 rue Jean Mermoz
TEL : 02 33 88 57 60 - FAX : 02 33 22 90 64.
SITA : CERAPXH
Email : cherbourg.aeroport@edeis.com
5 - CAA : DSAC-O (voir / see GEN).
6 - BRIA : BORDEAUX (voir / see GEN).
7 - Préparation du vol / Flight preparation : Accès internet dans l'aérogare / Internet acces in the terminal.
Acheminement FPL VFR / Addressing VFR FPL : voir / see GEN 12.
8 - MET : VFR : voir / see GEN VAC ; IFR : voir / see AIP GEN 3.5 ; Station : NIL.
9 - Douanes, Police / Customs, Police : O/R
LUN-VEN/ MON-FRI : PN 24HR
SAM, DIM, JF/ SAT, SUN, public HOL : PN 48HR
E-mail : bse-cherbourg@douane.finances.gouv.fr.
10 - AVT : Carburant / Fuel : AVGAS 100LL
H24 Automate EDEIS FUEL (carte bancaire sauf Amex).
24HR EDEIS FUEL automatic dispenser (credit card except Amex).
Carburant / Fuel : JET A1
HOR AFIS / AFIS SKED.
Hors HOR : O/R PN 1 HR pour vols commerciaux et EVASAN : TEL exploitant d'aérodrome.
Outside these SKED : O/R PN 1 HR for commercial and MEDEVAC flights : TEL AD operator.
11 - RFFS : Niveau 6 / Level 6 : O/R avec / with PN 48HR : E-mail exploitant d'aérodrome / AD operator.
Niveau 5 / Level 5 : LUN-VEN / MON-FRI : HOR AFIS / AFIS SKED.
Niveau 2 / Level 2 : SAM, DIM et JF / SAT, SUN and public HOL : HOR AFIS / AFIS SKED.
Niveau 1 / Level 1 : Hors / Outside these SKED.
Hors HOR O/R PN 1HR pour vols commerciaux et EVASAN: TEL exploitant d'aérodrome.
Outside these SKED : O/R PN 1 HR for commercial and MEDEVAC flights : TEL AD operator.
12 - Péril animalier / Wildlife strike hazard : Occasionnel / Random.
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangars : NIL.
14 - Réparations / Repairs : NIL.
15 - ACB : de Jean PIQUENOT, TEL : 09 63 52 80 49.
16 - Divers / Miscellaneous : GRF : Service d'évaluation et de report de l'état de surface de la piste / Global
Reporting Format : HOR AFIS / AFIS SKED.

© Service de l'Information Aéronautique, France AMDT 01/22