REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DES FINANCES
DIRECTION GENERALE DES IMPOTS
I- Le recours contentieux
Centre des Impôts 1. Réclamation préalable auprès de
l’administration fiscale
Afin de contester une imposition ou réclamer
un droit, vous devez, en premier lieu, déposer
une réclamation préalable auprès de
l’administration fiscale, à adresser au chef du
Centre des Impôts (CDI), dont dépend votre
lieu d’imposition.
1.1Compétence du chef du centre des
impôts
Les procédures Le pouvoir du chef du centre des impôts
s'exerce pour prononcer des décisions
contentieuses contentieuses portant sur des affaires dont le
montant est inférieur ou égal à cinquante
millions de dinars (50.000.000 DA).
1.2 Conditions de recevabilité des
et les voies de réclamations
a- Conditions de forme
recours Pour que votre réclamation soit recevable,
celle-ci doit :
- Porter votre nom et prénoms ;
- Mentionner la contribution contestée ;
- Indiquer, à défaut de la production de
l’avertissement, le numéro de l’article du
rôle sous lequel figure cette contribution et,
Direction des Relations Publiques et de la dans le cas où l’impôt ne donne pas lieu à
l’établissement d’un rôle, être
Communication accompagnée d’une pièce justifiant le
montant de la retenue ou le versement ;
Edition 2019 - Contenir l’exposé sommaire des moyens et les
conclusions ;
- Porter votre signature manuscrite.
b- Condition de délai
Le point de départ du délai requis est déterminé par
nature de la réclamation, comme suit :
- Les impôts payés par voie de rôle, jusqu’au 31/12 de la
deuxième année suivant celle de la mise en
recouvrement du rôle ;
- Les erreurs d’expédition des avertissements,
jusqu’au 31/12 de la deuxième année suivant celle
de la réception des avertissements ;
- Les impositions indûment réclamées, jusqu’au 31/12
de la deuxième année suivant celle au cours de
laquelle vous avez eu connaissance certaine de
l’existence de ces impositions;
- La retenue à la source (IRG - IBS), jusqu’au 31/12 de
la deuxième année suivant celle au cours de laquelle
la retenue a été opérée ;
- Les impôts versés spontanément par vous, jusqu’au
31/12 de la deuxième année suivant celle au titre de
laquelle l’impôt a été versé ;
1.3 Traitement de la réclamation contentieuse
La structure compétente pour le traitement de votre
réclamation contentieuse dispose d'un délai de quatre (04)
mois pour statuer sur votre réclamation contentieuse
suivant la date de sa présentation.
1.4 Sursis légal de paiement (SLP)
Le contribuable qui conteste le bien-fondé ou le
montant des impositions mises à sa charge, peut
surseoir à la partie contestée desdites impositions, s'il
réclame avant l'intervention de la décision prise sur cette
réclamation, le bénéfice du sursis légal de paiement, à la
condition de constituer des garanties propres à assurer
le recouvrement des droits contestés.
A défaut de constitution de garanties, le
contribuable peut surseoir au paiement de la partie
contestée, en s'acquittant auprès du receveur des
impôts compétent, d'un montant égal à 30% des
impositions objet de litige.
L'application de cette mesure est réservée
uniquement aux réclamations contentieuses issues
de contrôles fiscaux. Les réclamations se rapportant
à des impositions assorties des majorations pour
manœuvres frauduleuses en sont exclues.

2. Le recours devant les commissions de recours
2-1. Introduction du recours
Si vous n’obtenez pas satisfaction de la décision rendue, vous avez la
possibilité, en second lieu, de saisir la commission de recours
compétente, en s’adressant au président de la commission.
Il vous est précisé que le recours devant la commission ne peut avoir
lieu après la saisine du tribunal administratif.
Le recours doit être adressé au président de la commission de recours
dans les mêmes conditions de forme que le recours préalable.
La compétence des commissions de recours est répartie comme suit :
 Commission Centrale de Recours (CCR)
La commission centrale de recours est appelée à émettre un avis sur :
- les recours formulés par les contribuables relevant de la
direction des grandes entreprises et pour lesquelles cette
dernière a préalablement rendu une décision de rejet total ou
partiel ;
- les affaires dont le montant total des droits et pénalités
(impôts directs et taxes sur le chiffre d’affaires) excède
soixante-dix millions de dinars (70.000.000 DA) et pour
lesquelles l’administration a préalablement rendu une décision
de rejet total ou partiel.
