Ma Bulletin Officiel Dated 1918-10-14 No 312

SE PTIEME ANNEE — N° 312 Le Numero : 0.
30 centumes * 44 Octobre 1918

—
(* EMPIRE CHERIFIEN
Protectorat de la Republique Francaise|
AU MAROC
Bulletin ABONNEMENTS : EDITION FRANGAISE

Officiel| PRIX DES ANNONCES :
maroc | FRANCE
FRANCE
| | erawcer|t
1
Hebdomadaire
Annonces judiciaires la ligne de
$Swmois....
wo18 sso)
4.50 | Str
ofr | 7 DIRECTION,
DIRE N. REDACTION
RE ETOM ADMINISTRATION
ab :
NI: . . légales 94 lettres, corps 8,
ome sf me. lie 20 , Residence Générale de France @ Rabat (Maroc) el administratives ( sur 3'colonnes. . 4 fr.
on Beur S'ABONN2R : ; ; (Arraté Résidentiel du 2% Janvier 1918 — B.O.
A la Résidence de France, a Rabat, A oi les abonnements et (es annonces, s‘adresser | " 70 1" § Fevrier 1918). ,
aVOffico du Protectorat du Maroc a Poris a Direction du Bulletin Ojficiel. ; ’
at dans tous lea bureaux de poste, Les mandats doivent étre émis au nom de M. le |) Pour les annonces réclames, s'adresser & la
, Trésorier Génr : rat, | ji Direction du Btlletin Officiel, Résidence Gé-
Les abonnements partent du fer de chaque mois. timbre: pote no nant ree ecooptta, es palement: en nérale, Rabat, :
ee
Les annonces judiciaires at !§gales prescritas pour la publicité et la validité des actes, des procédures et des contrats pour toute la zone du
Protactorat Francais de l’Empire Chérifien doivent étre obligatoirement insérées au " Bulletin Officiel ” du Protectorat, ‘
SOMMAIRE 19 — Nomination dun membre du bureau d'hygiéne de Casablanca. . " 950

20, — Erratum aux n* 309-310 du B. O. des 23-30 Septembre 1918... . 959
1, — Appel aux Prangais du Maroc . on PARTIE NON OFFICIELLE

a — Note au sujet du pélerinaye de 8. M. le Sultan au sanetuaire de
PARTIE OFFICIELLE PAGES Sidi Rabhalk 2 0 0... Son ee ee 959
: _ . . . 22. — Reception de la Mission Universitaire par le Conseil des Oulémas A
2. — Téléegrainmme des Affaires Etrangeres annoncant les conditions gé- Fis. to Coe ee °°)
ae . - ie q tgs case : . . : . te
nérales du nouvel Emprunt. . 2 2 + .- so Me | on Télégrammes de felicitations échangés entre S M. le Roi du Hedjaz
3. — Dahir du 10 Octubre 1918 (4 Moharrem £337) antorisant une avance tie * “et M. le Président de la Republique. . 2... rr: ';;
‘wet
buewre aux fonctionnaires pour souscrire au 4° emprunt de qi | 24. — Situation politique et militaire de Ja zone frangaise du Maroc 4 Ja
date du9 Octobre 1918. 2. 2. 2. 2 1. see se 961
i= & Viziri . 8 3 ar? A371. ati x . : . a : sa
«A, Arrétéavances
Vizirielde qutraitements
10 Octobre4& 1918
faire
(4 auxMoharrem 4337),
fonctionnaires
relati(’ aux
pour leur
25. — Rapport du Service de la Santé et de [Hygiene publiques du mois
943 de Septembre 1918. 2. 2. ott ; os . a ; . 9622
permettre de souscrire au 4° emprunt de guerre. tone
er "3 (2) Hidja 1336. modifiant et compleétant les 26. —Propriété Fonciére. — Conservation de Casablanca: Extrait des
5. — Dahi
réquisitions n° 1785 41795. Avis de clotures de bornayes n™ 1015,
eae ae ithene @ 2s Dahirs flea, tT Septembre 1917, 24 Janvier at 6
Mars 1918 sur [a fetrication et le commerce des semoules et 1016, 1187, 1230. Aae 4502. — Conservation d'Oudjda : Réequisi-
Loe 43 tionsme 192, 193.198... ee eee rn 963
farines, du pain et dela patisserie. 2...
— Annonces etavis divers. 2 2. 2 6 1 we ee ee ee 968
6. — Dahir du 4 Septembre 1918 (27 Qaada 1336), modifiant on complétant
i)
a
certains articlesdu dahir du 10 Octobre 1917 sur la conservation

_ ot Vexploittion des forets. - oe 1 foes O55 | anna
. :
7. — Arrété Viziriel du 4 Septembre 1918 (27 Qaada 1336). réglementant
les conditions de exploitation, du colportage.de la vente et de ~
exportation du liége, écorces 4 tan, charbon, buis. cendre de . APPEL AUX FRANGAIS
bois, produits résineux. . Lon toe . 45 . , .
~ 8. ~ Arrété Viziriel du 4 Septembre 1918 (27 Qaada 1356). ern me- ons
en vue de prévenir les incendies de forets. ; . ayaa
: sures 4 prendre
9. — Dahir du 22 Aout 1918 (14 Qaada 1336), prolongeant la durée des pou- ' : FRANCAIS DU MAROC |! ;
. DAT 5 od bets . . dé
. voirs des membres des djemias detribus . - . - + -
40) — Arraté Viziviel du 22 Aout 1918 (15 Qaada 1936, prolongeant les pou- I out la quatriéme fois depuis le début de la Guerre, la
en fone- 4 atric Combattante ten d les mains vers vous.
, voirs des membres des djemaas de tribus actnellement
tions 2 SES Co subli
Au nom du Gouvernement de la Répu blicqrue,
41. — Dahir du 22 Aott t9t3 (14 Qaada 1336, prolongeant Ja durée des pou-
: roirs des ables faisant actuellement partie des Conseils : : ; gat
dacminisiration des Socistés Indigenes de Prévoyance . . - 948 Au dom de nos Troupes victorieuses,
je m'adresse bh vous en toute confiance pour vous demander
€ 12. ~ Dahir du 21 Septentbre 1919 114 Tidja 1326), approuvant et declarant
: @utilité publique le plan daménagement du quartier sug au 949
de e répondre,
repo » em2. masse,a) appel.
& cet app
secteur de la nouvelle municipalite 4 Rabat. mo
13. — Arratés Viziriels dv {4 Septembre (918 7 Hidja 1486 | réerganisant Vous savez que cette guerre, plus qu'aucune autre dang
les Comites de comantmnautés israélites
de Fes, Marrakech, Rabat, ‘Wistoiy SoeRsi
nécessite le > recours
reed 34 toutes les:
les: f forces i
vives d
Salé, Meknis, Casablanca, Mazigan, Saliet Mogador. 949 ‘Histoire,
4. ~ Arrdté Viziriel du t* vetubre 1918 24 Hidja 1336, elassant les usines le Nation. LEHle oblige, en particulier, A recourir aux res-
de crin veestal parmi les établis sements incummodes, dange- vz | sources financiéres indispensables non seulement pour e!
reux ou insalubres de 2 classe. -
5. — Arrété Viziriel du 11 Septembre 1918 4Hidja 1336.
portant 7. ynmars- tretenir nos vaillantes \rmées, mais encore pour leur fou
\ sance de la largeur de diverses routes, ‘age confémant aun in- nir, & profusion, ]’armement et Tes munitions, grace au
2 OE Arréte Viziriel Bet ate eux-mnemes leurs furmules de de quels leur courage permet de libérer le Pays de l’enva-
a. clarations en donane. 2+: , hisseur et de poursuivre la Victoire définitive, aujourd’hui
tion de sor.
i Ordre du 2 Octobre 9s frappant b teoriandre d'interdic 98 | certaine et proche. .
AES tie ou de reexportation. .. -
48. — Ay is de mise en recouvrement du ro Je de Ja taxe urhaire de la ville
959 Tl-est done du devoir strict
de chacun de nous. d'a
@MAzemmour. . 2. + + 8 6 +
942 BULLETIN OFFICIEL N° 319 du 14 Octobre 1918. |
EN *
porter, & nos héroiques combattants, Vappoint de toutes DAHIR DU 10 OCTOBRE 1918 (4 Moharrem 1387) -
ses dvonomies versées entre les mains du Gouvernement autorisant une avance de traitement aux fonctionnaires
pour Veouvre de la Défense Nationale. pour souscrire au 4" emprunt de guerre.
En participant 4 l’Empr unt de la Libération vous aurez
4&4 cour d‘associer, unc fois de! plus, de teules vos forces
LOUANGE A DIEU SEUL !
et de tous vos moyens, le Maroc 4 la grande lutte d’oi sor-
‘Grand Sceau de Moulay Youssef).
tiront affirmées pour jamais les destinées gloricuses de la
France Immortelle. ; A Nos Servitcurs intégres, les Pachas et Caids: de Notre.
Empire Fortuné, ainsi qu "a Nos Sujets;
Souscrivez donc Frangais :
Que Von sache par les présentes — puisse Diew tris
Par devoir patriotique, Haut en ilustrer la teneur, -—— que Notre Mejesté. Chér we
‘-
Par amour de la France. libre ot victorieuse, fienne, t ‘ ,
el en reconnaissance de la sécurité que les combats: livrés A DECRETE CE QUI SUIT *
et les victoires .remportées par nos: soldats, sur tous les
fronts, ont ‘assuré depuis quatre ans au Maroc et qui vous AnticLe premten. — Par dérogation aus fiisposition
ont permis, au milieu de la plus effroyable des tourmentes, du Dahir sur la Comptabilité Publique du g juin 1917: (18:
de pour:uivre, dans la paix, vus affaires ct vos travaux. Chaabane 1335) et notamment de Varticle 37, uné avance,.”
Nos covurs ont toujours communié aux grandes heures. jusqu’A concurrence de deux mois de traitement,; toutes in...
demnités annuclles comprises, pourra étre consentie ie tout
Je ne vous ai jamais adressé en vain un appel direct
fonctionnaire du Protectorat désirant souscrire au 4° Em-
et personnel. Vous répondrez tous & celui-ci. prunt de guerre. Les conditions auxquelles sera subordon- -
D'ailleurs e’est le Devoir ct ce mot suffit. née cette avance seront déterminées par un arrété viziriel.
Rabal, fe 8 octobre 1918.
Ant. 9, — Le rembuursement des sommes ainsi avan-
_LYAUTEY. eées aura lieu dans un délai maximum de cing mois par.”
voice de précompte sur les appointements des mois de n
vembre et de décembre 1918, janvier, février et mars 1919;:
PARTIE OF FICIELLE a raison d'un cinquiéme de Vavance par chaque mois, quel.
que soit le montant du traitement du fonctionnaire.
La retenue pourra méme atteindre la totalité des aps):
TELEGRAMME pointements si le fonctionnaire ne reste pas propriétaire
des rentes acquises.
de-M. le Ministre des Affaires Etrangéres annoncant
les. conditions générales du nouvel emprunt. Ant. 3. — Sont exonérés du timbre de quittance établi-:.
par Je dahir du 15 décembre 1917 (29 Safar 1338) les recus.
des sommes versées par les fonctionnaires en rembourse-_
Rente perpétuclle quatre pour cent, exempte dimpdt, ment des avances consenties par le Trésor a fin de sous-
inconvertible pendant 25 ans, émise 4 soixante-dix francs eription & Pemprunt.
quatre-vingts par quatre francs de rente, avec jouissance du Fait a Marrakech, le 4 Moharrem 1337.
16° Octobre 1g18 et coupons trimestricls.; la durée de la (10 octobre 1948).
‘souscription est du 20 Octobre au 24 Novembre inclus ;
Vir pour promulgation et mise 4 exécution’ 2: :
la commission allouée aux intermédiaires est de six centi-
“mes. par francs de rente.: Les souscriptions pourront étre Rabat, le 12 octobre. 1918.
. ‘aéquittées en coupons francais échue ou A échoir les 16 ' Le Commissaire Résident, Général,
Novembre et 1§ Décembre 1918, en bons de la Défense et LYAUTEY.
bons du Trésor émis avant le 20 Octobre, en obligations de
te ce ‘
la Défense et en titres 3 i/2 % ; la valeur de reprise des bons
de la Défense et des obligations de la Défense souscrits avant
ARRETE VIZIRIEL DU 10 OCTOBRE 1918
le 15 septembre 1918 sera augmentée de cinquante centi- (4 Moherrem 1337) .
mes pour cent pour bons & un mois et a trois mois. Les relatif aux avances de traitements 4 faire aux fonction-
arrérages des titres émis ou garantis par l’Etat russe échus naires pour leur permettre de souscrire au 4; emprunt
ou 4 échoir pendant l'année 1918 et afférents a des titres de guerre.
se négociant et possédés en France par des Francais seront
admis jusqu’é concurrence de la moitié, au maximum, du LE GRAND VIZIR,
Jmontant total de chaque souscription ; la valeur de ces Vu le Dahir en date du 10 octobre 1918 (4 \Moharrem
arrérages est déterminée par un. tableau annexé au décret 1337), autorisant une avance jusqu’aa concurrenge de deux
du 24 Septembre 1918. Les souscriptions recues a l’étranger mois de traitement, toutes indemnités annuelles:‘comprises
devront. étre libérées immédiatement ; clles sont recues a ux fonctionnaires désirant souserire au 4° Emprunt
partir de 4 francs derente, Le montant de emprunt n‘étant Guerre ; :
pas limité les souscriptions sont irréductibles. ARRETE :
PICHON, \nTICLE PREMIER. — Tl sera remis au fonctionnaire a
“
= LEAT
NTRSe ow wr
N° 31a du 14 Octobre 1918. | BULLETIN
t
OFFICIEL
ea
943
aqui une avance de traitement aura été conse ntie par appli- | Que l’on sache par les présentes — puisse
eation du dahir susvisé une somme de rente correspond Dieu Tris
ant, i Haut en illustrer la teneur I
au minimum, & cette avance, Si le montant de Vavance ne
correspond pas exactement dun nombre enticr de francs Que Notre Majesté Chérifienne,
de rente. la souscription sera portée au nombr
e entier de A-DECRETE CE QUI SUIT :
francs de rente immédiatement supérieur et la soulte sera
versée en numéraire par Ie souscripteur (1). ARTICLE PREMIER. — Le taux de 80 % en produits pani-
fiables, qui a été fixé par l'article premier du dahir du 17
_ Ant. 2. — Le remboursement, par fraction de 1/5, aura septembre 1917, s'applique au blé de bonne qualité, pesant
dieu dans un délai de 5 mois,mF par voie de précompte sur au moins 77 kilos & I’hectolitre, il est proportionnel au
‘les appoiniements des mois de novembre et décembre 1918, poids spécifique-du blé. o
janvier, févricr et maré 1919. Ce précompte atteindra au Les produits panifiables comprennent, aprés élimina- ~
plus les 2/5 des appointements mensucls dans le cas ov tion des corps étrangers, tous les éléments
le fonctionnaire souscripteur aura usé de la faculté de se du blé, y com-
pris les farines 3° ou 4° ct les remoulages, & l’exclusion des a
faire consentir une avance de deux mois d’appointements. sons.
Ant. 3..— Les titres de Rente acquis devront étre re- Arr. 2, — Sont autorisés; Ja fabrication et le com: |
’ présentés' &toute réquisition pendant la durée du rembour- merce des farines complétes de blé dur, comprenant \outes
sement, sous peine, pour le fonctionnaire, de se voir rete- les semoules convertics. La taxe de ces farincs complétes
nir la totalité de ses appointements jusqu’au rembourse- de blé dur, sera déterminée par arrété municipal.
ment intégral de sa dette envers te Protectorat.
Anr. 3. — Les succédanés A. employer en minoterie
Arr. 4. — Les demandes d’avance devront étre intro- sont le mais et les féves ot féveroles, i ]’exclusion de Vorge.
duites auprés des Chefs de Service des intéressés qui les Les taux d’extraction de la semoule ct de Ja farine Je
feront parvenir aussitét au Bureau de 1’Ordonnancement mats sont fixés comme suit : ,
de la Direction Générale des Finances, ou 4 |'Ordonnateur 30 % en semoule et 50 % en farine, soit une proportion
secondaire pour les dépenses imputées sur les crédits délé- totale de 80°% de produits panifiables.
gués aux Régions.
Le taux d’extraction ‘de la farine de féve-ou de feve-.
Les demandes d’avance devront parvenir le 5 novembre role est fixé A 80 %.
au plus tard aux Services Ordonnateurs.
Les mémes remarques que celles de J’article premier
Art. 5. — Les mandats d’avance ne pourront étre pré- s’appliquent & ces taux d’extraction. , .
sentés qu’a la Trésorerie Générale ou a Ja Caisse d'un des Arr. 4. — Les mélanges seront faits au moulin, et
Reveveurs des Finances du Protectorat : Casablanca, Fas, dans les proportions suivantes :
“Marrakech, Mazagan, Meknés et Oudjda. ' 85 % de semoule de blé dur avec 15 of
40 ie semoule de —
Fait @ Marrakech, le 4 Moharrem 1337. mais ; ,
(10 octobre 1918). 8 % de farine entidre de blé tendre, avec 15 % de
MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir, farine incompléte de mais ; 3
85 % de farine compléte de blé dur, avec 15 % de farine

