MODULE 3 Suivi Et Contrôle Travaux de La Petite Irrig

Fraternité – Travail – Progrès
**********
MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE L'ELEVAGE
Sécretariat Permanent de la Stratégie de la
Petite Irrigation au Niger (SP/SPIN)
*********
Manuel technique des procédures à minima pour le

contrôle des travaux d'aménagement relatifs à la Petite
Irrigation
Module 3 du Mémento de la Petite Irrigation au Niger
RAPPORT DEFINITIF
Novembre 2019
1
Sommaire
SIGLES ET ABREVIATIONS ............................................................................................ 4
I. INTRODUCTION ........................................................................................................ 5
II. CONTEXTE ET JUSTIFICATION ............................................................................... 6
III. ETAT DES LIEUX SUR LE CONTRÔLE DES AMÉNAGEMENTS DE LA PETITE
IRRIGATION...................................................................................................................... 8
IV. ANALYSE DU DOSSIER DE MARCHE .................................................................. 8
V. PROCEDURES MINIMA POUR LE CONTROLE TRAVAUX D’AMÉNAGEMENT ET
OUVRAGES RETENUS ...................................................................................................10
5.1. Notion de contrôle Technique.............................................................................10
5.2. Acteurs chargés du Contrôle et leur mission ....................................................10
5.3. Les types d’aménagement retenus ....................................................................11
5.4. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 1) .................................................13
5.4.1. Consistance du PCA 1.................................................................................................... 13
5.4.2. Étape préparatoire .....................................................................................13

5.4.3. Phase des travaux .....................................................................................14
5.4.4. Phase finale................................................................................................18
5.5. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 2)..................................................18
5.5.1. Consistance du PCA2 ...............................................................................18
5.5.3. Phase éxécution des travaux ....................................................................20
5.5.4. Phase finale................................................................................................23
5.6.1. Consistance du PCA 1...............................................................................24
5.6.3. Exécution des travaux ...............................................................................26
5.6.4. Phase Finale...............................................................................................29
5.7.3. Phase finale................................................................................................33
5.8. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 5) ..................................................33
2
5.8.3. Phase finale................................................................................................37
5.9.1. Phase finale................................................................................................41
5.10. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 7 ) ............................................42
5.10.1. Étape préparatoire .................................................................................42
5.10.2. Exécution des travaux ...........................................................................43
5.10.1. Phase finale ............................................................................................45
5.11. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 8) .............................................45
5.11.1. Phase finale ............................................................................................49
5.12. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 9) ..............................................50
5.12.3. Phase finale ............................................................................................54
5.13. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 10) ............................................54
5.13.3. Phase finale ............................................................................................56
3
SIGLES ET ABREVIATIONS
CPA : Catégorie principale d’aménagement
DDGR : Direction départementale du Génie Rurale
DGA : Direction générale de l’Agriculture
DGGR : Direction Générale du Génie Rural
MAG/EL : Ministère de l’Agriculture et de l’Élevage
SPIN : Stratégie de la Petite Irrigation au Niger
SP/SPIN : Secrétariat permanent de la Stratégie de la Petite irrigation
4
I. INTRODUCTION
Adopté par le Gouvernement le ……….., la Stratégie de la Petite Irrigation du Niger (SPIN)
représente le cadre unique d’harmonisation et programmatrice du sous-secteur de la petite
irrigation en regroupant toutes les actions de réponse aux expressions de demande du
renforcement de l’appareil productif des producteurs. Elle définie la Petite Irrigation (PI)
désigne : « Toute exploitation hydro-agricole autonome de taille maîtrisée, individuelle ou
collective, économiquement viable et écologiquement durable, aménagée avec des
technologies adaptées au savoir – faire local». La mise en œuvre concrete de la PI sur le
terrain s’opere globalement sur des bases contratctuelles avec des prestataires (Entreprise
des travaux et STD /GIE pour le suivi contrôle). Le contrôle et suivi de chantiers requiert de
l’expérience et du savoir-faire profesionnel. Les entreprises et autres prestataires dans le
secteur ne saisissent pas dans la grande majorité des cas l’importance et l’utilité des
dossiers d’exécution censé verifier les quantitatifs du dossier de base (APD). Cette tâche est
très souvent mal évaluée dans leur offre. L’autre insuffisance très souvent rencontrée est
l’absence de personnel qualifié des prestataires. C’est pourquoi elles s’appuient parfois sur
les agents mis en place pour le contrôle jouant ainsi un double rôle de juge et partie.
Parce qu’ils sont souvent amenés à jouer le rôle d’agent chargé du contrôle et suivi de
travaux et de chef de chantier du prestataire, les agents chargés du contrôle doivent être
dotés d’expérience avérée et de qualification profesionnelle requise pour mener à bien la
réalisation les travaux conformement aux exigences du dossier et dans les regles de l’art.
C’est pourquoi le Ministère de l’Agriculture et de l’Élevage avec l’Appui technique et financier
de la GIZ met à la disposition des agents charge de suivi des réalisations ce memento pour
une réalisation des ouvrages de qualité dans le domaine de la petite irrigation.
5
II. CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Le développement harmonisé du sous-secteur de la petite irrigation sur la base des principes

de la SPIN est primordial. Le plan d’actions pluriannuel de la SPIN est l’un des principaux
outils de gestion, suivi et évaluation sous sectoriel de référence pour consolider l’approche
programmatique sous sectoriel. En effet, pour une meilleure visibilité sectorielle, la
transcription des programmations sectorielles dans un document unique, facilitera une
concertation avec tous les grands acteurs autour du plan d’action afin d’asseoir les
programmations respectives des acteurs et celle du Gouvernement du Niger. Ce même et
unique document est révisable annuellement et subira une évaluation et nouvelle
programmation. De plus, il servira de base commune permettant un suivi de performance
annuel.
Plusieurs atouts au plan des opportunités d’aménagement, d’équipements et de gestion ont
été capitalisés dans ce sous-secteur. Cependant, les infrastructures de captage, les
techniques d’exhaure et de distribution, les techniques culturales ainsi que les spéculations
sont utilisées sans tenir compte des contextes hydrogéologiques, pédologiques et sociaux
des sites. Une des principales mesures envisagées est l’élaboration d’un référentiel des
types d’aménagement qui aboutirait à des systèmes techniquement efficients et
économiquement viables, mais surtout gérables de façon durable par les organisations
d’agriculteurs. Ce référentiel, non exhaustif et dynamique, sera un guide pour le choix de
techniques efficaces et adaptées au contexte local pour un aménagement économiquement
viable et durable.
La petite irrigation contribue à assurer la satisfaction des besoins alimentaires de base des
populations et à sécuriser la production agricole en la rendant moins dépendante des
conditions climatiques. Elle permet ainsi de rendre les populations moins vulnérables aux
crises alimentaires répétitives. Les cultures de contre-saison sont donc devenues
primordiales dans le cadre de la recherche de la sécurité et l’autosuffisance alimentaires.
Le Plan d’Action de la SPIN prevoit de realiser 5 600 ha et rehabiliter 1 600 ha de petite
irrigation par an (source : Plan d’Action de la SPIN). Il n’existe cependant pas encore d’outils
standardisés pour le contrôle des travaux d’aménagements de la Petite Irrigation. Ce qui
constitue un frein à la réalisation des ouvrages d’aménagements conformes aux regles de
l’art. Le constat est qu’il existe une multiplicité et une diversité incontrôlée de méthode dans
la conduite du contrôle d’éxécution de ces aménagements. Cela tient au nombre important
d’intervenants et à l’absence d’un cadre legislatif et reglementaire qui rendrait obligatoire
l’utilisation et l’application des standards minima.
Les conséquences y afférentes à la situation sont :
- La qualité insuffisansante d’éxécution des ouvrages ;
- Le mauvais fonctionnement des ouvrages ;
- Le non respect du calendrier d’irrigation ;
- La perte importante d’eau d’irrigation ;
6
- La non couverture des besoisn en eau ;
- La faible durabilité des amenagements.