 Commission Régionale de Recours
La commission est appelée à émettre un avis sur les demandes
portant sur les affaires contentieuses dont le montant total des
droits et pénalités (impôts directs et TVA) est supérieur à vingt
millions de dinars (20.000.000 DA) et inférieur ou égal à soixante-
Vous pouvez également solliciter la remise ou la
dix millions de dinars (70.000.000 DA) et pour lesquelles
modération de majorations d'impôts ou d'amendes fiscales
l’administration a préalablement rendu une décision de rejet total
que vous avez encourues pour inobservation des
ou partiel.
prescriptions légales.
Le pouvoir de statuer sur votre demande de remise ou de
 Commission de Recours de Wilaya
La commission est appelée à émettre un avis sur les demandes modération est dévolu :
portant sur les affaires contentieuses dont le montant total des
droits et pénalités (impôts directs et taxes sur le chiffre d’affaires)
est inférieur ou égal à vingt millions de dinars (20.000.000 DA), et
pour lesquelles l’administration a préalablement rendu une
décision de rejet total ou partiel.
2-2. Délais d’introduction d’un recours
Vous êtes en mesure de saisir la commission de recours compétente
dans le délai de quatre (04) mois à partir du jour de la réception de
l’avis de notification de la décision ou de l’expiration des délais prévus
pour statuer.
2-3. Sursis légal de paiement
Le recours devant la commission de recours n'est pas suspensif de
paiement. Toutefois, vous pouvez bénéficier du sursis légal de
paiement en s'acquittant à nouveau d'une somme égale à 20% des
droits et pénalités restant en litige.
4. Recours judiciaires:
3.1. Le recours devant le tribunal administratif:
Si vous n’êtes pas satisfait de la décision rendue par le chef du
centre des impôts sur votre réclamation contentieuse, vous
pouvez introduire un recours devant le tribunal administratif dans
un délai de quatre (04) mois de la date de sa réception de l'avis
de notification de la décision ou de l’expiration du délai accordé
pour statuer.
Vous pouvez également porter devant le tribunal
administratif, la décision notifiée par le chef du centre des
impôts après avis émis par la commission de recours de
wilaya.
3.2. Le recours devant le conseil d’Etat:
Lorsque vous n’êtes pas satisfait de la décision rendue
par le tribunal administratif, vous pouvez attaquer cette
décision par voie d’appel devant le conseil d'État.
Le recours doit être déposé au greffe du conseil d'Etat
sous forme de requête et signé par un avocat agréé.
II- Le recours gracieux:
En cas d'indigence ou de gêne vous mettant dans
l'impossibilité de vous libérer envers le Trésor, vous
pouvez, en dehors de toute procédure contentieuse,
solliciter la remise ou la modération des impôts directs
régulièrement établis.
 au Directeur Régional territorialement compètent
après avis de la commission de recours gracieux
instituée à l'échelon régional lorsque, la somme
demandée en remise ou modération excède cinq
millions de dinars (5.000.000 DA),
 au Directeur des Impôts de Wilaya après avis de
la commission de recours gracieux instituée à l'échelon
de la Wilaya lorsque, la somme demandée en remise
ou modération est inférieure ou égale à cinq
millions de dinars (5.000.000 DA).
III- La remise conditionnelle :
L’administration peut accorder sur la demande du
contribuable et par voie contractuelle, une
atténuation d’amendes fiscales ou de majorations
d’impôts.
Le pouvoir de statuer sur ces demandes est dévolu :
 au Directeur des Impôts de Wilaya après
quelles aient été soumises à la commission de
recours gracieux instituée à l'échelon de la
Wilaya lorsque, le montant total des amendes
fiscales et pénalités, pour lequel la remise
conditionnelle est sollicitée, est inférieure ou
égale à la somme de cinq millions de dinars
(5.000.000 DA),
 au Directeur Régional territorialement
compètent après quelles aient été soumises à la
commission de recours gracieux instituée à
l'échelon régional lorsque, le montant total des
amendes fiscales et pénalités, pour lequel la
remise conditionnelle est sollicitée, excède la
somme de cinq millions de dinars (5.000.000
DA).