Vu pour promulgation et mise & exécution ‘
compléte de mais, extraite au type 80 % ;
Rabat, le 12 octobre 1918. 85 % de farine incompléte de blé dur avec 15 % de
Le Commissaire Résident Général, farine incompléte de mais.
LYAUTEY. La proportion de farine de mais peut étre vemplacée
jusqu’é concurrence de 5 % par de la farine entiare de, féve
(4) Les souscriptions seront regues 4 partir de 4 francs de rente et
pour tout nombre entier de francs de rente. ou de féverole.
Le prix d’émission étant de fr. : 70,80 pour 4 francs de rente, une Art. 5.>— La semoule de blé dur ne pourra étre em-
somme de fr.: 17,70 est a verser pour chaque france de rente au- ployée sans mélange qu’a la fabrication des pAtes alimen-
dessus du minimum inscriptible, soit 4 francs. taires. .
eC
a TR
Arr. 6. — Les dispositions de Nos Dahirs des t7 sep-
tembre 1917, 24 janvier et 6 mars 1918, non gontraires &
DAHIR DU 1° OCTOBRE 1918 (25 Hidja 1336) celles du présent texte, restent en application.
Modifiant et complétant les dispositions des dahirs des Ant. 7. — Le présent Dahir entrera en vigueur 4 dater
‘47 Septembre 1917, 24 Janvier et 6 Mars 1918, sur la du 1° novembre rgt&,
fabrication et le commerce des semoules et farines, du
Fait @ Marrakech, le 25 Hidja 1336. _
pain et de la patisserie. f4° octobre 1918). |
Vu pour promulgation ‘et mise & exécution :
! Rabat, le 8 oetobre 1948:
LOUANGE A DIEU SEUL
Le Commissaire Résident Général, °
(Grand Sceau de Moulay Youssef).
ct Caids de
LYAUTEY.
A Nos Serviteurs intégres, les Gouverneurs
Notre Empire Fortuné, ainsi qu’a Nos Sujets.
944 BULLETIN OFFICIEL N° 312 du 14 Octobre 1918,
Se
DAHIR DU 4 SEPTEMBRE 1918 (27 Qaada 4336) « Si par le fait de mises& feu réguligrement aut ridhes
modifiant ou complétant certains articles du Dahir du et pratiquées incendie se cer mmunique aux propriétés, Voi:
40 Octobre £917 (20 Hidja 1335) sur la conservation sines, le promoteur de la mise & feu restera responsah
“s
et Pexploitation des foréts. de tous donunages-intéréts sauf si Vincendie réssulte ‘di V
mesures prises pour la défense d’ un -boisement contre,Ie
feu. »
LOUANGE A DIEU SEUL | Ant. — Les paragraphes 2 et 3 de larticle 63 du
(Grand Sceau de Moulay Youssef). Ag
Dahir susvisé sont abrogés et remplacés comme suit:
A Nos Serviteurs intégres, les Gouvern. urs et Caids de « Lorsqu’ il résultera des énonciations du procds-vethal
Notre Empire Fortuné, ainsi qu’a Nos Sujets. de saisie que les produits mis sous séquestre ‘proviennent
Que I’on sache par les présentes — puisse Dieu Trés du domaine forestier de |'Etat, la vente aux enchéres en
Haut en illustrer la teneur | —_ sera ordonnée sur la demande de l’Administration fores-.
Que Notre Majesté Chérifienne, liére et au profit de I’Etat, dans les trois jours qui suivro
la saisie et dans les conditions prévues an paragraph
. A DECRETE CE QUI SUIT :
de l'article 64 4 moins que 1’ Administration ne préfere r
ARTICLE PremmER, — L’article 36 du Dahir du 10 octo- tenir les produits, eo
bre +gt7 (20 Hidja 1335) est abrogé et remplacé comme « Si la saisie porte sur des bestiaux, véhicules, att
suit : lages, bétes de somme ou sur des produits ne provenant
« Antictr 36. — La coupe'ou Venlévement d‘arbres, pas du domaine forestier de I’Etat, il sera aussitot apres
ayant 4 un métre du sol plus de » cenlimétres de tour, sera la cléture du procés-verbal portant saisie fait une- expédi=
puni d'une amende de o fr. 50 au moins et de 5o francs ition de ce procés-verbal qui sera déposée dang es troig*
au plus par pied d’arbre. Celte amende pourra étre portée jours au greffe de la justice de paix ou, A défaut, dans les”
a la valeur de I'arbre si celle-ci est supérieure au maximum. bureaux de l’autorité locale de contréle s’il s’agit d’un jus-
ticiable des tribunaux frangais ou remis au Caid s'il s‘agit.
«. Si les bois ont 2 décimétres de tour et au-dessous
d'un indigéne marocain, Communication en sera donner,
Vamende sera : par charretée, de 3 & 10 francs par béte
~ di ceux qui réclameront les objets saisis. »
attelée ;‘de 2 4 5 franes par charge de béte de summe ; de
o fr. 50-4 2 franes par charge d‘homme. Ant, 5, — Les paragraphes 1 et 2 de larticle 6h du
La coupe, l’arrachage, I’enlévement, la destruction Dahir susvisé sont abrogés et remplacés comme suit:
d’arbres plantés ou semés de main d’homme depuis moins « Le Juge de Paix ou le Caid pourra sur la demande
de dix ans, seront punis d'une amende de o fr, 50 a 5 francs du propriétaire donner main-levée provisoire de la saisie,.’
par pied, quelle quéen soit la grosseur, a charge de paiement des frais et moyennant le versement
-« S’il s’agit de plans et semis naturels, les peines des d'un cautionnement. Si aucune .réclamation touchant les-
paragraphes 2 et 3 du présent article seront appliquées. bestiaux ou objets saisis n'a été formulée dans le délai de-~
cing jours 4 dater de la saisie ou si, dans le méme délai’:
« Hl pourra en outre, dans les cas prévus aux paragra- ,
le réclamant ne peut fournir de cautionnement, les auto-©
phes précédents, étre prononcé un emprisonnement de 6
jours & 2 mois. n
rilés ci-dessus visécs ordonneront la vente aux enchéreg.
“et taxeront les frais du séquestre et de vente. »
ART. 2. — Le dernier paragraphe de larticle 41 du
Ant. 6. — Le paragraphe 1° de Varticle 82 du dahir “
Dahir susvisé est abrogé et remplacé comme suit
susvisé est abrogé et rempllacé comme suit *
« En cas de récidive ou si le délit a été commis la « Toutes les dispositions du présent Dahir ou des Arré- A
nuit « ou-dans tin bois de moins de 5 ans », le maximum
tés Viziriels pris pour son application relatives a la Conserva-.2
de l’amende sera toujours prononcé. »
tion et 4 la régic des bois et foréts faisant partic du domaine
Art. 3. — Larticle 55 du Dahir susvisé est abrogé de VEtat ainsi qu’a la constatation, 4 la poursuite et 4 la
et remplacé comme suit réparation des délits et contraventions commis dans ces bois ~
sont applicables au bois indivis ow’ litigieux mentionnés &
« ArricLe 55, — Toute infraction aux dispositions des Varticle premier. »
articles 46, 47, 51 et 54 du présent Dahir ou des Arrétés
rendus poyr leur exécution sera punie d'une amende de Ant. 7, ~~ Larticle 83 du Dahir susvisé est abrogé et-
10 & 200 francs, Un emprisonnement de 6 jours & 3 mois remplacé comme suit :
pourra en outre ¢tre prononcé,
« Antic: 83. — Les infractions au présent Dahir ou.
Ceux qui auront contrevenu aux dispositions des aun Arrétés Vizitiels pris pour son applicatio seront cons-
Arrétés d’application prévus & l'article 54 seront passibles talées par les agents supérieurs ou préposds des Eaux et
dela confiscation des produits sans préjudice de 1 applica- Foréts, Officiers de Gendarmerie et gendarmet, Officiers des. :
tion des dispositions de l'article 61 du présent Dahir. Renseignements, Contréleurs Civils, Préposé des Douanes, -”
« Si par le fait de Vinfraction, Vineendic s'est com- Commissaires et agents de police ct généralement tous offi-
muniqué aux foréts, son auteur sera puni d'un emprison- ciers de police judiciaire ainsi que par les aids, Khalifas
nement de 3 mois & 2 ans, sans préjudice de dommages- et Cheiks.
intéréts.Dans ce cas article 463 du Code Pénal sera appli- « Les procés-verbauy de constatation de délit dressé3
cable. t par les agents n’appartenant pas & Vadministration fares.
2 ee
° 31a:du 14 Octobre 1918.

. BULLETIN OFFICIEL
- £% . 945_
ijgre seront transmis dans les 10 jours aux foncti
onnaires
| maxima ues divers produits que pourra fournir
a
ghargés, aux termes de Varticle 57, d’exercer les pou Vexploi-
lee
* r- tation, Cette indication servira de base pour ja
uites. » L. délivrance
Fait & Marrakech, le 97 Qaada
| des permis de colportage.
1336.
(4 septembre 1918). Ant. 4, — Le Chef du Service des Eaux et Foréts
noti-
Vu pour promulgation et mise fiera au déclarant qu’il ne s‘oppose pas a I’exploitation
4 ‘exécution : ou
au démasclage, qu’il la subordonne & telles conditions
Rabat, le 7 octobre 1918. ou
quil s'y oppose purement ou simplement. Il
Pour le Commissaire Résident Général, fera con-
naitre le sens~de cette notification au représentant
L'Intendant Général, Déléqué & la Résidence de l’au-—
p. i., torité locale de contréle qui aura regu la déclaration.
Secreteire Général du Protectorat,
Ant. 5. — L’opposition & exploitation ne pourra
LALLIER DU COUDR AY. faite que dans
étre
le cas of le terrain se trouve dans des con-
ne dilions de I’article 25 du Dahir du 10 octobre 1917
ene
et si l’ex-
ploitation risque d’amener la dénudation définitive
ARRETE VIZIRIEL du sol
DU 4 SEPTEMBRE 1918 ou Ia destruction du boisement.
(27 Qaada 1336) : Arr. 6. — Dans le cas ot le Chef du Service des Eaux
réglementant les conditions de exploitation, du colpor- et
Foréts le-jugera nécessaire, il précisera les conditions
tage, de la vente et de exportation du liége, écorces aux-
quelles l'exploitation ou le démasclage devra étre soumis
4 tan, charbon, bois, cendre de bois, produits résineux. et
notamment ; 1° le mode d‘exploitation & employer; 2°
1’épo-
que a laquetle la fabrication des divers produits pourra avoir
LE GRAND VIZIR, lieu; 3° l'époque 4 laquelle la vidange devra étre terminée ;
Vu Vartigle 54 du Dahir du ro octobre 1915 (20 Hidja 4° les mesures d’ordre 1écessaires pour exercer sr l’ex-
1335) sur la conservation et l’exploitation des foréts ; ploitation et I’écoulement des produits un contr le effi-
ARRETE : cace ; 0° les mises en défens & imposer pour que | cxercice
du pdturage ne nuise pas a la reconstitution des boisements
CHAPITRE PREMIER. — Expxorrations
exploités.
ARTICLE PREMIER. — Tout particulier qui voudra ex-
ploiter, démascler ou faire exploiter « u démascler par des Art. 7. — Si dans le délai de trois mois & dater du
visa de la déclaration, le Chef du Service des Faux
tiers en tout ou en partie, quelles qu’en soient l’essence et
et la nature des produits & en tirer, les bois qui lui appar- Foréts n’a pas notifié sa décision d lintéressé, |’exploi-
tation pourra étre effectuée.
tiennent, sera tenu d’en faire, deux mois au moins avant
Yexploitation ou le démasclage, la déclaration A l’autorité Arr, 8. — Toute exploitation commencée dans ce délai
de contréle de la situation des bois. de trois mois avant |’avis du Chef du Service des Eaux et
Cette déclaration contiendra élection de domicile dans Foréts, toute exploitation effectuée malgré son opposition
le Territoire, le nom et la situation exacte des massifs, la et toute infraction aux conditions imposées donneront lieu
a des poursuites judiciaires exercées contre l’exploitant ou
superficie ou le nombre d’arbres ainsi que l’Age et l’essence
des bois A exploiter ou A démascler et enfin la nature et ses ayants droit.
la quantité approximative des produits a en tirer. CHAPITRE Ho — Cotrorracs er VENTE ~
Si ’occupation du déclarant n’est l’objet, a la connais- Anr. 9. — Tout particulier qui transportera en quel-
gance de l’autorité de contréle, d’aucune revendication ou que lieu que ce soit ou mettra en vente sur un marché pu-
Protestation, cette autorité transmettra l’autorisation, sous blic du ligge male ou de reproduction, des écorces A tan
réserve de tous droits des tiers, au Chef de la Circonscrip- (brutes ou moulues), bois indigenes, charbon de bois, cen-
tion forestidre. dres de bois, souches, produits résineux des foréts, devra
‘ArT. 2. — Le Chef de la Circonscription Forestiére ou élre muni d’un permis de colportage établi A son nom et
son délécué procédera dans un délai d’un mois, a partir indiquant son domicile, le poids ou la quantité des pro--
de la date & laquelle lui parvient la demande, A la recon- duils et lcur classification s’il s’agit de liége, leur origine
Naissance du bois, ou de la forét & exploiter, écorcer ou ainsi que leur destination,
‘4 démascler, aprés avoir prévenu le déclarant de cette re- Pour le liége ct l’écorce A tan, la justification de l’ori-
fonnaissance au moins & jours & J’avance au domicile élu gine par la production du permis de colportage, s’étendra
par lui, au moyen d'un avis remis par un prepose ou d’une méme 4 Ja vente en dehors des marchés publics:
lettre recommandée l'invitant 4 assister & lopération ou & Pour permettre plus facilement la vérification des quan-
8’y faire teprésenter. . tilés de ligge & colporter, ce produit devra, préalablement
En tous cas, la présence du déclarant ou de son repré- a la constatation, étre mis en piles sur les lieux mémes de
sentant suffira pour rendre la reconnaissance valable. Vexploitation par Jes soins de l’exploitant.
Arr, 3. — Le procés-verbal Ce permis sera délivré par l’agent forestier local ou,
Circ weion ou son délégué, condres
: onscript tiei sé
ndrapar tout
le ess nyTesles cons
onens- s'il n’en existe pas «ans la région, par le représentant d¢
tatations et tous Jes renseignements nécessaires pour p ve Vautorité de contréle de la situation des bois.
Mettre au Chef du Service d’appr L’avis de non opposition 4 l’exploitation visé & arti
écier en ‘aytone
© caus e, :s'il doit faire : oppositi
ag: ee
on & . Vexploitatio n e t y |
u . a cle 4 devra étre présenté au fonctionnaire qui délivrera |
cas :
contraire, s'il y a licu d’imposer des con ditions
I pour permis et celui-ci y inscrira la quantité des produits qui
assurer la regénération du peuplement. la quantité seront ainsi rendus mobiles,
Les “permis seront valables pendant wne durée de
_ Le procés-verbal mentionnera, en outre, la q :
eka eee _. eee
ote gee
946 BULLETIN OFFICIEL 312 du 14 Octobre.'1918