Pour pallier à cette situation, le Plan d’Action de la SPIN prévoit l’élaboration de manuels
techniques minima permettant une bonne mise en œuvre de la SPIN notament l’elaboration
du manuel technique de suivi contrôle des travaux de la Petite Irrigation. Les modules
retenus dans les TDRS sont les 10 modéles d’aménagement retenus au niveau de » l’étude
portant sur l’élaboration d’un manuel du referentiel technique et des standards minima pour
la conception et le dimensionnement des amenagements types pour la petite irrigation »
7
III. ETAT DES LIEUX SUR LE CONTRÔLE DES AMÉNAGEMENTS DE LA
PETITE IRRIGATION
Les differents acteurs officiellement chargés du suivi contrôle technique de la Petite Irrigation
sont la Direction Générale du Génie Rural et ses démembrements ainsi que les offices et
autres structures sous tutelle, les services privés d’appui conseils (SPAC) et dans une
moindre mesure les Bureaux d’ingenieur conseils. Tout en veillant à l’implantation des
ouvrages de captage avant le démarrage des travaux; Ils assurent la supervision et le
contrôle de la qualité du suivi technique et veillent sur l’application des règles de l’art en
termes quantitatif et qualitatif des travaux et fournitures. Le constat est qu’en déhors de ces
structures, il existe d’autres intervenants non autorisés disseminés dans le pays. Aussi en
l’absence d’un cadre legislatif et réglementaire qui rendrait obligatoire l’utilisation et
l’application des standards minima pour le contrôle; il en decoule une multitude de méthode
la conduite du contrôle d’éxécution de ces aménagements.
Les conséquences y afférentes à la situation sont :
- La qualité insuffisansante d’éxécution des ouvrages ;
- Le mauvais fonctionnement des ouvrages ;
- Le non respect du calendrier d’irrigation ;
- La perte importante d’eau d’irrigation ;
- La non couverture des besoisn en eau ;
- La faible durabilité des amenagements
IV. ANALYSE DU DOSSIER DE MARCHE

L’analyse du dossier du marché permet de faire la synthèse de l’ensemble des piéces
administratives et technique nécessaires à la préparation du chantier. La connaissance de
ces piéces premet la prise de décision rapide qaunt à l’execution des travaux.
4.1. Définition du Contrat
Marché public : le contrat écrit conclu à titre onéreux par une autorité contractante pour
répondre à ses besoins en matière de travaux, de fournitures ou de services au sens du
présent code. Les marchés publics sont des contrats administratifs
4.2. Les piéces constitutives d’un Marché

 La lettre de Notification
 L’Acte d’engagement
 Le Formulaire d’Offre de l’Entrepreneur
 le Cahier des Clauses Administratives Particulières ;
 le Cahier des Clauses Administratives Générales ;
 les Spécifications techniques
 les Plans et
 les Bordereau des prix présentés par l’Entrepreneur et tous autres documents exigés
8
4.3. Analyse rapide des elements du dossier
Pour une bonne conduite des travaux de contrôle, il est capital de procéder à la vérification
rapide de certaines piéces constitutives avant d’activer le marché. La consistance de piéces
essentielles est consignée dans le tableau ci après.
CLAUSES
Retenues de garantie et cautionnement

1. Quel est le pourcentage de la retenue de garantie ?
2. Est-ce que la retenue est cautionnable ?
3. Montant de cautionnement
Délais prolongation
1. Date d’origine des délais
2. Délai global de l’opération :
3. Date d’achèvement des travaux :
4. Critères d’application des intempéries
5. Conditions de prolongation possible de délai
Prix et règlements
1. Montant de l’avance de démarrage
2. Conditions de remboursement de l’avance
3. Base des prix pour la revalorisation
4. Formule d’actualisation
5. Pénalités de retard par jour calendaire
6. Comment sont réglés les travaux supplémentaires ?
7. Quelles sont les modalités de règlement ?
8. Montant des intérêts moratoires
Période de préparation
1. Délai de préparation
2. Cette période est-elle incluse dans le délai global ?
3. Quels sont les documents à établir pendant la période de
préparation ?
Autorisations
1. Déclaration préalable
2. Remise du site
3. Permis de construire(en cas)
Installations de chantier
1. Quelles sont les contraintes d’accès de livraisons ?
Réceptions et garanties
1. Des réceptions partielles sont-elles prévues ?
2. Existe-t-il des conditions spéciales pour la réception ?
3. Délai de levée des réserves
4. Date limite de fourniture du dossier des ouvrages (DE)
9
4.4. Activation du marché
Sans être exhaustif, nous retenons que pour activer un marché les deux élements
esssentiels à mettre en place sont l’ordre de service et la remise du site.
- Les ordres de service sont piéces administratifs écrits ; ils sont signés par le maître
d’œuvre, datés et numérotés. Le titulaire en accuse réception datée. Le titulaire se
conforme strictement aux ordres de service qui lui sont notiﬁés, que ceux-ci aient ou
non fait l’objet de réserves de sa part.
Sous-traitance : Les ordres de services relatifs à des travaux sous-traités sont adressés à
l’entrepreneur, qui a seul qualité pour présenter des réserves.
Entrepreneurs groupés : Les ordres de services sont adressés au mandataire, qui a seul
qualité pour présente
Ne jamais commencer les travaux sans l’ordre correspondant, notiﬁcation du marché
ou ordre de service.
- La remise du site est l’autorisation accordée à l’entreprise pour conduire les travaux
sur le site. L’entrepreneur est pénalement responsable dans le cas où il entreprend
des travaux alors que l’autorisation n’a pas encore été accordée. Elle est matérialisée
par un procés verbal tenant lieu
V. PROCEDURES MINIMA POUR LE CONTROLE TRAVAUX

D’AMÉNAGEMENT ET OUVRAGES RETENUS
5.1. Notion de contrôle Technique
Le contrôleur technique en génie civil a pour mission principale de vérifier le respect des
règles de l’art en matière de construction et de veiller à sa mise en oeuvre. Ses missions de
base sont relatives à la solidité des ouvrages et à la sécurité des personnes. Le contrôleur
technique recense et analyse les documents techniques des ouvrages, examine le site et
localise les produits, matériaux, constructions à contrôler et effectue si besoin est les
prélèvements d’échantillons, les mesures d’eau, d’air, de poussières et analyse les résultats.
Il identifie également des risques sanitaires et environnementaux, établit un diagnostic de
l’état de produits, de matériaux ou de constructions.
5.2. Acteurs chargés du Contrôle et leur mission
Type de contrôle Rôle/taches/responsabilité
Interlocuteur direct de l’opérateur, des bénéficiaires des

Chef de chantier/conducteur investissements et du bailleur de fonds. Il assure que les
de travaux travaux sont réalisés conformément aux plans et dans le
respect des normes technique
Topographique Contrôle de côtes d’implantation des ouvrages, côtes de
10
calage d’un ouvrage, côte de fond de fouille, etc.
Les résultats de son travail sont utilisés par le chef de
chantier/conducteur des travaux pour accepter ou refuser un
ouvrage réalisé par l’opérateur
Vérifie et contrôle la qualité des matériaux (sable, gravier,

latérite, ciment, etc. mais aussi le respect de normes de
Géotechnicien qualité convenues dans le dossier (taux de compacité des
remblais latéritiques ou argileux, la résistance à l’écrasement
des bétons, etc.)
Il suit la mise en œuvre des ouvrages en béton (coffrages,

