NM 03.4.

171
Norme Marocaine 2008

Bitumes et liants bitumineux

Détermination du pH des émulsions de bitume

Norme Marocaine homologuée

Par arrêté conjoint du Ministre de l’Industrie, du Commerce et de s
Nouvelles Technologies et du Ministre de l'Equipement et du transport N°
du , publié au B.O. N° du .

Correspondance
La présente norme est en large concordance avec la
NF EN 12850/2002.

Modifications

Elaborée par le comité technique de normalisation des liants hydrocarbonés

Editée et diffusée par le Service de Normalisation Industrielle Marocaine (SNIMA)

© SNIMA 2008 ICS : 75.140

Page
Pppp2
NM 03.4.171

SOMMAIRE

Page

1 Domaine d'application……………………………………….…….. 3

2 Références ………………………………………………………….. 3

3 Termes et définitions ……………..……...…………….......….. 3

4 Principe …………………………........…………………………….… 3

5 Produits et réactifs……………………………………..................…… 4

6 Appareillage………………………………………………........…….. 4

7 Échantillonnage……………………………………………………… 4
8 Mode opératoire................................................................................... 4

9 Expression de résultats....................................................................... 5

10 Fidélité.................................................................................................... 5

11 Rapport d'essai...................................................................................... 5
 Page 3
NM 03.4.171

1 Domaine d’application
La présente Norme européenne prescrit une méthode pour la détermination du pH des émulsions de bitume.
Elle est applicable aux émulsions de bitume anioniques, cationiques et non-ioniques.
NOTE Dans certains cas, la valeur du pH peut fournir une indication sur le caractère ionique de l’émulsion de bitume.
Toutefois, il convient de confirmer cette indication en effectuant un essai afin de déterminer la polarité des particules
conformément à l’EN 1430 [1].

AVERTISSEMENT L'utilisation de la présente Norme européenne implique l'intervention de produits,

d'opérations et d'équipements à caractère dangereux. La présente Norme européenne n'a pas la
prétention d'aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. Il est de la responsabilité
de l'utilisateur de consulter et d'établir des règles de sécurité et d'hygiène appropriées et de déterminer
l'applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.

2 Références

EN 58 1), Bitumes et liants bitumineux — Échantillonnage des liants bitumineux.

EN 12594, Bitumes et liants bitumineux — Préparation des échantillons d’essai.

EN ISO 3696, Eau pour laboratoire à usage analytique — Spécification et méthodes d’essai (ISO 3696:1987).

ISO 756-1, Propanol-2 à usage industriel — Méthodes d’essai — Partie 1 : Généralités.

ISO 1388-1, Éthanol à usage industriel — Méthodes d’essai — Partie 1 : Généralités.

ISO 5272, Toluène à usage industriel — Spécifications.

ISO 5280, Xylène à usage industriel — Spécifications.

3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme européenne, les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1
pH
logarithme en base 10 de l’inverse de la concentration, en moles, d’ions hydrogène dans une solution

4 Principe
Un pH mètre et une électrode sont étalonnés en utilisant des solutions tampons étalons. Le pH de la solution
d'essai est ensuite déterminé.

1) En cours de révision.
Page 4
NM 03.4.171

5 Produits et réactifs

5.1 Généralités
N'utiliser que des réactifs de qualité reconnue pour analyse et de l'eau de qualité 3 conformément à
l'EN ISO 3696.

5.2 Xylène ou toluène, conformes respectivement à l'ISO 5280 et à l'ISO 5272.

5.3 Propanol-2 ou éthanol, conformes respectivement à l'ISO 756-1 et à l'ISO 1388-1.

NOTE Si elle est possible, l’utilisation de l’éthanol est préférable.

5.4 Solutions tampons étalons, 3 solutions tampons avec des valeurs de pH connues entre 2 et 10. Il est
normal d’avoir une des solutions tampons proche du pH attendu.

5.5 Solution de chlorure de potassium, 3 mol/l.

6 Appareillage
Matériel et verrerie courants de laboratoire ainsi qu’un pH-mètre, avec des électrodes de pH (combinées ou non).

7 Échantillonnage
Le produit soumis à l'essai doit être prélevé conformément à l'EN 58 et préparé conformément à l'EN 12594.

8 Mode opératoire
Étalonner le pH-mètre et l'électrode en suivant les instructions du fabricant. Pour ce faire, utiliser les solutions tam-
pons étalons (5.4).
Agiter légèrement l'émulsion à tester et verser une quantité suffisante dans un bécher en verre de 250 ml.
Si nécessaire, refroidir l’échantillon d’essai d’émulsion et ajuster sa température à 25 °C ± 5 °C.
Rincer l’électrode avec de l’eau (5.1) et l’immerger dans l’échantillon d’essai d’émulsion sur la profondeur mini-
male recommandée par le fabricant. Relever le pH lorsqu’il devient constant. Si le pH n’est pas constant après
1 min, noter cette information dans le rapport d’essai. Il est possible d’indiquer le pH approximatif.
Retirer l'électrode de l'échantillon d'essai d'émulsion et la nettoyer selon la séquence suivante :
— nettoyer avec la phase aqueuse de l’émulsion, si il y en a ;
— nettoyer avec de l’eau ;
— nettoyer avec du propanol-2 ou de l’éthanol (5.3) ;
— nettoyer avec du xylène ou du toluène (5.2) ;
— nettoyer avec du propanol-2 ou de l’éthanol (5.3) ;
— nettoyer avec de l’eau.
Conserver l’électrode dans la solution de chlorure de potassium (5.5).
NOTE Les instructions concernant le nettoyage et la conservation de l’électrode sont appliquées si il n’y a pas d’infor-
mation du fabricant.
 Page 5
NM 03.4.171

9 Expression des résultats

Exprimer le pH à 0,1 unité de pH près. Si la valeur du pH n’est pas constante après 1 min, inclure cette information
dans le rapport d’essai.

10 Fidélité
NOTE La fidélité de cette méthode a été estimée d'après l'expérience. Il peut être nécessaire de modifier ces valeurs de
fidélité lorsque l'on disposera d'une série d'essais statistiquement correcte.

10.1 Répétabilité
La différence entre deux résultats d'essai successifs, obtenus par le même opérateur avec le même appareillage,
dans des conditions opératoires identiques et sur un même produit, ne doit, au cours d'une longue série
d'essais effectués en appliquant normalement et correctement la méthode d'essai, dépasser, qu'une fois sur
vingt, 0,3 unité de pH.

10.2 Reproductibilité
La différence entre deux résultats d'essai uniques et indépendants, obtenus par différents opérateurs travaillant
dans des laboratoires différents sur un même produit, ne doit, au cours d'une longue série d'essais effectués en
appliquant normalement et correctement la méthode d'essai dépasser, qu'une fois sur vingt, 0,5 unité de pH.

11 Rapport d’essai
Le rapport d’essai doit comporter au moins les informations suivantes :
a) le type et l’identification complète de l’échantillon soumis à l’essai ;
b) une référence à la présente Norme européenne ;
c) le résultat de l’essai (voir article 9) ;
d) tout écart, qu’il y ait eu accord ou non, par rapport au mode opératoire prescrit ;
e) la date de la prise d’échantillon, la date de la préparation de l’échantillon et la date de l’essai.
Page 6
NM 03.4.171

Bibliographie

[1] EN 1430, Bitumes et liants bitumineux — Détermination de la polarité des particules des émulsions de
bitume.