Humeme ANNEE-— N* 348 Le Numero: 30 centimes 23 Juin 1919

Eee = maa — - a. — =

EMPIRE CHERIFIEN a
Protectorat Je la Republique Prangaise
. AU MAROC

ee ABONNEMENTS : . EDITION FRANCAISE PRIX DES ANNONCES:

| FRANCE ||
MAROC | FRANCE | ¢ ETRANGER MNebdomadaire“0 ‘Annonces judicinires oo } la ligne de
Suors. +. . 450: 6 ft | 7. DIRECTION, REDACTION EE ADMINISTRATION : légales } 34 lettres, corps 8,
Smo. i... & > sft {2s Residence Générale de France a Robat , Maree) | vt administratives (sur 3icolonnes. . 4 fr. s
dane... ] the | tix | wo . Arrétes Restdentiels
des 26 janvier {9ts et %
ON PEUT S’ASONNER: maps 1919 7 B.O. ne 276 et 48 wes A février 1918:
Pour les abonnements et les annonces, 8 ‘adresser Shommaprs (oe, fs
A la Résidence de France, a Rabat,
a la Direction du Rutletin Officiel.
"y T'Offfee du Protectorat du Maroc A Paris ;
Les mandats doivent étre émis au nom de M. le Pour les annonces-réclames, s'adresser’ a ,
ét dans tous les bureaux de poste. i Vagence Havas, boulevard de Ja Gare a Casa-
Trésorier Général du Protectoreat. Les paiements en
Les ehonnémenis partent du le de chaque mois. Limbres-poste ne sont pas acceptdés. blanca,
a]

- her annonces tt légales prescrites pour la publicité at la valtdité des actes, das procédures et des contrats pour toute la zone du”
: ©. Protectorat Frangais de ‘Empire Chérifian doivent dtra obligatoiramant insgréas au " Bulletin Official " du Protectorat. -
48

SOMMAIRE DEPLACEMENT DE 8.M. LE SULTAN

PAGES
a Casablanca. ~, :
. ‘ a
~12—-Déplacement de S$. M. le Sutiaa a Casablanca . 625
s
A Voveasion de la Grande @emaine Sportive, le Sultan |
PARTIE OFFICIELLE
set rendu efficiellement, avec le Makhzen, 4 Casablanca,
Dahir du 22 mai i9i9 2t Chaabane 1337) portant fixation des tirifs
_ du Tertib pour l'année 1919. 626 a bien voulu honorer de sa présence les principales réu-
— Dahir du 22 nai 1919 (21 Chaahane 1337) portant modification iu nions qui ont marqué celte importante. manifestation Spor-
dahir du 24 juillet 1918 (15 Chaoual 1396) réglementant la Taxe
urbaine. . kee 027 tive. .
‘Arrété Viziriel du 12 juin 1919 a3 Ramadan | 4387) pour I appeat tien Le vendredi, 6 jttin, 5. M. Chérifienne est allée, en
de la Taxe urbaine dans la ville de Casablanca . 627
js Arbéte Viziriel due at mai 1919 “4° Ramadan £337) portant création grand cérémonial, i la mosquée de Dar El Makhzen, dans \
"diane Commission murmicipale 4 Marrakech 625 la médina, pour assister 4 la priére du « Dohor ».
6, _ Arréte Viziricl du 26 mai 1919 (25 Chaabane 1397) autorisant le Chet
-d¢ la Circonscripition de Chaouia-Sud au son delegué. 4 rece- Movrtay Yousser, a cheval, accompag mé de Bes Vizirs, b
voir du Président dela Socié1e de Prevoyance de Chaouia-Sud
. Ja detégation d administrer ladite Soeiew . des secrétaires des bénilcas du Makhzen Central, des, fonc-
7. — Note relative aux regions dé ta zone franyaise de Vr Empire Cheritien tionnaires du Palais ei des notables indigenes de Gag iblan-,
considérées comme sires pour la circulation et le sejour des
etrangers a quitté Ja villa chérfienne & 11 h. 30. i : '
8 sp Aprété Viziriel du 17 juin 1919148 Ramadan 1337] moditiant les revions
Tapplication du Réeglement-Minier est suspenidue
Le cortége, encadyé de la Garde Chérifienne et? su
jirection Générale des-Travaux Publics pour Yr applies ation des caids et cavaliers des tribus de la banliete,. 3'é‘st rendu,
vde larrété viziriel ci-dessus . 3
dans une ordonnance imposante, 4 la mosquée.\-1
F été Viziriel du 2 juin 190 (4 Ramadan 1337) portant attribution
de suppléments de traitement atc ciiverses categories de fone- de la pridre, il a regagné la résidence. imperial ‘das le
tionnaires du Protectorat, \ soe ee 620
_ Ordye du 12 juin 1919 prorogeant, jusqu'an 30 septembre 1919" *alt-
méme ordre. Une affluence considérable se pressait sur tout .
. torisation d'exportation sous certaines conditions, dun contin- le parcours, {émoignant, par son attitude, de la déférente
gent de vingt mille tétes de bovins .
i2.~— Arrété du Directeur de lOfMice des P.T.T. relatif aux : nouvelles son- sympathie de la population curopéenne et indigent y pour
ditions douverture tle la cabine 0 tlephonirjue Publique dde Bou- la personne du souverain. _
cherom . oo. 632
3. Nomination de notaires isradlites 632 Le méme jour, 4 16 heures, le Sultan, en automobile,
44. — Nomination d'un notable sociétaire du Conseil a Administration de-
' la Société indigéene de Prévoyance de Chaouia-Nord.
accompagné de ses Vizirs et escorté par Vescadron dela
638
45: -Romination de deux membres du Conseil de tutelle des Cullectivi- Garde Chérifienne, s'est rendu au Concours hippique. Tl
* , tés indigenes . .
ae
G33 prit place sous une tente d’apparat dressée en face des thik
Mii.ation dans les Services Civ ils 633
te au sujet des promotions publices dans le Bulletin’ Orne jet ne bunes, et ful salut par te Général Laserey qui lui pré-
346, du 9 juin 1919 oe 633 senta S.E.M. Vinaan, ambassadeur des Etats-Unis d7Amé-
PARTIE NON OFFICIELLE
rique 4 Madrid.
48, ~Bituation politique et militaire de la zone francaise du Maroc i la
Le dimanche, 8 juin, le Sultan agsista, dans le niéme
: date du 18 juin 1919, 633 cérémonial, aux courses de chevauyx qui curent Liew & Vhip-
oe * Programme de colunisation offic ielle en 1919
— Vinvasion des sauferelles A la date du dn jnin
Ob podrome du Polo. Ho fut reeu, 4 son arrivee, par VW. le Rési-
1919 64)
a — ‘Annonces et avis divers
646 dent Général.
Le lundi, g juin, Te Sultan assista, en compagnie de
626 BULLETIN OFFICIEL N° 348 du 23 Juin 1919
ee l
L’impét par hectare est fixé con
M. le Résident Général, aux régales drganisées par la Ligue formément au tableay
Maritime Frangaise et la Société Nautique du Maroc. ci-apras :
/
Mounay Yousser a prié le Général Lyautey de lransmet-

Lentitles, Petits pois

tre ses félicitations aux otganisateurs des différentes réu- CATEGORIE,

Harie, ,Lin,Coriand.
{sauf pour f ree

Avoine, Féves

Pois chiches
Sorghe, Mil
at Alpista

Observations
Talla,
nions de la Semaine Sportive, pour le brillant succés qui

Fenugree
Blé dur
Ble tend
Oh ty

(amin
de

Mais
a couronné leurs efforts. Le Sultan a été d’autant plus hcu-

ou
rendement
reux de constater la réussite de cette manifestation sportive
qu’il porte un intérét tout particulier 4 la ville de Casa- |
bianca, od il a édifié son habitation personnelle. HreCatég. a}24.00
b)'19.25 |
0); 11.75! 17 50 16 00 21.00: 32.00 32.00! 40 00
. v 2° Categorie: 15.00 9.00) 13.75 11.00 16.50 22.00, 22.00' 31.00)
PARTiE OF FICIELLE “Categorie 9.00 5.50) 8.00 6.50 9.25; 15.00 15.00! 18.00
i* Catégorie 4 00 2.50! 3.75 3.00 4.50 6.00' 6.00 8.50
i Catégorie exontré exoneré exon'ré 1.00 exonen! esau 2.00 275
DAHIR DU 22 MAI 1919 (24 Chaabane 1337) 1

portant fixation des tarifs du Tertib pour lannée 1919. Les cultures de henné sont imposées a raison de 55 fr."
a l’hectare. -
LOUANGE A DIEU SEUL ! Les cultures maraichéres paient 15 francs par hectare,:
(Grand Sceau de Moulay Youssef). Les cultures fourragéres ct industrielles sont exemptas..:
A Nos Serviteurs intégres, les Gouverneurs et Caids de de l’impét pour I’année 1919, A l’exception des cultures’!
de kersenna (orobe) de la région de Fés, qui paient o fr. 10.
‘Notre Empire Fortuné, ainsi qu’a Nos sujets.
par hectare.
“Que l’on sache par les présentes — puisse Dieu Tres
Haut en illustrer la teneur | — TITRE I
Que Notre Majesté, Chérifienne, ANIMAUX
Vu l'article 12 dé ‘Notre dahir du ro mars 1915 (23 Re-
Ant. 3. — Les tarifs du Tertib sur les animaux sont ;
bia II 1333), et article 12 dg Notre dahir du 11 mars 1915 fixés comme suit
{a4 Rebia II 1333), sur le Tertib ; en

A DECRETE CE QUI SUIT : | DESIGNATION DES ANIMAL | AGB D'INPOSITION TAR

| par téle
ARTICLE PREMIER, — Les tarifs du Tertib sont fixés,
pour l’année 1919, ainsi qu’il suit : Chameaux adultes........ ‘De plus de 4 ans. 5 oe
— jeunes......... De 24 4 ans. 2 50F.
TITRE PREMIER Chevaux et mulets........ ‘De 3 ans et au-dessus. ;4 »}!
ANES oe... eee cece eee aee 'De 2 ans et au-dessus. | 1 50
CULTURES ANNUELLES Boeufs, taureaux et vaches: De 18 mois et au-dessusi3 »f..
Ant. 2, — Les cultures annuelles sont classées, d'apies Veaux et génisses........ -A partir du sevrage. [2 mW
la notation de leur rendement faite par les comm.ssions 1 ct — (4p
Moutons .............-.0- _ _ $050
epéciales, en cing catégories, conformément au tableay ci- Ghévres ..0......ee eee — (9 40
apres :
7
catégorie Tous les animaux compris dans la nomenclature qu!
a) Culture de blé dur et de blé tendre. Rendement 2 précéde sont soumis i Vimpét, a l'exception de ceux qui
apparticnnent a l’armée.
Vhectare : 20 quintaux et au-dessus ; ?

__. b) Cultures de blé dur et de blé tendre. Rendement &

‘hectare : de 15 4 19 quintaux ; TITRE Iil
¢) Autres cultures imposables. Rendement & l’hectare : . ARBRES FRUITIERS
35 quintaux et au-dessus. Ant. 4. — Le tarif du Tertib des arbres fruitiers est fixé
2° catégorie comme suit :
‘Rendement a I’hectare : de 10 & 14 quintaux. 1” catégorie
’
3° catégorie r° Oliviers (par arbre) ............000-0 00 0,25
Rendement 8 |’hectare : de 6 4 g quintaux. 2° Palmiers (par pied)............000e eee eee 0,05
3° Mignobles en plantations réguliéres (par hec-
4° catégorie WATE) eee cece eee eee ee eee eens
Rendement a l’hectare : de 3.45 quintaux. 4° Toutes autres plantations de vigne {par pied)
| 9 08
5° catégorie | 2° catégorie
Rendement inférieur 4 3 quintaux par hectare. ‘| 1° Amandiers, orangers et citronniers (par al- 5
Les rendements comportant des fractions de quintaux
Bre) cee cece e cece eee ec were eee eee oy?
sont toujours classés dans la catégorie inférieure.
, (imposes a partir de 50 arbres de chaque essence)
; N° 348 du a3 Juin ig1g. BULLETIN OFFICIEL. 627

9° Figuiers et autres arbres (par arbre) ...... 0,05 Arr. 3. — L’article 6 du dahir du 24 juillet 1918 est
(imposés & partir de 50 arbres de chaque essence) abrogé.
L’impét, dd pour les plantations d'un nombre d’arbres Fait & Rabat, le 24 Chaabane 1337,
‘supérieur a 50 porte sur la totalité des arbres recensés. (22 mai 1919).
Ant. 5. — Le nombre des centimes additionnels, pré- vu pour promulgation et mise & exécution .
vus par l'article 12 du dahir dug mars 1915 (23 Rebia I Casablanca, le 14 juin 1919.
1333), est fixé & 10. Le Commissaire Résident Général,
Fait a Rabat, le 24 Chaabane 1337, LYAUTEY.
(22 mai 1919). a

Vu pour promulgation ¢t mise & exécution : ARRETE VIZIRIEL DU 12 JUIN 1919

Casablanca, le 14 juin 1949. . (18 Ramadan 1387)
Le Commissaire Résident Général, pour Vapplication de la Taxe urbaine dans la ville
de Casablanca.
LYAUTEY.
a a a a] LE GRAND VIZIR,
Vu les articles 1°, 3, 4 et 7 du dahir du 24 juillet 1918
o DAHIR DU 22 MAI 1919 (21 Chaabane 1337) (15 Chaoual 1336), portant réglementation de la Taxe ur-
portant modification du dahir du 24 juillet 1918 (45 baine ;
“.* Ghaoual 1336) réglementant la Taxe urbaine. Sur la proposition du Directeur des Affaires Civiles ef.
l’avis du Directeur Général des Finances;
EXPOSE DES MOTIFS ARRETE >
ARTICLE PREMIER. — Le périmiétre 4 l’intérieur duquel
la taxe urbaine doit étre appliquée dans la ville de Casa-
Aux termes du dahir du 24 juillet) 1918 sur la Taxe blanca, est délimité par un liseré bleu sur le plan, -&
urbaine (article 5), les constructions nouvelles non encore échelle du 1/10.000°, annexé au présent arrété.
louées ou occupées sont exempiées de la taxe pendant deur
Ant. 2. — Le nombre des décimes additionnels au:
ans au maximum. principal de la Taxe urbaine 4 percevoir au profit du budget
La législation fiscale frangaise est phis libérale, en ce
municipal est fixé & dix.
‘qu’elle accorde une exemption variant de deux a trois ans
& toutes les constructions nouvelles sans conditions. Ant, 3. — La valeur locative brute maxima des im-
En raison de l’intérét qui s’attache 4 favoriser, au Ma- meubles exemptés de la Taxe, par application des disposi-
roc, le développement de la construction dans les villes, il tions du § 6 de l’article 4 du dahir du 24 juillet 1918 (15
a paru utile, pour seconder les intentions des propriétaires Ghaoual 1336), est fixée & 240 francs par an.
-désireux de batir, de substituer la formule francaise & celle Arr. 4. — Sont désignés pour faire partie, avec le Chef
‘du dahir actuel, - des Services Municipaux et les Co itréleurs des Impdts et
Contributions, de la Commission chargée d’effectuer, sous
as la présidence du Pacha, le recensement de la Taxe urbaine
LOUANGE A DIEU SEUL ! pour les années 191g, 1920 ef rg2T :
(Grand Sceau de Moulay Youssef). MM. BLOCH, :
_ A Nos Serviteurs intégres, les Gouverneurs et Caids de BUAN,
Notre Empire Fortuné, ainsi qu’é Nos sujets. CAULIER-DELABY,
Que l'on sache par les présentes — puisse Dieu Tres CAULIER, Hector,
~ ‘Haut en illustrer la teneur | — MAS, Pierre, Antoine,
: Que Notre Majesté Chérifienne, GOMILA, José,
Vu le dahir du 24 juillet 1918, portant réglementation SIDOTTI.
-‘de ta taxe urbaine ; SI THAMI BEN EL KADI,
A DECRETE CE QUI SUIT : ST ABDERRAHMAN BEN BOUAZZA BEN LAHSSEN,
ARTICLE PREMIER. — Toutes les consiructions nouvelles
SI ABDESSLAM OULD EZ ZOHRA,
- et additions de construction non encore comprises dans les SI MOHAMMED ACCOR,
~ réles de la Taxe urbaine & la date de la promulgation du SI MHAMED BOUDERBAT,
SI REDAD BEN ALI DOUKK ALT.
‘présent dahir, ne seront imposées qua partir du 1" janvier
‘de la troisitme année qui suivra celle de leur achévement, VMIW DAVID ben MALKA,
sous réserve qu’elles aient fait, en temps utile, lobjct de CHALOUM, Melloul.
Fait & Rabat, le 13 Ramadan 1337,
la déclaration prévue par l'article g du dahir du 24 juillet
(12 juin 1919).
1918.
MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir,
Ant, 9, —- Le cinquitme alinéa de l'article 2» du dahir
‘du 24 juillet 1918 est modifié comme suit : Vu pour promulgation et mise & exécution :
« La taxe est due a raison de la consistance et de laffec- Rabal, le 17 juin 1919.
« tation des propriétés & Ja date du 1 janvier de chaque Le Néléqué a la Résidence Générale,
‘« année, » U. BLANC.
 BULLETIN OFFICIEL N° 348 du 23 Junin reg
62k s

ARRETE VIZIRIEL DU 31 MAI 1919 ARRETE VIZIRIEL DU 26 MAI 1919

. (4° Ramadan 1337) (25 Chaabane 1337)
autorisant le Chef de la Circonscription de Chaouia.
portant création d’une Commission Municipale
4 Marrakech. Sud ou son délégué, 4 recevoir du Président dea la
Société de Prévoyance de Chaouia-Sud la délégation
d’administrer ladite Société.