L’agent chargé du contrôle qualité des matériaux, les dosages, les dimensions, les
des ouvrages en Génie techniques de réalisation, etc. Il travaille en étroite
Civil/Génie Rural collaboration avec le Topographe et le géotechnicien pour le
contrôle des côtes, les prélèvements des bétons, etc.
L’agent chargé du contrôle Il suit et contrôle les mouvements de terres (cotes des fonds
des travaux de de fouille, les remblais et leur compactage. Il travaille en
terrassement étroite collaboration avec le Topographe et le géotechnicien
pour le contrôle des côtes, les taux de compacité, etc.
Les bénéficiaires des Ce sont les représentants des bénéficiaires. Ils participent
ouvrages (auto avec les agents chargés cités plus haut du suivi des travaux
encadrement)
Notons cependant que la mobilisation totale des différents spécialistes ci haut mentionnés
depend de l’importance de la mission.
5.3. Les types d’aménagement retenus
Il est retenu 10 PCA suite à l’étude portant sur l’élaboration d’un manuel du referentiel
technique et des standards minima pour la conception et le dimensionnement des
amenagements types pour la petite irrigation. La synthese de ces 10 PCA contenus dans le
tableau ci-dessous fera l’objet du manuel de suivi contrôle technique.
Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 1) PCA 6

Eau de surface : (Fleuve, rivière, barrage, mare etc.)avec
Ressource en eau: nappe Ns ≤ 6 m ouvrage d’appoint ou non
Captage : par puits et ou forages maraichers Exhaure : gravitaire ou sous pression ou pompage
Exhaure : par Groupe motopompe (GMP) ou pompe
immergée ou pompe manuelle ou par puisette Station fixe ou mobile suivant le retrait du plan d'eau
NS<= 6mm Refoulement dans canaux revêtus ou dans un

réseau californien ou dans un bassin de pompage ou de
Réseau : distribution
sans réseau ou par (Bassin + canaux) ou californien
ou réseau en terre
11
Irrigation à la parcelle : manuelle ou sous pression ou
gravitaire
PCA 2 PCA 7
Ressource en eau: nappe Eau de surface : (Fleuve, barrage, mare etc.)
Captage: par puits ou forage maraicher ou forage avec ou sans puits ou forage d'appoint
moyen de 20 à 40 m NS ≤ 6 m Exhaure : Par GMP ou puisage bidon ou arrosoir
Exhaure: GMP ou pompe immergée Réseau: canaux en terre ou sans réseau
Réseau : Bassin + californien ou réseau de bassins Distribution: gravitaire ou manuelle
de réception et de distribution Irrigation par rigoles ou à la raie ou manuelle directe

Irrigation sous pression ou manuelle à partir des
bassins des cultures
PCA 3 PCA 8
Ressource en eau : nappe Ressource en eau : Nappe artésienne
Captage : puits ou forage maraîchers 12 à 15 m Captage: par forage
ou forage moyen de 20 à 40 m ou forage profond Réseau:
N≤ 6 mou non Exhaure : par GMP ou pompe immergée Bassin de distribution ou non
Réseau : avec ou sans réservoir surélevé Canaux d'irrigation revêtus ou réseau californien
* réseau californien ou Distribution : gravitaire ou sous pression
* réseau de goutteurs ou Irrigation à la parcelle par rigoles ou à la raie
* réseau de rampes d’asperseurs
Distribution : sous pression PCA 9
Irrigation à la parcelle: goutte à goutte ou par Ressource en eau: Nappe alluviale
aspersion Captage : à partir de puits à grand diamètre ø 3,00 m
PCA 4 ou à partir de forage avec avant puits
Ressource en eau: nappe Ns > 6 m Exhaure : Pompage par GMP ou pompe immergée
Captage: par puits type OFEDES prof.>=20 m Réseau : californien ou en terre
Exhaure: Manuelle ou par chadouf sur poulies Distribution : sous pression ou gravitaire
Sans réseau ou réseau en terre Distribution : sous pression ou gravitaire
Distribution manuelle ou gravitaire
Irrigation: Manuelle ou par rigole ou à la raie
PCA 5 PCA 10
Ressource en eau: nappe Ns > 6 m Captage : à partir d'un canal ou un drain
Captage: par puits prof.>20 m Ressource en eau: eau d'irrigation des AHA
Exhaure: animale (Dalou et bidon verseur) Exhaure : Pompage par GMP ou puisage directe
Réseau : à partir d'un canal
Bassin de réception ou directement dans Réseau : sans réseau ou avec réseau en terre
des canaux gravitaires en terres ou revêtus Distribution : gravitaire ou manuelle
Irrigation manuelle à partir des bassins Irrigation par rigole ou à la raie ou manuelle
12
5.4. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 1)
5.4.1. Consistance du PCA 1

Ce type d’aménagement comprend :
1) Les ouvrages de captage qui sont i) le puits maraicher type mono colonne
160/140 en béton armé ou ii) le forage réalisé à la tarière manuelle et équipé
de tuyaux PVC PN10 Ф 125/140;
2) le réseau d’irrigation de type californien comprenant i) des bassins et des

canalisations enterrées, ou ii) un réseau en terre;
3) On peut également trouver une protection du site avec i) une clôture grillagée
seule ou ii) une protection en haie vive ou ii) une clôture grillagée renforcée
avec une haie vive
5.4.2. Étape préparatoire
Cette phase est extrêmement importante et est capitale pour le succès de l’opération.
En général, les prestataires négligent cette étape, ce qui conduite à des
tâtonnements tout au long de la phase exécution des travaux. L’agent ou la structure
chargée du contrôle doit alors utiliser toutes les techniques pour faire accepter le
prestataire de l’utilité des tâches décrites ci-dessous
De manière précise le contrôle devra :
 Disposer des documents du dossier lui permettant de connaitre les prescriptions
techniques prévues dans le marché. Ces données techniques sur la conception des
différends ouvrages, le type de fonctionnement et de gestion de l’aménagement lui
permettront d’orienter et apprécier la réalisation des ouvrages;
 Soumettre pour signature du prestataire l’ordre de service prescrivant le démarrage
des travaux. La signature de ce document doit être précédée par une séance
d’échange entre le contrôle et le prestataire au cours de laquelle certaines choses
sont clarifiées, notamment :
 La nécessité de l’étape préparatoire;

 Cette étape est-elle incluse dans le délai contractuel;
 Les baraques de chantiers (type, nombre, dimensions) ainsi que les cahiers
de chantier
 Disposer d’un dossier d’exécution des travaux qui donnera avec des détails précis
- les caractéristiques des ouvrages de captage à construire (schéma et

description sommaire avec la précision sur la hauteur de captage);
- le plan global de l’aménagement exposant la position de chaque ouvrage
(captage, réseau d’irrigation, les parcelles, etc.)
13
- les schémas cotés pour la fixation de la clôture grillagée (ancrage des piquets
en cornière, les lignes des fils tendeurs, la hauteur du grillage)
- le plan du réseau avec les différents éléments le constituant;
- les notes de calcul pour le dimensionnement du réseau d’irrigation et les
caractéristiques des moyens d’exhaure (motopompe ou électropompe ou
puisard)
Le dossier d’exécution devra comprendre également :
 La liste dupersonnel qui sera utilisé pour la réalisation des travaux. Il

appréciera leur qualification à partir des CV, attestation de travail (pour les
ouvriers qualifiés) et des diplômes. Les expériences du personnel devront
porter sur des travaux similaires;
 Le matériel et équipement que le prestataire compte mettre en place pour

réaliser les différends ouvrages. Le contrôle devra s’assurer que ce matériel
répond aux exigences du type d’ouvrages à réaliser et également aux
préoccupations environnementales;
Le contrôle devra vérifier la présence au complet du matériel et équipe nécessaire aux

opérations de développement/ pompage des ouvrages de captage (puits et forage). Il
s’agit particulièrement de motopompe/électropompe, débitmètre, sonde, des futs
ouverts, des seaux, chronomètre, etc.
 Le planning d’exécution des travaux en se référant aux indications du DAO et

de l’offre du prestataire. Le contrôle devra apprécier la pertinence de ce
document en s’appuyant le nombre et les rendements attendus du matériel et
du personnel en place
 Le plan de ravitaillement en matériaux et de mise en place du personnel;
 Les techniques de construction des ouvrages de captage que compte utiliser

le prestataire;
 Vérifier/contrôler les baraques de chantiers (bureau, hangar et latrines);