quinze jours a dater de leur délivrance, Hs pourront étre Worigine délivré par le Service des Kaux et Foréts ou
proregés pour une seconde période d'égale durée par Vau- son défaut, par l’autorité administrative du port d’embay.
torité qui les aura délivrés. quement, sur le vu du permis de colportage portant .certi]
Dans le cas ot: les ligees transportés recevraient des ficat d'origine. me
transformations en cours de route, les permis seront an- Anr. 16. — Les permis de colportage seront retirés ¢
nulés par l'Officier Forestier ou, & son défaut, par le repré- annuldés au fur et & mesure de leur échange contre le:ce
sentant de lautorilé de contrdle et remplacés par de nou- lificat Corigine qui doit les remplacer.
veaux permis ihdiquant la nouvelle eatégorie de prudiits eo
Ce certificat d'origine devra. étre rigoureusement, exis
ainsi que leurs: nouveaux poids.
par le Service des Douanes préalablement a tout
embar,
Arr. ro, — Les permis de colportage seront presentés. quéement, a
“& toute réquisition, tant des fonctionnaires des Eaux et
Ant. 17. — Les infractions au présent Arrété seront
Foréts que de tous autres Officiers de police judiciaire ou constatées’ conformément aux dispositions de Varticle-83
agents de la force publique. du Dahir du to octobre 1917 sur la conservation et.
Ces fonctionnaircs ou agents apposeront leur visa sur ploitation des toréts et ‘les poursuites
les permis en indiquant la date, le lieu et Ja quantité des exercécs confor
ment a Varticle 5> dudit Dahir. -'
produits dont ils constateront 8
le transport. . Fait @ Rabat, le 27 Qaada 1336
Ant, 11. — Les ligges, écorces & tan, bois indigénes, . (4 seplembre 1918).
charbon de bvis, cenures de bois, produits résineux des
foréts, colportés ou mis en vente sans permis seront saisis
EL MAHDI GHARITH, Naib du Grand Vizir:
et placés sous séquestre ainsi que les enveloppes qui les con- Vu pour promulgation et mise & exécution - -
liennent ct, s'il y alicu, les voitures, attelages et betes de . Rabat, le 7 octobre 1948.
somme qui servent i les transporter.
Pour le Commissaire Résident Génér
Cette saisie et, s'il y a ‘lieu, la vente des produits, s’ef- L’Intendant Général, Délégué a la Résidence .}
fectueront selon la procédure fixe par les articles 61, 63 et
64 du Dahir du 10 octobre 1917.
Secrétaire Général du Protectora
LALLIER DU COUDRAY
Ant. 12, — Le colportage des produits énumérés A
Varticle g est interdit pendant la nuit A moins d’autorisa-
tion spéciale, dQment justifiée, des autorités qui ont déli-
vré Je permis.
(27 Qaada 1336, a
Ant. 13. — Tout acheteur de ligge ou d'écorce & tan
relatif aux mesures 4 prendre en vue de prévenir
devra, sous/'sa responsabilité, exiger la production du per- les
mis de colportage. incendies de foréts.
If devra étre constamment muni des permis de col-
_ Portage établissant Vorigine des produits de cette LE GRAND VIZIR,
nature
dont il fait commerce ct renfermés dans ses magasins ou
Va les articles 46, Aj et 51 du Dahir du
lieux de dépot. 10 ‘octobre
1917 (20 Hidja 1335), sur la conservation et l’exploitation
Il pourra, en vue de nouveaux transports, se faire dé- des foréts ;
livrer de nouveaux permis de colportage en remettant 1
au ARBETE :
Service Forestier ou aux autorités de contréle les premie
rs ARTICLE PRemreR. — Pendant la période du 1°
permis qui seront immédiatement annulés. jui
_ Ul ne pourra se refuser & la vérification de ses au 31 octobre, les habitations, bAtiments d’exploitation:
maga- e_
sins ou lieux de dépét par les fonctionnaires des Eaux abris en maconnerie situés & l’intérieur ou dans un:
et rayon |
Foréts, les autorités de 200 métres des bois et foréts ct dans lesquels on allume
de contrdle el fous autres officiers de —
police judiciaire, du feu, soit pour des usages domestiques, soit
, pour des
besoins industriels, devront étre entourés d’une
L’article 61, paragraphes 2 et 3 du Dahir du ro octo- tranché
de 25 métres de largeur, débarrassée de toute brouss
bre 1917, et l’article 16, paragraphe 3, du Code d'Inst aille:ou
ruct végétation herbacée et, s’il est recon u nécesgaire
tion Criminelle. dans ce cas sont applicables. par LAd-
ministration des Eaux et Foréts, de tout bois d’essence
reési- .
ART. 14. — L’achat des liéges, écorces A tan dont Tori- neuse. Cette tranchée doit étre constamment maintenue
gine n'est pas justifiée est formellement interdi
t, les pro-
en bon état d’entretien et aucun dépét df matiére comb
duits ainsi achetés seront saisis, en quelque tible ne pourra y étre effectué.
lieu qu’ils se
trouvent et placés sous séquestreadans les condit
ions pré- . Anr. 2. — Dans les abris ou gourbik sur perches, ten-
vues 4 l'article 2, sans préjudice des autres peines
encou- ics, campements, chantiers, ateliers ou installations
rues. poraires quelconques
tem-
situés dans les boid et foréts ou dans
CHAPITRE IT. — Exportatiovs la zone de 200 métres, Vemploi du feu ‘n'est autorisé pen-
dant la méme période que pour la cuisson des alimen
Art. 15. — Toute exportation de ligge. écorce A tan,
bois indigénes,
Les fovers devront Mtre entourés d’une tranchée 4
charhon de bois, cendres de bois, produits
résineux des foréts, devra étre accompagnée métres établie dans les conditions prescrites & larti
wit d'un certificat cédent.
Mateettante totem |
N° 317 du 14 Octobre 1918. BULLETIN OFFICIEL 947
L’emploi du feu, pendant la période interdicti
le grillage du minerai dans les exploitation on pour Le représentant de l'autorité de contréle enregistre et
s sises dans les vise cette déclaration et, lorsqu’il s’agit de terrains situés
massifs boisés ou dans le rayon de 200 métres de ces mas-
a moins de 500 métres des bois et foréts, l’adresse immeé-
sifs, pourra ¢tre autorisé par le Chef du Service des Eaux dialement au Chef de la Circonscription Forestiére.
et Foréts. Chaque four devra tre entouré d'une tranchée
établie dans les conditions prescrites ci-dessus et dons la Le représentant de l’autorité de contréle, s’il s’agit de
langeur sera fixée par la décision d’autorisation. terrains situés 4 plus de 500 métres des bois et foréts, le
La fabrication du charbon ou de goudron dans Chef de la Circonscription Forestiare, s'il s’agit de terrains
les fo- dans la zone de 5oo méires, feront connattre leur décision
réts de l'Etat pendant cette méme période, devra s’effectuer
au pétitionnaire, et, en cas d ‘autorisation, fixeront le jour
dans les condi
nc tions prescrites par le Service des Foréts qui
et l'heure de Popération, les tranchées & ouvrir, le nombre
pourra, s’il y a lieu, l'interdire temporairement ou défi- des travailleurs et toutes les précautions nécessaires. Le str-
nitivement. : veillant délégué par eux pourra imposer de nouvellés pré-
Art. 3. — Les compagnies concessionnajres ou
qautions au cours de l'opération ‘et méme la suspendre si
fer-
-miéres de chemins de fer ou de tramways 4 vapeur établis Ja violence du vent peut faire craindre que lé ‘feti se “‘pro-
_ dans Vintérieur des foréts ou dans le rayon de 200 métres page. Te — *
de leur périmétre ne devront laisser subsister sur les em- Ant, 5. — Du r* novembre au 30 juin, aucune inci-
prises des voies aucune herbe ou végétation herbacée, du nération de végétaux sur pied ne pourra étre effectuée dans
i juin au 1° novembre. un rayon de 500 métres & partir-de la limite des bois et
fi devra, en outre, étre élabli, Je long des foréts sans que la déclaration, prévue & l'article précédent, -
sections de ,
voies ferrées qui seront déterminées @’un commun ac- en ait été faite au moins 10 jours A I’avance au représen-
‘cord entre la Direction Générale des Travaux Publics ou
tant local de l’autorité de contrdle qui la transmettra au
celle des Ghemins de Fer Militaires et le. Chef du Service
Chef de la Circonscription Forestiére s'il s’agit de terrains
situés & moins de 200 métres des bois et foréts.
des Eaux et Foréts, des tranchées débarrassées de toutes
broussailles et, s'il est reconnu nécessaire, de tous bois Cette demande est instruite et Vautorisation d’inciné- |
d’essence résineuse et constamment maintenues en bon état ration accordée dans les conditions prévues aux paragra--
d’entretien. Ces tranchées auront une largcur de 20 métres phes 4 et 5 de l'article. précédent. :
et devront étre exécutées dans les six mois de la décision Ant. 6. — Les infractions au présent Arrété sont cons-
qui en ordonnera I’exécution. tatées conformément aux dispositions de Varticle 83 du
Les travaux d’établissement et d’entretien des tranchées Dahir du ro octobre 1917 sur la conservation et Vexploi-
seront exécutés par les compagnies et 4 leurs frais. A défaut tation des foréts et les poursuites exercées cnformément a
i] sera fait application des d'spositions de l’article 16 du ‘Varticle 57 dudit Dahir. -°
a
Dahir du ro octobre 1917 (20 Hidja 1335) sans préjudice Fait & Rabat, le 27 Qaada 1336:
des sanctions prévues 4 l'article 55. ‘(4 septembre 1918).
L’emploi, pendant la méme période, des cylindres, EL MAHDI GHARITH, Natb du Grand Vizir.
tracteurs ou véhicules quelconques employant la vapeur
Vu pour promulgation et mise & exécution :
comme force motrice sur les routes traversant fes foréts
ou situées A moins de 200 métres de leur périmétre, sera Rabat, le 7 octobre 1918.
subordonné a une autorisaltion du Directeur Général des Pour le Commissaire Résident Général, _
Travaux Publics, prise aprés accord avec le Service des L’Intendant Général, Délégué a& la Résidence p. t.,
Eaux et Foréts, en ce qui concerne les précautions 4 pren- Secrétaire Général du Protectorat,
dre pour éviter les mises & feu en forét.
LALLIER D" COUDRAY.
Les dispositions du présent article sont applicables aux
administrations civiles ou militaires des Chemins de fer.
ArT. 4, — Du r™ juillet au 31 octobre, sauf dans les

régions séparécs de tout massif boisé par un espace de plus
DAHIR DU 22 AOUT 1918 (14 Qaada 1386)
d’un kilométre complétement dépourvu de toute végéta- prolongeant la durée des pouvoirs des membres
tion ligneuse ou herbacée, aucune incinération de brous- des djem4as de tribus.
sailles, herbes, chaumes ou autres végétaux sur pied ne
s
pourra étre pratiquée par les particuliers sur des terrain
situés A moins de 4 kilométres des bois et foréts. “LOUANGE A DIEU SEUL |!
(Grand Sceau de Moulay Youssef):
La mise a feu de ces mémes végétaux préalablemont
sur demande
coupés ou disposés en tas pourra étre'autorisée au moins
A Nos Serviteurs intégres, les Gouverneurs et Caids de
spéciale du propriétaire, ou de l’occupant, faite Notre Empire Fortuné, ainsi qu’a Nos Sujets
de l’autorite lo
15 jours & Pavance au représentant Que |’on sache par les présentes, puisse Dieu Trés Haut
contréle.
aos d l
en illustrer la teneur |
Cette demande contient élection de domicile Que Notre Majesté Chérifienne.
n. son
territoire et indique l’emplacement de sane
étendue, la nature des végétanx & incinérer et ia late
¢ ‘choi-
: Considérant qu'il y a lieu de prolonger Ja durée des
pouvoirs des notables désignés comme membres des dje-
sie pour l’opération.
BULLETIN OFFICIEL N° 312 du 14 Octobre. igi
948
mijas de tribus, afin de faciliter le bon fonctionnement de DAHIR DU 22 AOUT 1918 (14 Qaada 1336).
ces organisations ; prolongeant la durée des pouvoirs des notables faigs
A DECRETE CE QUI SUIT : actuellement partie des Conseils administration
des Sociétés indigénes de Prévoyance. —
AWTICLE UNIQUE. Larticle » du Dahir duet Nevem-
bre 1916 (25 Muharrem 1335), créant tes djemaas de tribus,
est abrogé ct remplacé par Particle suivant .
LOUANGE A DIEU SEUL |!
« Ant. 9. — Le nombre des membres de chaque djemia (Grand Sceau de Moulay Youssef).
« sera déterminé par l'arreté viziriel la concernant ; les
« membres, proposés.d Notre choix par les notables de la A Nos Serviteurs intégres, les Gouverneurs ctCa de
« tribu ou fraction, d'accord avec lautorité locale de con- Notre Empire Fortuné, ainsi qu’A Nos sujets.
« trdle, sont nommés par arréelé viziricl pour une durée Que l’on sache par les présentes — puisse Dieu: Tris
« pouvant atleindre trois années au maximiuin. Haut en illustrer la teneur | —
« Aw cours de celte période, tout changement jugé Que Notre Majesté Chérifienne, o
« nécessaire parmi les membres en fonctions des djemaas
Considérant que les dispositions prises par le Dahir dv
« de tribug, Nous sera proposé dans les mémes conditions,
a2 aowt 1918 (14 Kaada 1336), afin de prolonger les pou.
« ef sera ratifié par arreté viziriel. »
voirs des djemaas de tribus, peuvent ‘étre appliqiiées au
Fait @ Rabat, te 14 Qaada 1336.
Sociétés de Prévoyance;
(22 aot 1918).
Vu pour promulgation et mise 4 exécution * _A DECRETE CE QUI SUIT :
Rabat, le 4 octobre 118, ANTICLE PReMten. — Les 7° ct 8° alinéas de V’article4
Pour le Commissaire Résident Général, du Dahir du 26 mai 1917 (4 Chaabane 1335), sur les sociétés
L’Intendant Général, Déléqué 4 la Résidence p. t., indiganes de Prévoyvance, sont abrogés et remplacés par les
Secrélaire Général du Protectorat, dispositions suivantes :
LALLIER DU COUDRAY.
« La désienation dea notables sociétaires est sow
«4 Vagrément de lautorité vizirielle aprés avis des auto-
« rités locales de contrdle, du Conseiller du Gouvernemet
ARRETE VIZIRIEL DU 22 AOUT 1918 (14 Qaada 1336) « Ghérifien et du Directeur des Affaires Indigénes. et du
prolongeant les pouvoirs des membres des djemaas ; « Service des Renscignements.
de tribus actueliement en fonctions. « Leur mandat est renouvelé aprés qu’il est procédé & 3
« la nomination des membres des djemaas de tribus consti-
_LE GRAND VIZIR, « tuant le Conseil de Section, & Vexpiration des pouvoirs
Vu le Dahir du 21 Novembre 1916 (05 Woharrer’ 1335), « de ces dernicrs. »
créant les djemadas de tribus ? Art. 2. — Les pouvoirs des notables faisant actuelle:
Vu Jes différents Arrétés: Viziriels ayant institué les ment partie des Conscils d’Administration des Sociétés de.
djemias de tribus eréées depuis le précédent Dahir ; Prévoyance, dont la durée ne devait étre que d’une année,”
Vu de Dahir du 22 aodt 1918 (14 Kaada 1336), modifiant sont prolongés jusqu’é la date de l’expiration des pouvoirs:
la durée des pouvoirs des membres des djemias de tribus ; des djemaas de tribus correspondantes.
Sur la proposition du Direrteur des Affaires Indigénes
et du Service des Renseignements Ant. 3, — S’il est estimé que des notables sociétaires:.
doivent étre relevés de leurs fonctions au cours de leur:
ARRETE ;
mandat, il sera pourvu A leur remplacement dans les mérties:_
AWTICLE PREMIER. — Sont renouvelés jusqu’éa Ja date conditions que celles prévues pour les nominations& V’ar-”
du 22 aodt rg20 les pouvoirs des membres des djemaas ticle premier. ,
de tribus actuellement en fonctions, Fait @ Rabat, le 14 Qaada 1336.
Arr. 2. — Le Directeur des Affaires Indigénes ct du (22 aotit 1918).
Service des Renseignements est chargé de Vexécution du
présent arrété. Vu pour promulgation et mise A exécution :~
Fait @ Rabat, le 14 Oaada 1336. Rahat, le 4 octobre 1918.
29 aot 118), Pour le Commissaire Résident Général,
MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir, L'Intendant Général, Déléqué @ la Résidence p. i. >
Vu pour promulgation et mise 4 exécution : Secrélaire Général du Protectorat,
LALLTER DU COUDRAY.
Rabat, le 4 octobre 1918.
Pour le Commissaire Résident Général,
L'Intendant Général, Déléqué a& la Résidence p. i..
Secrétaire Général du Protrctorat,
LALLIER DU COUDR AY.
N° 312 du 14 Octobre 1918. a __
renee a BULLETIN OFFICIEL
= See
e rE
949
DAHIR DU 21 SEPTEMBRE 1948 (14 Hidja 1336) Art. 3. — Sont nommés
approuvant et déclarant d’utilité publique le plan membres dudit Comité :
d’amé- MM. Matatia SERRERO ;
nagement du quartier sud du secteur de la Isaac NIDDAM ;;
nouvelle municipalité 4 Rabat.
a Mimoun DANAN ;
Salomon AFLALO ;
LOUANGE A DIEU SEUL ! Salomon SASSOUN ;
(Grand Scea’t de Moulay Youssef). Aaron BOTROL ;
“= .
_ A Nos Serviteurs intégres, les Gouverneurs et Caids
Notre Empire
Que I’on
Fortuné,
sache
de !
ainsi qu’a Nos Sujets ;
par les présentes'
| Raphaél AZUELOS
' David SULTAN :
Juda BENSIMHON
;
;
— puiase Dieu Tras
*. . Haut en illustrer la teneur | — Salomon COHEN.
Que Notre Majesté Chérifienne, - Fait & Marrakech, le 7 Hidja 1336.
; (14 septembre 1918).
Vu Notre Dahir du 16 Avril
|
1914 (20 Djoumada el MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir,-
Oula 1332), sur des alic ements, plans d’aménagement et |
d’extension des villes et motamment. Vu pour promulgation et mise & exécution :
les articles 6, 7et 8;
_ Vu le plan d’aménagement du quartier Sud du Sec- | Rabat, le 8 octobre 1948.
teur de la nouvelle Municipalité & Rabat, mis 4 l’enquéte | Pour le Commissaire Résident Général,
dans cette ville du 1* juin au 1™ juillet 1917 et du 1™ au L’Intendant Général, Délégué 4 la Résidence p. i., -
31 juillet 1918, ainsi que le réglement d’aménagement y | Secrétaire Général du Protectorat,
annexé, le tout visé par les autorités locales ; LALLIER DU COUDRAY.
Vu le dossier de l’enquéte ; EE Sees eS
A DECRET# CE QUI SUIT :
. ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918
ARTICLE PREMIER. — Sont approuvés et déclarés d’uti-
|
lité publique, pour une durée de vingt ans, le plan et le _ (% Hidja 1836)
réorganisant le Comité de Communauté Israélite
réglement d’aménagement y annexé, du quartier Sud du
de Marrakech. |
|
Secteur de la Nouvelle Municipalité & Rabat, le tout établi
en conformité de Notre Dahir du 16 Avril 1914 (20 Djou-
|
mada el Oula 1339). LE GRAND VI77™,
Vu le Dahir du 22 mai 1918 (11 Chaabane 1336) por-
Art. 2. — Le Directeur Général des Travaux Publics
tant réorganisation des Comités de Communauté israélites ;
et les autorités locales sont chargés de l’exécution du pré- |
sent Dahir. ARBETE :
Fait a Marrakech, le 14 Hidja 1336. ARTICLE PREMIER. — Le Comité de Communauté israé-
(21 septembre 1918). | lite de Marrakech est soumis, & compter du 7 septembre 1918
Vu pour promulgation et mise 4 exécution : : (1 Tisri 5679 de l’ére hébrafque), aux dispositions du Dahir
‘ du 22 mai 1918 (11 Chaabane 1336) portant réorganisation
Rabat, le 8 octobre 1918. des Comiiés de Communauté israélites.
Pour le Commissaire Résident Général, ArT, 2. — Le nombre des notables israélites du Comité -
L’Intendant Généval, Délégué & la Résidence p. i., de Communauté de Marrakech est fixé & dix.
Secrétaire Général dt. Protectorat,
LALLIER DU COUDRAY. Ant, 3. — Sont nommés membres dudit Comité :
MM. Ichoua CORCOS ; ,
er
Meir ABITBOL ;
Jacob HADIDA. ;
ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918 Mardoché LASRY ;
: (7 Hidja 1336) _ David J. BENHAM ;
réorganisant le Comité de Communauté Israélite Sellam EL GHRABLI ;
de Fés Ichoua BEN SOUSSAN ;
—
Elias AZOULAY ;
LE GRAND VIZIR, David DRAY ;
Vu le Dahir du 22 mai tg18 (11 Chaabane 1336) por- Mardoché ESSIMINY.,
tant réorganisation des Gomités de Communauté israélites ; , Fait @ Marrakech, le 7 Hidja 1336.
(14 septembre 1918).
ARBBTE :
MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir,
‘ARTICLE PREWER. — Le Gomité de Communauté israé- Vu pour promulgation et mise 4 exécution :
Fite de Fas est soumis, & compter du 7 septembre 1918
(Qi Tisri 56g de l’are hébraique), aux dispositions du Dahir Rabat, te 8 octobre 1918.
du. 22 mai 1918 (11 Chaabane 1336) portant réorganisation
L’Intendant Général, Délégué a la Résidence p. t.,
des Comités de Communauté israélites. .
Arr ; _— Le nombre des notables israélites du Comité Secrélaire Général du Protectorat,
de Comm: nauté de Fés est fixé a dix. \ LALLIER DU COUDRBAY.
950 : BULLETIN OFFICIEL N* 312 du 14 Octobre 1918,
te
~*~
ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918 Art. 3. — Sont nommés membres dudit Comité :
(7 Hidja 1336)
*~ i MIM. Saiil BENISVY ;
réorganisant le Comité de Communauté Israélite
Sayon HAYOUTH ; .
de Rabat.
Juda TROZM.N ;
Measod AZOULAY ;
LE GRAND VIZ, Isaac INKAOUA ;
Vu le Dahir du 22 mai rgi8 Git Ghaabane 1346) por- Abraham SABAH.
tant réorganisation des Comités de Communauté israélites ; Fait @ Marr kech, le 7 Widja 1336.
ARRETE : (1% septembre 1918).
ARTICLE PREMIER. Vo Le Comité de Communauté israé- MOHAMMED EL MOKRI, Graad Vizir, os
lite de Rabat est soumis, 4 compter du 7 septembre 1918 Vu pour promulgation et mise a exécution -
(1° Tisri 5679 de Vére hébraique), aux dispositions du Dahir
du 22 mai 1918 (11 Ghaabane. 1336) portant réorganisation Rabat, le 8 octobre 1918.
Pour le Commissaire Résident Général, >
. des Comités de Communauté israélites.
L'Intendant Général, Délégué a4 la Résidence Pp. by
Art, 9. — Le nombre des notables israélites du Comité
Secrétaire Général du Protectorat,
‘de Communauté de Rabat est fixé & huit.
LALLIER DU COUDRAY.
Ant. 3. — Sont nommés membres dudit Comité :
MM. Elias BENSXUDE ;
David AMYL ;
ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918
David BOHROT ;
(7 Hidja 1336)
Isaac ABRBOU ;
réorganisant le Comité de Communauté Israélite ‘’
Raphaél ATTIAS ;
David BENZAQUEN ; de Meknés. . LS
Josué PINTO ;
Menahem BENABBOU.
LE GRAND VIZIR,
Fait a Marrakech, le 7 Widja 1336. Vu te Dahir du 29 mai igt8 (rt Chaabane 1336) por’ ~
(44 septembre 1918). tant réorganisation des Comités de Communauté israélites :
2
ARRRTE ;
Vu pour promulgation et mise A exécution :
ARTICLE Premtien, — Le Comité de Communauté israé-
Rabat, le 8 octobre 1918. lite de Meknés est soumis, 4 compter du 7 septembre 1918
Pour le Commiss.ire Résident Général, (r* Tisri 5679 de Vere hébraique), aux dispositions du Dahir
L’Intendant Général, Délégué @ la Résidence f i., du 22 mai rgt& (11 Chaabane 1336) portant réorganisation
des Comités de Communauté israélites.
LALLIER DU COUDRAY. Art. 2. — Le nombre des notables israélites du Comité :
SA
a a Ea
de Communauté de Weknés est fixé a sept.
mana

ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918 VM. Aron SUDRY ;
(7 Hidja 1336) Jacob TOLEDANO OULD REBBI BRAHAM :
réorganisant le Comité de Communauté Israélite Mimoun BENNABOU :
de Salé. Mardochée AMAR ;
Raphat] TOLEDANO ;
Judah COHEN ;
LE GRAND VIZIR,
Samué) MREDAIN,
Vu le Dahir du 22 mai 1918 (11 Ghaabane 1336) por-
tant réorganisation des Comités de Communauté israélites : Fait a Marrakech, le 7 Hidja 1396.
,
ARRETE :
ARTICLE PREMIER. — Le Comité de Communauté israé- MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir,
lite de Salé est soumis, 4 compter du 7 septembre 1918 Vu pour promulgation et mise a exécutfon :
(x* Tisri 5679 de V’&re hébraique), aux dispositions du Dahir Rabat, le 8 octobre 1918.
du 22 mai 1918 (11 Chaabane 1336) portant réorganisation
des Comités de Communauté israélites, Pour le Commissaire Résident Général,
’Intendant Général, D4léqué 4 la Résidence p. t.,
Ant. 2. — Le nombre des notables israélites du Comité ‘Secrétaire Général du Protectarat,
de Communauté de Salé est fixé A dix.
LALLIER DU COUDRAY.
N° 312 du 14 Octobre 1978.
BULLETIN OFFICIEL _
aaa
954
ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918
(7 Hidja 1336) ,
réorganisant le Comité de Communauté MM. Simon COHEN ;
Israélite
de Casablanca. Joseph NAHON ;
—e Nessim BENSIMON ;
Salomon BENSIMON ;
LE GRAND VIZIR,
Isaac HAMOU ;
Vu le Dahir du 29 mai 1918 (11 Chaabane 1336) por- Siinon ACOCA 5
tant réorganisation des Gomilés de Communauté israélites
-, Simon ZNATY ;
ARRETE : Abraham AMIEL ;
ARTICLE PREMIER. — Le Comité de Communauté israé- Aron ZNATY ;
lite de Gasablanca est soumis, A compter du 7 septe Juda BENSIMON ; _
mbre 1918 ©
(1" Tisri 5679 de l’ére hébraique), aux dispositions du Dahir Fait & Marrakech, le7 Hidia 1336. 2...
|
du 22 mai 1918 (11 Chaabane 1336).portant réorganisation = 2°. (14 septenibré1918).
+ 7
des Comités de Communauté israélites. MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir,
Aart. 2, — Le nombre des notables israélites du Comité Vu pour promulgation et mise & exécution :
;
de Communauté de Casablanca est fixé 4 dix. ~ Rabat, le 8 octobre 1918.
“Pour le Commissaire Résident Général,
Ant. 3. — Sont nommés membres dudit Comité : L'Intendant Général, Délégué & la Résidence p- in,
MM. G. ZAGURY ; Secrétaire Général du Protectorat,
A. BENNAROCHE ; LALLIER DU COUDRAY.
A. H. NAHON ; a
David MALKA ;
Elias ETTEDGUI ; ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918.
Salomon CHRIQUI ; | (7 Hidja 1336)
Chaloum MEHIL ; réorganisant le Comité de Communauté Israélite
Moses ACOCA ; de Safi.
Haim OHAYON ;
J. BANON.
uE GRAND VIZIR,
Fait @ Marrakech, le 7 Hidja 1336. Vu le Dahir du 22 mai 1918 (11 Chaabane 1336) por- -
(14 septembre 1918). | tant réorganisation des Comités de Communauté israélites 3
ARRETE :
Vu pour promulgation et mise & exécution : ARTICLE PREMIER. — Le Comité de Communauté israé-
Rabat, le 8 octobre 1948. | lite de Safi est soumis, A compter du 7 septembre 1918
Pour le Commissaire Résident Général, i (1 Tisri 5679 de l’ére hébraique), aux dispositions du Dahir
L'Intendant Général, Délégué & la Résidence p. i., , du 22 mai 1918 (1t Chaabane 1336) portant réorganisation
Secrétaire Général du Protectorat, des Comités de Communauté israélites.
LALLIER DU COUDRAY. Art. 2. — Le nombre des notables israélites du Comité
aa a
de Communauté de Safi est fixé a sept...
Arr. 3. — Sont nommés membres dudit Comité :
ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918 MM. Abraham SIBONI ;
(1 Hidja 1336) Nessim M. ATTIAS ;
-Téorganisant le Comité de Communauté Israélite Haim BENDELAC ;
de Mazagan. Dinar OHAYON ;
Joseph ABERGEL ;
Isaac N. LEVY ;
LE GRAND VIZIR, Meyer SIBONI.
Vu le Dahir du 22 mai 1918 (11 Chaabane 1336) por- :
tant réorganisation des Comités de Communauté israélites ; Fait & Marrakech, le 7 Hidja 1336.
ARRETE :
ARTICLE PREMIER. — Le Comité de Communauté israé- Vu pour promulgation ct mise & exécution :
lite de Mazagan est soumis, & compter du 7 Septembre ore
(1* Tisri 5679 de l’are hébraique), aux dispositions du tion Rabat, le 8 octobre 1948.. -
du 92 mai 1918 (11 Chaabane 1336) portant réorgantsati Pour le Commissaire Résident Général,
des Comités
de Communauté israélites. L'Intendant Général, Délégué & la Résidence p. f,
Art. 9. — Le nombre des notables israélites du Comité ‘Secrétaire Général du Protectorat,
de Communanté de Mazagan est fixé a dix. LALLTIER DU. COUDRAY.
952 BULLETIN OFFICIEL N° S19 du 14 Oclobre 1918,
fate,
ARRETE VIZIRIEL DU 14 SEPTEMBRE 1918 tormes de Varrété cicdessus et qu'il y a lieu, par conséquent,
(7 Hijda 1336) de les comprendre dans la classe en question ;x
réorganisant le Comité de Communauté ‘Israélite ARRBTE:
de Mogador. ARTICLE PREMIER, — Les usines de crin végétal sont _
ajoulées & l’énumération donnée & Varrété du 25 aodt rg14 |
(3 Chaoual 1332), Bulletin Officiel du 7 septembre 1914,
LE GRAND VIZIR, -page 707, des &lablissements insalubres, dangereux ou in..
Vu le Dahir du 22 mai tgt8 (11 Ghaabane 1336) por- commoades de deuxiéme classe.
tant réorganisation des Comités de Communauté israélites ;
Ant. 2. — Toutes les dispositions du Dahir susvisé et<
AnticLe premten. / Le Comité de Communauté israé- notamment celles des articles 14 et suivants s ‘appliquent
lite de Mogador est sowmis, 4 compter du 7 septembre 1918 aux susdites usines. ,
(x* Tisri 5679 de V'ére hébraique), aux dispositions du Dahir En conséquence, les chefs, directeurs ou gérants des
-<du2a mai 1978 (11 Chaabane 1336) portant réorganisation usines de crin végétal existantes sont tenus A l’accomplis-. :
des Comités de Communauté israélites. sement des formalités prescrites par le deuxiéme alinéz du.”
Art, 2. — Le nombre des notables israélites du Comité dit article 14, Ie refus d’autorisation ou les conditions im: ~’
de Communauté de Mogador est fixé a sept. posées en vertu de article g pouvant donner lieu & Pins
demnilé prévue A titre éventuel au troisitme alinéa du.
Ant. 3. — Sont nommeés membres dudit Comité : miéme article,
MM. Messod ATTIA ; Fait @ Rabat, le 24 Hidja 1336. —
Nessim AFRIAT ; (1° oclobre 1918).
Nessim SEBAGH ; EL MAHDI GHARITH, Natb du Grand Vizir. -
Messod CABESSA ; Vu pour promulgation et mise A exécution :
Salomon AFRIAT KEBIR - Rabat, le 4 octobre 1918.
Abraham CORIAT ; Pour le Commissaire Résident Général,
Joseph EL MALEH. L'Intendant Général, Délégué & la Résidence p. t.,
Fail & Marrakech, le 7 Hidja 1336. Secrétaire Général du Protectorat,
(14 septembre 1918). LALLIER DU COUDRAY.
Vu pour promulga tion ¢t mise A exécution : ARRETE VIZIRIEL DU i1 SEPTEMBRE 1918
Rabat, le 8 vetobre 1918. (4 Hidja 1336) ;
Pour le Commissaire Résidenit Général, portant reconnaissance de la largeur de diverses routes.
L’Intendanl Général, Délégué & la Résidence p. i.,
Seerétaire Général: du Protectorat, LE GRAND VIZIR, :
LALLIER DU COUDRAY. Vu Varticle premier du Dahir du 16 avril 1914 (20 Djou-°
mada El Oula 1332), relatif aux alignements, plans d’amé- -
nagement et d‘extension des villes, serviludes, ct taxes de
voirie,
ARRETE VIZIRIEL DU 1" OCTUBRE 1918 Sur la proposition du Directeur Général des Pravauy =
' (24 Hidja 1836) Publics ;
- classant les usines de crin végétal parmi les établisse- ARRBIE :
ments incommodes, dangereux ou insalubres ARTIGLE PREMIER. — Sont reconnues conime faisant:
de 2* classe. partie du domaine public, avec les largeurs indiquées, les
routes désignées du tableau ci-annexé, ainsi que les em-.>
prises des maisons cantunniéres, pépiniéres et puits qui Jes ~
LE GRAND VIZIR, bordent.
Vu Varticle 2 du Dahir du 2h aott rgt4 (3) Chaoual Art. 9. — Le présent Arrété sera affiché et publié dans
1332), relatif aux établissements dangereux, insalubres ou les villes ct agelomérations intéressées et inséré au Bulletin
incommodes ; Officiel,
Vu Varrété intervenu a la méme date pour Je classement Fait a Rabat, le 4 Hidja 1336.
de ces établissemetts ; ‘1 septembre 1918).
Vu les propositions du Directeur Général des Travaux ET, VWAHDI GHARITH, Nath du Grand Vizir.
Publics ; . Vu pour promulgation et mise & exécution :
Considérant que les usines de crin végétal présentent Rabat, le 26 seplembre 1918,
au point de vue de la production de poussiéres ct les chan- Pour le Commissaire Resident Général,
ces d'incendie les mémes inconvénients que les magasins L’Intendant Général, Déléqué a la Résidence p. t,
a fourrages, les ateliers de battage ct de cardage des laines Secrélaire Général du Protectorat,
et auires établissements rentrant dans la seconde classe aux LALLIER DU COUDRAY.
ye 312 du 14 Octobre 1918.
BULLETIN OFFICIEL
953
“TABLEAU ANNEXE
a VPArrété Viziriel du 11 Septembre 1918 (4 Hidja 1336) portant reconnaissance
de la largeur des routes.
N° eS
dela | DESIGNATION DE LA ROUTE LIMITE DES SEC'TYONS TARGEUR