LE GRAND VIZIR,
LE GRAND VIZIR,
Vu le dahir du 8 avril 1g17 (15 Djoumada II 1335) sur
Vu le dahir du 20 mai 1917 (4 Chaabane 1335), sur Jeg
' Lorganisation municipale, et notamment les articles 13,
sociétés de prévoyance ;
x4, 15 et 16 ; i
Vu Varrété viziriel du 1° octobre 1917 (14 Hidja 1335) ‘
7 * ARRATE:
nommant les notables sociétaires du ‘Comité d’administra:
Antics premmer. — La ville de Marrakech est dotée tion de la Société Indigéne de Prévoyance de Chaouta-Sud ;""
d’une Commission municipale mixte, instituée dans les ARRR&TE :
formes et conditions prévues au, titre III du dahir du 8 avril ARTICLE UNIQUE. — Le Chef de la Circonscription- de
1917 (15 Djoumada 1335), stir l’organisation municipale ; Chaouia-Sud ou son délégué, représeniant l’autorité de con-”:
tréle auprés de la Société Indigéne de Prévoyance de’
Ant. a. — Le nombre des membres frangais de la Com- Chaouia-Sud, est autorisé & recevoir du Président de cette
mission municipale de Marrakech est fixé neuf.
saciété une délégation permanente pour les actes d’admi-”
Le nombre des membres indigénes est fixé 4. douze.
nistration et les opérations de comptabilité faits en dehors‘
_” Art. 3. — Sont nommés membres de la Commission des séances du conseil.
municipale de Marrakech, 4 compler du 1 juin 1919 : Fait 4 Rabat, le 25 Chaabane 1337,
(26 mai 1919).
1° Membres frangais :
MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir,
COUSINERY, Maurice,
Vu pour promulgation et mise A exécution 5.
‘TREBOZ, Clovis,
‘ TRILLES, Paul, Isidore, Casablanca, le 14 juin 1949.
LASSALLAS, Francois, Le Commissaire Résident Général,
HEBREARD, Clément, LYAUTEY.
SCHACHER, Victor, QO

GUIRAUDEN, Auguste,
MERMOZ, Napoléon, dit Mermé Aimé, NOTE
relative aux régions de la zone frangaise de l’Empire
AMPHOUX, Rodolphe.
Chérifien considérées comme stres pour la circulation —
2° Membres indigénes : et le séjour des étrangers. -

Si EL H'4DJ OMAR BEN BRAHIM EL GUEZOULI, La liste publiée au Bulletin Officiel trangais, n° 30,
SI HADI MOHAMED BEN HADJ AHMED ZEROUIL, du 5 aodt 1918, est modifiée comme suit, en ce qui concerne
_ §I MOHAMED BEN AHMED BOUSSETA, le Maroc Occidental : Y
. SL ABBES BEN FABES, (Ligne 28, p. 749, col. 1).
SI EL HADJ OMAR BEL HADJ ABBAS EL AKKAQI, Move eeee d'ot la ligne...... passe par Kef el Biod sur~
’ SE MOHAMED OULD EL HADJ TAHAR EL DOUKKALI, « VOum er Rebia ; cours de loued el A‘bid, de son con- ~
_ SLOMAR BEN MOHAMED BEN ET TEBAA, « fluent avec 'oued Oum er Rebia jusqu’a Tabia ; piste-de.
- §{ BECHOUM BEL HADJ MOHAMED EL GHANJAOUT, « Tabia & Bou Harazen incluse ; de Bou Harazen, ligne pas- ~
-’ SI ABDESSELAM BEN ABDERRAHMAN BEN NACEUR, « sant par El Arbia Ouaouja, djebel Kerouel, Imin Ifri @ ~
_ “MM, ICHOUA CORCOS, « 4 kilométres est-sud-esi de Demnat) ; d’Imin Ifri, ligne»
‘DAVID DRAY, « jalonnée par le djebel Taseracht ‘cote 2.010), Avi Mimoun
. MARDOCHEE LASRY. « (des R'oudjdama), Zerehsen (Glaoua) et Tasida (Touga--
« na) ; de Tasids, ligne passant par Souq el Arbia d’Enzel -
Fait & Rabat, le 1° Ramadan 1337, « des Tougana, Ait Iren et aboutissani A Tizi N’Tarrat | de:
(34 mei 1919). « Tizi N’Tarrat, ligne de rétes de I'Atlas jusqu’d Tiai
MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir, « Ouichdane ; ligne de Tizi Ouichdane & Kasba Taguen-
« daft ; de Kasba Taguendaft a Souq el Khemis de
Vu pour promulgation et mise & exécution : « Taralt incluse ; de Soug el Khemis de Taralt @ ind
« kilométres nord de Maroussa), par ligne de crétes
Casablanca, le 14 juin 1919. « 3.400 et 3.200, du djebel Ouirzan ; du point 5 kilo-
« métre nord de Maroussa a Tizmi Iguiz (oued Seksaoua,
Le Commissaire Résident Général, « 3 kilomatres nord de Lalla Aziza) ; ligne de Tigmi Iguiz
LYAUTEY. « i Tizi Machou : de Tizi Machou a Tigoudine, par la piste
« eb ses abords immeédiats ; d’Agadir ou Roumi (entre Titi
 NW 348 du 23 Juin igtg. BULLETIN OFFICIEL 629
——aEEE—

« Machou et Tigoudine) A djebel Talezza, piste inclusc, pas- Skoum, par Zahiliga Touhama ; d’Ain Skoun 4 l’oued
-« sant par Timellit, Tiouzart ; du djebel Talezza, ligne pas- Grou, par le djebel Ankout ; cours du Grou jusqu’é Mechra
« sant par Sidi bou Brahim, Tassilet, Ougadir, Souq et Achrin Zouj, d’ot Ja digne se dirige sur Dechra Braksa,
-« Tnine d’Imintlit, Dar Cheikh el Hadj Embareck, Dar Sidi Hammou, Sidi Mohammed Nefati, Sedret Mchichita,
« Guellouli (Tamanar) ; piste de Dar Guellouli 4 Dar Tamri Biar el! Harcha, Skoun, suit l’oued Ber Gherraf, puis l’oued
. « incluse (4 4 kilométres en amont de 1’ Assif Ait Tamer) ; Zours, passe par Kef el Biod, sur !’Oum er Rebia, cours de
-« de Dar Tamri 4 la mer, par le cours de }’Assif Ait Tamer. Voued El Abid, de son confluent avec l'oued Rebia jusqu’é
« L’ouverture de ces nouvelles zones de sécurité n'aura Tabia ; piste de Tabia 4-Bou Harazen incluse ; de Bou Hara-
« toutefois, pour effet, que de permetire la circulation et zen, ligne passant par El Arba Ouaouja ; djebel Kerouel,
« les transactions commerciales, 4 l’exclusion des transac- Imin Ifri {4 4 kilométres est-sud-est de Demnat) ; d’Imin
« tions immobiliéres qui ne pourront y étre effectuées Ifri, ligne jalonnée par le djebel Taseraicht (cote 2.010) ;
« qu’aprés nouvel avis. » Ait Mimoun (des Ghoudjdama) ; Zerekten (Glaoua) et Ta-
sida (Tougana) ; de Tasida, ligne passant par Souk el Arba ~
d’Enzel des Touggna ; Ait Iren et aboutissant a Tizi N’Tar-
ARRETE VIZIRIEL DU 17 JUIN 1919 rat ; de Tizi N’Tarrat, ligne de crétes de 1’ Atlas juaqu’a Tizi .
a (48 Ramadan 1337) Ouichdane ; ligne de Tizi Ouichdane & Kashah Taguendaft ; *
’ modifiant les régions ot Vapplication du Réglement de Kasbah Taguendaft 4 Souk el Khemis de Taralt incluse ;
Minier est suspendue. de Souk cl Khemis de Taralt, 4 5 kilométres: nord de Ma-
roussa, par ligne de orétes 3.400, 3.20c du djebel Ouirzan,
* LE GRAND VIZIR, du point 5 kilométres au nord de Maroussa 4 Tigmi Iguiz
~ Vu_-Varticle 60 du dahir sur les mines, du 1g janvier (oued Seksaoua, 3 kilométres nord de Lalla Aziza) ; ligne de
‘1914 (a1 Safar 1333) ; Tigmi Iguis 4 Tizi Machou ; de Tizi Machou 4 Tigoudine,
Vu Varrété viziriel du 4 aoit 1918 (26 Chaoual 1336), par la piste et ses abords immédiats ; d’Agadir ou Roumi |
‘déterminant les régions ot l'application du Réglement Mi- (entre Tizi Machou et Tigoudine) 4 djebel Talezza, piste
. inier est suspendue ; inchise passant par Timellit-Tiouzarmt ; du djebel Talezza,
Vu Varticle 10 du dahir du g juin 1918 (90 Chaabane ligne passant par Sidi bou Braim, Tassilet Ougadir, Souk ~
1336), fixant les conditions de reprise de lenregistrement el Tnine d'Imintlit, Dar Cheikh, el Hadj Embarek, Dar
‘des demandes de permis de recherches des mines ; Guellouli (Tamanar) ; piste de Dar Guellouli & Dar Tamri
Considérant qu’il est maintenant possible de modifier inchuse (@ 4 kilométres en amont de |’Assif Ait Tamer) ;.de -
les limites des zones oft l’application du Réglement. Minier Dar Tamri 4 la mer par le cours de I’ Assif Ait Tamer.
‘est suspendue ; Ant, 3. — Le présent arrété entrera‘en vigueur le
\ ARRETR : f aot rgrg.
AnticLE preMIER, — L'article 2 de Uarrété viziriel du Ant. 4. — Toutes les demandes de permis portant sur
4 aodt 1918 (96 Chaoual 1336) cst modifié en ce qui con- Jes régions nouvelles, ouvertes par le présent arrété au droit
eerne la délimitation de la zone du Maroc Occidental, a de vecherches at d’exploitation des mines, ct déposées pen-
Vextérieur de laquelle Je droit d’acquérir des permis de re- dant les trois premiers jours d’application dudit anrété, se-
‘cherches ou d’exploitation de mines cst suspendu. ront considérées comme simultanées.
Ant. 2, -— Cette zone comprendra tout le pays compris Ant, 5, — L’ordre de priorité, entre les demandes ainsi
‘entre |’Atlantique et une ligne déterminée comme suit. : considérées comme simultanées ot qui porteront sur un
Route d’El Ksar 4 Arboua, depuis Ja frontidre de la méme terrain, sera déterminé conformément 4 la procédure
‘zone espagnole jusqu’é Arbaoua ; piste indigéne d’Arbaoua fixée par les articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et g du dahir dug juin
& Souk el Khemis ; piste supérieure de Souk el Khemis A 1918 (29 Chaahane 1336).
Mzoufroun ; piste carrossable de Msoufroun & Had Kourt, Fait @ Rabat, ie 18 Ramadan 1337,
par le Souk es Sebt des Masmouda ; piste de Had Kourt A (17 juin 1919).
Mechra el Bacha ; piste de Mechra el Bacha au Souk es Sebt MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir,
‘des Cheraga, sur Je Sebou, par Mrassen, Hadjer el Ouaquef,
‘Gueraoua et Sidi Allal Lebi ; le cours du Sebou du Souk es Vu pour promulgation et mise 4 exécution : -
Sebt des Cheraga au Souk Tnine, d’oi: la ligne se dirige sur Rabat, le 24 juin 1919.
El Djemaa Briel et El Arba de Tissa ; piste de Tissa & l’oued
Innaouen, par Sidi Mohammed ben Lhassen, Sidi Moham- Le Commissaire Résident Général,
med el Ouafi, El Atatra, Kasba Aissa, Sidi Braim et Crezfa ; LYAUTEY.
de l’'Innaouen & Ain Sbit, par El Tleta Noukheila, Bir *
Chaoui, Sidi Abdelazziz ; d'Ain Sbit a Sefrou, par Sidi ben a &
Chmak, sur le Sebou, Beija, Sidi Abderrahman, Kasha Iai-
hajen ; de Sefrou & El Hadjeb, par Sidi Abdelouahad, Bir AVIS
Allah, Sidi Abelaziz, Ain Sidi Ahmed on Moha : piste dF de la Direction Générale des Travaux Publics pour Pap-
Hadjeb & Agourai ; d'Agaurat 4 Mechra plication de Parrété viziriel ci-dessus.
el Qsob sur Moued
El Kell ; cours de Voued El Kell jusqu’h Sidi Bou Zekri :
meee
piste de Sidi Bou Zekri a Ain Lorma : route d'Ain Lorma i
Camp Bataille ; piste de Bataille & Maaziz, par Daici er Rou- Pour Vapplication de Varrété viziriel dui rz juin TQT9
mi ; piste de Maaziz 4 Tedders ; piste de Tedders A Ain (18 Ramadan 123%), modifiant les régions of Vapplication
 630 BULLETIN OFFICIEL N° 848 du 93 Juin aig
du Réglement Mimnier est suspendue ct en vue de faciliter les Economie de la réforme
formalités du dépét de ces demandes en ce qui concerne les
régions nouvelles ouvertes par le présent arrété au diroit de L’arrété viziriel no :veau ne constitue ni un régime
recherches et d’exploitalions de mines, le Directeur Général provisoire ou de simple attente, ni cependant une
réforme
des Travaux Publics porte & la connaissance des intéressés complete. Il est la premiare étape d’un programme dont
Je
Vavis suivant : restant comporte : 1° la mise au point rigoureuse des sta. .
Pour la période initiale de trois jours, 4 partir du 4 aodt tuts de chaque service et son adaptation variable aux
aug.
mentations d’ensemble fixées ci-aprés ; 2° la refonte
1919, Glablie par l’arrété susvisé, les demandes de per- du
systéme aclucl des indemnités additionnelles aux
mis de recherches portant sur les régions nouvelles ne se- traite.
ments (logement, cherté de vie, spéciale), oréées
ront regues qu'au Bureau du Service des Mines, a la Rési- ou accrues
par suite de la guerre et qui, suivant l’esprit méme qui a
dence Générale, & Rabat. Les bureaux seroni ouverts de 9 a
présidé & leur institution, doivent faire place 4 tout
. 42 heures et de 15 A 18 heures. un eh
semble de mesures destinées 4 teni: compte des charges de
Pour la période normale qui fera suite 4 cette période famille.
: “ initiale, ‘les demandes portant sur les régions nouvelles se- .
En dissociant ces trois catégories d’innovations, }’Ad.
- -ront regues, en outre, comme les autres, aux différents bu- “
ministration a été guidée moins encore par Je souci d’aller
. -Keaux des Travaux’Publics de Casablanca, Mazagan, Safi, *
au plus vite et de donuer, das & présent, une premidre
‘Mogador, Marrakech, Meknés et Fes. satis. «-
faction au personnel, que par la nécessité absolue de sérjer
dans le temps I’ceuvre entreprise. .
En effet, pour pouvoir procéder A la révision minn. fa
ARRETE VIZIRIEL DU 3 JUIN 1919 tieuse de chaque siatut, travail d’assez longue haleiet.
ne--
; _ (4 Ramadan 1837) exigeant une éLude approfondie, il était indispensable de
portant attribution de suppléments de traitement aux commencer par établir, d’ensemble et sans d’autre gard.
-. ; diverses catégories de fcnctionnaires du Protectorat. que les chiffres absolus des traitements, la mesure,
comm-e;”
i —_—— la limite, des angmentations 4 intervenir + mesure ‘dictée
par une appréciation aussi exacte que possible des condi-
EXPOSE DES MOTIFS tions économiques nouvelles, limite tracée par les possibi-
’ ete
lités mémes du budget, dont on jugera plus foin le sacrifice.
Une augmentation générale des traiiements des fonc- Quant a la révision des indemnilés, elle ne peut étre
_tionnaires esp actuellement en préparation dans la Métro- envisagée qu’a la conclusion définiiive de Ja paix. Le Pro-
pole. Elle s’y justifie, d’une part, par l’aggravation des tectorat qui (il convient de ne point loublier) a su entrer ~ |
conditions de l’existence, due 4 la guerre et & 1’état écono- des premiers, el plus résolument qu’aucun pays, dans la
_" mique nouveau créé par elle ; d’autre part, par la nécessité voie des allocations pour charges de famille, nc songe point
_ de faire aux agents de I’Etat une situation plus en rapport i modifier sa méthode. La révision en question ne tendra
avec celle des différents employés ou salariés des entreprises qu’ la fixer, au contraire, d'une facon définitive, en con-
privées. solidant dans un systéme icohérent ot complet d'indemnités
Cette double préoccupation n’apparaissait pas, au Mo- familiales une série de mesures successivenient imposées
roc, comme aussi impérieuse. Le taux courant des iraite- par les cirronstances,
ments et indemnités, correspondant au double environ de
, eux de France, y permettait une résisiance plus facile a Analyse des disposilions
| Penchérissement de la vie ; par ailleurs, la disproportion
_, entre les traitements publics ei les salaires privés s'y pré- Les fonctionnaires ont été répartis on sept catégories,
“sentait comme beaucoup moins sensible. repérées par les chiffres de traitements suivants : moins de
3.000, 5.006, 7.000, 10.000, 14.000, 20.000 et au-dessus.
" Néanmoins, l’Administration du Prolcciorat s'est dé-
, Clarée préte, dés le premier jour, 4 tenir compte, au Maroc, Les augmentations correspondant. a ces sept classes sonl
dans la mesure raisonnable, des relévements qui seraicnt respecuivement de 49 p. 100, 30 p. 100, 25 p.
100, 21 P. 10,
_‘décidés en France ct, par lettre circulaire N° go4 S.G.P. du {7 Pp. 100, 15 p. 100 et 13 p. 100 du traitement moyen de
.. 28 janvier 1919, le Commissaire Résident Général annon- chacue calégorie, Le traitement le plus faible de I’échelle
gait.son intention de faire procéder, sitdt que les chiffres '“rale (1.800 frances) bénéficie done de plus de 55 p. 1
1
nouveaux de la Métropole scraient connus, & une refonic ‘orelévement, le traitement Je plus élevé (ofi.cco francs)
de tous les traitements civils prenant date du 1° janvier dea Pp. 100.
.. 19t9. i} faut remarquer, au surplus, que, le bénéfice Ae Vin-
Le nombre et l’imporiance des travaux parlementaires demmnité de cherté de vie et de Pindemnité spéciale n’éiant
et l’approche de la fin de In législature, paraissant devoir arcordé® exehisivement qu'anx traitements audesso
_vetdrder Ja réforme francaise au deli us de
doe T'époque prévue 9.000 francs, los petits traitements se trouveront bénéficier
tout d'abord, le Résident Général a décidé de réaliser, d'ores atoll, par rapport A leurs taux @avant-gcuerre, d'un en
et déja, dans le Protectorat. la révision projetée. seutble de relAvement allant, pour un eélibataire. jusqu’a
Une commission spéciale désignée par Ie Résident Ge- O4 p. roo ou. pour un marié & deny enfants, par exemple,
néral a été chargée de la mettre sur pied dans un bref délai. Jusqu’a t-5 op. ran,
(est Te résultat de ses travaux qui fait Pobjet du texte qui
Nl convient de signaler, pour mémoire, que, dans le
suit. méme temps, les indemnités de logement ont été, de leur
 ~