L’administration fiscale notifie dans un délai
maximum de 30 jours une proposition de remise
conditionnelle au contribuable par lettre
recommandée contre accusé de réception dans
laquelle est mentionné le montant proposé à la
remise ainsi que l’échéancier des versements de
l’imposition. Un délai de réponse de 30 jours est
accordé au contribuable pour faire parvenir son
acceptation ou son refus.
En cas d’acceptation par le contribuable, une
décision de remise conditionnelle est notifiée à ce
dernier par lettre recommandée contre accusé de
réception.
Lorsqu’une remise conditionnelle est devenue
définitive après accomplissement des obligations
qu’elle prévoit et approbation de l’autorité
compétente, aucune procédure contentieuse ne
peut plus être engagée ou reprise pour remettre en
cause les pénalités et amendes qui ont fait l’objet de
cette remise ou les droits y rattachées.
 ‫‪ -I‬اﻟطﻌن اﻟﻧزاﻋﻲ ‪:‬‬ ‫ا ﻤ ﻮر ﺔ ا ﺰاﺋﺮ ﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸ ــﻌﺒﻴﺔ‬
‫‪ ‬اﻻﻗﺗطﺎع ﻣن اﻟﻣﺻدر ) ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﺧل‬
‫‪ .1‬اﻟﺷﻛوى اﻷوﻟﯾﺔ ﻟدى اﻹدارة اﻟﺟﺑﺎﺋﯾــﺔ‪:‬‬ ‫وزارة اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ – اﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻋﻠﻰ أرﺑﺎح اﻟﺷرﻛﺎت ( إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ‬
‫ﯾﺟب ﻋﻠﯾﻛم أوﻻ‪ ،‬إﯾداع ﺷﻛواﻛم ﻟدى اﻹدارة اﻟﺟﺑﺎﺋﯾﺔ إذا‬ ‫اﻟﻣدﯾرﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺿراﺋب‬
‫‪ 31‬دﯾﺳﻣﺑر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم‬
‫أردﺗم اﻻﻋﺗراض ﻋﻠﻰ اﻟﺿراﺋب اﻟﺧﺎﺿﻌﯾن ﻟﮭﺎ أو‬
‫ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺗطﺑﯾق اﻻﻗﺗطﺎع ﻣن اﻟﻣﺻدر‪.‬‬
‫ﺗودون اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺣق ﺑﺎرﺳﺎل ﺷﻛﺎواﻛم إﻟﻰ رﺋﯾس‬
‫‪ ‬اﻟﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻣدﻓوﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﻣن طرﻓﻛم‪ ،‬إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ‪31‬‬
‫ﻣرﻛز اﻟﺿراﺋب اﻟذي اﻧﺗم ﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﮫ‪.‬‬
‫دﯾﺳﻣﺑر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺑﻌﻧواﻧﮭﺎ‬
‫دﻓﻊ اﻟﺿرﯾﺑﺔ‪.‬‬
‫‪. 3-1‬اﻟﺑث ﻓﻲ ﺷﻛواﻛم اﻟﻧزاﻋﯾﺔ‬
‫‪ .1-1‬اﺧﺗﺻﺎص رﺋﯾس ﻣــرﻛز اﻟﺿراﺋـــب ‪:‬‬
‫ﯾﻣﺎرس رﺋﯾس ﻣرﻛز اﻟﺿراﺋب ﺻﻼﺣﯾﺎﺗﮫ ﻣن اﺟل‬
‫ﻣرﻛز اﻟﺿراﺋب‬
‫اﺻدار ﻗرارات ﻧزاﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﯾﻘل أو ﯾﺳﺎوي‬
‫ﯾﺟب أن ﯾﺑت ﻣدﯾر ﻣرﻛز اﻟﺿراﺋب ﻓﻲ اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﻣﺑﻠﻐﮭﺎ ﺧﻣﺳون ﻣﻠﯾون دﯾﻧﺎر ) ‪ 50.000.000‬دج(‪.‬‬
‫إﻟﯾﮫ ﻓﻲ أﺟل أﻗﺻﺎه أرﺑﻌﺔ ) ‪ (04‬أﺷﮭر اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫ﺷروط ﻗﺑول اﻟﺷﻛــﺎوى‪:‬‬