 S’assurer que certaines dispositions environnementales sont prises (poubelles
notamment)
 Vérifier l’existence des documents de suivi de chantier (cahier manifolds) pour le suivi
des chantiers
 Mettre à la disposition de l’agent en charge du contrôle les outils minima de contrôle.
5.4.3. Phase des travaux
Il y a trois catégories de contrôle : contrôle de qualité de matériaux et matériels, le stockage

des matériaux et matériels et le dosage des matériaux (par exemple pour le béton). Au cours
14
des travaux, le contrôle devra assurer que chaque catégorie repond aux exigences dans
l’optique que les travaux seront réalisés conformément au dossier d’exécution et selon les
normes techniques consignées. Il portera son attention sur :
L’implantation des ouvrages
Puits : le contrôle portera sur

 La qualité des matériaux et matériels;
 Le dosage du béton, les armatures en accord avec les dispositions techniques
du marché;
 La qualité du gravier qui devra être propre, débarrassé des particules
argileuses notamment,
 La réalisation de la colonne de captage doit respecter la position inclinée des
barbacanes et le massif filtrant qui empêche l’obstruction des barbacanes par
le sable. La hauteur du captage doit assurer un stock d’eau suffisant pour
assurer les besoins en eau tels que définis dans la conception de
l’aménagement;
 La margelle (épaisseur de 20 cm contre 10 cm pour les autres éléments du
puits) est un ancrage de surface qui stabilise la colonne du puits. C’est
pourquoi le contrôle doit veiller à sa circonférence telle que définis dans le
dossier d’exécution;
 Le développement/essaie de débit : le puits terminé doit être soumis à un
pompage pendant 2 à 4h. cette opération débarrasse le puits de divers
particules (béton utilisé pour sa construction, d’autres éléments argileux
notamment qui pourraient lui empêcher de fonctionner normalement). Au
cours du pompage, on doit mesurer la capacité du puits afin de s’assurer qu’il
permettra de satisfaire les besoins en eau des cultures tels que définis. Cette
opération doit être faite immédiatement après la construction de l’ouvrage. On
utilise à cet effet une motopompe/électropompe/cuffat+derrick/puisette.
Si le débit de pompage dépasse la capacité de production du puits, celui-ci
est noyé et les barbacanes sont obstruées. Le pompage permet également de
mesurer le niveau dynamique du puits.
Forage maraicher : le contrôle portera particulièrement sur
 La qualité des tuyaux à utiliser et les conditions de stockage. Il est
recommandé que le prestataire soumette pour approbation du contrôle un
échantillon des tuyaux (plein et crépiné) avant la livraison du besoin global du
site. Les tuyaux assainissement sont proscrits.
 Tète du forage : hauteur minimale : 60cm. Elle doit être cimentée et comporter
un capot à cadenasser.
 Pompage/essaie de débit. Immédiatement après sa réalisation, le forage doit
être développé à travers un pompage de 2 à 6h de temps. Cette opération
permettra de remplir une fiche qui caractérise l’ouvrage (niveau statique et
dynamique, débit, qualité de l’eau, coordonnées du puits, etc.);
15
Le contrôle doit veiller à la réalisation de cette opération. Un agent permanent est nécessaire
pour amener le prestataire à la réalisation de cette tâche
Pour l’essai de pompage, l’agent de contrôle doit avoir la patience pour respecter le
timing indiqué dans les prescriptions du dossier
Le réseau d’irrigation
Type réseau californien :
 Canalisations enterrées
 Approbation d’un échantillon de tuyaux à utiliser (les tuyaux type
assainissement conviennent, mai se conformer aux données du dossier
d’exécution). Porter dans le cahier journal du chantier les recommandations
du contrôle
 Réceptionner les fouilles avant la pose des canalisations. Les éléments à

prendre en compte sont : i) la profondeur des fouilles, ii) la pente pour assurer
la distribution gravitaire, iii) le fond des fouille qui sera aménagé avec un lit de
sable propre de 5 à 10cm. Cette opération doit être consignée dans le cahier
journal du chantier;
 Vérifier le raccordement des tuyauteries (pièces spéciales, technique utilisée);
 La mise en eau du réseau. Tester le réseau tronçon par tronçon et l’ensemble

du réseau. Cette opération permet de contrôler la pression au bout des
bouches d’irrigation, les fuites éventuelles, etc. C’est pourquoi les
canalisations sont totalement enterrées après le test du réseau. Les points de
raccordement laissée non fermée parce que les défaillances se situent à ce
niveau en générale;
Les stocks de tuyauteries doit être protégé contre les rayons solaires. Il
faut donc exiger un hangar où elles seront stockées
 Les bassins
Le contrôle portera particulièrement sur :
 La côte de calage des fonds de dalles des bassins, ceci pour assurer le
mécanisme gravitaire de la distribution de l’eau. Les cotes des fonds de fouille
des canalisations enterrées du réseau californien doivent être harmonisées
avec les fonds des dalles des bassins pour assurer le bon fonctionnement du
réseau;
 Le dosage du béton et les armatures qui doivent être réalisés comme prévu
dans le dossier d’exécution
16
 Étanchéité des bassins. Même s’ils sont en béton, ils doivent être crépis au
mortier 300kg/m3 pour prévenir toute possibilité de fuite d’eau. La dalle doit
être construite sur un remblai bien compacté de 10 à 20cm de latérite. Sa
surface doit être légèrement supérieure à la base du bassin. Le bassin est
construit lorsque la dalle aura fait prise (au moins un jour après sa
construction). Éviter de perforer (trouer) le bassin après qu’il soit construit
pour le passage du tuyau. Il faudra donc prévoir ce trou au moment de la
construction (un bout de PVC ou un morceau de bois de diamètre légèrement
supérieur à la conduite prévue). Les raccordements à ce niveau devront être
très soignés
 Clôture grillagée (protection des sites)

Le grillage
Les points clés à suivre pour la réalisation de la clôture grillagée sont notamment :
Les caractéristique du grillage (hauteur prévue, diamètre des fils galva, le diamètre
des mailles). A la place du grillage, on peut également utiliser une clôture en fil
barbelé.
La structure porteuse
Le contrôle portera sur les diamètres des cornières, le traitement anti rouille des
piquets, les pattes de scellement, les jambes de force pour les piquets d’angle, la
section d’ancrage des piquets. Ces piquets sont :
 En cornière de 50 en général : hauteur totale 2 m dont 1,50m hors sol;

 Piquets en bois : bois sec traité contre les termites et autres prédateurs. Le fil
barbelé est assez souvent utilisé lorsque les piquets sont en bois;
 Les piquets peuvent être également en béton armé. Section de 20x20 ou
15x15 ou 20 x 15. Les poteaux d’angle ou ceux implantés tous les 50m sont
de section plus importante (maximum 30x30). L’ancrage doit être d’au moins
50cm sous sol pour éviter le basculement
i) La pose du grillage
Assurer un bon alignement des piquets en cornière. On utilisera un appareil topo pour
cela d’abord lors de la phase d’implantation et ensuite lors de la pose des piquets.
L’ancrage des piquets est réalisé au moyen d’un gros béton de 30cx30cmx50cm de
hauteur
Assurer que les fils tendeurs sont bien tendus et bien fixés sur les piquets avec jambe
de renforts
 Réunions de chantier
Lors des entretiens préliminaires (phase préparatoire), il faudra convenir de la
périodicité de la tenue des réunions de chantier.Ces réunions sont importantes car
elles permettent de faire le point sur l’avancement des travaux, le niveau atteint de la
mise en œuvre des travaux. Les contraintes et difficultés du chantier sont évoquées
17
et débattues pour en trouver des solutions. Un procès-verbal signé par toutes les
parties présentes sanctionne la tenue de chaque rencontre.
Le contrôle permanent tient à jour le cahier journal du chantier. Cet outil permet de
noter toutes les activités du chantier jour après jour (autorisations du contrôle pour la
réalisation d’un ouvrage, réception des fouilles, acception d’un échantillon, toutes les
instructions du contrôle, etc.)
5.4.4. Phase finale
 Réception partielle/ réception technique/réception provisoire des travaux
La fin des travaux est sanctionnée par la réception provisoire des travaux. Un procès-
verbal de sa tenue est signé par toutes les parties (bénéficiaires, administration,
bailleurs de fonds). Ce document juridique est extrêmement important puisque
déclare que les travaux ont été réalisés dans les normes et conformément aux plans
et résultats attendus. Il libère le prestataire de la plus part de ses responsabilités
contractuelles. La tenue de la réception provisoire étant « protocolaire », le contrôle
doit garantir en amont les conditions de sa tenue avec :
 Des réceptions techniques partielles des différents ouvrages;

