Expression d’un point de vue : Essai — niveau B1

PE Bilan B1.2 : Si vous deviez vivre en France ou dans des pays

francophones, pensez-vous qu’il vous serait facile ou difficile de vous
adapter ? (160 mots minimum)

Posons-nous les questions suivantes :

● Qu’écrivons-nous ? Un essai
● À qui écrivons-nous ? On ne sait pas encore, donc le langage formel est
conseillé
● Pourquoi ? Pour exprimer votre point de vue sur la possibilité de s’adapter en
France ou dans des pays francophones et les difficultés d’adaptation.
● Comment ? Écrivez un texte et donnez des exemples concrets à travers
votre expérience personnelle ou celle de votre entourage.

Plan de rédaction :
● Introduction :
○ Rédigez l’ouverture avec vos propres mots (par ex. : Vivre en France
ou dans un pays francophone serait…). Une phrase suffit.
○ Introduisez la question (reformulée ou non) de la consigne (par ex. :
Cependant, serait-il possible de s’y adapter quand on est étranger ?).
○ Exposez brièvement votre plan (par ex. Dans un premier temps, nous
tenterons de présenter… / Nous commencerons par présenter…).
● Développement :
○ On peut vivre et s’adapter facilement grâce à la maîtrise de la langue
française (à un certain niveau), afin de :
■ se faire comprendre (via la rédaction de lettres administratives
ou de courriels, ou via des échanges directs avec le personnel
administratif, son employeur, etc.)
 ■ comprendre la situation actuelle dans le pays (actualités, météo,
etc.).
○ Difficulté(s) d’adaptation :
■ Loin de sa famille / des amis du pays d’origine => CEPENDANT,
on peut y rencontrer de nouvelles personnes, Français ou
étrangers + élargissement de son réseau (opportunités
professionnelles, etc.)
■ Les spécialités du pays d’origine nous manquent =>
TOUTEFOIS on peut cuisiner les spécialités indonésiennes
(puisqu’on est Indonésien) en utilisant les ingrédients existant
dans des magasins/épiceries asiatiques
● Conclusion :
○ Synthèse du développement présenté (4-5 lignes maximum)
○ Proposition de nouvelles pistes de réflexion à partir du sujet initial
(facultatif).

Exemple de production écrite :

Vivre en France ou dans un pays francophone serait probablement une expérience
enrichissante ayant l’avantage de pouvoir être réalisée à tout moment de sa vie.
Cependant, serait-il vraiment facile de s’y adapter en tant qu’étranger ? Afin de
répondre à cette question, nous tenterons de présenter dans un premier temps
pourquoi cela serait facile, puis pourquoi cela serait difficile de manière nuancée.

Je pense qu’il serait facile de s’y adapter à condition de maîtriser la langue française
à l’oral et à l’écrit. Cela permettrait notamment de pouvoir réaliser des démarches
administratives ou encore de communiquer avec son employeur. C’est également un
moyen de suivre l’actualité pour mieux comprendre la situation du pays dans lequel
on vit tout en entretenant son niveau de langue.
Néanmoins, s’adapter à l’étranger serait difficile car cela nous éloigne de notre
famille, de nos amis et des spécialités de notre pays d’origine. Cela offre cependant
l’opportunité de rencontrer de nouvelles personnes et d’élargir son réseau
(personnel et professionnel). Il est également possible de trouver des spécialités de
son pays d’origine en France auprès de la communauté indonésienne ou dans des
épiceries asiatiques.

Pour conclure, l’adaptation linguistique et culturelle en tant qu’étranger en France ou

dans des pays francophones serait facile à condition d’avoir des notions de la
langue.

Nombre de mots : 211

Essai argumentatif — niveau B2 (à rectifier ultérieurement)