‫اﺳﺗﻼﻣﮭﺎ‪.‬‬ ‫أ‪-‬اﻟﺷروط اﻟﺷـــــﻛﻠﯾــﺔ‪:‬‬
‫ﻟﻛﻲ ﯾﺗم ﻗﺑول ﺷﻛواﻛم ‪ ،‬ﯾﺟب أن ‪:‬‬
‫‪4-1‬اﻟﺗﺄﺟﯾل اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠدﻓﻊ‬ ‫‪ -‬ﺗﺣﻣل اﻻﺳم و اﻟﻠﻘــب‪،‬‬
‫ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ اﻟذي ﯾﻧﺎزع ﻣن ﺧﻼل ﺷﻛوى ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺑﯾﻧﺔ ﻟﻠﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻣﻌﺗرض ﻋﻠﯾﮭﺎ‪،‬‬
‫ﺿﻣن اﻟﺷروط اﻟﻣﺣددة ﻓﻲ اﻟﻣواد ‪ 73 ، 72‬و‪ 75‬ﻣن ھذا‬
‫اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬ﻓﻲ ﺻﺣﺔ أو ﻣﺑﻠﻎ اﻟﺿراﺋب اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﯾﮫ ‪ ،‬أن‬
‫ﯾُرﺟﺊ اﻟﻘدر اﻟﻣﺗﻧﺎزع ﻓﯾﮫ ﻣن اﻟﺿراﺋب اﻟﻣذﻛورة ‪ ،‬إذا طﻠب‬
‫‪ -‬ﻣﺑﯾﻧﺔ ﻟرﻗم اﻟﻣﺎدة ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻟﺗﻲ ﺳﺟﻠت ﺗﺣﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺿرﯾﺑﺔ‪ ،‬إن ﺗﻌذر إﺳﺗظﮭﺎر اﻹﻧذار‪ .‬و ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺳﺗوﺟب ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺿرﯾﺑﺔ وﺿﻊ ﺟدول ‪،‬‬
‫اﻹﺟراءات‬
‫ﻗﺑل ﺻدور اﻟﻘرار اﻟﻣﺗﺧذ ﺑﺷﺄن ھذه اﻟﺷﻛوى ‪ ،‬اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن‬ ‫ﺗرﻓق اﻟﺷﻛوى ﺑوﺛﯾﻘﺔ ﺗﺛﺑت ﻣﺑﻠﻎ اﻻﻗﺗطﺎع أو اﻟدﻓﻊ‪،‬‬
‫اﻷﺣﻛﺎم اﻟﻣﻘررة ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﺎدة ‪ ،‬ﺷرﯾطﺔ ﺗﻘدﯾم ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬
‫ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺣﺻﯾل اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﺣﺗﺞ ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻏﯾﺎب ﺗﻘدﯾم اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت‪ ،‬ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ أن ﯾُرﺟﺊ‬

‫‪ -‬ﻋﺎرﺿﺔ ﻣﻠﺧص اﻟوﺳﺎﺋل واﺳﺗﻧﺗﺎﺟﺎت اﻟطرف‪،‬‬
‫‪ -‬ﻣوﻗﻌﺔ ﻣن طرﻓﻛم ﺑﺎﻟـــﯾد‪.‬‬
‫ب‪ .‬أﺟـــــل ﺗﻘدﯾـــــم اﻟﺷﻛوى ‪:‬‬
‫اﻟﻧزاﻋﯾﺔ و طرق‬
‫ﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﺑداﯾﺔ اﻷﺟل ﺣﺳب ﻛل ﻧوع ﻣن اﻟﺷﻛﺎوي ﻛﻣﺎ‬
‫دﻓﻊ اﻟﻘدر اﻟﻣﺗﻧﺎزع ﻓﯾﮫ ﻣن ﺧﻼل دﻓﻊ ﻣﺑﻠﻎ ﯾﺳﺎوي ‪ %30‬ﻣن‬
‫اﻟﺿراﺋب اﻟﻣﺗﻧﺎزع ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻟدى ﻗﺎﺑض اﻟﺿراﺋب اﻟﻣﺧﺗص‪.‬‬

‫وﯾﺧص ﺗطﺑﯾق ھذا اﻟﺗدﺑﯾر‪ ،‬ﻓﻘط ‪ ،‬اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن‬

‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺿراﺋب اﻟﻣدﻓوﻋﺔ ﻋن طرﯾق اﻟﺟدول‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫ﻏﺎﯾﺔ ‪ 31‬دﯾﺳﻣﺑر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ‬
‫ﯾﻠﻲ‪:‬‬
‫اﻟطﻌن‬
‫اﻟﻣراﻗﺑﺎت اﻟﺟﺑﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﺳﺗﺛﻧﺎء اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬ ‫إدراج اﻟﺟدول ﻓﻲ اﻟﺗﺣﺻﯾل ;‬