 Une réception technique qui concerne l’ensemble des ouvrages. Elle
consistera à la mise en eau du dispositif (conduites enterrées du réseau,
borne d’arrosage, bassins) pour tester son bon fonctionnement. Vérifier la
pression au niveau des bornes d’arrosage, les fuites éventuelles sur les
conduites enterrées et au niveau des bassins, etc.
 Le plan de recollement
Le contrôle s’assurera que le prestataire a élaboré le plan de recollement des et qu’il

corresponde exactement aux réalisations physiques (plans, coupe des ouvrages,
schéma de l’aménagement, évaluation quantitative et financière des travaux)
5.5.1. Consistance du PCA2

Le PCA 2 est composé de :
Les ouvrages de captage que sont :
 puits maraicher en béton armé type mono colonne 160/140 ou bi colonne 160/140ou
140/120 ou
 le forage réalisé à la tarière manuelle ou mécanisé et équipé de tuyaux PVC PN10 Ф
125/140;
 La source d’eau est souterraine (nappe captée 20 à 40m)
 Le réseau d’irrigation est : réseau californien + bassins ou réseau de bassins de
réception et de distribution
18
 L’Exhaure est assuré au moyen de groupe motopompe (GMP) ou pompe immergée.
Si la profondeur dépasse 18 m, il faut prévoir un contre puits si le captage est la
pompe GMP;
 Irrigation sous pression ou manuelle à partir des bassins.
On peut également trouver une protection du site avec i) une clôture grillagée seule ou ii)
une protection en haie vive ou ii) une clôture grillagée renforcée avec une haie vive
Cette phase est extrêmement importante et est capitale pour le succès de l’opération. En
général, les prestataires négligent cette étape, ce qui conduite à des tâtonnements tout au
long de la phase exécution des travaux. L’agent ou la structure chargée du contrôle doit
alors utiliser toutes les techniques pour faire accepter le prestataire de l’utilité des tâches
décrites ci-dessous

techniques prévues. Ces données techniques sur la conception des différends
ouvrages, le type de fonctionnement et de gestion de l’aménagement lui permettront
d’orienter et apprécier la réalisation des ouvrages;


de chantier;
 Les rencontres de travail (périodicité,)
 les caractéristiques des ouvrages de captage à construire (schéma et

 le plan global de l’aménagement exposant la position de chaque ouvrage
 les schémas cotés pour la fixation de la clôture grillagée (ancrage des piquets
 le plan du réseau avec les différents éléments le constituant;
 les notes de calcul pour le dimensionnement du réseau d’irrigation et les
caractéristiques des moyens d’exhaure (GMP ou électropompe)
19
 La liste du personnel qui sera utilisé pour la réalisation des travaux. Il

appréciera leur qualification à partir des CV, attestation de travail et des
diplômes. Les expériences du personnel devront porter sur des travaux
similaires en nombre de chantiers suivi et en nombre d’années d’expérience
générale


opérations de développement/ pompage/essaie de débit des ouvrages de captage
(puits et forage). Il s’agit particulièrement de motopompe/électropompe, débitmètre,
sonde, des futs ouverts, des seaux, chronomètre, document de suivi de chantiers .etc.

à l’offre du prestataire. Le contrôle devra apprécier la pertinence de ce
document en s’appuyant sur le nombre et les rendements attendus du
matériel et du personnel en place

le prestataire;

notamment)
5.5.3. Phase éxécution des travaux
Au cours des travaux, le contrôle devra assurer que les travaux sont réalisés conformément
au dossier d’exécution et selon les normes techniques consignées. Il portera son attention
sur :

 Ledosage du béton, les armatures;
20
l’aménagement;
 La qualité des tuyaux à utiliser. Il est recommandé que le prestataire soumette
pour approbation du contrôle un échantillon des tuyaux (plein et crépiné)
avant la livraison du besoin global du site. Les tuyaux assainissement sont
proscrits.
du contrôle
21
journal ;

Les stocks de tuyauteries doivent être protégés contre les rayons solaires. Il faut donc exiger
un hangar où elles seront stockées
Respecter les délais d’essai de pompage pour le développement des puits ou forages.
 Les bassins
Le contrôle portera particulièrement sur :
 La côte de calage des fonds de dalles des bassins, ceci pour assurer le
mécanisme gravitaire de la distribution de l’eau. Les cotes des fonds de fouille
des canalisations enterrées du réseau californien doivent être harmonisées
avec les fonds des dalles des bassins pour assurer le bon fonctionnement du
réseau;
 Le dosage du béton et les armatures qui doivent être réalisés comme prévu
dans le dossier d’exécution
 Étanchéité des bassins. Même s’ils sont en béton, ils doivent être crépis au
mortier 300kg/m3 pour prévenir toute possibilité de fuite d’eau. La dalle doit
être construite sur un remblai bien compacté de 10 à 20cm de latérite. Sa
surface doit être légèrement supérieure à la base du bassin. Le bassin est
construit lorsque la dalle aura fait prise (au moins un jour après sa
construction). Éviter de perforer (trouer) le bassin après qu’il soit construit
pour le passage du tuyau. Il faudra donc prévoir ce trou au moment de la
construction (un bout de PVC ou un morceau de bois de diamètre légèrement
supérieur à la conduite prévue). Les raccordements à ce niveau devront être
très soignés
22
 Clôture grillagée
Le grillage
des mailles);
section d’ancrage des piquets
ii) La pose du grillage

hauteur
de renforts
périodicité de la tenue des réunions de chantier. ces réunions sont importantes car
parties présentes sanctionne la tenue de chaque rencontre
5.5.4. Phase finale
23
borne d’arrosage, bassins) pour tester son bon fonctionnement. Vérifier aa

5.6.1. Consistance du PCA 1
Les ouvrages de captage qui sont :

 puits maraicher en béton armé 12 à 15m type mono colonne 160/140 ou bi colonne
160/140ou 140/120 ou
 le forage 20 à 40m mécanisé et équipé de tuyaux PVC PN10 Ф 125/140;
 La source d’eau est souterraine (nappe captée 20 à 40m) ).Prévoir un contre puits si
la profondeur dépasse 18 m si l’exhaure est un GMP simple;
 Le réseau : avec ou sans réservoir surélevé
 réseau californien ou
 réseau de goutteurs ou
 réseau de rampes d’asperseurs
 Distribution à la parcelle : goutte à goutte ou par aspersion
 L’Exhaure est assuré au moyen de groupe motopompe (GMP) ou pompe immergée
24


de chantier;
 Documents de suivi de chantiers;


générale


25
sonde, des futs ouverts, des seaux, chronomètre, etc.
Respecter le délai de l’essai de pompage lors du développement du puits ou forage


le prestataire;

notamment)
 Statut foncier du site : S’assurer que le terrain retenu pour recevoir les
investissements ne fait l’objet d’aucun conflit. A cet effet, le contrôle devra obtenir les
documents légaux sur le statut du site auprès des autorités communales
5.6.3. Exécution des travaux
sur :

l’aménagement;
26
 La qualité des tuyaux à utiliser. Il est recommandé que le prestataire soumette
pour approbation du contrôle un échantillon des tuyaux (plein et crépiné)
avant la livraison du besoin global du site. Les tuyaux assainissement sont
proscrits.
du contrôle

journal du chantier;

