LOGO DINGUIRAYE ACTION

ACCORD DE PARTENARIAT

ENTRE

ALLIANCE POUR LA PROMOTION DE LA GOUVERNANCE

ET DES INITIATIVES LOCALES
(AGIL INTERNATIONAL)

ET

DINGUIRAYE ACTION

1
ACCORD DE PARTENARIAT

Entre les soussignées d’une part

AGIL INTERNATIONAL organisation à but non lucratif, créée le 22 septembre 2006,
enregistrée sous le numéro A/N°0701/MATD/CAB/SERPROMA/2017 Adresse : BP :
4012-Conakry, Commune de Ratoma quartier Taouyah, téléphone : 655 25 25 24
/626 94 94 00 ; Email : agilgn@yahoo.fr / info@agilinternationale.org
Représenté par :

Mr Mory CONDE
Directeur Exécutif

Ci-après désigné « AGIL INTERNATIONAL»

Et d’autre part

L’ASSOCIATION DINGUIRAYE ACTION est une Association à but non lucratif, créée en
2017.

Représentée par
Bouba GUEYE

Président

Ci-après désigné «DINGUIRAYE ACTION»

2
Les ONG AGIL INTERNATIONAL et DINGUIRAYE ACTION, peuvent être désignés
individuellement une « partie » et collectivement les « parties ».
Il a été préalablement exposé ce qui suit :

ALLIANCE POUR LA PROMOTION DE LA GOUVERNANCE ET DES INITIATIVES

LOCALES (AGIL INTERNATIONAL) est une organisation à but non lucratif, qui a
pour mission d’appuyer les communautés dans l’identification des problèmes liés à
leur développement socio-économique à travers le renforcement de la gouvernance
et l’appui aux acteurs locaux. De par sa vocation d’organisme d’intervention en
amont sur plusieurs problématiques y compris la Santé dans toutes ses composantes
communautaires.

DINGUIRAYE ACTION est une organisation à but non lucratif et se veut une
plateforme citoyenne qui continuera, d'une part, à promouvoir un développement
inclusif et durable de Dinguiraye, et d'autre part, qui s’emploiera à aider les filles,
les fils et les amis de Dinguiraye à mieux contribuer aux efforts de développement
national de la Guinée.
Les deux parties s’engagent à travailler ensemble dans le cadre d’un partenariat pour le
développement des projets, la mobilisation des ressources et la création d’un cadre de
partage d’expérience.
1. OBJET DE L’ACCORD DE PARTENARIAT

Le présent accord a pour objet, d’établir un partenariat durable entre AGIL

INTERNATIONAL et DINGUIRAYE ACTION dans le cadre du développement
communautaire.

2. DUREE DE L’ACCORD DE PARTENARIAT.

Le présent accord est conclu pour une durée de cinq (5) ans, renouvelable par tacite
reconduction, pour la même période sauf dénonciation par l’une ou l’autre des parties, par
lettre recommandée trois (3) mois avant l’échéance de la période en cours.

3. OBLIGATIONS DES DEUX (2) PARTIES

A compter de l’entrée en vigueur de l’accord de partenariat.

L’ONG AGIL INTERNATIONAL s’engage à :

 Organiser des rencontres d’échanges et de partage d’expérience dans le domaine

du développement communautaire ;
 Mener en collaboration avec DINGUIRAYE ACTION des projets et actions de sa
compétence au profit de la population de Dinguiraye ;
 Echanger régulièrement avec l’ONG DINGUIRAYE ACTION sur des initiatives
innovantes dans le secteur Du développement local ;
 Apporter un appui technique sous forme de mise à disposition de son expertise ;

3
L’ONG DINGUIRAYE ACTION s’engage à :
 Collaborer étroitement avec AGIL à l’élaboration et à l’exécution des projets ;
 Elaborer et mettre à la disposition de son antenne des outils de gestion ;
 Assurer la supervision et l’évaluation périodique sur la base d’indicateur préalablement
définis ;
 Rendre le Centre de Documentation (archivage) toujours disponible ;
 Organiser les réunions de concertations en collaboration avec AGIL ;
 Veiller au respect des clauses du présent Accord ;
 Mettre à disposition de AGIL, des compétences en matière de formation au besoin.

ENGAGEMENTS COMMUNS
Les deux parties s’engagent à :

 Rechercher et mobiliser des ressources pour le financement des projets

 Communiquer régulièrement sur les projets développés dans le cadre de ce
partenariat;
 Organiser des réunions de concertation pour harmoniser les communications et
les stratégies pour le développement des projets ;
 Garder confidentiellement les informations professionnelles qu’ils se partagent
dans le cadre du travail;
 S’interdire de divulguer les informations de tous ordres dont il aurait pu avoir
connaissance dans le cadre de l’exécution du présent accord de partenariat;

4. CONDITIONS DE L’ACCORD

L’accord de partenariat est consenti en vue de travailler sur le développement d’un

programme communautaire et mettre en place un cadre de partage d’expériences.

5. COMMUNICATION

5.1 Les parties adoptent entre elles un mode de communication par courrier, par
courriel électronique et les réunions.

5.2 Les parties acceptent les communications sous forme de, lettres d’informations, les
mémorandums et autres (e-mail, téléphone).

6. MODIFICATION DU CONTRAT

4
 6.1 le présent accord de partenariat peut faire l’objet de modifications pour tenir
compte de l’évolution des besoins du secteur de la santé en Guinée.

6.2 En cas de désaccord, les parties s’engagent à se concerter aux fins notamment
d’explication des modifications.

6.3 En cas de survenance d’un quelconque différend, les parties s’engagent à mettre
en œuvre entre elles une conciliation préalable de toute action, réservant une
durée minimale de trente (30 jours) à la recherche d’une solution amiable, le cas
échéant sous l’égide du conseiller juridique des deux parties.

7. ENTREE EN VIGEUR
Le présent accord de partenariat entre en vigueur à compter de sa date de
signature.

Fait en deux exemplaires

Conakry le /09/ 2018

Mr Mory CONDE Mr Bouba Gueye

Directeur Exécutif Président