‫ﺑﺎﻟﺿراﺋب اﻟﻣُﺛﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدات اﻟﻣطﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐش اﻟﺟﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﺧطﺎء اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈرﺳﺎل اﻹﻧذارات ‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫ﻏﺎﯾﺔ ‪ 31‬دﯾﺳﻣﺑر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧﺔ‬
‫‪-2‬اﻟطﻌــن أﻣــﺎم ﻟﺟﺎن اﻟطﻌن ‪:‬‬ ‫اﺳﺗﻼم ھذه اﻹﻧذارات ‪.‬‬
‫ﻣدﯾرﯾﺔ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ و اﻻﺗﺻﺎل‬
‫‪ ‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺿراﺋب اﻟﻣطﺎﻟب ﺑﮭﺎ ﺑﻐﯾر وﺟﮫ ﺣق‪ ،‬إﻟﻰ‬
‫‪ .1-2‬ﺗﻘدﯾم اﻟطﻌن‬ ‫ﻏﺎﯾﺔ ‪ 31‬دﯾﺳﻣﺑر ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣواﻟﯾﺔ ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻧﺷرة ‪2019‬‬
‫ا‬ ‫ﯾﻣﻛﻧم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم رﺿﺎﻛم ﻋن اﻟﻘرار اﻟﻣﺗﺧذ ﺑﺷﺄن ﺷﻛواﻛم‪ ،‬اﻟﻠﺟوء‬
‫إﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ اﻟطﻌن اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﺑﺈرﺳﺎل اﻟطﻌن إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺄ ّﻛد ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻣن وﺟود ھذه اﻟﺿراﺋب‪،‬‬

‫ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾرﻓﻊ اﻟطﻌن إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺑﻌد رﻓﻊ اﻟدﻋوى‬

‫أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ‪.‬‬

‫‪ - III‬اﻟﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﺷروط‬
‫ﯾﻣﻛن اﻹدارة‪ ،‬ﺑﺻﯾﻐﺔ ﺗﻌﺎﻗدﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺑول طﻠب اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ‬
‫ﯾﻣﻛن أن ﺗرﻓﻊ أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ اﻟﻘرارات اﻟﺻﺎدرة و اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫اﻟراﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﺧﻔﯾف‬
‫اﻟﻐراﻣﺎت اﻟﺟﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻟزﯾﺎدات اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺧول ﺳﻠطﺔ اﻟﻔﺻل ﻓﻲ ھذه اﻟطﻠﺑﺎت إﻟﻰ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣدﯾر اﻟوﻻﺋﻲ ﻟﻠﺿراﺋب ﺑﻌد ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﺟﻧﺔ‬
‫اﻟطﻌن اﻟوﻻﺋﻲ اﻟﺗﻲ ﺗم إﺣداﺛﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟوﻻﯾﺔ‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻘل اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐراﻣﺎت اﻟﺟﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻟﻌﻘوﺑﺎت‪ ،‬ﻣوﺿوع اﻟﺗﻣﺎس اﻟﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﺷروط ‪،‬أو‬
‫ﯾﺳﺎوي ﻣﺑﻠﻎ ‪ 5.000.000‬دج‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟﻣدﯾر اﻟﺟﮭوي ﻟﻠﺿراﺋب ﺑﻌد ﻋرﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻟﺟﻧﺔ‬