27
Les stocks de tuyauteries doiven être protégés contre les rayons solaires. Il faut donc
exiger un hangar où elles seront stockées.
Respecter les essais de pompage lors du développement des puits/forages.
 Réservoir surélevé
Il placé en hauteur de manière à assurer la distribution gravitaire de manière à

dominer toutes les parcelles. Il est généralement plastic et son volume est strictement
lié au besoin en eau des cultures
Le support peut être un remblai en terre (latérite, sable tout venant) ou une élévation
mixte maçonnerie- métal ou une structure entièrement métallique fixée au moyen
d’ancrage en béton. Les points clés à contrôler sont : i) le volume du réservoir, ii) la
stabilité du réservoir, iii) le dispositif d’alimentation et de distribution
 Rampe d’irrigation
Le grillage
Le grillage
des mailles);
iii) La pose du grillage

hauteur
de renforts
28
5.6.4. Phase Finale


 puits en béton armé type OFEDES

 La source d’eau est souterraine (nappe captée à au moins 20m)
 Le réseau : sans réseau ou réseau en terre
 Irrigation manuelle ou gravitaire
 L’Exhaure manuel ou par chadouf sur poulies
29



de chantier;


30
générale




le prestataire;

notamment)
sur :

l’aménagement;
31
puits) est un ancrage de surface +un anti bourbier qui stabilise la colonne du
puits. C’est pourquoi le contrôle doit veiller à sa circonférence telle que définis
dans le dossier d’exécution;
Le réseau d’irrigation s’il est prévu est en terre. Le contrôle veillera à ce que le fond soit
argileux mais aussi à la pente qui sera très légère pour éviter le ravinement et la
destruction de la raie
Le grillage
Le grillage
des mailles);
iv) La pose du grillage

hauteur
de renforts
32
5.7.3. Phase finale



 puits maraicher en béton armé profondeur supérieure à 20m
 La source d’eau est souterraine (nappe captée supérieure à 20m)
 Le réseau : Bassin de réception ou directement dans des canaux gravitaires en terres
ou revêtus
 Irrigation manuelle à partir des bassins
 L’éxhaure : animale (Dalou et bidon verseur
33



de chantier;


34
générale




le prestataire;

notamment)
sur :

35
l’aménagement;
L’exhaure est assurée par traction animale. L’eau est directement envoyée dans des
bassins d’irrigation ou dans des canaux en terre ou revêtus.
Le contrôle devra porter sur :
Les côtes de calage des fonds de bassins et des canaux ainsi que la pente des
canaux

Le grillage
Le grillage
des mailles);
v) La pose du grillage
36
hauteur
de renforts
5.8.3. Phase finale


37
 Source d’eau : plan d’eau de surface (fleuve, mare, retenue d’eau, rivière)
 Exhaure : gravitaire ou par pompage (station de pompage fixe ou mobile)
 Irrigation : refoulement dans canaux revêtus ou dans un réseau californien ou
bassin de pompage ou de distribution



de chantier;

(station de pompage, réseau d’irrigation, les parcelles, etc.)
38
caractéristiques des moyens d’exhaure (GMP)

générale



notamment);
sur :

Le contrôle s’assurera qu’elle a été faite suivant les plans approuvés. Il vérifiera sur le terrain
avec l’équipe du prestataire la position de chaque ouvrage
Les ouvrages à construire seront :
L’aménagement comprendra une station de pompage au moyen d’une GMP, une distribution
constitué d’un bassin et un réseau du type californien. Il sera construit un pertuis de fond
pour assurer les bonnes conditions de fonctionnement de la GMP. La GMP sera mobile et
pourra être déplacée au besoin
39
Le contrôle portera sur :
Le pertuis de fond : le contrôle veillera à son implantation suivant les plans approuvés. Son
implantation devra permettre son alimentation gravitairement même pendant la période
basses eaux. Pour améliorer son alimentation pendant cette période de basses eaux, il sera
aménagé un chenal en terre.
La GMP :
Ses caractéristiques seront conformes aux prévisions du dossier d’exécution (description
technique, capacité, etc.).
Le bassin de distribution :
Le contrôle veillera à la côte de calage du fond du bassin de manière à assurer une

distribution gravitaire.
Lors de sa construction, le contrôle veillera
 Au dosage du béton ainsi que les armatures;
 L’étanchéité du bassin. Prévoir son enduit avec un mortier dosé 400Kg/m3.
Des réservations pour son alimentation et le départ du réseau d’irrigation
seront faites pendant la construction.
Le réseau californien
Il sera en tuyau PVC moyenne pression. Le réseau sera alimenté à partir du bassin de
distribution.Des bornes d’irrigation seront placées pour assurer l’irrigation des cultures.
La mise en eau du réseau. Tester le réseau tronçon par tronçon et l’ensemble du réseau.
Cette opération permet de contrôler la pression au bout des bouches d’irrigation, les fuites
éventuelles, etc. C’est pourquoi les canalisations sont totalement enterrées après le test du
réseau. Les points de raccordement laissée non fermée parce que les défaillances se situent
à ce niveau en générale;
Clôture grillagée
Le grillage
Les caractéristique du grillage (hauteur prévue, diamètre des fils galva, le diamètre des
mailles);
Le contrôle portera sur les diamètres des cornières, le traitement anti rouille des piquets, les
pattes de scellement, les jambes de force pour les piquets d’angle, la section d’ancrage des
piquets
40
La pose du grillage
Assurer un bon alignement des piquets en cornière. On utilisera un appareil topo pour cela
d’abord lors de la phase d’implantation et ensuite lors de la pose des piquets.
L’ancrage des piquets est réalisé au moyen d’un gros béton de 30cx30cmx50cm de hauteur
Assurer que les fils tendeurs sont bien tendus et bien fixés sur les piquets avec jambe de
renforts
Réunions de chantier
Lors des entretiens préliminaires (phase préparatoire), il faudra convenir de la périodicité de
la tenue des réunions de chantier. ces réunions sont importantes car elles permettent de
faire le point sur l’avancement des travaux, le niveau atteint de la mise en œuvre des
travaux. Les contraintes et difficultés du chantier sont évoquées et débattues pour en trouver
des solutions. Un procès-verbal signé par toutes les parties présentes sanctionne la tenue
de chaque rencontre
Le contrôle permanent tient à jour le cahier journal du chantier. Cet outil permet de noter
toutes les activités du chantier jour après jour (autorisations du contrôle pour la réalisation
d’un ouvrage, réception des fouilles, acception d’un échantillon, toutes les instructions du
contrôle, etc.)
5.9.1. Phase finale

La fin des travaux est sanctionnée par la réception provisoire des travaux. Un procès-verbal
de sa tenue est signé par toutes les parties (bénéficiaires, administration, bailleurs de
fonds). Ce document juridique est extrêmement important puisque déclare que les travaux
ont été réalisés dans les normes et conformément aux plans et résultats attendus. Il libère le
prestataire de la plus part de sesresponsabilités contractuelles. La tenue de la réception
provisoire étant « protocolaire », le contrôle doit garantir en amont les conditions de sa tenue
avec :

 Une réception technique qui concerne l’ensemble des ouvrages. Elle consistera à la
mise en eau du dispositif (conduites enterrées du réseau, borne d’arrosage, bassins)
pour tester son bon fonctionnement. Vérifier sa pression au niveau des bornes
d’arrosage, les fuites éventuelles sur les conduites enterrées et au niveau des bassins,
etc.
41

5.10. Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 7 )
 Source d’eau : plan d’eau de surface (fleuve, mare, retenue d’eau, rivière)
 Exhaure : par GMP
 Distribution : gravitaire ou manuelle,
 Irrigation par rigole ou à la raie ou manuelle directe



de chantier;
42


générale



notamment);
au dossier d’exécution et selon les normes techniques consignées.