ROUTE | OU DEFINITION DES EMPRISES OBSERVATIONS
| "
Un rectangle de 45 matres de lar-
Maison cantonnidne d’Ain geur, 25 mébres de profondeur.
Harrouda A droite du P.M Un trapéze de 81 métres de base
De Casablanca 4 Rabat 18 k. ofo. en facade de la route de 40 matres du!
coté opposé et de 53 m. 25 de profon-|
deur,
Maison cantonniére d’Ei Gour Emprise

ma 4 gauche du P. M. 39 k. 145 de 30 métres en facade at
do métres de profondeur, ~
i
Du croisement de Ja route n‘
3 (de Knitra A Fas) au P. M. 43
k. <Go, compté A partir de Mek- 30 métres de largeur,
nes..
| Du P.M. 45 k. 560 au pont 15 métres 4 partir de l’axe du

| sur l’oued Hamma P. M. 43 k cété
droit. Du cété gauche, largeur varia-
: Gao, ble suivant Je Lt de Uoucd el Hamma.
Du P. M. 43 k. 620 au P, M
De Knitra 4 Meknés 15 (oued. Frah). 30 métres da largeur
an
.
‘
i Un trapéze ge 80 meélres de largeur
en bordure de la route, de 60 matres
| Maison cantonniare du P. M. de largeur du cété opposé parallale 4
| 88k. goo cété droit de la route. la route et de 40 matres de profon-
deur. Surfac
Emprise supplémentaire.
e 2.800 mq. en dehors de
Vemprise normale de la route.
Jette
| Maison canlonniére du P. M. 5o métres de long ueur,
12 k. 200 cdté droit de Ja route. do métres de largeur, Emprise suppléme taire.
Maison cantonnidére de J’oued Un rectangle de 50 métres de le lon-

De Meknés a Fes i Pjedida P. M. 20 k 600 cOté gucur et de g60 métres de
i cioit de la route. profondeur. ‘
Emprise supplémentaire,
!
t
' |
I
i
| Maison cantonniére d’Ain Un reclangle de 26 -m. 50 de largeur.
| Hadiouf 4 gauche :du P. M. ta et de je métres de profondeur.
ik. 800. Emprise supplémentaire.
-- lo.
Maison cantonniére de Ber-

Un etreclangle
geur de 50 de.matres de lare:
de 35 malres
|
i ttechid & gauche du P. M. 39 k profondeur. Emprise supplémentaire.
| o4fo.
|
t
t
Un quadrilatére de 300 métres de
' Maison cantonniére, de Sidi largeur en bordure de la route de 49
oa . :
‘el Djilali d gauche du P. M. méatres de profondeur. Emprise supplémentaire,

De Casablanca 6h Kk. Joo. Surface de 14 7oo mq en dehors de
lemprise rormae de la route. ‘
~
a Marrakech | Ce
|: Maison
i iére de de Sich(
cantonniére Un ofrectangle
ueur 86 métresde de4&8 profond
métres de lar-
; Barka A droite du P, M. 88 k enr. Emprise supplémentaire.
| Aro.
| puits A gauche du P. M. gi Rectangle de 30 métres de Jargeur

'k. 300. et 15 métres de profondeur.
'
cantonniére de Sidi
| Mai Replangle de 38 matres de largeur.
Mchammned Ber Rehal a droite et so métres de profondeur. i taire,
du P. M. 104 k. 400. Emprise supplémentair
954 BULLETIN OFFICIEL N°3 12 du _14 Octobre. 1913:
A ee,
dela { DESIGNATION DE LA ROUTE OBSERVATIONS . LARGELK OU) DEFINITION DES EMPRISES OBSERVATIONS
ROUTE
|
Maison cantonniare de Sidi

Rou Ziane a droite du P.M. el
Rectangle
ai métres
de
ge
60 métres
profondeur.
de largeur
16 k. 170.
|
cue a
1° Un triangle de 40 métres de lar-

geur on bordure de ta route et 14 me
Ireg de profondeur.
2° Un trapéze de fo métres de lar-
geur cn bordure de li route et de
17 métres de profondenr.
3° Un rectangle de 4o métres de Jar.
Pépiniére d’Ain Saterni.
De Casablanca Sp geur en bordure de la route et de Emprise supplémentaize, ©
80 métres de profondeur, *
a Mazagan 4° Un drapize de G> midires de ‘lar-
xeur en bordure de la route et de
te
arm. 50 de profondcur moyenne,
rn
Surface : 3.800 mq. en dehors cle
Maison cantonniére d'Ain a) Rectangle de 60 méatres de largour

Djemel & gauche du P. M. 36k. en bordure de ja route et de 61 m. ho Emprise
foo. de profondeur.
Maison cantonnidre de Souq Rectangle de 53 matres de ‘argeur

el Tnine a gauche du P. M. en bordure dala route et de 65 métres
Emprise
h8 k. °Soo. “de profondeur.
Rectangle de 35 m. 35 de largeur
Maison abri d’El Haouari a én bordure de la route, 60 m, fo de
droite du P. M. 26 k. profondeur moyenne, supplémentaire.
* 1.833 mq. de surface en dehors de
iVemprisg normale de la route. :
'
| Quadnilatére de 30 méatres de lar-
Matson abri de- Aghba a geur en bordure de la route, 52 me-
droite du P.M. Ar k. ‘tres de profondeur moyenne. supplémentaire. .
1.550 mq. de surface on dehors de
iVemprise norma'e de la route.
Quadrilatére de 130 métres de lar-

gour en bordurr de la foute, Jo cété
i Maison cantonniére de Sidi opposé bordant la piste de Souq el
smiin avec jardin eg pépinigre ‘Djema de 54 métres
a gauche du P.M. fg Ek.
dé profondeur
moyenne.
Emprise supplémentaire. “~|[
7.000 Inq. de surface en dehors je
De Mazagan \ | Quadrilatére de 51 m. 5o de largeur.

e Maison-abri du Chroat 4 droi- 1en bordure de 1a route, 30 matres de!
a Marrakech te du P. M. 55 k: 600. profondeur. Emprise supplémentaire. __
r.b00 mq. de surface en dehors de,
Vemprise de la route.
Quadrilatére de 20 métres de lar-|

Maison-abri de Sidj ben Nour &cur en hordure de la route, 86 ma-
a gauche du P.M. jo k. 5oo. tres de profondeur moyenne. Emprise supplémentaire.
2970 mq. de surface en dehors de
i Vemprise de la ioute,
a ee
Triangle-rectangle de 79 m. 60 en
Maison cantonniére de M Tal »bordure de ja route, 74 métres de|
A droite du P. M. ga k. §oo. profondeur.
2.945 mq. de surface en dehors de!
. | Emprise supplémentai
_Temprise de la route, ‘
Polygone irrégulier de 165 matres

de Jarceur en bordure de Ja route |
Maison-abri de .7 m. 50 da profondeur et fermé du
Guerando 3
droite du P.M. ror hk. Goo,
cété cppasé A la route par Je Hit de Emprise supplémentaire. “lf
Voued.
h.fnn mq. de surface en dchors ge
Vemprise de la route, i
ON? 31 a du 14 Octobre _rg18. BULLETIN OFFICIEL
, 2
Pye . .
it, lnhe | DESIGNATION DE LA ROUTE ; DES SECTID. NS
LIMITE _ TION DES EMPRIS
TARGEUR OU DEFINI ES OBSERVATIONS
:
De Ia sortie de Mogador (Bah
Sbaa) 4 lembranchement d
Bab Marrakech. 3
. © metres.
;
Cété gauche - jusqu’a la alisa-
__Embranchement de Beb Mar-| tion de la ville ; etn —_— * ae
rakech. : Coté droit : 15 métres de largeur a ¥
partir de l’axe de la route.
; 0 De Mogador De lembranchement de Bab Cote gauche > 5 métres de largeur .

- & Marrakech Marrakech 3
canalisation deIa rencon tre da ia|* oote mee
la ville. métres & partir de
Vaxe.
Cété gauche : jusqu’’ la canaliss-

De la canalisation de la ville tion de la ville ;
au feu de direction (phare). *
Coté dro't : 45 métres A partir de.
Vaxe.
Du feu de direction A Taker-

joumt (‘imite du cercle des 30 métres.
Chiadma).
Du orvisement da la route
n° ra (de Mogador a Marrakech)
ve
& Souq el Tletat et Safi. dc métres.

A Souq el Khemigs M'rali (ci-
ve gauche du Temsift).
Polygone de 63 m. do de largeur
ae en bordure de la route ; 47m. 80 de
profondeur,cdté de Mazagan; 26 m. tc
de profondeur, cété de Mogador ;
du cété opposé aA Ja route
§ a
, Maisonabri
"
. sae
de Sidi Talbi . a parFermé : .
une figne brisée dont leg seg-|
. .
gauche du P. M. 18 k. Goo. ments successifs ont respectivement . PP
“ ‘ 35 m, 40, 18 métres et 14 métreg de
largeur. /
2.500 mq. de surface en dehorg de
Vemprike de la route,
‘4 De Mazagan _ ee
4 Mogador
. Quadrilatére de 42 méatres de lar-
M 1 Had geur en Lurdure de Ja route,
Maison-abri de Mers el Had-| 40 métres de profondeur moyenne. . :
jer & gauche du P.M. 28k. 100.| 9,000 matres cairés de surface en| ©™Prise supplémentaire.
ae dehors de lemprise normale de la
route.
. Parallélogramme de 60 métreg de
Maison-abri de Dar ben Ha | jargeur en bordure de la route, 30 mé- ;
ouari & gauche du P. M. 38 &./treg de profondeur moyenne. Emprise supplémentaire.
Boo. 1.770 Mq. de surface en dehors de
Vempmise de la route,
' ison cantonniére de Souy| Trapeze de 3.230 mq. de surface en ; ;

el neo des Abda & gauche duidehors de !emprise normale de Ja) Emprise supplémentaire.
Pp M. & &k. ox route. .
* ' De Yorigine P. M. o k. ovo sires. ,

| au P. M. 8 k. 200. 3o méires
TE, ‘ -
De Ber Rechid P.M . a7 m. au P. M. 8k

P.M. - 200. .
43 au Tadla :g Da F M. 8 k 200 au a6 métres. a5 m. au P. M. 8k. Boo.
(partielle)
Du P. M. 8 k. 300 au P. M. 80 métres.
431 k. foo (Boujad).
950 BULLETIN OFFICIEL N° 312 du. 14 Octobre ig;
a
Emprises supplémentaires de la route n° 13 en dehors des emprises ci-dessus
1" Colé gauche
LIMITE DES sgECTIONS IARGEUR DBS EMPRISES SUPPLEMENTAIRES OBSERVATIONS
Entre les P. M. 0 k. 250 et o k. 350 » Croisement d'une ancienna pisie,
’ <Entre les P. M lk. 200 et 1 k. 380

P. M. « k. 200 5 métres. Emprunt.
P. M. 1 k. 380 3 méatres. :
Entre les P. M. 2 k. 150 et 2 k. 300

P.M. 2 k. i50 « 3 métres, Emprunt.
P. M. 2 k. 300 2 métres.
Entre leg P. M. 5 k. 400 et 8 k. 200

- P. M. 5 k. 400 o métre. .
5 k. 535 15 métres,
‘Bk. 680 5 métres.
6 k. o00 q métres. /
f . 6 k. 500 5 mitres. = Ligne brisée limitant une piste
: yk. 000 3 métres.
7k. joo o métre.
7k. goo 7 metres
8 k. uso y métres,
8 k. 200 o métre.
~
Fntre ies P. M. 8k. 300 et g k. 150
P.M. & k. 300 o métre.
8 k. 460 5 mAtres.
8 k. boo 8 mitres. Ligne brisé limitant une piste exiatan
8 k. 800 10 métres,
g k. coo ro metres,
g k. 150 o métre,
Entre les P. M. 10 k. et 10 k. 500

P.M. 10 k. coo o métre. 2
ro Ke 2 mtre, Ligne brisée limitant une piste exiatante

10 k. foo § métres, ~ °
to k. Boo o mitre.
Entre Io P. M. 12 k. 450 ct ‘e P.M. 13 k. Soo » Emu.anchement de piste. 4
‘|lEntre lo P. M. 20 k. 500 et Ie P. M. 20 k. yoo b> mitres. Emprunt.
Entre le P. M. a0 k. 950 et le P. M. a1 k. S00 to métres, Embranchement de deux pistes.
Entre le P. M.'ag k. 148 ef le PL ML ag k. 198 3o métres, Maison cantonniére.
JlEntye le P M. 44k. 160 et le P.M. 54k: at 3c métres. Maison car.tonniére.
HEntre le P. M. 94 k. avo et In PLM. 94 k. of 3n metres Abri cantonnier.
‘Entre te P. M. 97k. 950 at le P.M. 97 k. 075

P.M. 97 k. aso o métre,
979 k. 350 TA metres.
97 k. 870 1g métres. Emprunt.
_ 97 &. 975 o métre
a Ne 312 .du 14 Octobre 1918, BULLETIN OFFICIEL ' 957
LIMITE DES skECTIONS LANGEUR DES EMPRISES SUPPLEMENTAIAES OBSERVATIONS
: \
‘Tentre le P.M. 99 k. 400 et le P. M. gg k. g30% .

a 1 “7 BLM. 9g k. foo o métre.
99 k. 715 21 métres
99 k. g30 o métre Emprunt.
Entre le P. M. 101 k. 520 et le P. M. 103 k

P. M. 101 k. 530 o métre
ror k. 700 16 m. 5o Emprunt.
102 k. 800 1 m, 50 ° ont
402 k. o00 o mitre cd
‘Pentre le P, M. 163 k. 180 et le P. M. 104 k. 200 Mod

P. M. 103 k. 180 o matre. Emprunt et abri. cantodnige:
103 Ki. boo “3 métres. P canton a
, 103 k. 590 23 m. bo. “on
: x03 k. gfo 35 matres,
: 104 k. 200 o mbtre,
: Du P. M. 105 k. oco au P, M. 105 k. 380

4 P. M. 105 k. 000 17 métres.
4 105 k, ago 1r métres.
. 105 k. 38 o mitre. Emprunt.
Du P. M. 105 k. ga0 au P. M. 106 -k. 365 . Le

. , P. M. 105 k. g20 o mitre.
106 k. 165 23 métres. Emprunt,
166 k. 360 o métre. .
4) Du P.M. 107 k. 950 au P. M. 107 k. 420 *

5 P, M. 107 k. 250 5 © métre.
: 107 k. 420 15 métres. Emprunt.
" 2° Cété droit
‘JEntre le P. M. o'k. 000 et le P. M. ok. a0 » Embranchement d’une piste.
{Patre le P, M. 4 k. o00 ct la P. M. 5 k. ado ‘3 metres. Emprunt.
Entre le P. M. g k. 150 et ‘e P. M. 9 k. 309 » Embranchement d’une piste.

‘PEntre le P.M. 12k. 450 et le P, M. 1a k. foo ” Embranchement d’une piste.
4 Entre le P. M. 20 k. 500 et le P. M. 20K. "00 5 métres. Emprunt.
Toe
-flEntre le P, M.'a0 k. 950 ct le P.M.
- at k. ooo Embranchement d’ung piste.
(HEntre lg P.M. a1 k. ooo el Ie Pr. M. atk. 089 30 métres, Abri cantonnier.
- REntre le P. M. 40 k. 330 of le P. M. do k. 389 So métres. Abri cantonnier.
‘Entre le B: M. Ga k. 675 ct te P. M. 62 k. 723 80 metres. Abri cantonnier.
Entre le P. M. 73k. 56+ et le P. M. 73 k. 607 30 métres Abri cantonnier.
‘Hentre te P. M. 81 k. 409 et Je P. M. 8k. Aig 3u Inétres. Abri cantonnier.
Du PM. 105 k, 380 au P.M. 103 k. R60

o métre.
L P.M. 105 k. 380
17 matres Emprunt.
105 k. 540
rom. 5y
105 k. 800 Kmprunt,
o métre.
105 k. &60
———_———— a
Du P.M. 107 k. odo an P.M. 197 k. 290

o mitre.
PLM. ton k. o50 9m, 5o Emprunt.
107 k. roo
o métre.
ee.
107 k. 950
N°
|
de la DESIGNATION DE LA ROUTE | LIMITE DES SECTIONS LARGEUR OU DEFINITION DES EMPRISES OBSERVATIONS
ROUTE
|
De Bab Fés (Salé) P. M. 0.000
| En bordure du Souq e! Khe!
jau P. M.o & Boo. 30 méires. mis.
Du P. M. o k. 300 au P. M. . En bordure du cimetidre de

o k. 550 (cariére de Sidi bei a0 metres. i Sidi be] Abbés.
Abbés).
. ~~ eee mS
-De Salé A Meknés Du P. M. o k. 550 au P. M, So ma | Traverse de Ig carrigre de Sif -
_— « Kk. goo (passage A niveau du jo mares li bel Abbés.
(partials) chemin de fer militaire). a
ue
a . : >
re) : | Be
OT Du P. M. o k. goo au P. M se a
‘
a
of tk. a00 (chemin *Taceds ala 20 métres. En bordure de ‘a voie ferréel
7 gare du plateau de Sale).
°
ge Pt 1k. 200 au P. M. 30 metres.
D’Ain Sbit A Koudiat Abou 30 midtres.

