Vous êtes sur la page 1sur 3

FRONTLOADWASHEROWNER'SMANUAL

MANUELDEL’UTILISATEURDELALAVEUSEÀ
CHARGEMENTFRONTAL
Table of Contents Table des matières
Washer Safety ........................................................2 Sécurité de la laveuse ..........................................17
WasherSafety ...................................................2 Sécuritédelalaveuse ......................................17
Internet Connectivity Guide ....................................3 Guide de connexion Internet ................................18
Choosing the Right Detergent ................................4 Choix du détergent approprié...............................19
ChoosingtheRightDetergent .............................4 ChoixduDétergentApproprié...........................19
AddingLaundryProducts ....................................4 Ajouterlesproduitsdelessive...........................19
Washer Maintenance and Care ...............................5 Entretien et réparation de la laveuse ....................20
CleaningtheWasherLocation .............................5 Nettoyagedel'emplacementdelalaveuse.........20
WaterInletHoses...............................................5 Tuyauxd’arrivéed’eau ......................................20
WasherCare......................................................5 Entretiendelalaveuse .....................................20
CleanWasherCycleReminder ...........................6 RappeldelancementduprogrammeClean
RemovingtheDispenser .....................................6 Washer(nettoyagedelalaveuse) .....................22
CleaningLoad&Go™Containers(on Retraitdudistributeur.......................................22
somemodels) ....................................................7 RécipientsLoad&Go™(surcertains
NonuseandVacationCare.................................7 modèles) .........................................................23
WinterStorageCare ...........................................7 Nonutilisationetentretienavantles
TransportingYourWasher...................................8 vacances .........................................................23
Reinstalling/UsingWasherAgain .........................8 Entretienpourentreposagehivernal ..................23
CleaningtheDrainPump/Draining Transportdelalaveuse .....................................23
ResidualWater(onsomemodels) .......................8 Réinstallation/réutilisationdelalaveuse .............23
AdditionalCleaning............................................9 Nettoyagedufiltredelapompedevidange
Installation Instructions..........................................9 /Vidangedel'eaurésiduelle(surcertains
Requirements.........................................................9 modèles) .........................................................24
ToolsandParts..................................................9 Nettoyagesupplémentaire ................................24
LocationRequirements .....................................10 Instructions d’installation.....................................25
DrainSystem ...................................................11 Spécifications ......................................................25
ElectricalRequirements....................................12 Outilsetpièces................................................25
Installation ...........................................................12 Exigencesd’emplacement(laveuse).................25
Unpacking .......................................................12 Systèmedevidange.........................................26
ConnectDrainHose.........................................13 Spécificationsélectriques.................................27
ConnectInletHoses.........................................14 L’installation.........................................................28
LevelWasher ...................................................15 Déballage........................................................28
CompleteInstallationChecklist ..........................16 Raccordementdutuyaudevidange...................29
Raccordementdestuyauxd’alimentation ...........29
Établissementdel’aplombdelalaveuse............31
Listedevérificationpourinstallation
terminée ..........................................................32

W11355369A
W11355370A-SP

Vous aimerez peut-être aussi