N° 348 du 23 Juin rgig. BULLETIN OFFICIEL 631

a
eee

cdté, et pour ‘toutes les catégories de fonctionnaires, rema- Traitement de moins da 3.000 frames. . 710.000
niges et trés considérablement relevées (45 p. 100. eri _ 3.000 & 5.000 francs 1.400.000 | } (relvenent
Pas 1,200,000
“des frs,
ine
moyenne pour les petits traitements, 12 p. roo pour les — 5.000 & 7.000 francs. 690.000 \ demaites.
_ autres). _ 7-000 4 10.000 francs 620.000
On remarquera que les fonctionnaires de |’ordre des _ 10.000 4 14.000 francs 380.000
chefs de bureau et de service ne sont pas exclus du bénéfice —_ 14.000 & 20.000 francs 110.000
des relévements nouveaux, quoiqu’y participant daus des — de 20.000 et au-dessus 90.000
proportions, on le voit, de six & dix fois moindres. [1 nett .
&é ni juste ni logique de laisser les employés supérieurs Total........ ++. ° 4.000.000
4 leurs émoluments d’avant-guerre, pendant que les agents
Etant donné que les trailements au Maroc ‘sont dégja
- des cadres secondaires auraient vu les leurs accrés, en défi- nota: blement supérieurs non seulement, et d’environ le dou-
nitive, du double et davantage. La Métropole, pour sa part, ble, 4 ceux de France et d’Algérie, mais encore A ceux
‘n'y a point songé, ‘et les projets en préparation dans les de
Tunisie et des colonies ; stant donné, au surplus, qu’ils
iMinistéres prévoient, au profit des chefs de service, des pro- s’augmentent d’un régime d’allocations familiales qui est
‘portions d’augmentalion autrement considérables. A partir, le plus avantageux
“en effet, d’un certain grade,
ce n’est plus, sans doute, le
qui soit présentement parmi les diffé-
rents Etats, on peut estimer qu’un pateil sacrifice constitue,
probléme des conditions ‘d’existence qui se pose ; mais le maximum de 1’effort possible.
c’est, comme il y était fait allusion au début de cet exposé,
.
En le consentant spontanément, }’Administration du
celui, tout aussi grave, de l’offre et de la demande. Nul
Protectorat a vonlu marquer la conception propre qu'elle.
n’ignore que les moindres entreprises privées payent leurs
se fait de I’état de ses fonctionnaires, de la dignité de leur
directeurs deux et trois fois plus que ]’Etat et que la ten-
vie et, enfin et surtout, de la juste considération qui doit -
‘dance, assez explicable, qui éloigne les téechniciens des fonc-
s’attacher 4 des citoyens travaillant, loin de ses frontiéres,
tions publiques s‘accentue dangereusement. La situation
4 Vintérét et A la grandeur de la Patrie.
des techniciens, dans les différents services dw Protectorat,
devra d’ailleurs faire Vobjet d’une révision spéciale.
L’article 5 de I’arrété stipule que les suppléments ac-
comlés se présenteront, pour l’instant, sous la forme d’une |:
allocation additionnelle ne donnant pas naissance 4 une LE GRAND VIZIR,
. Tetenue au profit de la Caisse de Prévoyance. Cette restric-
tion, purement temporaire, est la conséquence obligatoire ARRATE :
de ce qui a été dit plus haut relativement au caractére par- ARTICLE PREMIFR. — A compter du 1 janvier 1919,
les
tiel de la présente réforme. I va de soi que le jeu de la fonctionnaires et agents francais, ainsi que ‘les
fonction-
Caisse de Prévoyance ne pourra utilement fonciionner que naires et agents sujets ef protégés frangais qui
leur sont
quand la seconde étape dui programme sera franchie, a sa- assimilés, recevront leg suppléments de traitement ci-apr
voir la révision définitive de chacun deg statuts intéressés. és :
1° Fonctionnaires dont le iraitement est inférieur 4
Enfin Varrété renvoie A des réglementations ou d des 3.000 Franes rr . 1.000 francs.
décisions parliculiéres les cas des agents temporaires, auxi-
2° Fonctionnaires dont le traitement est égal A
liaires et indigénes : ceux des fonctionnaires dont le traite- 3.000
francs et inféricur & S.ooo franes........ 1.200 francs
ment est régi par des régles propres, échappant A Ja seule 1é
gislation chérifienne ; enfin le cas des agents tout nouvelle- 3° Foncdionnaires dunt le traitement est égal 4
5.000 et
mens nearutés ef pour la fixation de situation desquels i} a inférieur & t.0o00 francs....... poten eens 1.500 francs.
pu étre ten compte, par anticipation, du régime nouvean. 4° Fonctionnaires dont le traitement est égal A 7.000
Ces divers réglements ou décisions interviendront sans et inférieur & to.ooo franes Be ee we we ee ane 1.800 francs.
délai > i's ne visent que des espéces ou des catégories excep- 2° Fonetionnaires dont le traitement est égal & 10.000
tionnelles. ec inférienr A or4.cno0 franes 2.000 francs
Réperctssion budgétaire 6° Fonclionnaires dont le traitement est égal a 14.000
La répercussion budgétaire des suppléments et inférieur Ao eo.ooo franes 2.500 francs
prévus
peut se chiffrer 4 une movenne approximative de 4 millions, 7° Fonctionnaires dont le traitement est égal ou supé-
représentant plus du quart de la masse ricur 4 20.000 (20.000 & 26.000) 3.000 franes.
des traitements et eee meee ee

prés du vingtitme du budget total des dépenses du Protec: \nv. 9, — Pour Jes agents qui recoivent une indemnité
torat.
Mhabillement, ov qui sent habillés aux frais du Protectorat,
Cette prévision ne concerne que le budget d’Etat et ne les suppléments ci-dessus sont diminnés d'une somme de
tient pas compte des sacrifices des budgets municipanx, qui oo franes, ;
Scront également considérables. Elle doit, en outre, s'aug-
Menter des y.900,000 franes deja accordés, depuis 1gtg, sous \nr. 3. — Lesdits stmpléments n’enizent pas | en
1 a forme dune forte augmentation des indemnités de loge- compte pour le enlent des indemnit’s de logement ct} de
ment et de cherté de vie afférentes aux traitements de moins cherté de vie.
de 9.000 francs.
Ant. 4. — Les suppléments de traitement ne serpnt
Cette somme de 4 millions de frances onviron se répartit pas incarporés au Craitenien: et ne donneront pas liew d re-
ainsi par chacune des caltécorics envisagécs : fenve pour Ta Chisse de Préevovanee, jusqu’a ce que soit’
 632 BULLETIN OFFICIEL we RAS an 9% Juin 1919; :
i ,

‘achevée, sur les bases ci-dessus, la révision définitive des Vu Farrété du Directeur de 1'Office du 8 tum 1917
statuts des Administrations du Protectorat. créant, & Boucheron, une cabinc téléphonique & service res.
treint ,
Art. 5. — Le bénéfice des dispositions précédentes ne. Yu Vavis de M. le Lieutenant-Colonel Directeur 4:5.
sera acquis au personnel recruté depuis le 11 novembre Communications ;
1918 qu’aprés examen de chaque cas particulier par une ARRETS ;
commission spéciale.
ARTICLE PREMIER. — La cabine téléphonique publique.
Anr. 6, — Le précédent arrété n‘est applicable ni aux . de Boucheron est mise 4 la disposition du public aux heures
fonctionnaires dont le traitement n'est pas régi par VAdmi- suivantes :
nistration du Protectorat ou qui n’ont encore fait objet Jours ouvrables : 8 4 11 heures et 14 A 18 heures : die a
_ d’aucune-‘incorporation dans un statut chérifien, ni aux manches et jours fériés : 8 4 11 heures.
ou. auxiliaires.
employés temporaires j
sera déterminée Ant. 2. — Le public est admis 4 communiquer a partir: ,-
La situation de ces différents agents
de cette cabine, avec tout le réscau ct dans les limites d’ou- me
. ultérieurem ent par des dédisions ou des arrétés spéciaux.
Ll an . . verture des postes correspondants, au tarif suivant, par
a Fait & Rabat, le 4 Ramadan 1337. unité de trois minutes de conversation. :
: (3 juin 1919). Pour Boulhaut . ee eee eee ee eee wetter boos . obo
MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir, Pour Fedhala ........ 0. ..00050 0
Pour le reste du réseau : taxe applicable a partir de 7:
ceucecsceene I» .

Vu pour promulgation et mise & exécution : Fedhala, augmentée de 1 franc par unité de conversation. :

| 7 Casablanca, te 5 juin 1919.

Ant. 3. — Le présent arrété recevra son application4 =
compter du 16 juin 191g.
Le Commisstire Résident Général, Rabat, le 16 juin 1919.
LYAUTEY. ROBLOT.
erie

, i
NOMINATION
ORDRE DU 12 JUIN 1919 de notaires israélites.
/ -‘prorogeant jusqu’au 80 septembre 1919 Yautorisation
Wexportation sous certaines conditions, d’un contin- Par arrété viziriel en date du 4 juin 191g (6 Ramadan
gent de vingt mille tétes de bovins. 1337), sont nommés nolaires israélites 4 compter du 22 mai
T9Ig : ,
NOUS, COMMISSAIRE RESIDENT GENERAL, COM- A Rabat :
' ‘MANDANT EN CHEF, Rebbi David SABBAH,
Vu notre Ordre, en date du 15 mai 1919, suspendant Mossé Ben OUALID,
_jusqu’au 31 aodt 1919, sous cerlaines conditions ct pour Yacob SABBAH, Le
. Vingt mille tétes, la prohibition de sortie des hovins,
oe

Maér MARRACIIE.
wp

ORDONNONS CE QUI SUIT : A Salé*

ARTICLE UNIQUE.\-— Est prorogé jusqu’au 30 septembre, Rebbi Abraham ROVOH,
inclusivement,
Je délai impaiti i.l’exportation & destination Simon Ben HARROSCH,
' .de la Francé, des Colonies, des pays de Protectorat francais Hannoun HASSAN,
’ --e@t des pays alliés ou neutres, du contingent de vingt mille
A Casablanca :
* a@tes de bovins.
Fait au Q. G., & Rabat, le 12 juin 1919. Rebbi David DAHAN,
Abraham ABTHSTRA,
Pour le Commissaire Résident Général, Abraham YFRAE.
‘ Commandant en Chef et par ordre, |
A Mazagan :
. - Le Chef d’Etat-Major,
Se BEZU. Rebbi Aaron BENSIMHON,
Youssef HAZIZA.
A Mogador :
*- ARRETE DU DIRECTEUR DE L’OFFICE DES P.T.T. | Rebbi Juda Ben HABROU,
. relatif aux conditions nouvelles d’ouverture de la cabine Mardoché OHAYON.
. ‘téléphonique publique de Boucheron. A Marrakech :
Rebbi Joseph PINTO,
.. LE DIRECTEUR p. i. DE L’OFFICE DES POSTES, DES | Habib ASSOULINE,
. TELEGRAPHES ET DES TELEPHONES,
Moise HARROSH,
_ Vu Parrété viziriel du 30 octobre 1916, déterminant les Moise MIZRAHI,
droits et les attributions du Service des Téléphones : Elhziz GORCOS,
Vu farrété viziriel du 31 octobre 1916, déterminant Aaron BENAROU,
Vobjet et l’organisation du Service des Téléphones ; Salomon DAYAN.
 N* 348 du 23 Juin tgtg. BULLETIN OFFICIEL 633°

A Safi : NOTE
Rebbi Jacob MURSIANO, au sujet des premotions publiées dans le « Bulletin Offi-
Raphaél AMAR. ciel » n" 346, du 9 Juin 1919.

A Meknés :
Les promotions dans le personnel des Services Civils
Rebbi Haim BERDOUGOU,
Jacob MESSAS,
insérées au Bulletin Officiel N° 346, du g juin 1919, page
Tsaac MALKA,
582 (tableau d’avanicement de 1919), produiront leur effct
Mimoun MESSAS,
a compter du 1° mai 1919, sauf en ce qui concerne :
Samuel HALIOUA, M. GHABERT, nommé chef de bureau de 3° classe, a
te ~— Joseph MESSAS, partir du 1° novembre 1938,
Isaac Ben David HAYOUN, MM. ROYER ef PRINCETEAU, nommés_ sous-chefs
Abraham BERDOUGOU. de bureau de 3° classe, 4 compter du 1° mai 1917, au point
@e vue exclusif de l’ancienneté.
A Fes: . . . ; wer:
Rebbi Abba ATTIA,
— Joseph COHEN, PARTIE NON OFFICLIELLE
— Saitil DANAN,
— Abraham Ben SOUSSAN,
— Joseph DENAIM. SITUATION POLITIQUE ET MILITAIRE
A Sefrou : DE LA ZONE FRANGAISE DU MAROC
ala date du 18 Juin 1919. ,
Rebbi Haim AMRAN ELBAZ,
— David MAMAN,
Simon Haim ABADIA,
Sur le front Nord de la Région de Fés, afin de mettre
les tribus soumises 4 l’abri de toute tentative nouvelle des
Josué ZEKRI.
harka riffaines, J[’établissement d'une armature de .
ee eer blockhaus, prolongeant vers le Cercle de Couverture du
Gharb, le barrage déja organisé au Nord-des Hayaina a été
NOMINATION entrepris. -
dun notable sociétaire du Conseil d’Administration . Le 11 jujn, emplacement d'un premier blockhaus sur
la rive droite de 1’‘Quergha, 45 kilométres au Nord dea Ke-
de la Société indigéne de Prévoyance de Chaouia-Nord.
laa des Sless, au djebel Ourtzagh a été occupé sans incident.
Les Riffains, déconcertés, ont évacué en hite le terri-
Par arnété viziriel en date du 2 juin igtg (3 Ramadan toire Djaia, dont plusieurs fractions, qui avaient dQ céder
1339), SI DRISS BEN SAID BEN MOUSSA, de la tribu des a fa pression de la hatka, sont aussitét venues demander
Beni Oura, est nommé notable sociétaire du Conseil d’Ad- Vamon,
ministration de la Société indigtne de Prévoyance de Les derniers renseignements confirment que notre
Chaouia-Nord, en remplacement de Si BEN SAID MOUSSA, installation au djebel Ourtzagh, rassurant les Beni Zeroual,
rendant plus difficile l'unité d’action entre Riffains ct Djeb-
décddé.
bala, eméne Ia dislocation des harka et provoque une dé-
See
tente sérieuse. D'ailleurs, une tentative contre le poste de:
Gara el Haloua, dans la nuit du rr au 22, avait subi un
NOMINATION échec complet et cofté 4 l’adversaire des peries sérieuses,
de deux membres du Conseil de tutelle lui,prouvant nettement la sdlidité de notre organisation
; des Collectivités indigénes. défensive,
L’installation du blockhaus de lOurtzagh sera comple-
’ + té par celle d'un autre point d’appui, 4 Kolliyn, 4 28 kilo-
Par arrété viziriel en date du 3 juin rgtg (4 Ramadan | wétres & Ouest de Kelaa des Sless et par l’amélioration, au
- 1337), SI AHMED TALBI SLAOUI et SI MOHAMMED BEN - point de vue défensif, des emplacements de Fés-Bali et
M’BAREK REBATI, sont nommés membres du Conseil de des Ouled Othman, oi stationnent déja, en temps normal,
tutelle des collectivités indigénes. des élémenis des goums.
Dans la Région de Taza, \'excellente situation politique
dans la zone de Kasbah bel Farah et l'avancement des ou-
vrages entrepris ont permis de poursuivre la dislocation
NOMINATION des troupes ayant participé aux opérations. Il ne reste sur
dans le personnel des Services Civils. place que trois bataillons et, le terrain de Kasbah bel Farah
ne se pritant pas A laction de la cavalerie, celle-ci va étre
reconstituée en deux groupes de deux escadrons chacun, &
Par arrété viziriel en date du 31 mai rotg Gr Ramadan
Mcoun et Safsafat, groupes qui patrouilleront dans toute la
-

1337), M. MOUNIER, Pierre, Edouard, Francois, licencié zone arriére,

en droit, capitaine d’infanterie, est nommé rédacteur de Le groupe mobile de Meknés qui s’Aait porté, le 11,
1™ classe des Services Civils (Légion d@'Honneur, Croix de d'Ain Leuh A Timhadit. cependant que lee éléments mobiles
guerre, quatre blessures). de la Haute Moulouya arrivaient & Assaka Ntebairt, a en-
 N° 348 du 93 Juin 1919, .
634 BULLETIN OFFICIEL

levé, le 14, dans un combet rapide, contre les Ait Abdi et gations de mise en valeur. Les clauses rédigées de maniére
Ait Lias insoumis, Ie défilé ue Tarzeft et donné Ia main aux 4 tenir compte de celte sitnation particuliare peuvent éyen,
éléments mobiles de la Haute Moulouya, rouvrant la route tuellement étre accompagnées de restrictions et de
servi.
maghzen et assurant le passage des premiers convois. ‘ tudes imposées par le voisinage d’un centre d’ habitation
La construction d'un blockhe .. permanent au Tarzelt Les obligations prévues au cahicr des charges font
a été immédiatement entreprise ef les reconnaissances, en Vobjet d’un contrdle exercé par la Direction de l’Agricnl-
vue de Vorganisation de protection de la route sont) en : ture, du Commerce et de la Colonisaiion, & qui il appar.
cours. . tient, en définitive, de slatuer par des propositions tendan:
Chez les Zaian, un incident grave s'est produit entre 4 confirmer |’attributaire dans sa possession, } poursuivte
les partis d’Hassan et“d’Ou el Adi, fils et neveu de Moha sa déchéance s’il est nécessaire.
ou Hamou. Les partisans Ait Yacoub ou Aissa d’Ou el Aidi MOovENNE COLONISATION
ayant enlevé, par surprise, rompant Ia tréve qui devait du-
rer jusqu’d la fin des moissons ef du Ramadan, Ie ksar En vue de favoriser I'installation de coluns disposant
-
_WAlfeikour, Hassan a fait appel au concours des Imzinaten, (les moyens de créer une exploitation, mais qui ne posse.
Ait Ishaq et Mrabtines et a attaqué, Je 13. les campements dent qu'un capital restreint ct n’ont pas la possibilité de
des Ait Yacoub ou Aissa qui, avec les AW’ Hamad, partic des consacrer aux négociations d’achat aux indigénes les longs
Ait Hamou et Ait Yhand, soutenaient Ou ef Aidi. Les Ait délais que nécessitent ¢énéralement, ces opérations, V’Admi- »
Yacoub durent s’enfuir ei engager des pourparlers avec nistration du Protectorat a décidé de réserver & la moyenne -
Hassan qui cxige I’évacuation immédiate d’Alfeikour par colonisation celles des propriétés domaniales qui se prétent |
son cousin| et le paiement d‘indemnités pour Ics pillages par la qualité de leur sol ct par leur situation, A la culture
commis. directe par le colon.
Ces propriétés scront morcelées en lots d’une super: *:
ficie variant de 200 4 foo hectares qui seront groupés autant ”
PROGRAMME que possible autour d'un centre qui, au fur et & mesure™
de Colonisation officielle en 1919. des nécessités, sera doté de l’outillage économique et admi-
nistralif indispensable, bureau de poste, école, infirmerie,
Les opérations de cession de terres domaniales aux co- poste de police, ete...) .
lons désireux de créer des exploitations agricoles av Maroc Les parcelles seront vendues A leur valeur réelle, fixée..
comportent, pour l’année 1919, des lots de petite, moyenne par une commission d’expertise comprenant des fonction-.
et grande colonisation, selon }’importance des capitaux né- naires ef des colons. Les acheleurs auront Vobligation de.
_‘cessaires pour leur mise en valeur. La superficie totale de metre lcurs terres en valeur ct d’y construire des batiments
ces terres dépasse 12.000 hectares. ' d’exploitation en rapport avec l’importance de leur lot. En
| compensation ils auront Ja faculté de se libérer du_ prix.
PETITE COLONISATION OU COLONISATION 8UBURBAINE | d’achat en dix annuités égales et consécutives. ,
La vic économique des groupements agricoles, pour La mise en valeur d’une ferme de 300 hectares, consa-
devenir normale, suppose le développement des industries crée surtout & la culture des céréales et a Iélevage, exige
annexes «de la ferme. La colonisation suburbaine vise 2 | une disponibilité minima de 50.000 francs environ, pour
eréer, & l’entour des centres d’habitation, de petites exploi- | un cuitivateur de profession, assurant personnellement
tations rurales bénéficiant de la proximité d’un marché | Vexploitation.
ouvert en permanence aux produits issus des cultures et . Les bénéficiaires seront désignés par voie de tirage av
Ges indvairies agricoles annexes (légumes, fruits, produits ' sort entre les comp<titeurs dont les capacités professionnel-
de Ja basse-cour, de Ja laiterie, de l’apiculture, etc...) Sur |[-les ct les moyens financiers auront été reconnus suffisants
les lots réservés Aices petites exploitations s’installeront éga- i par PAdministration et qui justifieront des ronditions sui-
lement les artisans collaborateurs indispensables du colon } vantes :
_(orgerons, charrons, menuisiers-charpentiers, macons, Etre majeurs et jonir de leurs droits civils et politi-
etc.) qui bénéficieront également. de la situation privilégziée
; ques ;
de ces lols et trouveront dans leur mise en valeur des res- i{
Ne pas posséder au Maroc de propridtés dune superft-
sources accessoires s’ajoutant aux hénéfices de leur mé- '| cie excédant celic d'une exploitation
de moyenne impor~
tier et facilitant leur réussite. + iance ;. , ' a.