‫ﯾﻣﻛﻧﻛم اﻟطﻌن ﻓﻲ اﻷﺣﻛﺎم اﻟﺻﺎدرة ﻋن اﻟﺟﮭﺎت اﻟﻘﺿﺎﺋﯾﺔ‬
‫اﻟطﻌن اﻟوﻻﺋﻲ اﻟﺗﻲ ﺗم إﺣداﺛﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺟﮭوي‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻔوق اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﻐراﻣﺎت اﻟﺟﺑﺎﺋﯾﺔ‬
‫واﻟﻌﻘوﺑﺎت‪ ،‬ﻣوﺿوع اﻟﺗﻣﺎس اﻟﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﺷروط‪ ،‬ﻣﺑﻠﻎ‬
‫‪5.000.000‬دج‪.‬‬
‫ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ھذا اﻟﺗدﺑﯾر‪ ،‬ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ‬
‫ﺗﻘدﯾم طﻠب ﻛﺗﺎﺑﻲ ﻟدى اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻤﺨﺗﺻﺔ ‪ ،‬ﯾﻠﺗﻣس ﻣن ﺧﻼﻟﮫ‬
‫اﻟﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﺷروط‪.‬‬
‫اﻹدارة اﻟﺟﺑﺎﯾﺔ اﻹﻋﻔﺎء أو اﻟﺗﺧﻔﯾف ﻣن اﻟﺿراﺋب اﻟﻣﻔروﺿﺔ‬
‫ﺗﺑﻠﻎ اﻹدارة اﻟﺟﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ أﺟل أﻗﺻﺎه ﺛﻼﺛون ﯾوﻣﺎ ) ‪ ( 30‬اﻗﺗراح‬
‫اﻟﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﺷروط إﻟﻰ اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻋن طرﯾق رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣوﺻﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﻘﺎﺑل إﺷﻌﺎر ﺑﺎﻻﺳﺗﻼم‪ ،‬ﯾﺑﯾن ﻓﯾﮫ اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻘﺗرح‬
‫ﻟﻠﺗﺧﻔﯾض وﻛذا اﻟﺟدول اﻟزﻣﻧﻲ ﻟﺗﺳدﯾد اﻟدﯾن اﻟﺟﺑﺎﺋﻲ‪ .‬و ﯾﻣﻧﺢ‬
‫أﺟل ﺛﻼث ) ‪ ( 30‬ﯾوﻣﺎ ﻟﻠﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻣن أﺟل إﺑداء ﻗﺑوﻟﮫ‬
‫أو رﻓﺿﮫ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺑول اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺑﻠّﻎ ﺑﻘرار اﻟﺗﺧﻔﯾض‬
‫إﺣداﺛﮭﺎ ﻟﮭذا اﻟﻐرض ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺟﮭوي‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻔوق‬
‫اﻟﻣﺷروط ﻋن طرﯾق رﺳﺎﻟﺔ ﻣوﺻﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﻘﺎﺑل إﺷﻌﺎر‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻼم‪.‬‬
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺗﺧﻔﯾض اﻟﻣﺷروط ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ﺑﻌد اﺳﺗﯾﻔﺎء اﻻﻟﺗزاﻣﺎت‬
‫ﻟﮭذا اﻟﻐرض ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟوﻻﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻘل اﻟﺣﺻﺔ اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ‬
‫اﻟﻣدوﻧﺔ ﺑﮫ وﻣواﻓﻘﺔ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛن اﺗﺧﺎذ أي إﺟراء‬
‫ﻧزاﻋﻲ أو إﻋﺎدة اﻟﺳﯾر ﻓﯾﮫ ﻣن أﺟل إﻋﺎدة اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﻐراﻣﺎت‬
‫واﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻣوﺿوع ھذا اﻟﺗﺧﻔﯾض أو اﻟﺣﻘوق‬
‫اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫‪-3‬اﻟطﻌن اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫ﯾﻮزع اﺧﺘﺼﺎص ﻟﺠﺎن اﻟﻄﻌﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻷﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪- 1-3‬اﻟطـﻌن أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻟﻠﻄﻌﻦ‬
‫ﺗﺒﺪي اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻟﻠﻄﻌﻦ رأﯾﮭﺎ ﺣﻮل ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﺑﺎﻟﺷﻛﺎوى ﻣوﺿوع اﻟﻧزاع إذا ﻟم ﺗرﺿوا ﺑﮭﺎ‪.‬‬
‫ﯾﺟب أن ﺗرﻓﻊ اﻟدﻋوى أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ ﻓﻲ أﺟل أرﺑﻌﺔ )‪(4‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻄﻌﻮن اﻟﺘﻲ ﯾﻘﺪﻣﮭﺎ اﻟﻤﻜﻠﻔﻮن ﺑﺎﻟﻀﺮﯾﺒﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﻮن ﻟﻤﺪﯾﺮﯾﺔ‬
‫أﺷﮭر اﺑﺗداء ﻣن ﯾوم اﺳﺗﻼم اﻹﺷﻌﺎر اﻟذي ﯾﺑﻠﻎ ﻣن ﺧﻼﻟﮫ ﻣدﯾر اﻟﺿراﺋب‬ ‫ﻛﺒﺮﯾﺎت اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ أن أﺻﺪرت ھﺬه اﻷﺧﯿﺮة‬
‫ﺑﺎﻟوﻻﯾﺔ اﻟﻣﻛﻠف ﺑﺎﻟﺿرﯾﺑﺔ ﺑﺎﻟﻘرار اﻟﻣﺗﺧذ ﺑﺷﺄن ﺷﻛواه‪.‬‬ ‫ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ ﻗﺮارا ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ اﻟﻜﻠﻲ أو اﻟﺠﺰﺋﻲ‪،‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟطﻌن أﻣﺎم اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ اﻟﻤﺨﺗﺻﺔ ﺧﻼل ﻧﻔس اﻷﺟل‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﻲ ﯾﻔﻮق ﻣﺒﻠﻐﮭﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻐﺮاﻣﺎت‬
‫اﻟﻣذﻛور أﻋﻼه‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻘرارات اﻟﻣﺑﻠﻐﺔ ﻣن طرف اﻹدارة‪ ،‬ﺑﻌد أﺧذ رأي‬ ‫ﻋﻠﻰ رﻗﻢ‬ ‫واﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‬ ‫)اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟطﻌن اﻟوﻻﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻋﻤﺎل ‪70.000.000‬دج‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ أن أﺻﺪرت اﻹدارة‬
‫ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ ﻗﺮا ًرا ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ اﻟﻜﻠﻲ أو اﻟﺠﺰﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ -2-3‬اﻟطﻌن أﻣـﺎم ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ ‪:‬‬
‫‪ ‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺠﮭﻮﯾﺔ ﻟﻠﻄﻌﻦ‬
‫ﺗﺒﺪي اﻟﻠﺠﻨﺔ رأﯾﺎ ﺣﻮل اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻨﺰاﻋﯿﺔ‬
‫اﻹدارﯾﺔ ‪،‬أﻣﺎم ﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ ﻋن طرﯾق اﻹﺳﺗﺋﻧﺎف وﻓق ﻧﻔس‬ ‫اﻟﺘﻲ ﯾﻔﻮق ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺒﺎﻟﻐﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻐﺮاﻣﺎت ) اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫اﻵﺟﺎل اﻟﻣﺣددة ﻋﻧد اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة واﻟﺮﺳﻮم ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل ( ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎر‬