Mansour.
De Fés A Taza on ansour
iell
(partielle) Maison cantonniére «’El Ari- Rectangle de 37 métres de largeur
cha, 4 droite du P. M. 10 k. 500, el 55 métres de profondeur. Emprise supplémentaire.
Du P. M. a1 k. 8go au P. M.
ui k. 036. 25 metres.
De Mechra M’Ta Daroua
4 Boulthaut et a Marchand Triangle de 25 m. 50 de base en
(Partie comprise entre au Maison cantonniére de Bou- bordure de la 1oute et de 64 métres:
dela de BouNaut) lbaut, & gauche du P. M. a1 k. et 58 métres pour les deux autres cO-! Emprige supplémentaire.
550. tés.
Surface : 1.856 mq. en dehors de
Vemprise normale de ta route.
De Settat & Bou Laouane Du P, M. ok. 500 au P. M. La section o k. coo, o k. 50

(partielle) 34 k. ooo. 30 métres.
(traverse da Settat) fera l'objet].
d'un plan d’alignament spécial:
ARRETE VIZIRIEL DU 22 JUILLET 1918 format et, dans le libellé, les indications déterminées par .
(18 Chaoual 1336) le modéle officiel. Fait 4 Rabat, le 13 Chaoual 1336.
conférant aux intéressés la faculté . (22 juillet 1918).
. de’ fournir eux-mémes leurs formules de déclarations MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir;
en douane. ~ Vu pour promulgation et mise & exécution :
Rabat, le 26 juillet 1918.
LE GRAND VIZIR, L'Intendant Général, Délégué a la Résidence p. i.,
te, Vu Varticle 82 de l’Acte d’Algésiras ;
2
Sur la proposition du Directeur Général des Finances : LALLIER DU COUDRAY.
a
ARRETE :
ARTCLE unigue. — A partir du i” janvier ORDRE DU 2 OCTOBRE 1918,
1gig, l’Ad- frappant
la coriandre d’interdiction de sortie ou de
ministration des Douanes cessera de délivrer les formules * réexportation.
destinées 4 établir les déclarations de détail.
Les déclarants les établiront en double expédition NOUS, GENERAL DE DIVISION, GOMMANDANT EN
sur CHEF,
des imprimés conformes aux modales approuvés par le
Directeur Général des Finances Vu notre Ordre du 15 septembre 1917 ;
dont les types seront dé- Vu Vavis du Comité de Ravitaillement ;
posés au siége des Chambres de Commerce et dans les bu-
reaux de Douane, et dont ils s’approvisionneront librement ORDONNONS CE QUI SUIT :
ARTICLE UNIQUE. — A dater dn 1 mai igig la corian-
dans le commerce sous Ia seule condition d’observer le | dre sera comprise au nombre des produits et marchandises -
ats
N° 312 du 14 Octobre 1918.
BULLETIN OFFICIEL.
959
d'origine marocaine dont I'cxportation est interdit
Varticle 3, paragraphe premier, de notr e par res du matin. Il s’est arrété pour déjeuncr A Tamellalet od
e Ordre du 15 sep- le Pacha de Marrakech avait préparé un campement. Sa
tembre 1917. Masesté est ensuite remontée en automobile a 13 heures
Fait au Quartier Général, & Rabat, le 2 octobre 1948. 30. A son arrivée a Sidi Rabhal, 4 14 heures 30, le SULTAN
LYAUTEY. a été recu par les Caids et les notables de la tribu, des Zem-
rane. Une ancienne Kasha ‘appartenant au Makkzen avait
eS
été aménagée pour recevoir;:MOULAY YOUSSEF.
DIRECTION GENERALE DES FINANCES Dans la soirée la confrérie des Oulad Sidi Rahhal et
les Taifa religieuses de l’endroit se présentérent4 tour de
‘ Service des Impéts et Contributions - role devant Sa Masrsré, se livrérent & leurs exercices rituels
et recurent des dons en espdces. ,
TANE, URBAINE Le dimanche matin le SutTan et ses Vizirs se rendirent
au tombeau de Sidi Rahhal od deux taureaux furent sacri-
fids, , a
VILLE D’AZEMMOUR
Sa Masesté se rendit ensuite 4 Tazzert, groupe: « Kas-
| bas » appartenant & la famille des Glaoua, et odfElle fut
Les contribuables sont informés que le réle de la Taxe
regue par EL HADJ THAMI, Pacha de Marrakech, et les
urbaine de la ville d’Azemmour pour I’année 1918 est mis notables des Glaoua. :
en recouvrement 4 la date du 15 octobre 1918. *
Le Suntan repartit de Tazzert lundi matin & 6 h. 30