Six lotissements de petite colonisation sont prévus au : Prendre l’engagement de s’installer eux-mémes sur ls
programme de colonisation de 1919. Hs seront situés 4 pro- propriété vendue, dans Ie délai d’un an, A dater de la vente,
ximité des centres de Meknés (36 lots d’une surface totale . "ou, & défaut, d’y installer, dans le méme délai, une famille
-de 213 hectares) ; Bou Fekran (4 20 kilométres de Meknés, de colons.
sur la route d’E) Hadjeb, 6 lots de 20 hectares environ cha-
Les demandeurs s’engageant 4 s’installer personne}e-
cun) ; Sidi Yahia (7 lots d’environ 2¢ hectares chacun) ; ment. bénéficieront de la priorité lors du tirage au sort.
Kenitra (4 Jois de cultures fruitidres, de 18 4 20 hectares) ;
25 % des lots seront réservés aux mutilés de querye :
Rabat (25 lots de 20 hectares) ; Rou Znika (10 & 15 lots de
30 hectares). So % aux colons déjA installés au Maroc depuis deux
Les lots seront mis en vente avec tirage an sort entre ©
ans ct qui n’ont pu s’v eréer d’intéréls agricolee -
les demandeurs. Les prix seront payables par annuités et oh % aux autres demandeurs. #

Ica acquéreurs seront tenus, conformément A un cahicr des Les lotissements de moyenne colonisation, dont I'attri-
«charges particulier 4 chaque lotissement, 4 certaines obli- bution est prévue pour été TQTQ. sant les suivants :
*Se-N° 348 du_23 Juin 191g. ——$_—-
BULLETIN
_
OFFICIEL
- —— -
635
} DENOMINATION SITUATION STPERFICIE | TRIN EN FRANCS OBSERVATIONS

Ain Berda....... 3 km. N.-W. de Fes, 160 ha.) 0.000 f. [Olivette de 910 pieds, en plein rapport
Ain Toto ‘3 lots).| 44 km. de Meknés, sur la route de
Meknts a Fes. {Qh o » Pee. 24d.
ALQ 8 PY 2.47%
yew | 27.270
Betma Guellafa
(> dots}........ 15 km. de és, sur la route de Meknés-
Fas, SOQ oy PAL O70.» -) ha. irrigables.
BOL o» 11.205 6 —_
SO» S850» —
M2 PERO» Presque totalité irrigable.
Bouchouia ——-Ke- 48 6 FRA»
mara (2 lots)..| 22 km. de Meknés, sur la roule de .
Bou Fekran (44 Petitjean. 480» Le proict de tracé du chemin de fer
lots de 200 ha., Tanger-Fés traverse ce lotissement. .
8 lots de 150 ha.j 20 km. de Meknés, sur la route de
Meknés 4 El Hadjeb 8.254) Création d'un village de 20 feux, avec
_Bghoura......e. 10 km. & l'Est de Mechra bel Ksiri, lotissement industriel ef maraicher.
sur la piste de Had Kourt. 278» 9.740 »
Petitjean (7 lots)} 28 km. au Nord de Dar bel Hansri. 200 » [50fr. Pha. Pres du centre de Petitjean,
' 20)»
305 »
30% n
280»
289»
280 on
{
La superficie tutale des terrains 4 livrer cette année a de grosses quantiles d’aptéres ont ¢lé détruitcs. Dans la
la moyenne colonisation est done de 8.855 hectares environ. fraction des Ida Ou Goud, des insectes mués en sauterelles
ont pris leur vol vers le Nord. Aucune pente nouvelle n’est
GRANDE COLONISATION signalée. :
Les propriétés domaniales qui lui sont réservées sont En Abda, deux petits atlerrissages suivis de ponte ont
celles qui, par Jeur situation, leur nature, leur inaptitude eu lieu prés de Safi. La destruction des criquets s’est_pour-
au morcellement, exigent des capitaux importants. Leur suivie, pendant le mois dernier, dans les différentes frac-
aliénation se fait aux enchéres restreintes avec soumission tions des Abda ot des éclosions avaient été constatées ; plus
sous pli cacheté ; ne sont admises & l’adjudication que les particuligrement dans Jes Behatra-Sud et dans les Rebia-
personnes qui peuvent justifier des moyens techniques et Nord.
financiers nécessaires pour assurer l’accomplissement, dans En Doukkhala, les sauterelles ont disparu du territoire.
les délais prévus, des clauses de mise en valeur imposées Des criquets venant des Rehamna ei des Abda ont envahi
par le cahier des charges. Le prix de mise aux enchéres est la partie Sud du Contrdéle et ont gagné la tribu des Oulad
aussi voisin que possible de Ja valeur fixée par la commis- Fredj ; d’autres, provenant de pontes effeatuées sur place,
‘sion d’expertise. séjournent aux environs de Sidi Smain et dans la tribu des
Deux propriétés domaniales seront affectées, celte an- Chiadma Chtouka, au Nord et au Sud d’Azemmour. Les
née, & la grande colonisation : cultures de pois chiches et les vignobles ont été trés endom-
Le domaine de Bou Laouane, d’une contenance de magés dans les Aounat et les Oulad Fredj. La lutte se pour-
‘907 hectares environ, & 50 kilométres de Mazagan, sur la gull. sans interruption.
rive gauche de 1’Oum er Rebia, non loin de la station du Dans le Haouz, les éclosions qui se sont produites dans
‘kilométre 124 du chemin de fer de Casablanca 4 Ben Gue- le Cercle ont été activement combattues avec l’aide de la
Tir ; la mise A prix de cette terre sera fixée & 35.3h0 franes. main-d’ceuvre militaire et d’équipes indigénes. Dans la
’ Le domaine d’Ain Sikh, & 8 kilométres environ au deuxiéme quinzaine de mai, deux vols importants, verant
N.-O. de Fés, d’une superficie de 1.106 hectares environ. du Sud, se sont abattus : l'un dans les environs de Tames-
Cette propriété, dont la valeur a été estimée & 33.300 frances, louht, autre dans le Bled Souila, oi: les sauterelles ont
se prétera plus particuligrement & J’élevage et aux cultures pondu. Un nouveau vol trés important, venant du versant.
fruitiéres, spécialement & celle de 1’olivier. Sud de la montagne, s’est abattn tout récemment A Sidi
Rehal des Zemram. °
Au Tadla Zaian, de nombreux criquets éclos en régions
‘INVASION DES SAUTERELLES dissidentes ou insoumises ont envahi les territoires de Ben
Mellal ef de Ghorm el Alem. Des dégits ont été commis :
La situation au 16 juin 1919. Voliveraie de Beni Mellal, ainsi qu’auy jardins de Kenifra dt
de Kasbah Tadla.
Dans les Haha Chiadina. la lutte contre les criquets a En Chaouia-Centre. la situation reste bonne.
été activement poursuivie an Nord et au Sud de Mogador ; En Chaouta-Nord, la lutte contre les acridicns se pour=
 oe
636 BULLETIN OFFICIEL N° 348 du 23
Juin 1019, |
——

suit activement. Les plus récents chantiers de destruction Dans la région de Meknés, des criquets ont fait len
installés sont ceux des Qulad Djerrar, des Oulad Messaoud apparition dans Annexe de Khemisset, chez les Ait. Ov.
at des Oulad Haddou, dans les Médiouna. Une recrudescence ribel.
d'éclosions est signalée & Tit Mellil. Dans des Zenata, Jn lutle Dans la région de Fés, des déelosions se sont produites
antiacridienne a donné les meilleurs résultats. dans la banlieue et dans les fractions des Oudaia et des
Dans la région de Rabat, des dclosions se sont produiies Oulad Djema.
dans les tribus des Arab cl des Oudaia ; les travaux de des- Dans la région de Mechra bel Ksiri. des pomies ont été
truction ont éé aussildt entrepris. Des criquets qui avaient signalées entre Ras el Derra et Mechra cl Hader ; dang celte
éclos dans les jardins de Salé ont été détruits. | derniére région, des éclosions ont eu lien, de méme qu
Dans le Gontrdle Civil de Keniira, des éclosions ont eu Karia Daouia.
lieu en Mamora et dans la boucle du Sebou, au Nord-Est. de Dans le Cercle d’Arbaoua, des criquets ont éclos en
la ville. Des mesures ont été prises pour assurer Ia protec- petit nombre entre Je Sarsar et les Ahl Serif.
a
tion
‘
des. vignobles
~
et des jardins.

ANNONCES

La Direction du « Bulletin Officiel » décline toute responsabilité quant 4 la teneur des annonces

\
Annonces judiciaires, administratives ei légales

- ARRETE VIZIRIEL i as | DIRECTION GENERALB N24 TRAVAUX PUDLICS

ordennant la délimitation dun groupe "
de propriétés domaniales situées Réquisition de délimitation concernant AVIS D’ADJUDICATION
sur le territoire un groupe de propriétés domaniales
de la villa nouvelle de Fes situées sur le territoire de la GROUPE SCOLAIRE DE SAFI
ville nouvelle de Fés
Le GRAND VIZIR, —,
Vu le dahir du 8 janvier 1916 (26 Safar Logement du Direeieur
————
* $384) portant) réglement spécial sur la Le Chef du Service des Domaines de
délimitation du Domaine de lEtat ; | TEtat Chérifien., Le 10 juillet 1919, & quinze heures,
Vu la requéte, en date. du 19 avril Vu le dahir du 3 janvier 1916 (26 Sa- dans les bureaux du Service es Tra-
4919, présentée par M. le Chef du Ser- far 1334) portant reglement spécial sur vaux Publics, 4 Safi, il sere procédé &
. vice des Domaines, et tendant a fixer au la délimitation du Domaine de l’Etat, Padjuclication au rabais, sur soumis-
i juillet 1919 les onérations de délimita- Requiert la délimitation d'un groupe sions cachetées, des travaux ci-aprés dé-
tion d’un groupe de propriétés domania- de propriétés domaniales dites : sienés :
les dites : « Haouz Dar Debibagh, Aguedal exté- Logement du Directeur
-« Haouz Dar Debibash, Aguedal exté- rieur, Sloukia Seghira, Ain el Khemis. Travaux >i Tentreprise..Fr. 37.808 40
’ rigur, Sloukia Seghira, Ain el Khemis, Sloukia Kebira. Kerkour Hamadcha. (Somme é valoir...........,
. Sloukia Kebira,
7.601 6
Kerkour Hamadcha. Bled el Ouazzani, Bled Said Kerkour, j —_—
Bled el Ouazzani, Bled Said Kerkour, Bled Ach Ach, Bled el Quazzani »,
7 -Bied “Ach Ach, Bled el Ouazzani », 45.000 >
Formant un domaine d'un seul tenant, Cautionnement provisoire....... 4,200
ormant un domaine d’un seul tenant
| d’une sunerficie de 215
hectares 93 ares. (Ce cautionnement, qui sera constitué
.@b situées sur le territoire de la nouvelle
et situé sur le territoire de la ville nou-. ,‘lans les conditions fixées par le dahit
*., Ville de Fes, velle de Fés.
Arréte : (elu 20 janvier 1917, sera transformé er
A la connaissance de l’ Administration cautionnement définitif aprés approba-
Article premier. -~— I] sera procédé A la des Domaines
, il n’existe sur le groupe ition de Vadjudieation.
délimitation du groupe de propriétés do- Vimmeubles susmenti
onné aueun droit Les piéces du projet peuvent étre con-
. maniales sus-désigné, conformément de propriété ou d’usage légalement sultées au burean du Service des Tra-
aux dispositions du dahir du 3 janvier éta-
bli en dehors des droits par elle cédés| vaux Publics, & Safi, dans ceux du
' 1916 (26 Safar 1334). aux acquéreurs de lots de la ville nou- | vice Architecture, A Mazagan, et Ser-
a la -
Art. 2. — Les onpérations de délimita- velle, & qui des titres de propriété ont j Direction Générale des Travaux Publics.
7 tion commenceront le 24 juillet 1919, A été délivrés. a Rabat.
8 heures du matin, aux murs de lAgue- Les opérations de délimitation
dal, a la limite Nord, et se poursuivront
com- MODELE DE SOUMISSION
menceront le 24 juillet 1919, A'8 henres |
. Jes jours suivants, sil v a lieu. du matin, aux murs de l’Aguedal. a la | (a élablir sur papier timbré, a peine de
Fait & Rabat, le 30 avril 1949. limite Nord, et se noursuivront les jours ; nullité.}
(25 Redjeb 1337.) suivants, s'il vy a Heu. i Je sonssigné... (nom et prénoms), en 1
“ Signé : MOHAMED EL MOKRI. '{repreneur de travaux publics, faisan' |
Vu pour promulgation et mise
Rahat, le 18 avril 1919. lection de domicile a.... ‘adresse), apres
4 exécution, | avoir pris connaissance du projet de
Le Chef du Service des Domaines p. i.
Rabat, le 8 mai 1919. construction du logement du directeur
Signé : TORRES. du groupe scolaire de Safi, m’engage &
Le Gommissaire’Résident Général, |exécuter lesdits travaux, évalués 4 _
‘ LYAUTEY. Ee 187.098 fr. 49. non eompris une somme 4 ©
Ne 348 du 23 Juin 1gig. BULLETIN OFFICIEL 637

de 7.691 fr. 60, conformément références. Le tout devra parvenir sous hamed, Derb Fessa, n* 10, canat n° 116
valoir
aux conditions du devis et moyennant pli recommandeé ou étre remis a M. le C.B.:1 lot petites bougies en vrac, ayant
‘en nombre en Chef du Service de l'Architecture, 4 Ca- séjourné a la mer ; poids 80 kg. environ,
un rabais de
tier) centimes par franc sur les prix du sablanca, avant ie 9 juillet, 18 heures, 2 caisses bougies en mauvais état, con-
bordereau. dernier délai. tenant 40 kg bougies en vrac.
Les pieces du projet peuvent etre con- 7° Le 24 mai 19419 il a été trouvé en
Fait a... (lieu), le .... (date). mer par le nommé Salah ben Taar, rue
sultées dans le bureau du Service de
Signature du soumissionnaire. VArchitecture, & Gasablanca. Sidi Fatah, n° 63, canot n° 2500.B.:4
a Madrier sapin, long. 2 m. 70x0,2380~
EMPIRE CHERIFIEN
0,080. Marque : M.G.
DIRECTION GENERALE DES TRAVAUX PUBLICS 8° Le 241 mai 1919 il a été trouvé, en
rade de Casablanca, par le nommé Aha
PAVILLONS VAZIRAT DBS HARQUS el Kader ben Ali, rue Sidi Fatah, canot
DU LAZARET DEL HANK 202 C.B.: 2 caisses bougies monillées &
VILLE D'AZEMMOUR Yeau de mer. Poids : 12 kgs eny. Mar-
AVIS DADJUDICATION que , Gandles London Prices, 25 paqueta
AVIS AU PUBLIC
Le 10 juillet 1919, 4 15 heures, dans 9° Le 22 mai 1919, il a’été trouvé en
Le public est informé que le lundi mer par le nommé 4erda hen Liazi, rue
Jes bureaux du Service d’Architecture 21 juillet 1919, a dix heures du matin,
de Casablanca, i] sera procédé a ladju- 8, n° 8, quartier de Bousbir, canot de la
et, au besoin, les jours suivants, a la Santé Maritime : 4 piéces de bois de sa-
dication, sur squmissions cachetées, des méme heure. dans les bureaux de lA-
fravuux ci-aprés désignés : pin, long. 4 m. 70x 0,230 0,080. Mar.
min El Amelak d’Azemmour, il sera que : M.G.
Construction de deux pavillonsprocédé & la vente aux enchéres publi- 10° Le 22 mai 1919, il-a été trouvé. en
au Lazaret @’El Hank ques et & Vextinction des feux, au plus mer, par le nommé Mustapha ben Hadj
Cautionnement provisoire. Fr. 1.500 » offrant et dernier enchérisseur, de qua- Driss, rue de Tanger n° 65, canot 33 C,
Cautionnement définitif...... 1.500 » torze immeubles domaniaux de cette B. : 1 niéce bois de sanin, long. 4 m. 76
Les cautionnements sont constitués ville, x 0,230 x 0,080. Marque : M.G.
dans les conditions &xées par le dahir Mise & orix variant de 100 4 1.500 fr. 14° Le 26 mai 1919; il a été trouvé en
du 20 janvier 1917. Pour tous renseignements s’adresser : mer nar lu nommé Hamed ben Bel Ab-
Les soumissionnaires sont appelés a Au Service Central des Domaines, Reé- hes, place Sidi Kerouani, n° 22, marin
fixer eux-mémes les prix demandés pour sidence Générale. Rabat. de la Direction du Port : 1 caisse bougies,
chaque nature (Pouvrages. Au Controle des Domaines de Ma- pds : 10 kzs env. (mauvais état). Mar-
En conséquence, il leur sera remis.sur 2agan ; que : Bougies de 365 net, S8.C. Casa-
leur demande, un exemplaire du borde- Au Controle des Domaines de Gasa- blanca, 378. ‘
reau, ou figureront les numéros et la dé- blanca. 12° Le 28 mai 1919 il a été trouvé en
finition de ces prix, mais ot leur mon.- Au Controle des Domaines de Safi. rade de Casablanca, par M. Beaumont.
tant sera laissé en blanc. et un détail es- ; nea ena eal entrepreneur, boulevard Lyautey, 66 :—
timatif of seront éralement laissés en| AVIS 500 kgs env. charbon en briquettes; 1 lol
blanc. tant ces mémes prix que la dé.! de découvertes d’épaves fer en T. nds 500 kgs env.; 1 lot fer
pense 4 laquelle ils cerrespondent par , —_ plat : 120 kgs environ.
nature d’ouvrages. : ! {3° Le 28 mai 1919, il a été trouvé, en
{° Le 7 janvier 1919 il a été découvert
Les soumissionnaires devront remplit . ‘sur la plage. prés de Mazagan, par les rade de Casablanca, par le nommé Hadj
les blanes ainsi laissés et .totaliser au deé- -nommeés Allal ben Meskina Hamou, canot 69 C.B.: 41 aviron, 3m. 56
et Ahmea
tail estimatif les sommes résultant de| Abdelkader, un fat de rhum d'une con- env. (mauvais état).
leur application, de maniére 4 indiquer | tenance d'enviran 200 litres. Toutes ces épaves ont été dénosées au
Je montant total de dénenses qui en ré-| Magasin des Travaux Publics, a Casa-
Cette épave a été déposée aux bureaux
sulterait pour Pensemble de Vouvrage. hlanca, 4 Vexcention de celles découver-
‘du port. tes nar M. Reaumonf, qui ont été déno.
Celui des suoumissionnaires admis a 2° fe 15 mai iM19 ila été trouve en
concourir pour lequel ce total sera te sées sur le terre-nlein de l’Aviation ma.
tner par le nommé Mohamed ben Taar,
‘ plus faible. sera déclaré adjudicataire.- rue Sidi Fatah. n? 11. canot : 116 C.B..
ritime. ,
s
sauf cependant faculté nour VAdminis- les énaves désignées ci-aprés : oe
‘tration de déclarer Vadjudication nulle. 7 panneaux pour baraquements. dont
si ce total dénassait encere un maxi- deux sont clonés ensemble et quatre cou- Rectificatif & Vavis inséré au « Bulletin
mum fixé nar une note insérée dans un _verts de carton bitumé. Officiel » n° 345, du 2 juin 1919; page
ph cacheté. lequel sera ouvert en séance 560.
3° Le 15 mai 1919 il a été trouvé en
publigue. mer par le nommeé Bouchaib ben Rabfa. Le 3 mai 1919 il a été découvert par
Les soumissions devront (tre conenes rue Sidi Fatah. canot n° 26 CR. : M. Dortignéc, Jean. sous-brigadier A la
dans les farmes ci-aprés : 2 opanneans pour bharacuements. douane mohile : 1? Un madrier de 7m.
« Te soussiené enfreprenciur ce
avantouna angle aigu ef converts de car. 40 -de longcueur sur 0 nf. 050 x 0m. 08,
f-vaux publics. Gemenurant a ......-. ' > ton bitume. leaquel a été transnorté a Ja gare des
&- 3 avoir pris connaissance du projel- 4° Le 15 mai 1919 il a été trouvé en Zenata et placé sous la surveillance du
de construction de deux navillons au La- mer nar le nomimeé Larhi ben Mohamed. nascur de voie : 2° Tn mat de navire de
zaret WE] Hank. meneace 4 exécufer les impasse di Cimettére Tsraélite. n° 2. ca- tT m. x» O75 » 8H. aul est dénosé a
fravany ail comeearte aux conditions nat « Aidan » > 6 nanneaux nour hara- 1 kil. au sud de Ja Kasha Hamimoun.
Au devis et aus neiv indiaqndés au borde- quements dent quatre sont daubles avec
reau et détail estimatif que Tai signés et eroisées of vifraux de nanier,
annexés 4 In orésente saumission. » 5° Le 2f mai (919 fl a été trouvé en PUBLICATION
Va soumission, avee le bordered et le mee paride namme Pedy Embareck hen de vente de fonds de commerce
détail estimatif annaexé, devra étre insé- Said rue Thaker. n° 8. eanat 262 CBR. :
rée dans une premiére envelapne ea to laf nefites honwies en vrae. avant sé-
PREMIER AVIS
chetée, olacée olle-méme dans une en ioupnée &@ da mer. Poids anpraximatif
conde envelapne. qui eonfiendra en 20 kes, Suivant contrat reecu rar M_ le cecré-
MeN
tamns Je récénissté de vorsement G Le A mai 1919 ia été trouvé an frirecreffier en chef dv Trihunal da
‘dn cantionnement, les certifieats ef les mer par le nammeé Reuechaih hen Mo-.; Premi¢re Instance (Oudjda, le 6 juin