avec l’équipe du prestataire la position de chaque ouvrage
L’aménagement comprendra une station de pompage au moyen d’une GMP. La distribution
de l’eau sera assurée par des canaux en terre directement alimentés par la GMP
43
Il sera aménagé un pertuis de fond pour assurer les bonnes conditions de fonctionnement de
la GMP. La GMP sera mobile et pourra être déplacée au besoin
Le pertuis de fond : le contrôle veillera à son implantation suivant les plans approuvés. Son
implantation devra permettre son alimentation gravitairement même pendant la période de
basses eaux. Pour améliorer son alimentation pendant cette période de basses eaux, il sera
relié à un chenal en terre plongeant dans le point d’eau.
La GMP :
Ses caractéristiques seront conformes aux prévisions du dossier d’exécution (marque,
capacité, etc.).
Le réseau de distribution et d’irrigation

Il sera en constitué de canaux en terre. Il sera alimenté directement par la GMP. Le contrôle
veillera à ce que des dispositions soient pour éviter les affouillements au départ du canal
principal recevant le refoulement de la GMP (départ du canal recouvert de paille ou
aménagé en perré maçonné.
La construction des canaux sera faite avec une faible pente pour éviter leur destruction ave
la vitesse d’écoulement des eaux. Les fonds des canaux seront aménagés avec une couche
d’argile
Clôture grillagée
Le grillage
mailles);
piquets
La pose du grillage
renforts
44
la tenue des réunions de chantier. ces réunions sont importantes car elles permettent de
de chaque rencontre
contrôle, etc.)
5.10.1. Phase finale
Réception partielle/ réception technique/réception provisoire des travaux

avec :
etc.

 Source d’eau : captage de la nappe artésienne

 Captage : par forage
 Distribution : gravitaire ou sous pression,
 Irrigation par rigole ou à la raie
45
Les ouvrages rencontrés dans ce type d’aménagement sont :
1) Le forage profond
2) Le réseau d’irrigation par rigole ou à la raie
3) L’exhaure est assurée par une électropompe ou une GMP



de chantier;

46

générale




notamment)
au dossier d’exécution et selon les normes techniques consignées.

avec l’équipe du prestataire la position de chaque ouvrage.
Le forage
Le contrôle veillera à :
 La qualité des tuyaux à utiliser. Il est recommandé que le prestataire soumette pour
approbation du contrôle un échantillon des tuyaux (plein et crépiné) avant la livraison
du besoin global du site. Les tuyaux assainissement sont proscrits.
47
 Tète du forage : hauteur minimale : 60cm. Elle doit être cimentée et comporter un
capot à cadenasser.
 Pompage/essaie de débit. Immédiatement après sa réalisation, le forage doit être
développé à travers un pompage de 6h de temps par palier. Cette opération permettra
de remplir une fiche qui caractérise l’ouvrage (niveau statique et dynamique, débit,
qualité de l’eau, coordonnées du puits, etc.);
L’exhaure :
Électropompe ou GMP : Ses caractéristiques seront conformes aux prévisions du dossier

d’exécution (marque, capacité, etc.).
Le réseau de distribution et d’irrigation
Réseau californien
Canalisations enterrées
 Approbation d’un échantillon de tuyaux à utiliser (les tuyaux type assainissement
conviennent, mai se conformer aux données du dossier d’exécution). Porter dans le
cahier journal du chantier les recommandations du contrôle
 Réceptionner les fouilles avant la pose des canalisations. Les éléments à prendre en
compte sont : i) la profondeur des fouilles, ii) la pente pour assurer la distribution
gravitaire, iii) le fond des fouille qui sera aménagé avec un lit de sable propre de 5 à
10cm. Cette opération doit être consignée dans le cahier journal du chantier;
 La mise en eau du réseau. Tester le réseau tronçon par tronçon et l’ensemble du

réseau. Cette opération permet de contrôler la pression au bout des bouches
d’irrigation, les fuites éventuelles, etc. C’est pourquoi les canalisations sont
totalement enterrées après le test du réseau. Les points de raccordement laissée non
fermée parce que les défaillances se situent à ce niveau en générale;
Les stocks de tuyauteries doit être protégé contre les rayons solaires. Il faut donc
exiger un hangar où elles seront stockées
48
Clôture grillagée
Le grillage
mailles);
piquets
La pose du grillage
renforts
la tenue des réunions de chantier. Ces réunions sont importantes car elles permettent de
de chaque rencontre
contrôle, etc.)
Réception partielle/ réception technique/réception provisoire des travaux

avec :
49
etc.

Ce type d’aménagement est caractérisé par :
Source d’eau : nappe alluviale

Captage : par puits à grand diamètre ø 3,00 m
Exhaure : Pompage par GMP ou pompe immergée
Réseau : californien ou en terre


50
 Les baraques de chantiers (type, nombre, dimensions) ainsi que les cahiers de
chantier
- les caractéristiques des ouvrages de captage à construire (schéma et description

sommaire;
- le plan global de l’aménagement exposant la position de chaque ouvrage (captage,
réseau d’irrigation, les parcelles, etc.);
- la technique à utiliser pour la construction du puits de diamètre 300 ou du forage avec
avant puits
- les schémas cotés pour la fixation de la clôture grillagée (ancrage des piquets en
cornière, les lignes des fils tendeurs, la hauteur du grillage)
caractéristiques des moyens d’exhaure (motopompe ou électropompe ou puisard)
 La liste du personnel qui sera utilisé pour la réalisation des travaux. Il appréciera leur
qualification à partir des CV, attestation de travail (pour les ouvriers qualifiés) et
des diplômes. Les expériences du personnel devront porter sur des travaux
similaires;
 Le matériel et équipement que le prestataire compte mettre en place pour réaliser les
différends ouvrages. Le contrôle devra s’assurer que ce matériel répond aux
exigences du type d’ouvrages à réaliser et également aux préoccupations
environnementales;

 Le planning d’exécution des travaux en se référant aux indications du DAO et de

l’offre du prestataire. Le contrôle devra apprécier la pertinence de ce document en
s’appuyant le nombre et les rendements attendus du matériel et du personnel en
place
 Les techniques de construction des ouvrages de captage que compte utiliser le

prestataire;
51

notamment)
sur :
 La fabrication des agglomérés de ciment pour la construction de la colonne du puits;

 La qualité des matériaux entrant la composition des partes en maçonnerie et en béton,
barbacanes et le massif filtrant qui empêche l’obstruction des barbacanes par le sable.
La hauteur du captage doit assurer un stock d’eau suffisant pour assurer les besoins en
eau tels que définis dans la conception de l’aménagement;
 Le développement/essaie de débit : le puits terminé doit être soumis à un pompage
pendant 2 à 4h. cette opération débarrasse le puits de divers particules (béton utilisé
pour sa construction, d’autres éléments argileux notamment qui pourraient lui empêcher
de fonctionner normalement). Au cours du pompage, on doit mesurer la capacité du
puits afin de s’assurer qu’il permettra de satisfaire les besoins en eau des cultures tels
que définis. Cette opération doit être faite immédiatement après la construction de
l’ouvrage. On utilise à cet effet une motopompe/électropompe/cuffat+derrick/puisette.
Si le débit de pompage dépasse la capacité de production du puits, celui-ci est noyé et les
barbacanes sont obstruées. Le pompage permet également de mesurer le niveau
dynamique du puits.
 Forage : le contrôle portera particulièrement sur