OS pour.rentrer 4 Marrakech 4 g h. ‘30.
A Sidi Rahhal comme & Tazzert, Sa MasesTé a été L’ob-
NOMINATION
jet de vives manifestations de sympathie. Son pélerinage
dun membre du Bureau d’Hygiéne de Casablanca.
4 Sidi Rahhal, le sacrifice de deux taureaux et l’importante
offrande en argent déposée dans Je tronc du sanctuaire ont
Par Arrété Résidentiel en date du 10 octobre 1918 : : produit une excellente impression sur jes indigénes de la
M. SALVAGY, propriétaire & Casablanca, est nommé | région, qui voient avec plaisir le Suntan actuel reprendre
membre du Bureau d’Hygiéne de Cusablanca en rempla- les picuses traditions du régne de MOULAY EL HASSAN.
‘cement de M. DUPONT, démissionnaire. Sa a ON
ee
-RECEPTION DE LA MISSION UNIVERSITAIRE
ERRATUM PAR LE CONSEIL DES OULEMA A FES
aux n* 309-310 du «Bulletin Officiel» des 23-30 Sep-
tembre 1918.
La Mission Universitaire conduite par M. André Fri-
Page goo, 2° colonne. pours, Agrégé de l'Université et Professeur au Collége
Au lieu de: Chaptal, a été recue le dimanche 22 septembre, par le Con-
Classement du Personnel de la Trésorerie Générale dans seil des Ouléma 4 Fés, au Collége Musulman. Etaient pré-
le nouveau cadre créé par I’Arrété Viziriel du 3 septembre sents : e
1918 (Titre) ; Son Excellence le Pacha de Ja Ville ; le Colonel Tey,
Lire : représentant le Général CHenrmr ; Le Commandant Nan-
Classement du Personnel de la Trésurerie Générale dans cy ; le Capitaine Gagurine, Chef des Services Municipaux ;
le nouveau cadre eréé par |’ Arrété Viziriel du 3 juillet 1918. M. Brunor, Directeur du Collége Musulman ; M. |’Officier
nr cv
interpréte Nrice., Directeur du Collége Musulman de
7 Rabat ; Si Ammen Ber Kuayar, président du Medijles de per-
PARTIE NON OFFICIELLE fectionnement de Qaraouiyne ; 51 Anmen Ben Dana, vice-
président ; Sx Ammen Bex Movaz ; Sr Monammen Ex Be-
| pRavut ; St Appenwar Ex Kirramt, membres ; St AspEL-
Note au sujet du ouaneED Ex Faser, secrétaire.
PELERINAGE DE SA MAJESTE LE SULTAN Sr ABDERRAHMANE Bet Lorca, Si MonamMen Ex Araoi,
au sanctuaire de Sidi Rahhal. St Monamuep Ren Lars Ex Avaovuy, cadis ; Si Mowammep
Ben Nemicne, alem ; Moutay AppaLLan Ex Fepaii, alem ;
e ses prédécesseurs, Sa Majesté | St Monammen Sutrimant, alem ; S1 AppatLan Er Fass, lem,
Suivant Ta tradition d | Vizir du Kalifat du Sultan ; S81 Monamuen Ex Fassi, em ;
le Sunran aprés avoir visité les tombeau x des saints per-
Sm Ex Mannr Ex Ovazzanr, alem ; Sr Ex. Appas Tazi, /alem.
en pélerinage au sanctuaire
sonnages & Marrakech, est allée “St Hans Driss Ben Aspevseni, kalifat du Pbhcha ;
de Sidi Rahhal. Affaires St Darss Ex Morr, mohtasseb ; Si Dams Bex Ovdri, Sr
des
Le SuLTAN, accompagné de M. le Directeur
de son Cha mbe lla n et de quel- M’Hammen Bennis, kalifats ; St Monammen Ben AnnetMesmp
Chérifiennes, de ses Vizirs.
age immédiat est parti en Ben Jexioun, St Hamza Tanmar ABDELMEND Ben Jenioun,
ques personnes de son entour & 8 heu- S1 Anmep BencnAcrovun, St Hans Ex. Han Gaarias, S81 Mo-
automobile de Marrakech Te same di 28 septembre
whet
2G
ee
EE
HAMMED Souar, conscillers municipaux ; S51 MonmamMMep professent une religion, ainsi que l'étude des Sciences pro.
Gurssous, natb du Medjles Municipal ; $1 Tayes Brennant, fanes qui sont d'obligation secondaire.
amin mostafad ; $1 Hammry Dnissi, inspecteur des voi- « Ge nest pas (ailleurs le premier bienfait que’ relate.
ries ; St Hocine Ev Amnant, inspecteur de I'éclairage. histoire de ce Gouvernement qui oecupe le premier rang:-
Sr ABDERRAHMAN Besnis, vizir honoraire des finances ; parmi les autres : cest une chose bien connue car tout.
St Monammen Er. Hansour, alem et conseiller du gouverne- vase suinte duo produit qu'il renferme. Nous: n'avons pas.
ment; Si Taves Ex Moni, aticien vizir des finances. oublié co queda fait le grand Napoléon lors de son expédi..
Le président du conseil des Ouléma a prononcé le dis- tion (Egypte en rzg8 2 c’est Ini qui fut la cause du per
cours qui suit : fectionnement de toutes les sciences dans ce pays en fop-
dant un Institut, une mission de savants, en y important.
« Louange 4 Dieu quia créé ‘homme et lui a enseigné
une imprimerie en caractéres arabes pour imprimer leg
léloquence, qui lui a donné la science pour le distinguer
et I'a favorisé de la félicité d’ ane ouvrages des Docteurs musulmans, en y créant une riche:
des autres étres vivants
TM est écrit : « Dieu respecte seulement les sa- bibliothéque dont tout le monde pouvait consulter les: li-.
vie future.
» vres. I] fonda également des observatuires, des laboratoires, -
vants parn.: ses adorateurs. des ateliers de peinture et de sculpture ; il contribua a.
Par Ia Science, homme plonge dans les abimes
développement de Tindustric et du commerece ; il fut trds
de I’Océan et s'éléve vers les hauteurs du Ciel. La Science accueillant pour tous Jes Musulmans en général et pour.
est en effet aliment de l'Ame et du corps, de méme que les savants en particulier ; il participa aux {tes religicuses
l'eau est celui des jardins ct des vergers ; son mérite est telle que Ja Naissance du Prophéte.
tel que chacun prétend l’avoir en partage ct répugne 4 Atre
« Ces tiens qui uniseent les savants ne sont-ils pas plus.
qualifié d’ignorant.
solides que ceux qui unissent les membres d’une méme-'
« Que Dieu répande ses graces et ses bénédictions sur
famille et ne doit-on pas chercher A les créer > Tous les
le Prophéte quia recu le don de l'éloquencee, ainsi que sur savants sont fréres de lait puisquils boivent & la méme
sa famille et ses compagnons, portes de la sagesse, sur ses source, Gest JA d’ailleurs le motif mvystérieux qui a amené |
fréres d’entre les Prophétes ct sur tous leurs fidéles de tou- ces nohles visiteurs et nous sommes venus 4 leur rencontre-
tes les Nations. en Vhonneur de la Science et de la parenté qu'elle a tse
La science ayant une grande importance et orcupant entre nous. -
un rang trés @levé, les premiers peuples s'y sont adon- « Au nom de toute la population de Fés et plus parti-™
nés dés l’antiquité , leurs successeurs en ont hérité comme culigrement au nom de ses Docteurs, nous venons vous
d’un trésor et ont parcouru ses différentes voies les plus remercier de votre venue. Soyez les bienvenus, mille fois”
faciles ct les plus difficiles. hienvenus. Nous considérons comme des ndtres les aima-
A lajtéte des Nations qui ont hérité de la sefence st bles membres de la mission. Que les liens de parenté qui
trouve celle qui nous protége : combien elle a fondé d’éco- existent entre les Savants « rent aussi longtemps que les.
les, combien elle a revivifié de Sciences tombécs en désué- jours se suivront. »
tude, De toutes les villes of cle a #tabli des écoles, ligno-
rance a disparu. Les témoignages en sont visibles : ce sont M. André FRIBOURG a répondu par Vallocution sui-
Ies écoles ect Ices mosquées. vante :
.« Comme I'a dit notre poéte E] Motanabbi : " Messicurs les Ouléma,
Le Matin, supposons que je le nomme Nuit: le « Soyez remerciés, mille fois remerciés pour Vaccueil
Monde va-t-il jusqu’A ne plus voir la lumiére > » que vous nuus faites. Il se grave si profondément dans nos:
« La France a établi des Docteurs et des Professeurs cours que nous ne J’oublierons jamais, et que demain,
dans toutes jes cités du Maroc et leur a attribué des trai- lorsque nous aurons repassé la mer, le souvenir de. cate.”
tements honorables de facon 4 les mettre 4 Vabri du he- rencontre sera l’un des plus prenants de notre voyage.
soin. Cette heurcuse ville aux nombreuses perfections, sé- « Messieurs les Ouléma, nous vivons en ce moment.
jour des plus grands savants, refuge des étudiants’ et des une heure dont nous comprenons tout le priv. Nous som:
lettrés, a été plus particuligrement Vobjet des plus grands mes au cocur de ta ville la plus attachante peut-étre de tout:
soins du Protectorat. Ty a eréé an Conseil d’Ouléma ayant VIslam ; les membres de Université Qaraouiyne, univer-
pour tache le perfectionnement des Sciences, i] en a donné sellement réputés, nous font l’honneur de nous recevoir ;
la présidence au plus savant de ses docteurs. L’ Université vutour de nous se pressent Ouléma, docteurs, jurisconsultes,
de Qaraouiyne a pu alors donner en enseignement plus eadis Jont la réputation a franchi les bornes du Moghreb*
rapidement efficace, et elle fera bient&t concurrence, sil fortuné — evest Aun honneur sans prix pour joie mis
plait & Dieu, aux plus grandes Universiiés du Monde. sion.
« Cette université s’occupe exclusiverent des Sciences « Mais il y a plus. \ujourd’hui, pour la premiére fois ©
religieuses et juridiques ; or les Sciences mathématiques +t dans Vhistoire du monde. des Universitaires de France sont
physiques sont indispensables & la bonne marche de la recus officiellement par les représentants de ube des plus
Civilisation et A la prospérité de ce pays. Comme elles ne iustres universités de VIslam. Vous avons done le droit
sont pas enseignées dans I'Université de Qaraouivne. le Pro- de dire que Vheure qui passe est une heure précieuse, une
tectorat, pour respecter Jes coutumes des Musulimans a fondé heure de joie anssi puisqu'elle permet, comme vous avez $i
des écoles et des colléges spéciaux of sont enseignées ces bien compris, aux membres dime méme famille de se re-
Sciences. De cette facon ila assuré |’étude des Sciences reli- connuitre oe
gieuses obligatoires en premier lieu pour tons ceux qui T était naturel que cette rencontre des sciences mu-
“ye 312 du 14 Octobre 1918.
BULLETIN OFFICIEL 961
_sulmane et francaise ait licu
A Fas. Fas
“: Maroc et peut-étre de tout I'Islam est le cerveau du TELEGRAMME DE FELICITATIONS
> Mais si la vie intellec- adressé par S. M. le Roi
tuelle du Maroc est concentré du Hedjaz 4 M. le Président
a Feés, la vie intellectuelle de la République 4 loccasion de la capitulation de la
de Fes se concentre dans la grande Mosquée Cathédrale Bulgarie et de la prise de Damas, et réponse de M.
Qaraouiyne qui rivalise avec Djema Zitouna de Tunis et Poincaré au roi Hussein.
El Azhar du Gairc, Messieurs Jes Ouléma, la France, trop
respectueuse de votre vie spirituelle aX cur d’accrottre
encore l’éclat de votre université, son rayonnement s’éten- Mekka, le 2 octobre 1918.
dra 4 V'infini sous son égide et légide d’un Prince aussi A Son Excellence le Président de la République
parfaitement instruit que S.M.iMOULAY YOUSSEF qui aime aire :
4 prouver qu’il est l’ami des Quiéma et des Tolba. « En ce jour solennel que la nation consa mi
« Messieurs
les jours mémorables de Nos Annales, il Nous « ve loi-
des Ouléma, vous avez fait de la science
«moderne un éloge qui nous a-touchés ; vous avez bien com- sible en premier lieu de vous adresser Nos félicitations
pris son rélé dan Ta s & Voccasion de la redditionde la Bulgarie auy champions
vie ; parfois invisible elle est toujours
présente ; et, tandis que vous parliez, je la comparais dans de la Justice, cause qui constitue le succes des efforts
mon esprit & l'eau qui passe en mille conduits sous les de Votre Excellence et de la noble Nation Frangajge et
maisons de votre ville, n’apparaissant que de place en place, en outre la derniére phase de Ja Victoire finale, victoite
z=
mais faisant tourner les moulins ct portant la vie partout. de la Justice et des droits des gens et leur sauvegarde
« Si vous avez compris l’utilité de notré science mo- contre toute agression et toute violation, et Nous som-
derne ,de la mathématique, de la physique, nous compre- mes heureux.en second lieu de vous féliciter 4 ‘la suite
nons nous aussi votre science, l'apprécions, la respectons. de la prise de Damas par Votre Armée.
Nous savons tout ce que nous lui devons, qu'elle a servi « HUSSEIN. »:
d'intermédiaire entre la science de Vantiquité gréco-romane
et la nétre. Qu’elle nous a véritablement passé le fambeau, Paris, le 3 octobre 1918.
~que la médecine s’est développée grace A elle, et les noms Le Ministre des Affaires Elrangéres &@ M. le Ministre de
d’Averrhoes et d’Avicenne sont aussi connus des étudiants France, Le Catre
de France que de= étudiants musulmans. Nous comprenons
votre science et cela nous aide & l’aimer, et I'un des meil- Pour M. BEN SACI,
leurs souvenirs que je garde de mes voyages dans votre « Veuillez remettre le télégramme suivant au Roi HUS~-
pays, ¢’est la vne d’un groupe de Tolba, drapés de I'étoffe « SEIN de la part de M. le Président de la République :
blanche, assis au pied d'une colonne élégante, dans |’om- « J'ai été extrémement sensible aux félicitations que
bre fraiche de la Médersa Mesbaya ct lisant an bruit clair
« Votre Majesté a bien voulu m/’adresser 4 l’occasion de
. de Peau tombant de a vasque de marbre.
« la capitulation de la Bulgarie. Vous avez raison de veir
« Votre science g’est orientée dans un sens plus reli- « dans cette défection d’un de nos ennemis un nouveau
gieux que la nétre. Cette orientation, la France Ja respec- « signe de triomphe définitif de la grande cause du droit
lera scrupuleusement, mais celle croit de son devoir de met-
« et de*la civilisation pour laquelle combattent tous les
tre 4 la portée des jeuncs générations marocaines les moyens
« Alfiés. La prise de Damas. 4 laquelle les troupes de Votre
de savoir qui leur permettront de réussir dans Ja lutte
pour la vie. Aux jeunes Marocains quelle considére exac- « Majesté ont pris une part si brillante, est une manifes-
tement comme ses enfants, elle entend offrir ce quelle offre « tatation non moins éclatanle de la supériorité de nos
@ ses propres fils sans les détourner pour cela de leur en- « Armées et il m‘est particuliérement agréable de féliciter
seignement traditionnel qu'clle a en si haute estime, et Votre Majesté de la valeur dont ses soldats ont fait prettve
les Ouléma continueront ainsi leur enseignement religieux anx céiés des troupes francaises ct anglaises. ~
et juridique et pourront dévclopper Fenseignement histo- « POINCARE, »
rique vers lequel les porte leur godt pour les hibliothéques
RR ne a
et les archives,
« Et ainsi s’affirmera une fois de plus la collaboration
méme SITUATION POLITIQUE ET MILITAIRE
féconde enire le Maroc et la France qui est & la base
de notre couvre. Déja, sur les champs de bataille d’Europe, DE LA ZONE FRANCAISE DU MAROC
cette collaboration vient d’aboutir A d’éclatants suecés, et ala date du 9 Octobre 1918
_ ds maintenant Ie sort de la grande guerre est fixe. \prés
avoir triomphé cdte 2 cote dans la guerre, nous triomphe -
Tazu, — Le groupe mobile, poursuivant la reconnais-
- Tons dans Ja paix - vette réunion entre les fréres de science
sance et organisation de Ja région des Kifan, s'est porté
que nous sommes. se renouvellera nous Tespérons chaque le 30 septembre A 2 kilométres plus au Nord sur un mou-
année et nous anrons la joie de voir erandir encore Ie re-
vement de terrain entre Oued Bou Haddoud et Oued Cha-
‘hom de TUniversité Qaraouiyne. ouia, rive droite de |'Oued Ouizert, point favorable 4 l’ins-
plus nom
« Que Dieu Vemplisse sans cesse d'étndiants tallation d'un poste commandant toute la région des Kifan.
& Tui accorder, ainsi qa ses membres Tl sera complété par un blockhaus établi sur la rive gauche
_breux et continue
‘illustres, Ja meilleure assistance.» de [Oued Quizert au mamelon méme des Kifan.
——— et
A POuest, chez les Branés, un poste est en construc-
BULLETIN OFFICIEL Ve 319 du if Octobre
Tq1f,
SS
tion A Ta helaa des Ouled Haddou, non loin des suurces éloienée ne heurtent que quelques djiouchs
de VOued el Haddar. Un autre poste, dénommeé Moulay sans impor.
tance.
Ali, sera établi 3 kilometres & Est du précédent. .
Rabat. — Des rassemblements
Cette nouvelle emprise cn territvire dissident a prove- Djebala sont signal
dans la région d'Ouezzan. Des Ah) Shérif dissidents on,
qué immeédiatement un mouvement de soumission chez les
tenté d’attaquer les douars soumis au Nord-Est
populations peu belliqueuses des Gzennaya du Sud* = go d’Arbaoug.
Vadversaire facilement repoussé
familles environ de la région de 'Qued Broun ont demandé a laissé 4 morts sur le ter.
rain. Quelques coups de feu ont été tirés
Daman, constituant un premier gaye & Varri®re des nou- sur le camp d
Beni Oual. Tous ces mouvements qui
veaux postes. n’ont d'autre cause
que lt propagande allemande activeme
Abdelmalek et Hermann se sont enfuis, le 27, chez les nt menée en zone
dissidente se heurtent sans succads aux grou
Marnissa. On les signale séjournant au Tnine d’Azrou, leur pes de nog-par.
tisans solidement étayés par les points d'app
mehalla campe au Khemis des Chaouia, 15 kilomatres Nord ui d’Arbaoua,
Mzefroun, Beni Oual, Amama ct Defali.
des .hilan, chles.
éz Gzenna
, ya du Nord que notre’ avance
fi intéresse pad encore et qui regoivent volontiers Uagita-
Xeur pour lui faire paver trés cher fleur concours ct fear
chospitalité. DIRECTION GENERALE DES SERVICES DE SANT:
Plus au Nord, Metalsa, Beni Touzin et Talersit se divi- SERVICE
sent entre partisans ct adversaires d'’Abdelmalek, Les con- DE LA SANTE ET DE L'HYGIENE PUBLIQUES ,
vois de ravitaillement des mehatlas ne peuvent plus cir-
Rapport du Mois de Septembre 1918,
culer en tribu que la nuit. Temsamane et Beni Touzin ont
refusé nettement de répondre aux appels du prétendant.
Situation Sanitaire générale. — La forte recru
Sur fe front Branés, le muuvement de soumission
descence,
8 é- an Maroc, de la pandémie qui, sous le nom
bauche largement d'Abdelkrim jusqu’d Rouf et plus _parti- de grippe espa.
enole sévit dans presque tous les pays d'Eur
culigrement chez ies Beni Bou Yala. Les échecs success ope et dans
ifs VAfrique du Nord, a, ces temps derniers,
des mehallas d’Abdelmalek out donné aux dissidents assombri la_si-
la tuation sanitaire générale du Protectorat.
juste mesure de l'aide qu’ils peuvent en attendre. Seuls, L,
les groupes les plus éloignés ou les plus compromis se tien- Cette affection, caractérisée par la rapidité
de son ex-
tension, rendant toute prophylaxie
nent encore a l’écart. Quelques familles Megraoua et immédiate précaire, a
Ouled fait de nombreuses victimes
Bou Rima de la Région de Bou Méhéris sont évalement ren- dans toutes les classes de la
population européenne on indigéne.
irées dans nos lignes,
Ha été recommandé, A cette derniére, de redoubler
Fés. — Entre |’'Qued Sebou et MOuergha, le bloc sou- les précautions d'hyzidne collective et indivi
duelle, eéné
mis vient de se grossir encore de plus de 400 famille rales et spéciales (voices respiratoires), d’évit
s Sen- er les lieux de
aadja de Mosbah, Si Mohammed el Mckki réunion, de soiguer la moindre indisposition.
el Ouezzani qui La rentrée
avait regu en juillet dernier le commandement des classes a 6té retardée dans les villes les plus éprouvées.
des Sen-
hadja s'est installé, le 3 octobre, A Ain Mediouna,, bien Ces manifestations
ac- erippales
are ont revétu un caract
cueilli par de nombreuses délégations Mezziat, Ghiona de gravité exceptionnelle : dans le bled, elles
et ont surtout
Senhadja. persisté dans les zones impaludées, ageravant
et compli-
quant le paludisme local.
Meknés. — Le groupe mobile de Meknés, aprés avoir Tournées médicales, — Les Médecins des
achevé sans incident le ravitaillement de Bekritt, postes ont.
assure & effectué 52 tournées médicales, an cours desquelles
nouveau la sécurité sur Ja route de Timhadit & la il a été:
Moulouya. donné 4.000 consultations et pratiqué 700 vacci
Au Tafilalet, les paitisans du Chérif de Si Moha N%
nations.
frouten oceupent toujours Dar el Beida et les Groupes Sanitaires Mobiles. — Le Groupe Sanitai
Ksours du re
Tanidjout. Seules, les djemaas d'El Maadid Mobile de Marrakech a visité les Ait Attab et
et du Tizini la Région de
Se sont présentées au camp d’El Boroudj pour Demnat. En bled Zemran il signale une épidémie
témoigner de grippe
a nouveau de leur enti&re soumission. Le intense. Dans la Région Sud de Marrakech l’épid
groupe mobile émie a
qui a quitté Bou Denib, le 3 octobre, est arrivé sévi, en outre, chez les Sektana, Guedmioua,
sans inci- Mtouga et
dent le 7 au camp de Timizi. Hl doit ultérieureme Goundafa.
nt recon-
naitre l’emplacement d'un point dappui & install Le Médecin Chef du Groupe Sanitaire Mobile du Tadla
er en de-
hors des palmeraics du Tafilalet, y a effectué une tournée en automobile
ry peler la garnison chez les Beni Amir
laisoée précédemment a Tighmart et poursuivre (rive droite de 1'Oum er Rebia), les Beni Mourra (rive
au cours gau-
de l’opération le bombardement des che) et les Beni Madane (entre Tadla
districts rebelles du et Beni | ellal).
Tafilalet. La maladie dominante observée a été la Rrippe, plus
Au Tadla, fe groupe mobile venant de Bouja fréquente et plus grave dans les milieux im
d et Tadla aludés.
se porte Je 3 octobre sur El Graar pour
procéder au ravi- Le Groupe Sanitaire Automobile des Dou kala a orga:
taillement de Khénifra. Le surlendemain, nisé ses tournées réguliares
il atteint les Ait
Affi sans incident. Ou El Aidi fait appel
A de nombreuses 1° Le Mardi. — Visite hebdomadaire de la
tribus de la montagne en vue @attaquer Zaouia de
nos convois. Le Sidi S'Main et du Cercle de Sidi hen Nour ;
5, nos reconnaissances d’avions ne signalent sur la route o" Le 1° ef le 3° mereredi.
aucun groupement hostile et nos détachements — Visite du Souk e] Arba
de sécurité des Ouled \mrane
N° 312 du 14 Octobre 1918, BULLETIN OFFICIEL 963
SS
3° Le I™ et le 3 jeudi. — Visite du Souk ° nonce 528 consultants avec 366 injections et 162 examens
el Khemis
des Zemanra ; | divers.
4’ Les 2° et 4° samedi. — Visite du Souk es Sebt des ! Le Dispensaire de Marrakech a été fréquenté par 1408
Ouled bou Azis. malades, 1168 injections ont été pratiquées.
L’étendue du parcours mensuel est de goo kilonitres. Radivthérapie des Teignes & Fes. — Le nombre des
Le Groupe Sanitaire Mobile de Meknés a effectré une consultants du Docteur Noiré, a atteint le chiffre de 1313;
le nombre des séances de radiothérapie pour le mois, celui
tournée de consultations et de vaccinations chez les M’Jat
de 708,
et les arabes du Saiss. La région d’Ain Karrouba, |’ Ain
Souera, [oued Toto ct l’oued Djedida, la Sezuia ben Kazza Cliniques Ophtalmologiques. - - Celle de Fés men-
par leurs roseaux, leur cours sinueux favorisent, la pullu- tionne 966 consultants et 51 opérations; celle de Casablanca
lation des moustiques ct entretiennent ainsi le paludisme 114 consultants et 17 opérations ; celle de Marrakech 1864
de tous ces territoires. consultants et 17 opérations.
La situation a été signalée au Service ae V’Hydraulique Prophylaxie des maladies Infantiles. — Le Dispengaire
agricole. « Marie-Feuillet » réorganisé, et les centres dé consultationg
’
Statistique générale. — Le nombre des consultants infantile, installés dans divers: quartiers de Rabat donnent
pour le mois, s’éléve4 112.128 ; celui des vaccinations pra- toute satisfaction. Le nombre des enfants -visités s’est élové
tiquées 4 10.276. pour le mois & 1705.
Prophylazie et Hygiéne générale. — Au cours de sa Institut Vaccinogéene et Antirabique. — Le Pare Vacci- *
réunion d’Aodt, la Commission -Municipale d'Hygiéne de nogéne de Rabat a fourni & l’ensemble des formations sani-
Rabat a discuté d’importantes questions®portécs A l'ordre taires du Maroc 22.940 doses de vaccin jennerien.
du jour, parmi lesquelles celle des égouts du Mellah va 76 personnes ont regu 4 1’Institut Antirabique le trai-
enfin étre mise au point, grace & Vadoption des conclu- tement préventif contre la rage. La Région de Meknés a
sions du rapport de M. Poivre, Chef des Travaux Mzni- été signalée surtout comme ayant fourni le. plus grand
cipaux. La Commission a pris ensuite des décisions au sujet nombre de morsures suspectes. L’autorité régionale a pris
de la surveillance du lait, de l'installation et de la salu- des mesaires énergiques pour rémédier A cet état de choses.
brité des laiteries. La prophylaxie de la teigne va étre con-
Constructions. — Des crédits spéciaux ont été deman-
sidérablement aidée par la collaboration de |’Amin des coif-
dés pour la construction d’infirmeries d’un type simple
feurs qui, convoqué 4 la séanae, s'est engagé a faire adop-
et économique 4 Azilal, Arbaoua, Midelt, Ksabi et Itzer.
ter la solution de sulfate de cuivre (procédé Pinoy) par
toutes les boutiques. Les infirmeries Indigénes d’Azemmour et de Safi sont
achevées et l’on procéde 4 l’installation du matériel.
Des mesures vigoureuses vont étre prises contre les
propriétaires de porcheries instailées sans autorisation ré- L’Infirmerie Indigéne de Petitjean et le premier pavil-
guliére et sans enquéte préalable de commodo et incom- lon des civils de l’Hépital Marie-Feuillet & Rabat seront
modo. livrés au Service dans le courant du: mois d’octobre.
Le lazaret de Fés va étre incessamment aménagé pour
*
vr ow parer aux besoins de la saison d’hiver.
Celui de Meknés (Sidi-Said), nouvellement installé, a
Des circulaires ont été envoyées aux régions
permis l’isolement de nombreux cas de grippe infectieuse.
et aux municipalités par les soins de la Direction Géné-
rale des Services de Santé et de la Direction des Affaires BRAUN.
Civiles, invitant les autorités régionales et municipales a
surveiller |’exécution des mesures d’hygiéne et de prophy-
laxie générale, prescriles en temps d “épidémie, et a inten-
sifier dans les milieux indigénes impaludés Ia quininisa-
tion préventive, la quinine agissant aussi bien comme toni-
que général que comme agent antipalustre. Le Supplément Spécial
Prophylaxie spéciale. — Dispensaires Antisyphiliti- contenant les publications
ques. — Hi convient de signaler |’augmentation des malades
venus &@ la consultation du Dispensaire de Fés, 1402 pour
OFFICE oe 11 PROPRIETE INDUSTRIELLE

le mois, contre 1091 le mois précédent. Tl a été pratiqué
1123 injections intra-veineuses et 76 examens de Jabora-
toire. A signaler la visite réguliére au Dispensaire, dé Si
a Fés et qui devient un est en vente :
Larbi, Médecin arabe, trés connu
agent trés intéressant de pénétration dans les milieux indi- Aux Bureaux de l’Office, rue de l’Ourcq, 4 Rabat.
génes d'oti beaucoup de malades viennent & la consulta-
tion en son nom. et chez tous les dépositaires
A Rabat, le nombre total des consultants s’est élevé A ® du « Bulletin Officiel » du Protecterat. ¢e@
712. I1a été pratiqué 558 injections et 160 examens de labo-
ratoire,
La clinique du Docteur Azemar, de Casablanca, an-
964 * BULLETIN OFFICIEL N° 319 du t4 Octobre THAN:
EXTRAITS DE REQUISITIONS”
a
I. — GONSERVATION DE GASABLANCA Réquisition n° 1787<