fe)
 638
bn BULLETIN OFFICIEL N° 348 alee
a3 Juin Wily
4919, inscrit au Registra du Commerce miére Inslance de Cusablunca, le 23 mai ou de nature 4 fuvoriser les Propr
soug te n* 77, 41919, M. Paul Momiron, industrial, de- es ex..
_ M. Joaquin Alonzo pére, débilant de ploilation, incdustrie et commerce dp
meurant & Paris, 40, rue Philibert-De- colle-ei,
boiasona, dameaurant & Oudida, a vend mS
lorie, a diabli tus statuts d'une société Généralement toutes opérations indus
& M. Georges Chevalicr, négociant, de- anonyme, desquels stututs il a élé ex- .
meurant & Oudjda, un fonds de com. trielles, commerciales, financiére
trait littéralement s, agri,
‘ Merce de débit de boissons, connu sous ca qui suit : coles, forestiéres, miniéres
, MoObilidreg
Je‘nom de « Bar de l'Union », exploité a at immobilitres qui pourraie nt as ratla.
TITRE PREMIER cher
Oudjda, a l'angle formé par la jonction directement ou indireclemant
Kormation. —— Objet. -— Dénomination, Yun quelconque des objets de
de Ja roula de Martimprey et de ja route la Bocidig -
de Marnia, aux prix et conditions indi- Siege. —- Durée. ou & lous objets similaires ou connexes,
':) quég audit contrat. Arlicle premiar, -— I] est formé entre La Sociéte pourra faire toutes les opé..
. Toul tréancier, qué sa créance sait cu les propriélaires des actions cl-aprés rations rentrant dans son objet, soit,
_ Tron. exigible, devra, sous peine de for- créées el de celies qui pourront l'étre ul- scule, soit en participation, soit en ASa0-.
~. -dlusion, former au seerélariat du ‘Tribu- térieurement, une Société anonyme qui ciation, sous quelqua forme
que ce seit,
nal de Premidre Instance d’Oudjda, sera régie par les lois francaises sur ies soit directement, suit au courlage et 4.
méme par simple letire recommandée, socidtés anonymes, actuelfement en vi- lu commission,
; Opposition au ‘paiement du prix de cette gueur au Maroc, et pur toutes lois sub- Elle pourra en oulre faire toutes ex.
- Yente, dans: les. quinze jours qui sui- séquenles applicables at Maroc, ainsi ploitations, soit par elle-méme, soit par-
Front la seconde insertion du présert que les présents statuts, cession, localion ou régie, soit par lous;
“awe et auircs modes, sans aucune exception
¢
' | +: Domicile est élu par Art. 2. —- La Société a pour objet : créer toutes sociétés, faire toug Apport
les " parties, A TYoutes opéralions généralement quel- s,
'..Qudjda, en leurs demeures respectives. 4 des socidtés axistantes ; fusionner Oty
conques ul en tous pays pouvant concer-
“-" Boul. premiére publication, ner directement ou indirecterent le cul-
s‘allier avec elles ; souscrire, achelar:.
vendre ou revendre tous titres et droits
ce tla Lo Seerdlaire-Greffter cu Chef, ture agricole et industrielle, ’élavage, sociaux, prencre toutes commandites ef:
mF Co, Yagricullure, Vhorticulture, le régime
LAPEYRE. - faire lous prets, erédils et avances,
forestier, les plantations, ote,:
L'extraction et l'utilisation Art.. 3. — La Société prend la
déno%
“. (DIQSOLUTION DE sooleTe produits du sol, l'industrie et
de
je
lous
eom-
mination de « COMPAGNIE AGRICOLE
}
merce également on tous paya, sous tou- DU NORD AFRICAIN ». we
‘ A la- date de ce jour, la Société A, Fa- tes formes et rolatifs A cea produits, sous- Art. 4. — Le siége de Ja Société ast &
: ‘vreau ot Mimram, fondée le 20 janvier produits at dérivda, Casablanca (Maroc).
Aux effels ci-dessis - va Gf
29918, &-Marrakech, pour l’exploitation _ Ce siege peul étre tranaféré an louis
‘d'un-hétel, restaurant, conéert, est cis- La transmission, Ia distribution et ]*u- autre cndroit du Maroc, par ce a
“S¢goute- d'un .commun accord. (Voir te lilisation de la force et da Ja lumiére cision du Conseil d’administration, ‘ob
‘/°«. Bulletin Officiel du Protectorat » en Produite par Vutilisation de toutes
chu- parlout ailleurs, soit en France, ‘soil’
«date du.4-février 1918.) tes d’eau cui seraient établies dans les dans ses colonies,- dans
i'M.-Mimram reste aeul propriélaire de immeubles de la Société.
(ous pays : dé!
Protectorat francais, soit on tous autres:
Hactif, qui comporte notamment te droil L'édifleation de toutes constructions, pays élrangers, pur cécision de !"Assome
Sau bail, le nom ds l'établissement - maisons d'habitation, blée générale,
batiments d'ex- Sl
in) Grand Hotel da Marrakech », lacha- Ploilation, usines, voies ferréps ct
landage,le matériel ef le mobilier de eérien- Ln Société peut avoir, en outra; zs"
nes, routes, barrazes, des
toute sorle- meublant ou meublé, mar- sitges administratifs, des suceyr=
Tous transport; pur lerre ef
‘. Ghandises, .etc., etc... el s’engage & payer par cau. sales, bureaux et ugences partout-ob. le
La eréalion, acquisition sous toules Conseil
\vbout Je passif de Ja société, s'élavant a In formes, Pupport, l"échange, d'administration te juge. utile}
gomme de. 22.000 francs, et dont un re- la vente, la au Maroc, en France, dans ges colonisss
revente, la location 4 court
"slevé complet, vérifié et approuvé, a élé ou a lone dans tous pays de Protectlorat ef AT
terme, avee ou sans promesse tranger,
@tabli. Le. solde de'l'avoir de M. Ri. Fa- laménagement et Vexploitalion
de vente, .
“Wreau,. soit: 10.000 francs, sera dénosé au ou indirecte de lous immeubles
directa Art. 5. — La durée de la Sociéié ‘eit:
/ Crédit. Fonciér au-nom de M. Destrem, de toute fixée it quatre-vingt-dix-neuf
~ seul créancier particulier de M. Fa-
nature, batis on nen hatis, gisements
, ans, A;
mines, miniares, carriéres, foréts, compler du jour ce sa eonstitution défe:
‘vreau, M, Destrem pourra disposer de cht- nitive, suuf les eas.de cissolution antici:
tes eau, scieries, hétnil, aAnimarx,
-feette.sommeée quinze jours anres la lériaux, onlillaze, obiets mobitiers. ma- pée el de prorogation él-aprés prévus. |°
»deuxiéme insertion av « Ruttelin Offi- den.
del. >. du. présent, Les deux parties éli- rées, produils acricoles ef autres
visionnements, etc.. ainsi que
appro- LITRE HI cr
spent domicile A Marrakech-Guéliz. blissements industriels of cam
tous éta- Apporls, — Capital social. — Actions. :
' - .* Marrakech, le 12 juin 1919, mereini4y
at de tous comntoirs agricoles. Art. d. — La Compagnie du’ Nord
Léhide, ta recherche, la prise, Mfiiwain a fait apport des biens sul
Uaerui- vants
'.QOMPAGNIE AGRICOLE silion sous toutes formes, l'annort. le : ! an
du dépdt. ln eession et lexploilation
direete
f® ‘Terrains, constructions, moulin.
* NORD AFRIOAIN ou indireelo de totus hrevels, marques
procédés ; ' Vaequisilion, Ja concession
et
matériel servant a l'exploitation agri-!
cole, pAlurages, plantations de céréales
,
aS ‘Société anonyme Panport cf Pexploitation directe on indi- atde planies potagéres.’ matériel; da:
/-au-capital ‘de un million de francs” recte do tous brevets marques ct nrocé- transport, avimaus ce Erait eb de ser;
dés > Vorranisation, Ia concession, l’ef- vier. maisons de lermier et de directio s
. -_, Bibge sdcial-a
| Casablanca (Maroc) fort ef Vexnortation écalement franges, baliments stivers de toute a>
directe
au inrtirecte cle toute Heence de brevels, ture, récoltes an franges, en meules al.
‘'Suivant acte sous seing privé, an date, Toutes onérations accessoires. en terre, meubles ct objets, mohilig r
& Casablanca, du 20 mai 1019, et dont un vte.; le tout sitté dans la région {de
La prise d’inléréts on tous pays of saus :
original ost annexé A le minute d'un ' Mechra bel Ksiri, cf eomnprenant
quelque ferme que co soit, dans toutes envi.
‘gcle.da déclaration de souseription et de entreprises ou sociétés clont les exploita-. 'ron 600 heelares, nrovenant tant da Pad:
ministration atu Protectorat que
-yersement recu nar M. Letort, secrétaire- tions Tindustria ef le commerce seriiont dach ts.
| direets, canstitnant.le domaine dit de-
ereffier: en. chef. au Tribunal de Pre- similaires 4 ceux de la nrésente Société i, 6 Mechra bet Ksiri n.. os
 N° 348 du 23 Juin 1919. BLLLETIN OFFICIEL 63

2° Ses droits sur un terrain de 3x00 pour exercer leurs droits, sauf 4 se ré- reslera en functions jusqu’a | Assemblée
hectares situé dans la Merdja du Beth, gler ensuite entre eux ; la Société ne re- senerale annuelle qui se réuniva en 1925,
tels quils résullent d'un accord avec connaissant qu'un titulaire par action. laquelle renouvellera le Conseil en en-
VAdministration dv Protectorat, Le Conseil d’administration fixera les tier. .
3° Traités et conventions ue toute conditions, les délais et les formes dans Le Conseil se renouvellera ensuite par
nature qui ont pu étre passés relative. lesquelles le bénéfite des dispositions tiers, Lous les deux ans, de maniére que
- ment aux biens apportés, notamment qui précedent pourra étre réclamé. le renouvellement soit complet tous les
avec les colons, fournisseurs, entrepre- Art. 9. — Le mountant des actions a SIX ans. .
neurs, ainsi que ceux qui ont pu étre souscrire est payable en especes, savoir : Le roulement sera établi d’abord par
passés avec des propriétaires pour la Un quart en souscrivant ; le sort et ensuite par l’'ancienneté,
location de terrains leur uppartenant, et Et le surplus au fur et 4 mesure des Les membres sortdnts sont rééligibles.
avec tous tiers en général. besoins de la Société, aux époques
La présente Société aura la ,.ropriété et Art. 20. —- En cas de vacance-par dé-
dans les proportions qui seront détermi- cés, démission ou tout autre cause et,
ot la jouissance des biens et droits dans nees par le Conseil d'administration.
les apports qui précédeni, 4 compter du en général, quand le nombre des admi-
Tout actionnaire, 4 quelque époque nistrateurs est iniérieur au maximum
jour de sa constitution définitive, mais que ce soit, pourra, avec l'autorisation
les résultats desdits biens et droits se- ci-dessus fixé, le Conseil peut pourvoir
du Conseil d’administration, libérer ses provisoirement au rempiacement
ront activement et passiyenient pour le aclions par anticipation. ou
compte de la présente Société, 4 comp- s‘adjoindre de nouveaux membres, dans
ter du 1™ avril 1919, commie si elle etait Art. 10. — Les appeis de fonds seront les limites de Tarticle 18 ci-dessus,
réellement entrée en jouissance a cette portés a la connaissance des action- jusqu’a la prochaine Assemblée géné-
date des biens dont 11 »‘ngit. naires par un avis inséré dans un jour- rale, qui procéde a l’élection définitive.
nal d@annonces légales du lieu ott le Le remplacement par le Conseil d’ad-
Elle prendra les biens et droits ap-
siége social est établi, vingt jours au ministration doit étre fait dans le plus
portés dans l'état ou us se trouveront au
jour de entrée en jouissance, sans pou- moins avant l’époque fixée pour le ver- bref délai, si le nombre des admunistra-
voir exercer aucun recours contre les ap- sement, teurs est descendu au-dessous de trois,
porteurs, pour cause de mauvais état, Toute somme dont le paiement rest L’administrateur nommé en vertu du
vices cachés, erreurs dans la césignation pas effectué & la date déterminee porte present article peut exercer ses fone-
ou la contenance des terrains et des in iniérét de plein droit en faveur ae la So- tions sans attendre la prochaine Assem-
meubles ou your tout autre cause. ciélé, pour chaque jour de retard, 4 rai- blée générale.
Elle supportera, & dater du 1 avril son de six pour cent I'an, sans quil scit L'administrateur nommé en rempla-
1919, les impots, taxes, frais d'entretien besoin d'une sommation ou autre for- cement d'un autre dont le mandat n’é-
et d’exploitation et autres charges de malité. tait pas expiré ne demeure en fonctions
toute nature auxquels les biens e Tout titre qui ne porte pas mention que pendant le temps restant a courir de .
uroits apportés peuvent et pourront réguliére des versements exiyibles, cesse lexercice des fonctions de son prédéces-
donner lieu. d'stre négociable et il ne lui est payé seur,
Elle souffrira !cs servitudes passives aucun dividende. Art. 22. — CGhaque année, aprés |’As-
pouvant grever ces terrains et immeu- sembiée générale annuelle le Conseil
bles, sauf a s’en défendre et a prefiter Art. 16. —- Les actionnaires ne sont nomme parmi ses membres un _prési-
de celles actives, engagés et ne sont responsables que jus dent et, s'il le juge utile, un ou deux
Elle sera subrogée & ses risques et pé- qu‘a concurrence du montant des actions vice-présidents ; ils peuvent toujours
rils dans tous les droits et obligations yuils possédent ; an dela tout appel de étre réélus.
pouvant résulter des traités et conven. fonds est interdit. En cas d’absence du Président et du
tions qui peuvent étre compris dans les ou des vice-présidents, le Conseil dési-
apports. ; TITRE III sne, pour chaque séance, celui des mem-
En représentation de l'apport ci-des- Obligations, -- Bons, ete... bres présents qui doit remplir tes fonc-.
sus, il est attribué & la Compagnie du tions de président,
Nord Africauin mille cing cents (1.500) Art, 17, — La Société pourra, par dé-
libération de l’Assemblée générale des Le Conseil désigne aussi la personne.
actions de cinq cents (500) francs cha- devant remplir les fonctions de secré-
cune, ontiérement libérées, ‘de la pre- actionnaires, prise sur la proposition «lu
Conseil taire, laquelle peut étre étrangére A la
sente Société. d’administration, émettre des Société.
obligations, des bons & court ou -a long
Art. 7. — Le capital social est fixé a terme ou d'autres types de valeurs, en Art. 23. — Le Conseil d’administra-
un million de frances, divisé en deux tion se réunit au sidge social ou partout
se conformant aux dispositions légales,
mille actions de cinq cents francs cha- Les régles ci-dessus tracées pour ta ailleurs, sur la convocation du président
cune : forme et la transmission des actions se- ou de la’moitié de ses membres, aussi
Mille cinq cents actions, numérotées ront, sauf décision contraire du Consei: souvent que Vintérét ¢. la Société
de t 4 1.500, attribuées entigrement libé- WVadministration, applicables aux titres Yexige.
rées & la Compagnie du Nord Africain ereés en représentation de ces émis- Pour la validité des délibérations,
j}
en représentation de ses apnorts. sions. faut la présence de la moitié au moins
Cing cents actions, numérotées de des administrateurs en exercice.
Les dé-
1.501 & 2.000, A souserire et A libérer en TITRE IV cisions sont nrises a la majorité des
espeéces, Administration de la Saeiéte. | voix. En cas de partage, Ja voix
de celui
Art. 8 —- Fn cas La Soeiete est administreées "yi
(augmentation
Art. 18, du préside est prépondérante, sani
capital par l’émission d'actions payables par un Conseil compose de trois mem- dans Ie cas ot il n'y aurait que deu
a

én numéraire, lee propriétaires des ac-| bres au moins ef de sept au ulus, pris membres présents,
tions antérieurement émises auront, ' narmi tes actionnaires et nommes par Nal ne peut voter ger procuratien
sauf décision contraire de Assemblée PAssemblée véneérale. dans Je sein du Conseil,
générale Ins actionnaires, un droit de Art. #9. Les administrateurs sont. Arf, 2h. Les délihérations
préférer © 4 In souscription des actions constatéees par
so
nommmeés pour six ans. sauf effet des des praeés-verhaux qu
nouvelles. sont
dispositions ci-aprés : portés sur un registre spécial
Ceux dentre eux cui nanront pas un
nombre suffisant de tifres pour Le premier Conseil administration signés par le président de la séance et
obtenir sere pomme var da deuxiéme Assemblée unantre vdministratenr ou par la majo-
une action nouvelle, nourront se réunir sénerale eanstititive de la Société : 7 rife des merohres présents.
 640 BULLETIN OFFICLEL N° 348 du 23 Juin 119,