 La qualité des tuyaux à utiliser. Il est recommandé que le prestataire soumette pour
approbation du contrôle un échantillon des tuyaux (plein et crépiné) avant la livraison du
besoin global du site. Les tuyaux assainissement sont proscrits.
 Pompage/essaie de débit. Immédiatement après sa réalisation, le forage doit être

développé à travers un pompage de 2 à 6h de temps. Cette opération permettra de
remplir une fiche qui caractérise l’ouvrage (niveau statique et dynamique, débit, qualité
de l’eau, coordonnées du puits, etc.);
52
 Le réseau californien
Canalisations enterrées
 Approbation d’un échantillon de tuyaux à utiliser (les tuyaux type assainissement
conviennent, mai se conformer aux données du dossier d’exécution). Porter dans le
cahier journal du chantier les recommandations du contrôle
 Réceptionner les fouilles avant la pose des canalisations. Les éléments à prendre en
compte sont : i) la profondeur des fouilles, ii) la pente pour assurer la distribution
gravitaire, iii) le fond des fouille qui sera aménagé avec un lit de sable propre de 5 à
10cm. Cette opération doit être consignée dans le cahier journal du chantier;
 La mise en eau du réseau. Tester le réseau tronçon par tronçon et l’ensemble du

réseau. Cette opération permet de contrôler la pression au bout des bouches d’irrigation,
les fuites éventuelles, etc. C’est pourquoi les canalisations sont totalement enterrées
après le test du réseau. Les points de raccordement laissée non fermée parce que les
défaillances se situent à ce niveau en générale;
Les stocks de tuyauteries doit être protégé contre les rayons solaires. Il faut donc
exiger un hangar où elles seront stockées
Le grillage
des mailles);
vi) La pose du grillage

hauteur
de renforts
53
périodicité de la tenue des réunions de chantier. Ces réunions sont importantes car
mise en eau du dispositif (conduites enterrées du réseau, borne d’arrosage,
bassins) pour tester son bon fonctionnement. Vérifier aa pression au niveau des
bornes d’arrosage, les fuites éventuelles sur les conduites enterrées et au niveau
des bassins, etc.

Source d’eau : Canal ou Drain

Exhaure : Pompage par GMP de surface
Réseau : sans réseau ou avec réseau en terre
Distribution : gravitaire ou manuelle
54



- les caractéristiques du canal ou drain
caractéristiques des moyens d’exhaure (motopompe)
 La liste du personnel qui sera utilisé pour la réalisation des travaux. Il appréciera leur
qualification à partir des CV, attestation de travail (pour les ouvriers qualifiés) et
des diplômes. Les expériences du personnel devront porter sur des travaux
similaires;
 Le matériel et équipement que le prestataire compte mettre en place pour réaliser les
différends ouvrages. Le contrôle devra s’assurer que ce matériel répond aux
exigences du type d’ouvrages à réaliser et également aux préoccupations
environnementales;

opérations de pompage du canal. Il s’agit particulièrement de motopompe de surface,
débitmètre etc.
 Le planning d’exécution des travaux en se référant aux indications du DAO et de

l’offre du prestataire. Le contrôle devra apprécier la pertinence de ce document en
s’appuyant le nombre et les rendements attendus du matériel et du personnel en
place
 Les techniques de construction du réseau de distribution que compte utiliser le

prestataire;
55
notamment)
sur :
 Station de pompage : le contrôle portera sur
 La position de la Plate forme (Topographiquement acceptable par rapport au canal);

 La qualité du béton servant de support à la GMP,
 Le débit de la GMP qui doit etre inférieur à celui du canal
 Le réseau d’irrigation
Le réseau d’irrigation s’il est prévu est en terre (rigole ou à la raie). Le contrôle veillera à ce
que le fond soit argileux mais aussi à la pente qui sera très légère pour éviter le ravinement
et la destruction de la raie. On peut aussi améliorer le fond du reseau avec une membrane
impérméable.
périodicité de la tenue des réunions de chantier. Ces réunions sont importantes car
bailleurs de fonds). Ce document juridique est extrêmement important puisqu’il
56
mise en eau du dispositif du réseau pour tester son bon fonctionnement.

Le contrôle doit être doté de tous les outils (équipements et documentation)

nécessaires pour sa mission sans dependre de l’entreprise. Les suspensions/arrêts
pour causes de force majeur, fêtes doivent être bien consignés et signé pour
permettre un bon suivi des dossiers.
57

MODULE 3 Suivi Et Contrôle Travaux de La Petite Irrig

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MODULE 3 Suivi Et Contrôle Travaux de La Petite Irrig

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fraternité – Travail – Progrès

Manuel technique des procédures à minima pour le

5.4.2. Étape préparatoire .....................................................................................13

Le développement harmonisé du sous-secteur de la petite irrigation sur la base des principes

Les conséquences y afférentes à la situation sont :

- La qualité insuffisansante d’éxécution des ouvrages ;

- Le mauvais fonctionnement des ouvrages ;

- Le non respect du calendrier d’irrigation ;

- La perte importante d’eau d’irrigation ;

- La faible durabilité des amenagements.

Les conséquences y afférentes à la situation sont :

- La qualité insuffisansante d’éxécution des ouvrages ;

- Le mauvais fonctionnement des ouvrages ;

- Le non respect du calendrier d’irrigation ;

- La perte importante d’eau d’irrigation ;

- La non couverture des besoisn en eau ;

- La faible durabilité des amenagements

IV. ANALYSE DU DOSSIER DE MARCHE

4.2. Les piéces constitutives d’un Marché

Retenues de garantie et cautionnement

V. PROCEDURES MINIMA POUR LE CONTROLE TRAVAUX

5.1. Notion de contrôle Technique

Type de contrôle Rôle/taches/responsabilité

Interlocuteur direct de l’opérateur, des bénéficiaires des

Topographique Contrôle de côtes d’implantation des ouvrages, côtes de

Vérifie et contrôle la qualité des matériaux (sable, gravier,

Il suit la mise en œuvre des ouvrages en béton (coffrages,

Catégorie Principale d’Aménagement (PCA 1) PCA 6

NS<= 6mm Refoulement dans canaux revêtus ou dans un

sans réseau ou par (Bassin + canaux) ou californien

Ressource en eau: nappe Eau de surface : (Fleuve, barrage, mare etc.)

moyen de 20 à 40 m NS ≤ 6 m Exhaure : Par GMP ou puisage bidon ou arrosoir

Exhaure: GMP ou pompe immergée Réseau: canaux en terre ou sans réseau

Réseau : Bassin + californien ou réseau de bassins Distribution: gravitaire ou manuelle

de réception et de distribution Irrigation par rigoles ou à la raie ou manuelle directe

Ressource en eau : nappe Ressource en eau : Nappe artésienne

Captage : puits ou forage maraîchers 12 à 15 m Captage: par forage

ou forage moyen de 20 à 40 m ou forage profond Réseau:

* réseau californien ou Distribution : gravitaire ou sous pression

* réseau de goutteurs ou Irrigation à la parcelle par rigoles ou à la raie

* réseau de rampes d’asperseurs

Distribution : sous pression PCA 9

Irrigation à la parcelle: goutte à goutte ou par Ressource en eau: Nappe alluviale

aspersion Captage : à partir de puits à grand diamètre ø 3,00 m

PCA 4 ou à partir de forage avec avant puits

Captage: par puits type OFEDES prof.>=20 m Réseau : californien ou en terre

Sans réseau ou réseau en terre Distribution : sous pression ou gravitaire

Distribution manuelle ou gravitaire

Irrigation: Manuelle ou par rigole ou à la raie

Ressource en eau: nappe Ns > 6 m Captage : à partir d'un canal ou un drain

Réseau : à partir d'un canal

des canaux gravitaires en terres ou revêtus Distribution : gravitaire ou manuelle

5.4.1. Consistance du PCA 1

2) le réseau d’irrigation de type californien comprenant i) des bassins et des

5.4.2. Étape préparatoire

 La nécessité de l’étape préparatoire;

- les caractéristiques des ouvrages de captage à construire (schéma et

Le dossier d’exécution devra comprendre également :

 La liste dupersonnel qui sera utilisé pour la réalisation des travaux. Il

 Le matériel et équipement que le prestataire compte mettre en place pour

Le contrôle devra vérifier la présence au complet du matériel et équipe nécessaire aux

 Le planning d’exécution des travaux en se référant aux indications du DAO et

 Le plan de ravitaillement en matériaux et de mise en place du personnel;

 Les techniques de construction des ouvrages de captage que compte utiliser