‫ﯾﺟب ﺗﻘدﯾم اﻟطﻌن ﻟدى ﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﺿﺑط ﻟﻣﺟﻠس اﻟدوﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫)‪ 20.000.000‬دج ( وﯾﻘﻞ أو ﯾﺴﺎوي ﺳﺒﻌﯿﻦ ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎر‬
‫ﺷﻛل ﻋرﯾﺿﺔ ﻣوﻗﻌﺔ ﻣن طرف ﻣﺣﺎﻣﻲ ﻣﻌﺗﻣد‪.‬‬ ‫)‪70.000.000‬دج ( واﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وأن أﺻﺪرت اﻹدارة‬
‫‪ -II‬اﻟطـــﻌن اﻟوﻻﺋــﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ ﻗﺮارا ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ اﻟﻜﻠﻲ أو اﻟﺠﺰﺋﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌوز أو ﺿﯾق اﻟﺣﺎل اﻟذي ﯾﺟﻌﻠﻛم ﻏﯾر ﻗﺎدرﯾن ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻮﻻﺋﯿﺔ ﻟﻠﻄﻌﻦ‬
‫اﻟوﻓﺎء ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻛم اﺗﺟﺎه اﻟﺧزﯾﻧﺔ ‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧﻛم طﻠب اﻟﺗﻣﺎس ﻣن‬ ‫ﺗﺒﺪي اﻟﻠﺠﻨﺔ رأﯾﺎ ﺣﻮل اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻨﺰاﻋﯿﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﯾﻜﻮن ﻣﺠﻤﻮع ﻣﺒﺎﻟﻐﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻐﺮاﻣﺎت ) اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة واﻟﺮﺳﻮم ﻋﻠﻰ رﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل ( أﻗﻞ أو ﯾﺴﺎوي‬
‫ﻋﻠﯾﮭم‪.‬‬
‫أﯾﺿﺎ طﻠب اﻹﻋﻔﺎء أو اﻟﺗﺧﻔﯾف ﻣن اﻟزﯾﺎدات ﻓﻲ اﻟﺿراﺋب‬ ‫ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨﺎر )‪ 20.000.000‬دج ( واﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وأن‬
‫أو اﻟﻐراﻣﺎت اﻟﺟﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرﺿون ﻟﮭﺎ ﻟﻌدم ﻣراﻋﺎﺗﮭم‬ ‫أﺻﺪرت اﻹدارة ﺑﺸﺄﻧﮭﺎ ﻗﺮارا ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ اﻟﻜﻠﻲ أو اﻟﺠﺰﺋﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻧﺻوص اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2-2‬أﺟﺎل رﻓﻊ اﻟطﻌن‬
‫ﯾﻣﻛﻧﻛم اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ اﻟطﻌن اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ ﻓﻲ آﺟﺎل أرﺑﻌﺔ )‪ (04‬ﺗﺧــول ﺳﻠطﺔ اﻟﺑث ﻓﻲ ﺷـــﻛﺎوﯾﻛم اﻟوﻻﺋﯾﺔ ‪:‬‬
‫أﺷﮭر‪ ،‬إﺑﺗداءا ﻣن ﯾوم إﺳﺗﻼم اﻹﺷﻌﺎر اﻟذي ﯾﺑﻠﻎ ﻣن ﺧﻼﻟﮫ ﺑﺎﻟﻘرار‬
‫‪ -‬ﻟﻠﻣدﯾر اﻟﺟﮭوي اﻟﻣﺧﺗص إﻗﻠﯾﻣﯾﺎ ‪ ،‬ﺑﻌد أﺧذ رأي اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم‬ ‫أو اﻧﻘﺿﺎء اﻵﺟﺎل اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﻠﺑث‪.‬‬
‫‪ .3-2‬إرﺟﺎء اﻟدﻓﻊ‬
‫اﻟﺣﺻﺔ اﻟﺿرﯾﺑﯾﺔ أو اﻟﻐراﻣﺔ ﻣﺑﻠﻎ ‪ 5.000.000‬دج‪.‬‬ ‫إن اﻟطﻌن ﻻ ﯾﻌﻠق اﻟدﻓﻊ و ﻟﻛن ﯾﻣﻛﻧﻛم اﻟﻠﺟوء إﻟﻰ ﻟﺟﻧﺔ اﻟطﻌن‬
‫ﻟﻺﺳﺗﻔﺎدة ﻣن اﻟﺗﺄﺟﯾل اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﻟﻠدﻓﻊ و ذﻟك ﺑﺄن ﯾﺳدد ﻣن ﺟدﯾد‬
‫‪ -‬ﻟﻠﻣدﯾر اﻟﺿراﺋب ﺑﺎﻟوﻻﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻌد أﺧذ رأي اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إﺣداﺛﮭﺎ‬
‫ﻣﺑﻠﻎ ‪ % 20‬ﻣن اﻟﺣﻘوق و اﻟﻌﻘوﺑﺎت ﻣﺣل اﻟﻧزاع‪.‬‬
‫أو اﻟﻐراﻣﺔ ﻋن ﻣﺑﻠﻎ ‪ 5.000.000‬دج أو ﺗﺳﺎوﯾﮫ‪.‬‬