Les copies ou extraits de ces proces- locales, d’exécuter les décisions du Con-' née sociale qui suit la cléture de lexer.
verbaux a produire en justice ou ailleurs seil d’administration dont lVeffet devrait cice.
sont signés par le président du Conseu se produire dans ces pays, ou de veiller En outre de l’Assemblée générale an.
ou l'un des vice-présidents, ou par deux a-leur exécution. nuelle, des Assemblées généraies pay.
administrateurs quelconques et, en cas Ce ou ces agents pourront étre les re- vent étre convoquées par le Conseil. d's
de liquidation, par un des liquidateurs présentants de la Société dans ces pays ministration toutes les fois qu'il ep re.
‘ou par le liquidateur unique. et munis a cet effet de procurations connait l’utilité, et par les commissaires
en cas d’urgence. ,
Art. 25.— Le Consei! a les pouvoirs les constatant leur qualité d’agents respon.
sables ; Le Conseil d’administration deyra
nlus élendus pour agir au nom de ja convoquer l’Assemblée générale dang la
Société et faire ou autoriser tous les ac- Il fait tous traités, transactions, com-
promis et acquiescements, ainsi que tous
délai de trente jours, s’it en est requis
tes et opérations rentrant dans son objet par un ou plusieurs actionnaires, repré.
ll a notamment les pouvoirs suivants, désistements et toutes mainlevées d’ins- sentant un cinquiéme au moins du ca.
qui sont énonciatifs et non limitatifs : criptions, saisies, oppositions, actions et
autres empéchements quelconques, le
pital social ; les requérants indiqueront
Ti régle et arréte les dépenses géné- les questions sur lesquelles l’Assembiée
rales d’administration ; tout avec ou sans constatations de paie- aura a délibérer.
Il nomme et révoque tous agents et ment.
A défaut par le Conseil G'administra.
employés, fixe leurs salaires, émolu- Il convoque les Assemblées générales, tion d’obtempérer 4 cette réquisition
’ thents, remises, gratifications, secours dresse les états de situation, les inven- dans le délai ci-dessus indiqué, 1a con.
ét indemnités de tous genres, il organise taires et les comptes qui doivent leur vocation sera valablement faite par fes’.-
toutes caisses de retraites et de secours étre soumis ; il Jeur fait toutes proposi- requérants eux-mémes, 4 la charge par
et toutes caisses d'assurances ; tions relatives aux amortissements ex- eux, si leurs actions sont au porteur, de
Il revoit et paie toutes sommes en ca- traordinaires et aux réserves ou provi- les déposer au siége social ou entre Jes
pital, intéréts et autres accessoires ; il sions supplémentaires, et propose Ja ré- mains dun séquestre désigné c’urgence,
effectue le retrait de tous titres, piéces er partition des dividendes ; il leur soumet sur simpie requéte, par le président du
sommes déposées dans toutes caisses toutes les propositions de modifications Tribunal de Commerce du lieu du siége
publiques et particuliéres ; il pourvoit ou additions aux statuts, conformément social.
a Yemploi des fonds disponibles et des a Varticle 28 ci-aprés, et procéde éven- Les réunions ont lieu au siége social:
fonds de réserve ; tuellement aux augmentations de capi-
Nl statue sur les traités ef marchés de ou dans tout autre lieu désigné par le
tal, conformément aux facultés spé- Conseil d’administration ; Je lieu de la
toute nature, les exécute, céde, modifie. ciales qui lui sont coneédées par ledlit
proroge ou résilie, avec ou sans indem- réunion est désigné par Vavis de la con-TE :
article, +
vocation.
mité ;
Ti demande ou accepte toutes conces- Art. 26. — Le Conseil d’administra- Art. 31. —- Les convocations aux As-
sions ; tion peut créer un comité de direction semblées sont faites quinze jours ay
Tl prend el donne a bail tous biens, dont il détermine la composition et les moins @ Vavance par un avis inséré
pouvoirs. Ges pouvoirs, une fois donnés, dans Pun des journaux désignés pour
~ -meunbles,
et immeubles ;
Tl fait. toutes constructions .et installa- subsistent Jusqu’a ce qu'ils aient été mo- les annonces légales du lieu ott le siége
-tions et: tous.aménagements ; ditiés par le conseil d’administration. social est établi.
-] contracte tous.emprunts par voie Le Conseil peut, en outre, déléguer les Le délai de convocation peut étre ré-
«@Mouverture de crédit ou autrement ; pouvoirs qu'il juge convenables & un ou duit & huit jours pour tes Assemblées
toutefois, les emprunts sous forme de plusieurs de ses membres ou & un ou extraordinaires ou convoquées extraar-
veréation .d’abligations ou de bons doi- plusieurs directeurs, membres du Con- dinairement.
vent étre autorisés par Assemblée gé- seil d'administration ou non. et méme Les délais ef formes ci-dessus prescrils
- nérale.des actionnaires. étrangers a la Société. pour l'adminis- pour les convocations elles-mémes ne
Il consent tous gages, nantissements. tration courante et la direction commer- sont obligatoires qu'autant que toutes
hypothéques et autres garanties ; il fait ciale de la Société. les actions ne sont pas renrésentées4
. tous__préts, souscrit, endosse et accepte Tl peut encore conférer des puuvoirs a VAssemblée.
'., tous mandats, lettres de change et effets telle personne que bon lui semble, pour
un ou plusieurs objets Art. 32. L’Assemblée énérale ordi-
, de-commerce, ‘il cautionne et avalise ; déterminés, naire se compose des actionnaires pro-
Il acquiert, échange et aliéne par tous NH peut autloriser ses délézués 4 con- priétaires de dix actions au moins, libé-
..Moyens, tous biens et droits mobiliers et senlir des substitulions de vouvoirs. rées des versements exigibles. .
', fous immeubles et droits immobiliers, Il fixe les attributions, émoluments et Toutefois. les propriétaires de moins
" 1Lconstitue toutes sociétés, fait tous ap- avantages du comité de direction, des fie dix actions peuvent se réunir pour
“Ports en société ; : administrateurs déléeués. directeurs ef former co nombre cot se faire renrésenter
fl prend tous intéréts et participations mandataires queleonques, et passe avec par Tun deux u nar un membre de
dans toutes opérations rentrant dans eux, Sil le juge A propos, tous contrats Assemblée.
; Tobjet de la présente Société ; il sous- déterminant la durée de Jenes fonetions. Les pronriétaires d'actions nomia-
crit, achéte et revend toutes actions, Ces mandataires tives ont le droit d'assister aux Asse
et. en général. tous
whee ‘parts d’intéréts et participations ; les agents annointés hiées générales si leurs actions ont été
de la Société. peu-
_ TL représente la Société en justice, tant vent étre. au cré du Conseil, rémunérés inserifes a leur nom. auinze jours au
,en demandant qu’en défendant, obtient par une narticination. A basser par frais moins avant la date de Assemblée. Les
tous jugements et: arréts, y acquiesce. eénéraux. dans les hénéfices sociaux an brovriétaires (actions an vorteur doi-
sen désiste, ou les fait exécuter par tous dans les hénéfices affaires détermindges vent. nour avoir le droit d'assister aux
Jes movens et voies de droit ; qui auront été traitées on dirigées par \ssemblées générales, dénoser leurs ti
Il-remplit toutes formalités, notam- leurs soins. tres eine jours au moins avant lénoaue
ment nour se conformer aux disposi- Aixée nour da reunion au siege social ou
tions légales dans tous nave étrangers TITRE VT vx endroits ef ontp. les mains des ner-
envers les gouvernements et toutes ad- sannes désignées nar le Conseil dadm'-
Ministrations, i] désigne notamment le Assemilées générales. nistratian,
ou les agents qui. d'aprés les Inis de ces Art. 30, TT est tenn une Assemblér Ces Adlais nonrront ttre réduits eb
nays, devraient @tre chargés de repré- générale ordinaire. chaque année, dans Mime conorimes nar décision du Gon-
senter la Société auprés des autorités le caurant du premier semestre de Van- sei] Pacdministration.
N°.348 du 23 Juin 1giy.- BUL! ETIN OFFICTEL sa
Art. 33. -— Sauf ce qui est dit ci-dessus \tnfin, elle délibére et statue souverai-| composition, le vote et les pouvoirs des
sous art. 32. deuxiéme alinéa, nulsur tous les intéréts de la So- | Assembiées
ne | mement générales ordinaires ainsy
ut se faire représenter aux Assem- ciété, quelles qu’en soient Fimportance que Jes pouvoirs des Assemblées géné-
piées, si ce nest par un mandataire | et la portée, suuf ce qui est dit & Part. 39 rales extraordinaires, la création de
membre lui-méme de l’Assembleée. ci-apreés, ef confére au Conseil d’admi- parts bénéficiaires, la répartition des
Néanmoins, peuvent y étre représen-' 1 nistration les autorisations nécessuires bénéfices, la création d’actions de prio-
tés : les femmes mariées par leur mari, | pour les cas of les pouvoirs 4 Jui altri- rite, les droits respectifs des actions des
les mineurs et les interdits par leur tu- | buer seraient insuffisants. diverses catégories (sous réserve, dans
teur, les nus propriétaires par les usu- Art. 39. ~~ L'Assemblée ce dernier cas, de la ratification par PAs-
générale ex-
fruitiers eb « vice versa », les sociétées et | tragrdinair ‘semblée spéciale des actionnaires dont
e, composée et deélibérant
établissements publics délégué | wonformé ment a la loi, peut, mais seule-
par un | les droits auront été modifiés), Ja trans-
conque. ment sur Vinitiative du Conseil d’admi-
formation de la présente Société en so-
1 forme des pouvoirs et le délai pour | nistration, apporter toutes modifications ciélé de“toute forme, francaise ou étran-
les produire sont déterminés par le Con- | aux statuts. gére, et généralement toutes bases es-
seil d’administration. Klle peut décider nofamment : sentielles du pacte social, la loi ex-
, presse des présents statuts étant que
Art. 34. —- L’Assemblée ordinaire (ou, extension ef la restriction de lobjel i UAssemnblée générale extraordinaire ait
extraordinairc est présidée par le prési- | sucial ; | los droits les plus étendus en tout ce qui
dent ou Pun des vice-présidents du Con- ; Le changement de dénomination de la | touche la Société.
seil @administration, ou, a leur défaut, | Société, le transfert du siége social ;
par un adininistrateur délégué a cef ef- Liaugmentation du capital social, en Dans tons les cas prévus au présent
. article, l'Assemblée générale extraor.
'

fet par le Conseil. une ou plusieurs fois, par la création

Les deux membres de Assemblée re- | (Pactions nouvelles, en représentation dinaire, composée comme il est dit: ci-
présentant le plus grand nombre @ac- :Mapports en nature ou en especes, on tlessus, n’est réguliérement constituée et
tions et acceptant, remplissent
Tes fone- | de fonds disponibles de réserve, et de- ne délibere valablement que si elle com-
tions de scrutateurs. _| hors de la réserve légale, ou par tout au- prend un nombre d’actionnaires repré.
Le bureau désigne le Secrétaire, qui! tres movens, quoique non prévus, qui senfant les trois quarts du capital social,
peut étre pris en dehors de l’Assembleée. | seront appréciés souverainement par Si, lorsqu’il s'agit de délibérer sur
"” Tlest tenu une feuille de présence., |Assemblée générale. Tl peut étre eréé des modifications autres que celles tou-
Elle contient les noms et domiciles des | en représentation des augmentations de chant & VYobjet ou 4 la forme de la So-:
actionnaires présents et représentés, et | capital. soit des actions ordinaires, soit ciété. sur une premiére convocation;
le nombre d’actions possédé par chacun | des actions de priorité jouissant de cer- PAssemblée n’a pas atteint les trois:
deux. fains avantages sur les autres actions. quarts du capital, il peut étre réuni une’
Cette feuille est certifiée par Je bu- | on conférant des droits dantériorité soil seconde Assemblée, qui délibére vala-.
‘reau; elle sera déposée au siége social , sur les hénéfices, soit sur Vactif social. blement si elle est composée d'un nome
et doit étre communiquée a tout requé- . soil sur les deux. En cas d’anementation bre d’actionnaires représentant au.
rant. par lémission @actions payables en nu. moins la moitié du capital social, puis,
meéraire. et sauf décision contraire de en cus d’échee de cette seconde
Art. 36. — Les décisions sont prises a Assem-
PAssemblée générale, les propriétaires blée, une troisieme, ow il suffit de la ree”
la majorité dus voix des membres preé-
des actions antérieurement émises, avani présentation du tiers de ce capital. Cer
sents sauf les exceptions prévues a Var- effectué les versements appelés. ont un
ticle 39 ci-aprés. deuxiéme et troisitme Assemhiées sont.
, droit de préférence a la souscription des convoquées au moyen des deux
Chaque membre de lAssemblée a} ations nouvelles. dans la proportion du inser-
une voix par action qu'il possede ou Te- | nombre d'actions que chacun nosséde lions prescrites par la loi, faites A quinze-
présente, jours d‘intervalle, tant dans le « Bul-
sans limitation. . alors. Ge droit sera exercé dans les
for- letin Annexe du Jourtal Officiel » que
Art. 37. — Les Assemblées ordinaires | mes, délais et conditions déterminés +dans un journal
doivent étre compusées d’annonces légales du:
d’un nombre! par le Conseil d'administration. eu ot la Société est établie. En ce cas,
@actionnaires représentant le quart au! La réduction du eapital social, pow le délai entre la date de la derniare in-
moins du capital social. _ | Anelque cause et de quelque manidre sertion et celle de la réunion peut étre
Si cette condition n'est pas remplie, que ce soit, notamment au moyen du ra- réduit 4 cing jours, le délai
PAssembiée générale est convoquée 8] chat d'actions de la Société. pour le dé
on dun pot des titres au porteur, et s'il a
nouveau dans le mois qui suit Ja date | échange des anciens titres d’actions con- lien, les pouvoirs des
titulaires d’actions
fixée pour la premitre. cette seconde | tre de nouveanx titres d'un nombre nominatives usant du droit de sroupe-
convocation peut en étre faite huit jours | éqnivalent ou moindre. ayant ou non le ment, étant alors lui-méme
seulement a Pavanec. réduit de
méme capital, et avec, sil est nécessnire plein droit a trois jours.
Cette seconde Assemblée délibére va-| cession ou achat «actions anciennes
lablement, quel que soit le nombre d’ac- | pour permettre Véchange. | Art. at. — L’Assemblée générale or:
tions représentées, mais seulement sur! La division du eapital social en ac {dinaire ou extraordinaire régulidrement
les objets & ordre du jour de la pre-! tions @un type autre que celn} de 50, | constituéc. représente Puniversalité des
miere. j francs. aclionnaires : ses décisions sont obliga-
Art. 38. — L’Assemblée générale an-| La prorogation. la réduction de durée toires pour tous. méme pour les absents,
nuelle attend le ranport du Conseil d’ad- | ou de dissolution de la Société, méme en incanahles ou dissidents.
ministration sur les affaires sociales et | dehors de: cas et conditions prévus par
celui des commissaires. les statuts. TITRE VI!
Elle discute. approuve ou redresse lesi La fusion totale ou partielle Partage des bénéfices. — Réserves.
ou Tal-
comptes ; elle fixe les dividendes @ ré-iliance de la Société avec d'autres sncié.
partir ; | tés francaises ou étrangéres. constitudes Article 44. - Les produits nets résul-
Elle nomme les administrateurs ct les} ou a constituer. lant du comnte de « Profits et Pertes ;
comimissaires : résumant ensemble des opérations a 1
| Ga cession a tous tiers ou Vapport A
Elle détermine, s'il y a lien. la rému- | toute société des biens, droits ou date de Tinventaire. déduction faite d
obliga- tons les frais. charges et dépréciation
nération du Conseil @Padministration et | tions de la Société ;
€S commissaires ; que des émoluments, gratification ainsi
L’Assemhlée xénérale extraordinaire
Elle autorise tous emprunts par voie' peut meme, sur la proposition du Gon- et parts d'intéréts accordés aux em
‘émission obligations hypothécaires -seil dadministration. | plovés. directeurs et agents. et de Pinté!
modifier les sta- { rét et amortissement des emprunts
ou autres ; tuts en ce ani concerne Vobjet social. ta on existe. constituen s'il
t les bénéfices nets.
 642 BULLETIN OFFICIEL - - N° 348 di 93 Juin i

‘Sur ces bénéfices, il est prélevé : DEUXIEME PARTIE rant a Paris, 8, rue Philibert-D
Lesquels ont adopté
4° Cing pour cent (6 %) au moins pout , Suivant acte regu par M. Letort, se- 3° Que l’Assemblée lesdites fone
a nommé comm
“
constituer le fonds de reserve prescril crétaire greffier en chef du Tribunal de
commissaire M. Thouzelier,
par la loi, Ce prélevement cesse «étre Premiére Instance de Gasablanca, lt
a Paris, 4, rue de l’Alboni, ef M. Geop.
demeurani
obligatoire lorsque le fonds de réserve 28 mai 1919, M. Paul Momiron a dé-
ges Guetta, demeurant 4 Paris, 44 rue
a atteint une somme égale a la moitie clare : de l'Echiquier ; lesquels ont accept og,
du capital social ; il reprend son cours 1° Que le capital en numéraire de la
fonctions, pour faire un rapport & PAs.
si la réserve vient & étre entameée. Société anonyme fondée par lui sous la
servir semblée générale sur les comptes du
2° La somme nécessaire pour dénomination de « Compagnie Agricole
premier exercice :
aux actions un premier dividende repré- du Nord Africain », et s’élevant a deux
4° Enfin qu'elle a approuvé les statute
sentant six pour cent (6 %) dinlércts cent cinquante mille francs. représentés
eta déclaré la Société
sur le montant libéré et non amorti de par cing cents actions de 500 francs cha- définitivemeni
ces actions, sans que, si les bénéfices cune, qui étaient & émettre en espéces. constituée.
d’une année ne permettent pas ce paie- a élé entiérement souserit par divers. EXPEDITIONS
ment, les actionnaires puissent le récla- - 2° et qu'il a été versé par chaque sous-
-mer sur le bénéfice des années subse cripteur une somme égale au quart du 1° De Vacte contenant les statuts de la
” ~quentes: montant des actions par lui souscrites, Société ;
) pour le soit au total 62.500 francs, déposés i: la 2° De lacie de déclaration de sous.
. 3° Quinze pont cent (15 of faz
succursale du Crédit Foncier d’Algérie cription et de versement de la liste y
Conseil d'administration. annexée ;
et de Tunisie, & Casablanca. .
4° Telle somme que l’Assemblée géne- 3° De l'acte de dépét et des deux déli.
Et il a représenté & Pappui de cette dé-
rale décidera <l'affecter 4 la création di. claration un état contenant les noms, bérations des deux Assemblées constitu.
tous amortissements extraordinaires. re tives y annexées, ont été déposés le
prénoms, qualités et demeures des sous-
serves, provisions spéciales. 183 juin 1919 au secrétariat-greffe du Tri:
cripteurs, le nombre d’actions souscrites
-- Le solde sera également réparti entre el le montant des versements effectués bunal de Premiére Instance de Casa
toutes les actions. par chacun deux. Cette piéce certifiée blanca et & celui du Tribunal de Paix
est. demeurée annexée audit acte notarié. de la méme ville.
TITRE IX
Pour extrait et mention.
Dissolution: -- Liquidation. TROISIEME PARTIE
‘Art. 46. — A toute époque et en toute Des procés-verbaux (dont copies ort EXTRAIT
‘eirconstance, Assemblée générale, elé déposées pour minute 4 M. Letort, du Registre du Commerce ten au
--eomme il est dit & Vart. 39 ci-dessus, secrétaire-greffier en chef du Tribunal] secrétariat-greffe du Tribunal
“peut prononcer la dissolution anticipée de Premiére Instance de Casablanca. de Premiére Instance de Casablanca.
dela Société. faisant fonctions de notaire, suivant acte
’ &n cas de perte des trois quarts du ca- du 4 juin 19419) de deux délibérations Inscription requise, pour le ressort du _
"pital social, les administrateurs sont te- prises par les Assemblées générales Tribunal de Preniiére Instance de Casa-. ©
' nus de provoquer la réunion de l’Assem- constitutives des actionnaires de la So- hlanca. au nom de M. Jules Gauquelin, -;
biée générale de tous les actionnaires, 4 ciété anonyme dite « Compagnie Agri- | industriel, demeurant & Nantes (Loire .:
Yeffet de statuer sur la question de sa- cole du Nord Africain », il appert : Inféricure), 417, boulevard Sébastopol, -
voir s'il y a lieu de continuer la Société agissant en qualité d’administrateur dé
Du premier de ces procés-verbaux. en 1
‘ou de prononcer sa dissolution. date du 24 mai 1919 : t léeué de la société anonyme marocaine -
La résolution de cette Assemblée est, dite « Socisté Générale de Pécheries e
dans tous jes cas. rendue publique. *
1° Que Assemblée générale, apres it Gonserves au Maroe ». au capital de
-A défaut de convocation nar les admi- vérifications, a reconnu la sincérité «ec: 4 999.900 franes, dont le siéze social est
nistrateurs, les commissaires peuveni la déclaration de souscription et de ver- 4 Casablanca, rue du Général-Drude,
réunir l’Assembléé générale. sement faite par le fondateur de la ec ‘immeuble
ar M®* Bonan, Braunschwig,
ciété, aux termes de lacte recu
avocat A Casablanca. son mandafaire, de
Art. 47. — A Vexpiration de la Société M. Letort, secrétaire-greffler
du en chef
la firme :
ou dans le cas de dissolution anticipée, . Tribunal de Premiére Instance de Casa-
TAssemblée générale régle le mode de , blanca, le 23 mai 1949. « Société Générale de Pécheries a
liquidation ef nomme un ou plusicura Conserves au Maroc. »
ge
Et quelle a nommé un commis.'
liquidateurs, dont elle détermine les , saire
1 chargé,
ha conformément A la loi,: Deposée, le 12 juin 1919. au secréla
‘pouvoirs. | Vapprécier la valeur des apports en na- {; riat-greffe du Tribunal de Premiére Ins-
En cas de démission’ ou d’empéche- i ture faits & la Société par la Compagnie tance de Casahlanea.
. ‘ment: des liquidateurs. I’Assemblée ré- | du Nord Africain, ainsi que ‘les avanta-: Le Seerdtaire-Grejiler en Chef -
: nérale, convoquée par Tlactionnaire le ges particuliers résultant des statuts. v LETORT.
~ ‘plus diligent, pourvoit a leur remplace- ' de faire & ce sujet un rapport qui serail.
‘ment. . soumis 4 une Assemblée ultérieure. EXTRAIT | :
Les liquidateurs peuvent, en vertu ' Du deuxiéme procés-verbal. en date. du Registre du Commerce tenu au
“dune délibération de l’Assemblée géné- fdu i™ juin 1919 : secrétariat-creffe du Tribunal
rale, faire apport ou la cession & une 1° Que l'Assemblée générale. adoptant de Premiére Instance de Casablanca.
‘autre Société, ou & toute autre personne, j les conclusions du rapport du commis.-
“de tout ou partie de biens, droits et obli- | saire, a approuvé les apports fait a la Inscription requise. pour tout le Ma
‘gations de la Société dissoute, moyen. roc. par M. Francois Briat.
Société par la Compagnie du Nord Afri- enirepre
neur. demeurant 4 Casablanca. 49, me
‘nant tels prix ef rémunérations qu’'ils | cain et ies avantages particuliers stipu- Pelloux,
de la Liberté, ef M. Auguste
“jugent convenables. és par les statuts : a Cast
docteur en droit. demeurant
'L’Assemblée générale
réguliérement ; 2° Quelle a nommeé comme premiers | blanca, 30, villa Bendaham. de la firme:
- ‘constituée conserve pendant la liquida- i admi nistratetrs, dans les termes de l'ar. -
tion les mémes attributions que pendant ‘ticle 14 des statuts : « Banque Marceaine pour l'Agricuiture,
Te cours de la Société. le Commerce et Industrie. »
| 4° Alfred Massenet. ingénieur. de.
Le produit. net de la liquidation, apros meurant & Paris, 27 bis. quai d'Orsay - Déposée. le 13 juin w9t9, an_secréta-
" Yacquif du passif et I'extinetion des en- ' 2° Maurice Massenet, industriel, de- riat-zreffe du ‘Tribunal de Premidre Ins
‘gagements sociaux, sera réparti égale. imeurant & Paris. 14. rue Félix-Ziem., tance de Casablanca.
tment entre toutes les actions. Le Seerétaire-Grefer en Chef,
3° Paul Momiron, industriel, demeu- LETORT.
 No 348 du 23 Juin 1919. BULLETIN OFFICIEL 643
é

EXTRAIT : Mme Anna Frutoso, veuve de M. An- pourra la déléguer qu’A M’Hamed Ben-
duRegistre du Commerce tenu au _ loine Savelli, demeurant 4 Casablanca, kiran. .
secrélariat-greffe du Tribunal 87, rue de ’Horloge, s'étant reconnuc dé- Les bénéfices comme les pertes seront
de Premiére Instance de Casablanca. ‘bitrice d’une certaine somme envers partagés : 40% au commanditaire ;
: Mme Aline Abrioux, epouse de M. Eu- 40 % & Mohamed Yacoubi ef 20 % A
Inscription requise, pour tout le Ma-! véne Paradis, demeurant & Casabl:in M‘Hamed Ben Larbi Benkiran.
roc, par M. Francois Bria, entrepre- ' 20, boulevard Lyautey. a donné en nan La dissolution de la société pourra étre
neur, demeurant & Gasablaneca, 49, rue ! tissement a cette derniére son fonds de demandée notamment en cas de perte
de la Liberté, agissant en qualité de ‘commeree dit le « Splendid Bar ». sis de plus du tiers du capital social.
fondé de pouvoir du « Syndicat pour ‘rue de l'Horloge. A Casablanca. compre Le décés de lun des trois associés au
favoriser le Crédit Mobther au Maroc », ‘nant notamment Vagencement. les mar ,cours de la société proeduirait la dissolu-
- dont le siége est & Lyon, 5, rue Lafont, | chandises, le droit au bail, la licence et ‘tion de celle-ei.
- de-la firme - i la elientéle, suivant clauses et conditions: Et autres clauses et conditions insé-
. « Banque Marocaine de préts sur gazes » i insérées audit acte. dont une expédition ‘rées audit acte, dont une expédition a
mo fe Monts-de-Piété ») ; & été déposée le 13 juin 1919, an seeréta été déposée le 5 juin 1919, au secrétariat-
7 | Déposée, Je 13 juin 1919, au secréti-. riat-creffe du Tribunal de Premiére [ns creffe du Tribunal de Premiére Instance
/- ylat-greffe du Tribunal de Premiore Lris- fanes de Casablanea, ‘le Casablanca, ol! tout eréancier pourra
‘tance de Casabianca. Pour premiére insertion. | faire, dans les quinze jours au plus tari
Le Seerétaire-Grefler en Chef, Le Secrélaire-Greffier en Chef, , apres la seconde insertion du présent, la
LETORT. déclaration prescrite par l'article 7: du
LETORT. dahir du 31 décembre 1914 sur da vente
(a ' = et le nantissement des fonds de com-
a EXTRAIT , merce.
‘du. Registre. du Commerce tenu au EXTRAIT
' “ secrétariat-greffe du Tribunal du Rezgistre du Commerce tenu au Pour premiére insertion.
de Premiére Instance de Casablanca.” secrétariat-greffe du Tribunal Le Secréloure-Greffier en Chef,
de Premi¢re Instance de Casablanca. LETORT.
Inscription requise, pour tout le Ma-
roc, par M. Francois Briat, entrepre-
neur, demeurant 4 Casablanca, 49, rue Par acte sous seing privé, enregistreé, EXTRAIT
de la Liberté, agissant en qualité de fait & Casablanca, le 19 mai 1919, déposé du Registre du Commerce
fondé de pouvoir du « Syndicat général aux minutes notariales du secrétariat- tenu au secrétariat-greffe du Tribunal
pour le Maroc », dont le sige social est greffe du Tribunal! de Pretmi¢re Instanca de Premiére Instance de ‘Rabat
a Lyon, 5, rue Lafont, de la firme : de Casablanca, suivant acte, enregistré.
« Compagnie des Magasins Généraux du du 23 mai 1919, Inscription n° 150 du 16 mai 1919
Maroc ». fi a ité formé. sous Ja raison et ta ee

Société anonyme en formation. signature sociales « Yacoubi Benkiran

& C* », une société en commandite, en- Par acte sous seing privé. fait dou-.
Déposde, le 13 juin 1919, au secréta-
ble A Rabat, le 10 mars 1919, enregistré,
riat-greffe du Tribunal de Premiére Ins- tre M. M'’Hamed ben Larbi Benkiran,
tance de Casablanca. négociant a Gasablanca, 40. rue d'Azem- et déposé au rang des minutes nota-
Le Secrélaire-Greffier mour, M. Mohamed Yacoubi, négocian\ riales du Secrétariat-Greffe du Tribu-
en Chef,
a Casablanca, rue Sidi Bou Smara. nal de Premiére Instance de Rabat, le
LETORT.
NS comme gérants commandités, ef une 15 mai suivant, aux termes_d’un acte:
EXTRAIT personne désignée a l'acte comme simple du méme jour. contenant ‘reconnais-
commanditaire, pour lexploitation de 1a sance d’écritures et de signatures, recu
du Registre du Commerce tenu au
secrétariat-creffa du Tribunal maison de commerce fondée 4 Casa. par M. Rouyre, secrétaire-greffier en:
de Premiére Instance de Casablanca. blanca par Mohamed ben Larbi Benki- chef, remplissant les fonctions de no-.
ran > en consécquence, la Société s'orcu- laire, M. Georges Schmitt, photogra-.
phe,
Inscription requise au nom de M. pera de toutes les branches commercia- n° t, demeurant 4 Rabat, rue EY Gza,
Maxime Katz, demeurant & Casablanca, les concernant les cotonnades et laines. a vendu 4 Mme Marguerite Cha-.-
agissant comme administrateur délégué les sucres, le thé, les bougies. les céréa- bance, commercante, demeurant égale-
de la Société anonyme Paris-Maroc, par les, étant entendu qu’en ce qui con- ment 4 Rabat, rue El Gza, n* 174, veuve
M’ André Cruel, avocat 4 Casablanca, cerne les céréales ef les laines, toute spé- de M. Philippe Schmitt, un fonds de:
son mandatuire, de la firme : culation est interdite aux gérants, qui ne commerce. sis méme ville, avenue de
pourront passer de marchés A terme Casablanca, n° 47, comprenant un ba-
« Koutonbia Hétel » on inais traifer seulement en disponible. zar ‘Particles militaires et, toutes cons-
« Hotel de la Koutoubia »
Le siége de Ia société est A Casablanca, tructions en bois y attenant.
désignant un hétel A Marrakech.
; 80. route de Médiouna, dans les locaux
Déposéé, Ic 13 juin 1949, an secréta- de la maison de commerce de Mohamer | Ce fonds se compose des ustensiles,
Nat-greffe du Tribunal je Premiare Ins- hen Larbi Benkiran. ldu mobilier et de l’achalandage y atta-
tance de Casablanca. _chés, ainsi que des marchandises le gar-
La durée de la Société est fixée A trois. mssant
Le Secrétaire-Grejfler en Chef,
années, a dater du tf mai 1919.
LETORT. Snivant clauses, conditions et prix in-
Lie fonds social est fixé aA BG OO” sérés audit acte.
: francs.
EXTRAIT ‘Les oppositions au paiement du prix
du Registre du Commerce tenn au Le commansitaire a fait apport dane
seront recues au Secrétariat-Greffe du
secrétariat-creffe du Tribunal somme de 500.000 frances : Mohamer
de Premiére Instance de Casablanca. Yaeouhi dune somme de 15000 francs Tribunal de Premiére Instance de Ra-
et M’Hamed ben Larhi Benkiran aucun bat. dans Jes quinze jours de la
apport. deuxiéme insertion qui sera faite du
Aux termes d’nnn acte sone seing privé, présent extrait dans les jaurnanx dcPan-
enregistré, en date, A Gasablanea, du 415 MM. Yacoubi «et Mthamed ben Larm nonces légales.
avril 1919. déposé aux minutes notaria- Renkiran auront fous deux Ta direction
les du secrétariat-creffe dn Tribunal de dles affaires sociales ; mais Ja signature Pour seconde et derniére insertion.
Premiére Instance de Gasablanea. - appartiendra uniquement a Mohamed Le Seerétaire-Greffter en Chef,
vant acte, enregistre. le 28 mai 1919. 2 Yaeouhi lequel, en eas dahsence. ne ROU YRE.
1
644 BULLETIN OFFICIEL Ne
No
34
4 8 .
du 93 Juiin 'ytg
ey
EXTRAIT iLoire-Inférieure}, boulevard Sébasto- | tiun de 2 4 % a El Malki et de 97
du Registre du Commerce pol, n° 47, agissant en qualité d’admi-|a l'associé commanditaire restant, 1%
nistrateur-délégué de la Société ano- En cas de décés du gérant 2]
tenu au secrétariat-greffe du Tribunal Malki,
de Pramiére Instance de Rabat nyme marocaine dite « Société Générale| la Société continuera entre jes survi-
— de Pécheries et Conserves au Maroc », | vants et les héritiers du défunt.
17 juin 1919 au capital de 1.200.000 francs, ayant son ! Et autres clauses et conditions insé
162, du
siége social & Casablanca (Maroc), rue| rées audit acte, dont une expédition
Inscription n°
du Général-Drude, immeuble Braunsch-; été déposée au secrétariat-greffe dy Th
Inscription requise, pour tout le Ma- vig, de la raison sociale « Société Géné- bunal de Premiére Instance deCase
roc, par M. Francois Briat, entrepre-
Tale de Pécheries et Conserves au Ma- blanca, le 10 juin 1949. "
neur, agissant en qualité de représen- roc », sous laquelle ladite société est dé- Le Secrétaire-Greffer en Chef
tant du Syndicat Général pour le Maroc, signée et dont elle est propriétaire.
ayant son siége & Lyon, rue Lafont, n° 5, Le Secrétaire-Greffier en Chef,
LETORT. |
et M. Auguste Pelloux, docteur en droit, ROUYRE.
LO, CAR
eeetten,
demeurant tous deux 4 Casablanca, le
premier, rue de la Liberié, n° 49, et le EXTRAIT °
second, boulevard de la Liberté, n° 122, EXTRAIT du Registre du Commerce teny au Seon. -
de ja firme « Banque Marocaine pour du Registre du Commerce tenu au Secré- tariat-Greffe du Tribunaj de premidre Ins.
PAgriculture, le Commerce et Indus: tariat-Greffe du Tribunal de premiére Ins. tance de Casablanca.
trie », dont le Syndicat précité est pro- tance de Casablanca.
priétaire. . Par acte, enregistré, regu aux minutes
> Le Secrétaire-Grejfler en Chef, Aux termes d’un acte sous seing privé, nolariales du secrétariat-greffe du Tri. -
ROUYRE. enregistré, en date, 4 Oued 4Zem, du bunal de premiére instance de Casablan-
| TO
EN 4 avril 1919, céposé aux minutes nota- ca le 20 mai 1919, x
: EXTRAIT riales du secrytariat-greffe du Tribunai M™ Francisca Cevu Belso, veuve.de
dé Premiére Instance de Rabat de Premiére Instance de Casablanca, M Diego Esclapez, négociante a Casa ~
tenn au secrétariat-greffe du Tribunal suivant acte, enregistré, des 6, 19 et 26 blanca, 93, rue de la Liberté, a vendua .
du Registre du Commerce mai 1919, M. Louis Fernandez Toscano, époux de
Il est formé, sous la raison et la signa- dame Maria Asuncion Aleman, négociant -
Inscription n° 163, du 147 juin 1919 ture sociales « El Hadj Boubeker ei a Casablanca, 93, rue de la Liberté, deux. -
Malki & C° », une société en comman- fonds de commerce d’espadrilles qu’elle* :
Inscription requise, pour tout le Ma, dite simple entre El Hadj Boubeker ei exploitait i Casablanca, l'un rue du Com- -
roc, par M. Francois Briat, entrepre- Malki, propriétaire el commerganf, de- mandant-Provost, 83, et l'autre rae dela.
neur, domicilié & Casablanca, rue de la meurant 4 Salé, comme seul gérant res- | Liberté, 92, et comprenant: la clientéla, ©
Liberté, n* 49, agissant en qualité de ponsable, et deux personnes désignées, le matériel, ies marehandises et le droit
fondé de pouvoir du Syndicat Général a lacte comme commanditaires, pow au bail. suivant clauses et conditionsin- |
pour le Maroc, ayant son siége social a Yexploitation d'un commerce de den- séréen audit acle dont une expéditiona
Lyon, rue Lafont, n° 5, de la firme
rées, de viande, de cotonnades, de véte-. ; élé déposée, le 40 mai 1949, au secréta-
ments eb plus généralement toutes ex- | riat-eretfe du Tribunal de premidre ins-
« Compagnie des Magasins Généraux du
Maroc », dont ledit Syndicat est proprié- ploitations et opérations commerciales,| tance de Casablanca, of: tout créancier
taire. a Vexception toutefois des affaires ayani| pourra former opposition dans las quin-
Le Seerdtaire-Greffler en Chef un caractére immobilier. st ze jours au plus tard aprés la seconde
La Societé, dont le sitze est A Oued| insertion du pré ent.
ROUYRE. Zem, est constituée pour une durée de Les parties eusent domicile, a Gasa-
ATT EE
deux années, a dater du 4 avril 4919. blanca, en leurs demcures respectives,
EXTRAIT Elle est gérée et administrée par El Hari : Pour deuxiéme et derniére insertion.
de Premiére Instance de Rabat Boubeker el Malki, quia seul la signa-|
ture sociale. Toutefois, i] ne peut con: Le Secrétaire-Greffier en Chef,
fenu au secrétariat-greffe du Tribunal LETORT.
clure de marehés de fournitures ou an-|
: du Registre du Commerce A a
tres, qui engageraient la Société au deli | ET
de son terme. I lui est également inter. | EXTRAIT
Inscription n° 164, du 17 juin 1919 dit de econtracter des emprunts et confé- | du Registre du Commerce tenu au Sect
rer des nantissements sur fonds de com- | tariat-Greffe du Tribunal de premiére Ins
Inscription requise, pour tout le Ma- merce sans le consentement des com. | tance de Casablanca.
‘oc, var M. Francois Briat, entrepre- manditaires.
neur,.domicilié & Casablanca, rue de Ja Le capital sociat est de 75.000 francs |
‘Liberté, n° 49, agissant en qualité de Nl a été fait apport par Hadj Boubeker : Par acte sous seing privé, enregistré,
fondé de pouvoir du Syndicat pour favo- el Malki de la somme de 15.000 francs.
fait 4 Casablanca le 29 avril 1919, déposé
riser Je Crédit Mobilier au Maroc, de la aux minutes notariales du secrétariat
et nar chacun des commanditaires d’unc |
‘firme « Banque Marocaine de Préts sur somme de 30.000 francs. greffe du Tribunal de Premidre Instance
' de Casablanca. suivant acte enreg
‘Gages » (Monts-de-Piété), dont le Syndi- _Les bénéfices seront acquis aux agsv-|
cat précité est propriétaire. du 8 mai i919,
ciés et les pertes éventuelles supportées |
Le Secrétaire-Greffler en Chef, par eux dans les proportions de 50 © | M, Marius Féraud, commercant, d&
pour Hadj Boubeker +1 meurant & Casablanca, rue de Tanger,
ROUYRE. el Malki et. de 25 7 | et M. Edmond Savinas, commercail,
pour chacun des bailleurs de fonds.|
* I EN
mais sans que, en aucun cas, ces der-. demeurant a Casablanca, avenue du
EXTRAIT Nniers puissent étre engacés au dela ce néral-Moinier, ont vendu en toute pro
du ‘Registre du Commerce tenu au Seoré- leurs apports. | priété A M. Edmond Delaunay, commer-
| cant, demeurant a Casablanca, 264 te
tariat Greffe du Tribunal de premiare Ins- Dans Je mois qui suivra la cldture du!
tance de Rabat. premier inventaire annuel des Ouled Harriz, le fonds de commerce
chacyn des: qwils exploitaient A Gasablanea, rue dU
commanditaires sara le droit de ser. |
Inscription n°? 164, du 16 juin 1919 tirer de la somété. Dans le cas of Fun Général-Moinier, propriété Bianchi, 60%
des commanditaires nu sous le nom de « Restaurantla Fran
Inseription requise par M. Jules Gau-
se -etirariit, les;
bénéfices et les pertes durantla deusieme cais », comprenant : le matériel, clien
téle et le droit au bail, suivant clause
quelin, industriel. demeurant 4 Nantes année seront attribués dans la propor: |
et conditions insérées audit acte, 40”
N° 348 du 23 Juin 1919. BULLETIN OFFICIEL 645.

.une expédition a été déposée, le 22 mai EXTRAIT EXTRAIT

4919, au secrétariat-greffe du Tribunal
de Premiére Instance de Casablanca, ou
tout créancier pourra former opposition
dans les quinze jours au plus tard aprés
Ja seconde insertion du présent.
Pour deuxiéme et derniére insertion.
Le Secrétaire-Greffler en Che},
LETORT.
nee
EXTRAIT
du Registre du Commerce tenu au Secré-
tariat-Greffe du Tribunal de premiére Ins-
“tance de Casablanca.
Par acte sous seing privé, enregistré,
fait& Casablanca le 26 avril 1919, déposg
aux minutes notariales du secrétariat-
greffe du Tribunal de Premiére Instance
de Gasablanca, suivant acte, enregistré,
du 7 mai 1919.
Mme Eugénie Garcias, veuve de M.
‘Laurent Mesquida, demeurant & Gasa-
-blanca, 33, rue du Gommandant-Provost,
en se réservant le privilége de vendeur
-et l'action résolutoire, a vendu 4 M. Sa-
lomon Lévy, cafetier, demeurant 4 Casa-
blanca, 35, rue de Marrakech, le fonds
dé commerce de café qu'elle exploitait,
rue du Commandant-Provost, & Ca-
sablanea, sous le nom de « Café
de la Poste», comprenant : l’enseigne,
Ja clientéle, Pachalandage, les effets mo-
biliers ef ustensiles servant 4 lexploita-
tion, les marchandises et le droit au bail,
suivant clauses et conditions insérées
audit acte, dont une expédition a été dé-
posée, le 22 mai 1919, au secrétariat-
greffe du Tribunal de Premiére Ins-
tance de Casablanca, of tout créancier
pourra former opposition dans les quinze
jours au plus tard aprés la seconde in-
sertion du présent. . acte, enregistré, du 9 mai 1919,
Les parties font élection de domicile
6n leurs demeures respectives.
Pour .deuxiétme et derniére insertion.
Le Secrétaire-Greffier en Chef,
LETORT.
0 EXTRAIT
EXTRAIT
du Registra du Commerce tenu an
tariat-Greffe du Tribunal de premidre Ins-
tance de Casablanca.
Inscription requise, le 10 juin 1919
peur tout le Maroc, par MM. Chevrier
Laurent et Fils, négociants, demeurant
& Chalon-sur-Saone, et propriétaires &
Casablanca de la firme :
« Atlantic Hotel »
Dont ils se réservent la propriété. en firme :
vue de Vhotel qu’ils créent dans lew |
propre immeuble, sis boulevard de las
Gare, A Casablanca, avec succursales i
ouvrir = ultérieurement dans toutes les: ereffe du Tribunal de Premi¢re Instance
villes du Maroc.
Le Secrétaire-Greffier en Chef
LETORT.
du Registre du Commerce tenu au Secré
tariat-Greffle du Tribunal de premiére Ins-
tance de Casablanca.
Par acte, sous seing privé, fait, 4 Ca-
sablanea, le 5 mai 1919, déposé aux mi-
nutes notariales du secrétariat-gre(le du
Tribunal de premiére instance de Casa-
blanca, suivant acte, enregistré, du 45
mai 1919,
M" Marie, Josette Chapuis,
de M. Albert Detforge, négociante,
meurant 4 Casablanca, boulevard
fa, en se réservant le privilége de ven-
deur ei action résolutoire, a vendu a
M. Auguste Rudloff, négociant, demeu-
rant a Casablanca, 10, rue des Anglais,
et M. Alfred Monin, négociant. demeu-
rant 4 Casablanea, 244, rue Krantz, l’éta-
blissement de fabrique de crin
qu'elle exploitait &4 Casablanca,
du Général-d'Amade, a cété du moulin
Lévy, comprenant: baraquement en
planches, couvert en tdles, peigneuse,
trois cardeuses, deux couteaux, une bot-
teleuse, unc dynamo motrice et tout le
petit matériel, enfin une dynamo géné-
ratrice avee Lous ses accessoires, fils,
tableau, ete., installée dans un local dé-
pendant de la minoterie Lévy, suivant
clauses et conditions insérées audit acte
dont une expédition a été déposée, le ¥0
mai 1919, au secrétariat-greffe du Tri-
bunal de premiere instance de Casablan-
ca, o tout créancier pourra former op-
position dans les quinze jours au plus
tard apris la seconde insertion du pré-
sent.
Les parties font élection de domicile,
savoir: M™ Veuve DelYorge, en le Cabi-
net de M° Cruel, avocal A Casablanca et
MM. Rudloff et Monin en leurs demeu-
res respactives.
Pour seconde et derniére insertion.
Le Secrétaire-Greffler en
LETORT.
du Registre du Commerce tenu au Secréla-
riat-Greffe du Tribunal de premiére Ine-
Secré-
tance de Casablanca.
|
—sae
Inscription req ise. par MM. Eugéne
Osterman et Jules Despouy, tailleurs
demeurant a Casablanca,
Mers Sultan, agissant comme seuls as
sociés de la Suciété en nom collectif Os-
terman & C° --- High Life Tailor, de la
« High Life Tailor ».
Deéposée le tO juin 1919 au secrétarial
de Gasablanea.
Le Secrétaire-Greffier en
LETORT.
du Registre du Commerce tenu au Secré-
tariat-Greffe du Tribunal de premitre Ins-
tance d2 Casablanca.
Par acte sous seing privé, enregistré,
en date, 4 Casablanca, du 28 avril 1919,
déposé aux minutes notariales du secré-
tariat-greffe du Tribunai de premiére
instance de Casablanca, suivant acte, en-
registré, des 12 et 21 mai1919,
M. Jean-Baptiste Farina, entrepreneur
veuve
de travaux publics, demeurant a Casa-
de- blanca, Comptoir Colonial du Sebdu, &
d'An-
la suite d'une ouverture de crédit-qui lui
a été consentie sous diverses claus@s et
conditions, par la Compagnie Algévpien-
he, société anonyme au capital de 62
millions 500.JU0 franes, ayant son siége
social 4 Paris, 50, rue d’Anjou, repré-
sentée, & Casablanca, par M. Jean-Bap-
végétal tiste Fournet, a remis, 4 titre de nan-
tissement 4 cette. société, son outillage
avenue
el matériel d'entreprise comprenant di-
vers objets mobiliers, onlils et marchan-
dises énumérées audit acte dont une ex-
pédition a été déposée le 34 mai 1919, au
secrétariat-grefle du Tribunal de pre-
mitre instance de Casablanca. ,
Pour seconde et derniére ‘insertion.
|- Le Secrélaire-Greffier en Chef, -
LETORT.
EXTRAIT |
du Registre du Commerce tenu au Secré-
tariat-Greffe du Tribunal de premiére Ins-
tance de Casablanca. a
Aux termes d'un acte sous seing privé,
enregistré, fait a‘Casablanca, le 26 avril
4919, déposé aux minutes notariales du
secrétariat-greffe du Tribunal de Pre-
miére Instance de Casablanea, suivant
Il a été formé, sous la raison ce com-
Chef, merce « Droguerie du Phénix », une so-
ciété en nom: collectif entre M. Joseph
Cadilhaz, négociant, demeurant & Casa-
hianca, 49, rue de l’Industrie, ef M. Fer-
nand Biland, représentant de commerce,
demeurant a Casablanca, 49, rue de l'In-
dustrie, pour l’exploitation d’un com-
merce de droguerie.
La raison et la signature sociales sont
« Cadilhac & Ce ».
Le siége de la Société est fixé &4 Casa-
blanca, rue du Marché ; il pourra étre
transféré dans tout autre local, & Casa-
2, avenue blanca, d’un commun accord entre les
associés,
La Sociélé est constituée pour une du-
rée de cing années consécutives, 4 comp,
ter du i* janvier 1919 ; toutefois, cet
société sera dissoute de plein droit a i
fin de chaque année sociale, s'il plait
M. Cadiihac, dans le cas oW il ne serajt
pas réalisé de hénéfices pendant l'une de
cas années.
1) est fait apport & la Société, p
Chef, ' M1. Gadilhac, du fonds de commerce de
drozucrie qu'il posstde et exploite, & Ga-
 646 BULLETIN OFFICIEL N° 348 du 23 Juin 101,

sablanca, sous Penseigne de « Droguerie Suivant clauses, conditions et prix in- une somme de 125.625 francs ; & Pay
ju Phénix », avec tous les éléments cor- sérés audit acte. . ; de ses exposé et declaration M. Sabatier
porels et incorporels : clientéle, acha- Les oppositions au paiement du prix
a représente audit M* Moyne notaire
landage, matériel, enseigne et marchan- seront\recues au secrétariat-greite du Jun des originaux des statuts non énow
dises, évalué A 130.000 francs, ei par Tribunal de premitre instance de Ra- cés ef une liste contenant toutes Ye
M. Biland, des marchandises et-un ma- bat, dans les quinze jours de la deuxit- énonciations voulues par la loi. s
{ériel, ainsi que “le bénéfice de ses rela- me insertion qui sera faile du présent 2° Et lexpédition en form € el de Ses
tions commerciales, évalués 22.000. fr. extrait dans les journaux d‘annonces 1é- annexes, d'un acte passé d evant ledi{
La Societé sera gérée et administrée gales. M* Moyne, notaire a Parts, le 28 avrii
par les deux associés, conjointement ou Pour seconde et derniére insertion. 1919, enregistré, par lequel M. Georges
séparément : chacun de ceux-ci a les Rolland. administrateur de sociétés de.
Le Secrétaire-Greffler en Chef, meurant 4 Paris, 2, avenue Trudaing ,
pouvoirs les plus, élendus et dispose de ROUYRE.
la signature sociale agissant au nom et comme membre du
I conseil d’administration de la société”:
Le8-bénéfices nets seront partagés par anonyme marocaine dite « Société Géng
moitié- entre les associés ”
EXTRAIT rale de Pécheries et Conserves au Ma.
En'cas de décés de l'un des associés, la du Registre du Commerce tenu au Secré- roc », a fait dépét aux minutes nota.
Soexété se poursuivra entre l’associé sur- tariat-Greffe du Tribunal de premiére Ins- tiaes dudit M* Moyne, de : 1° Voriginal:
vivant et les héritiers, successeurs ou tance de Casablanca. écrit en langue portugaise et sa traduc.:
ayants droit de lassocié décédé. lion en francais, d'une copie collation.
Et autres clauses et conditions insérées née de la délibération d'une assemblée =
audit acte, dont une expédition a été dé- D’'un procés-verbal de dépol, enregis- générale de la Société portugaise Lov
, posée le 23 mai 1919 au secrétariat-greffe tré, dressé par M. Victor Letort, secre- reiro et Gompanhia (Filhos). en date du
du Tribunal de Premiére Instance de taire-greffier en chef du Tribunal de 45 février 1918 ; 2° Poriginal. écrit en’
’ Casablanca, ot tout créancier pourra Premiére Instance de Casablanca, le 15 langue portugaise, et sa traduction en”
faire, dans les quinze jours au plus tard mai 1919, dont une expédition a été dé- francais, (un extrait collationné de la:
aprés la seconde insertion du présent, la posée, le 41 juin 1919, au secrétariat- délibération c’une assemblée générale:
déclaration prescrite' par article 7 du sreffe dudit Tribunal, en vue de son ins-de la société anonyme portugaise « L'A
dahir du 31 décembre 1914, sur la vente cription au Registre du commerce, il ap- ' garbes Companhia de Pescarias », en-
et le nantissernent des fonds de com- pert : date du 23 février 1918 ; 3° Vorigin
merce. - Que M® Joseph Bonan, avovat, demeu- @une substitution de pouvoirs consent
Les pa.ties font élection de domicile, & rant a Gasablanca, rue Nationale, agis-
par MM. José Gomés et Ernesto, A
Casablanca, en leurs. demeures respec- sant tant comme porteur des piéces usto de Salles. deux des administr
tives. qu’en vertu des porveirs qui lui ont été eurs-directeurs de ladite société Algar.
Pour seconde et derni@re ‘nsertion. délégués pur le Conseil d’administration hés Companhia de Pescarias. a M. le:
de la sociélé anonyme « Société Géné- docteur Claudio. Olympio Dias Antunes,
Te Secrélaire-Greffier en Chef, rale de Pécheries et Conserves au Ma- par acte passé devant le consul de?
LETORT. roc », au capital de un million deux
France 4 Lisbonne, a la date du 1 dé-¢
cembre {918 - 4° Toriginal d’un acte sous-..
cent mille francs, dont le siége social est
a Casablanca, suivant délibération du signature privée, en date, A Lisbonne,«
du 20 février 1918, contenant substitu>
EXTRAIT 41 avril 1919, a fait dépot audit secréta-
tion de pouvoirs 4 M. Armendo Gomes:
du Registre du Commerce tenu au Secré- riat-greffe de :
de Loureiro nar ledit M. le docteur Glau
tariat-Greffe du Tribunaj de premiére Ins- 4° Liexnédition en forme et de ses an- dio Olvmpio Dias Antunés, ce dernier:,.
tance de Kabat. nexes d’un acte passé devant M° Victor avant agi, tant en son nom et comme.*
Moyne, notaire a4 Paris. le 3 avril 1919, étant Ton, des quatre administrateurs ~
Inscription n° 157 du 30 mai 1019. enregistré, par lequel M. Alfred Saha- directeurs de ladite Société Algarbés
tier, industriel, demeurant 4 Paris, 50. Companhia de Pescarias. cu'en vertu de-;
boulevard de Courcelles, anrés avoir ex- fa substitution susénondée & lui consen- ;
Aux termes d'un acte sous seing privé, posé au’aux termes d’un acte sous signa- tie par lesdits MM. José Gomis, et Er |
“... fait triple & Rabat. le 23 mai 1919, enre- ture privée, fait dumble 4 Paris, le 1° nesto, Auguste de Salles :755° une conies:
_ gistré, at dépnsé au rang des minutes mars 1919, i] a établi, comme seul fon- du proeds-verbal de chacune des délihé
notarjales du secrétariat-graffe du Tri- dateur, les statuts d’une société ano. rations des deux assemblées énérales.
_ bunal de premiére instance de Rabat, le nhyme marocaine dite « Société Générale constitutives des actionnaires de ladite.
.. 27.du méme mois, suivant acte du méme de Pécheries et Conserves au Maroc », Société Générale de Pacheries et Ccny.
' jour. contenant reconnaissance d'écri- avec siége social & Casablanca. immeu- serves au Maroc, fenues aux dates res:
tures: et de signatures recu par M. Rouy- ble Braunschwig,, rue du Général- pectives des 4 ef 11 avril 1919 : 6° le.
"pa. secrétaire-greffier en chef, remplis- Drude, au capital’ de 1.200.000 francs. criginaux de Jenx lettres. dont chacune .
sant les fonctions de notaire, M. Amil- divisé en 12.000 actions de 100 francs delles est datée de Nantes le 9 avril
care Capelli. négociant, demeurant a Ra- chacune, sur lescuelles 6.975, entidre- 1919. et aux termes cescuelles MM. P.
bat, maison Mas, en face le camp Gar- ment libérées. ont été attribuées en re- Litoun at Jean Honai ont déclaré accep
. hier, avendu & M. Marcel Macon, an- présentation d’apports ‘en nature faits a fer les fonctions de commissaires aus
cien employé des Douanes. demeurant la Société, et les 5.025 de surplus étaicnt comntes de ladite société. dans le cas ol
également 4 Rabat, un fonds de con & souscrire en numéraire. A lihérer d’un ees fonctions leur seraient conférées 04
merce d'énicerie, auquel est adjoint un ruart au moins lors de leur souscrip- la deuxiéme assemblée générale consti-
aébit de vins et, une charcuterie ayant wen, a déclaré que les 5.025 actions de tutive : 7° et deny extraits du proces:
pour enseigne: Mnicerie de l’Aliantique. 100 frances chacune qui étaient 4 sous- verhal d'une délihération du Consell
exploité & Rahat. maison Mas, en face le crire en numéraire eta lihérer dun quart administration de la méme société, en
camp Garnies au moinsi lors de leur ; souscription. oni .date du dd avril 1919.
Ce.fonds comprenc las éléments sui- été entidrement souscrites par huit ner.
-vants; 4° Clientéle, achalandage et en- sonnes ef une société, et qu'il a été versé Le Seerétaire-Greffier en Chpt.
seigne y attachés. 2° Matériel, mobilier en esnéces par chaque souscripteur une LETORT
commercial et cutillage servant a son semme égale au quart du montant nomi- |'
exploitation 3° Marchandises et appro- nal de chac 1e des actions nar lui sous- |
visionnements le garnissant. erites, de sorte au‘il a été versé an total |
N° 348 du 23 Juin 919. BULLETIN OFFICIEL
——————————

EXTRAIT 26 février 1919, entre : 1° M. Bonnin.: THIBUNAL DE PAIX DE RABAT

du Registre du Commerce tenu au Secre- Hector, Camille, d'une part ; 2° la dame |
tariat-Greffu du Tribunal de premiere Ins- Laforgue, Marie, Eugénie, épouse Bon-' Suivant ordonnance rendue le 11 juin
tance“de Rabat. nin, Hector, Camille, d’autre pari ; il! 1919 par M. le Juge le paix de Rabat,
appert que le divorce a été prononcé aux Ja suecession de Antoni, Paul, Marie, en
Inscription n° 160 du 12 juin 1919 torts et criefs exclusifs de cette derniere. son vivant gardien de prison, décédé a
Casablanca, Je 14 Juin 1919. Rabat le 7 juin 1919, a été déclarée va-
Inscription requise. pour tout le Ma- Le Seerétatre-Greffier en Che}, cante,
roc, par MM. evrier Laurent et fils, LETORT. Le curateur soussigné invite les héri-
négociants, demeurant & Chalon-sur- tiers ou légataires du défunt 4 se faire
-Saéne, et propriétaires & Casablanca de connaitre et 4 justifier de leurs qualités.
SUCHETARIAT. GREFFE
Ya firme suivante, dont ils sont proprié- DU
Les créanciers de la succession & pro-
taires : « Atlantic Hotel », s'appliquanc TRIBUNAL DE PREMIERF INSTANCE DE RABAT
duire leurs titres avec toutes piéces a
a un hétel en voie de création, dans leur l‘appui.
propre immeuble, sis boulevard de la Le Sec: étaire-Greffier cn Che]
Gare, a Casablanca, ainsi qu'i ses suc- Distribution par contribution
KUEN.
cursales & ouvrir ultérieurement dane Ahmed ben Larbi
eS

i
toutes les villes du Maroc. N? 17 du registre d’ordre. '

vgn Kees
Le Seerétaire-Greffier en Che], SECRETARIAT
ROUYRE. DU
i ti
a M. Puvillaud, juge-commissaire. YHIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE CASABLANG ‘

SOCIETE MAROCAINE AGRICOLE

DU JAGMA Le public est informé au'il est ouvert AVIS) 4
au secrétariat-greffe du Tribunal de Pre-
M. Lucien Rappel, agissant en qualité miére Instance de Rabat. une procédure Cessation de paiements
dadministrateur de la Société, fail con- de distribution, par contribution, du
‘naitre aux banques, maisons de com- montant d'une collucation faite au profit
merce, et d’une facon générale aux tiers
du sieur Ahmed ben Larbi, propriétaire, Par jugement du Tribunal de Pre-
intéressés, que M. Louis Gautier, ancien miére instance de Casablanca, en date
directeur de la Société Marocaine Agri- demeurant 4 Salé. du 12 juin 1919, le sieur Mohamed Ben
cole du Jacma, pour la Région En conséquence, tous les créanciers de
de Fes, Fellah. négociant 4 Casablanca, a été
_he fait plus partie du personne! de cette celui-ci devront adresser leurs borde déclaré en élat de cessation de naie-
Société. reaux de production avec titres de ments.
Fait & Rabat, le {4 iuin i919 : eréance et toutes piéces justificatives, au La date de cessation des paiements a
secretariat-greffe du Tribunal précité, été fixée provisoirement au 8 févrir 1919.
dans Je dela: de trente jours, 4 compter Le méme jugement nomme : M. Par-
TRIBUNAL DE PREMIERI: INSTANCE CE CASABLANCA | de la deuxiéu-e insertion, le tout & peine roche, juge-commissaire : M. Dorival,
4c forclusion. liquidateur-syndie provisoire.
Seerélariat-Greffe Casablanca, 12 juin 1919.
Pour seconde et derniére insertion. —;
Le Seerétaire-Greffier en Chef, Le Secrétaire-Greffler en Chef.
Dun jugement rendu par le Tribunai |
de Premiére Instance de Casablanca, Ie, ROU YR. LETORT.