! saevinit requisition en date du a3
wONL igi8, déposée ¢ la- Con
Réquisition n" 1785° servation le 1° cctc bre igi8, MM. 1° Ehas
A. ETTEDGUI, propriftains
marié 4 dame Clara Abnab.je a" avril
Suivant réquisilion en date du ag seplembre 1928, déposée 1903, & Gibrabtar, Sans contrat
4 ta cemoeurant 4 Casablanca, rie du Commandant
Conservation Ie 1° cclobre, igi8, HAD] rs Provost, n° 67;
OMAR TAZ], propriétaire, Léon A ETTEDGUI, propriétaire, 4 Casab
marié selon ‘a loi musulmane, demeurant et domicilié a Casablan lanca, rue du Général-Dri,
ca, de, n° 203, marié A dame Blanche Benichou,
n° gg bis, rue de Safl, a demandé sans contrat, “le 30° iui,
!'immatriculation en qualité dq ig13 A Paris, ayant pour mandataire Me
propriétaire d'wne propricté A Jaquelle il a déclaré vouloir Bonan, chez leque} Ls Sont
donner je domiciliés 4 Casablanca. rue Natio
nom de : IMMEUBLE TAZI 6, consistant en fondouk nale, n° 5, ont demandé V'imana.
avec Magasins triculation on qualité de voa-propriét
ef dépandances, située route des Ouled Harviz, 41 aires indivis par moitié “dime
kivométre euviron mopristé A laquelle ils ont dée'aré
“dé, Casablanca. vouloir donner Je nom
CLARA, consistant en terrain nu, situce 4
Cetic propriété. occupant une superficie de 1.644 métres Casabianea, avenue:
carrés, Général d’Amade prolongée, ang'e du boule
‘est liinitée : au nord, par Ja propriété de M. Chaloum vard Circulaire. =
Chriqui, rue Celle propriété occupant une supoficie
du Commandant Provost, n® 199, 4 Casablanca; 4 lest, de 597 mq. 85, ‘est.
par celle iée : au nord, par Je boulevard Circu
de Si-Abdelouahed ben Djeloun, rue Dar ¢! Makhzen, n° laire ; au sud et a Vouest,.par
a1, 4 Casa- la propricté de Si Ahmed Bachko,
blanca ; au sud, par celle de M. Léon Bénédic, route propriétaire 4 Casablanca,“boi
de Médiouna, vard du a® Tirailleurs; 4 est, par
n° 5g 4 Casablanca ; 4 louest, par la route des Vavenne du Général d’Amade
Ouied Harriz. prolongéec,
Le requérant déclare qu’h sa connaissance if n'existe Do .
sur te Les requérants f-larent qua
dil immeuble aucune charge ni aucun droit
réet accuel ou éven- feui connaissance i} n’existe sur e
tuel cl quit en est propridtaire en vertu dum dit immeuble aucune charge ni
actuel ou éyen- aucun droit recj
acte de vente dresaé tuel et qu ‘ils en sont propri¢taires on vertu
devant adoul en date du 24 Rabia I 1335, homologué d'un acle de vente dresses
ip 15 Redjoh devant adoul, en date du & Rama
1435, par Je cadi se Casablanca aux termes duquel dan 1334, homologué le 5 Kasda
Si Abdelouahed 1334, par le cadi de Casablanca, aux
hen Djeloun et Abraham Banon, Jui ont vendu feries duqiuel les héritiers'd'E
ladite propristé. Meallem El Hadj El Djiteni ben FE) Khatlab El Hraoui ieur ont yendu
Le Conservaleur de ta Propriété fonciére a Casablanca, ladite propricte.
,
M. ROUSSEL. Le Conserrateur de ia Propriété foncidre a
Casablanca,
M. POUSSEL.
1 Réquisition n° 1786-
1
Suva réquisition en date du a3 aodt rgik, déposée Réquisition n° 1788°

Ala Con-
servation fe 1° octobre gi, MM. 1° Elias A. ETTEDGUL Suivant requisition en date du
propristaire ive octobre 1918, déposés a1
marié 4 dame Clara Aboab, le tS avtil tgo3, Conservation le meme jour, M.
\ Gibrallar, sans rontray GHANFGORAN Maurice, Directeur de
demourant & Casablanca, rue du Commandant da Sorieté Nantaige, a Cssablanca
Provost, n° 63: 9" , boulevard du a Tivailleurs, mari
Léon AL KTTEDGUT, propridtaire, & Casablanea Adame Jacqueline Charron, A Paris,
rue du Général Dro. le 90 avril 1917, sous Je régkne
de, nv 203, marié a dame Blanche Benichou, de fa cotmmmauteé reduile aux acqua
sans contrat, le 3a juin ls, contrat recu par Me Hie,
1913 4 Paris, ayant pour mandataire notai
We Ronan, chez leque) i's sont re A Paris, ly ag avril 1Oly. &yant
domiciliés A Casablanca, rhe Nationalg, a M. Paul pour mnialair
n® 5, ont demandé Vimuma. Maragn, chez lequet il est domicilié
triculation en qualité de co-proprictaires & Casablanca, bou'evard “dels
indivis par moiti¢ d'une Liberté, ne are, a demande Vimmarie
THtopriMfé A laquelle ils ont déc'aré nlation en qualité de proprié
vouloir donner le nom de taire une propristé A laquelle i)
BLANCHE, consistant on trrain nn, a dée'aré vouloir donner Te nom
située A Casablanes. rie des deo: VILLA FRANGINE WADELEINE i}, consistant en immeuble ur-
Gnled Ziane, . bain non construit, située A Casablanca,
Cette propriété, occupant une superficie quarticy Rel Air.
de 855 matres carrés, Celle propristé, orcupant une superficie
est ‘imitée + au nord, par Ja proprieté de robo matres carrés,
de M. Busset, & Casablanca, ‘st limites * au nerd, par da propmété dite - Francine
lmmeable ParisMarac + A Pest, rue Madeleine,
de VHépita! arabe: au sud, par titre 852A Vost par om chesain
Ja rue des Ouled Ziane + 3 Vouest, par : au sud, par la propricté dite : Les
fa propriél’ de Hody Tahar Patmiers Wo requisition trade;
Et Kadmiri, mw. de ta Groix Rouge, Casablanca. A Vonest, par la propri'té Ae MM.
Rovel, Mathi et Pascal, repidsentés
Les requérants déclarent qua (eur par M. Tardif. ingénieur civil,
connaissance i, n ‘existe sur te place da Commerce \ Casablanca,
dil immenuble aucune charge ni
aucun droit rée} actuel on dven- Le reqeenint céclare qua sa conna
tuel et qu’ils en sont propridtaires issance, il n’eriste sar 2
en vertu d'un acte de vente dit tmmeuble aucune charge ni aucu
dressé devant adoul en date duit Kaada n droit iéel_actuc! ou éven-
1327, homologué par ‘oe tel et qn elie en est propristaire en
cadi de Casablanca, aux termes duquel vertu d‘un acte de vente sou
le Mekkadeny Sid Mohammed segs privds on date A Casablanea
ben Abdatlah leur a vendu ladite propriété, du 9 janvier lot. aux termes di-
quel M. Fournier Edcuard, ti 4
Venu ladite prppridté,
fe Conservatenr de ‘a Propristé fonciére 4 Casablanca, Le Conservateur de tq propritté fpncidre & Casabla
M. ROUSSEL, ncé,
MM. ROUSEKEL
(1) Novas. — Las dates de bornage

sont portées, en leur temps, a
la connaissance du public, par Res convecations personnelles
voie d’affichage 4 Ja Conservation, sont, en Outre. adreasées aur
sur limmenuble, & la Justice de riverains désignés dans la requisitio
Paix, aw burean du Catd, n
Maha kma du af da Toute personne
Cadi et par vaie de publication dans
intéressite pent. enfin, SUR DEMANDP
les marchés de SEE OA LA CONSERVATION
ADRES-
la région FONCIERE atre prévenue.
cation: par conee
persennnelle dn four firé ponr le bornage .
"N° 312 du 14 Octobre 1gi8.
BULLETIN OFFICIEL 965
Réquisition n° 1789+ Réquisition n° 1791°
‘Suivant requisition en date du 3o seplembre i918, dépusée a ia Suivant réquisition ca dale du 30 seplembre 1918, déposée a Ja
Conservation le i" oclobre igt8, LA Consarvation le 1° octobre 1918, LA SOCIETE MAROCAINE AGPIGO-
SOCIETE MAROCAINE AGRICO-
LE DU IACMA, Sociclé anonyme dont le siége est A Casablanca, 11, LE DU JACMA, Société anonyme dont lu sige est & Casablanca, 11,
avenue Mers Su-tan, au capilal de f
r : 1-000.000 de francs, constituée
. ,
| avenuc Mers Sultan, au capital de 4.000.000 de francs, constituée
suivant d6kibérations des assembices générales constitutives en dale | Stivant délibérations des assembiées générales constitutives
en date
des 6 ef 16 décembre tg17 et dont les staluts ont été déposés au rang , des 6 at 16 décembre 1917 et dont les statuis ont été déposés. au rang
des minutes rotariales du Secrétariat-Greffe du Tribunal de premi des minutes notariales du Secrétariat-Grefle du ‘Irihunal de premiére
ére
Instance de Casablanca, le 6 décenibre 1977, représentée par son ad- Inslance de Casablanca, le 6 décembre 1917, représentée par son ad-
ministraleur-délégué, M. Rappal Lucien, domicilié a Casablanca, ave- ministrateur-délégué, M. Rappe' Lucien, domicilié & Gasablanca, ave-
nue Mers Suitan, n° it, a demandé l‘immatriculation on qualité nue Mers Su'tan, n°? 11, a demandé l'immatriculation on qualité
de propridlaire dune propriété A laquelle elle a céclaré youloir donne ds propri¢taine diune propricié A laquelle elle a déclaré \ou‘ois donner
r
le nom de : JACMA DOMAINE HT, connue sous le nom de : JACMA DOMAINE II, connue sous Jy nom de : Qsaia,
le nom de : Sou-
hajbat, consistant en terres de labours, située & 4o kilométres envi- consistant en terres de labours, située 4 40 kilomatres de Casablanca,
ron de Casab'anea, sur Vancienne piste de Casablanca ) Boucheron, sur la piste d’Ain Mkoun, lieu dit / Qsaia, fraction deg-Ouled Ali,
Neu dit : Souhaibet, fraction des Ouled Ali, caidat des Madakra, tribu des M‘dakra, contréle civil de Boucheron. oR .
contrdle civil de Boucheron Cette propriété, occupant une superficie dg 182 hectares, 13 ares,
Cette propridté, occupant une superficie de 17 hectares, gt ares, est limitée : 1° au nerd-ouest. par celle dz M. Rodes ; 4% au nord,
esi limitée : A Vest, par le chemin d’Ain Mkuun ; au sud, par la pro- par la propniété de Si Ahmed ben Dolraane El Mahrougui, sur Jes
pricié de M de Rodes - & lowest, par le chamin de Si Ahmed Ram- licux ; 3° an nord-est, par celle de la requérante ; 4° a Vest, par celle
daoui. des Ouled Khou, des Ouled Ali; 5° au sud, par la route de, Michera
Meshmata 4 joued Mellah, la séparant de la propriété des Ouled Ali ;
La requérante déclare qu't sa connaissance i n’existe sur ie
fie & Vouest, par ie chemin d@’Ain M’kroun, 'a séparant de la pro-
‘Jit immeuble aucune charge ni aucun droit réel actuel ou éven-
priGlé des Ouled Chraa.
titel el qu'ede en est propri¢taire en vertu d'un acte de vente sous
La requérante déclare yqu’A sa connaisssance il n’existe sur le
seings privés en dale A Casablanca, dura janvier 1g18, aux termes dit immeuble aucune chavge ni aucun uroit rée}] actue? ou éven-
duquel M. Jean de Regnauld, baron de ellascize, lui a vendu fadite {uel at qu'elle en °:t propriétaire en vertu d’un acte de vente sous-
propriété. seings privés en date 4 Casablanca, du 12 janvier 1918, aux termes
Le Conservateur de la propriété jonciére a Casablanca. duquel M. Jean de Regnauld, baron de Bellascize, tui a vendu ladite
M. ROUSSEL. propriété.
Le Conservateur de la prepriélé fonciére 4 Casablanca,
M. ROUSSEL.
Réguisition n° 1790°
Réquisition n° 1'792°¢
Stivant réquistiion en date du ao septembre rats, déposee a la
Conservation fe 1 oclabre rgik, LA SOCTETE MAROCAINE AGRICO- Suivant réquisition en date du do septembre 1918, déposée & la
LE DU JACMA, Société avonyiue dont le sitge est A Casablanca, 11, Conservation 'e 2 octobre 1918, M. Giovanni LICARI, propriétatre,
avenue Mers Sublan, au capital de 4.000.000 de frances. constitie merié A dame Rizzo Maria. sang contrat, 4 Tunis, le ac mars 1893,
suivant ddlibérations deg assemblées générales constitutives en date demeurant et domicilié 4 Casablanca, place de Belgique, Coopérativa
des 6 al 16 dévemlne 2giz et dont les slaluis ont éLé déposés au rang Thaliana di Credito, a demandé Vimmatricutation en qualité de pro-
pr-etaire d'une propriété aA laquelle j! a déclaré vouloir donner +
des minutes notariales du Secertariat-Groffe du Tribunal de premidce
Iustance de Casablanca, le C décembre iqit. représentée par son ad nonide : VILLA MARTA, connue sous le nom de lotisscment de Cham-
ninistraleur-déléguc, Mo Rappel Lucien, domiicilié & Casablanca, ave: pegne, consistant en terrain A bAtir. située A Casablanca, quartier
huc Mers Sultan, n° oy, a demandé Vinunatriculation en qualjic Mers Sultan, Iotissement de Champagne,
‘Je proprifiaira d'une propritté \ laquelle elle a déclaré vou oir donner Cette propriété occupant une superficie de 180 métres carrés,
lo nem dc: JACM DOMAINE IV, coanue sous le nom de : Qolaiat, est limilés sau north par In rue de Reims ; 4 Vest, par ta propriété
consistant en ferms de culture, située a fo kiométres environ da dite : Dar Louise, titre n dar: av sud, par la propriété de M. Malka
piste de Uasablanca A Boucheren, liew Tsuac, tne de la Marine A Casablanca : & Vouest, par Ja piace dépen-
Casablanca. sux Vancienne
Ouled Ali, caidal des Mdakra, controle dant de la rue de Reims.
dit :*Qolaiat, fraction des
civil de Boucheron, Le requéiant déclare qua sa connaissance, il nexisle sur te
.
Cotte propriéid, occupant une sar fici
suporficic de 197+ hectares ‘s. | dit immeuble aucune charge ni aucun droit réel actuel cu éven-
tr are
luat ct qu'il en est propriéiaire en vertu dium acte de vente dressé
par cle de M. Bourotte, a Gasablanca;
est limitse + au nord ouest, devant adoul en date de la premiére décade de Safar 1335. aux ter-
ber: hhanvdoun : 3° au sud-
2° A Fest, par te chemin de si Ahmed mes duquel M Joseph ben Dadous Malka et la dame Friha bent
Agricole, A Casaplanica, immeuble
‘est, par la propriaté de ta Socicté \Ereonn Assaban lui ont vendu ladite propriété.
‘de da Foneciére : 4° au sid par th propridts ce Si Tahar ben Ahmed
frac- Le Conservateur de lq propriété fanciére a Casablanca,
ben Larbi, sur des ‘iews ¢ 4° a Vouest. par celle des Ouled Ali,
EL Khow: G2 an nord, par la propriété dea Es Sai) M. ROUSSEL.
lion des Onled
hen Charquii EL Khasoumi bz Ziani, sux Ouled Ziane.
déclire qu'h sa connaissance il wreniste sur te Réquisition n° 1793°

La requérante actue ou even:
ancone charge ni aucun droit réej Suivant requisition en date du rf" octobre 1918, déposée a fia
dit immenble
on verti dun acte de vente sous:
tel et queen on est propristaire
anca, dire janvier ror’, HUN term s
Conservation a 9 octobre rg18, WO SAUVETRE Jcan Louis Pierre Remi,
Seings nrivés on date 4 Casabl Capitaine dinfanterie, Officier de ia Légion d‘Honneur, marif 3
biren de Rellescize, lai a vendu ladite
daqucl ML. lean de Regnauld, dame Ondine Ferric, sous le régime de ta communauté réduite bux
Propriées. acquets, contrat regu par M¢* Argoliez. notairea A Moissac (Tarnjet-
re a Casablanca.
Le Gonservafens de ta Propridté foncid Garonne), le 18 jnin goa, demrurant et domicilié A Casablanca,‘2a,
Mf. ROUSSFE rue de Dunkerque. a demandé Virmmatriculation en qualité de pro.
966 BULLETIN
)
OFFICIEL N° 319 du 1h Octobre 191
pr iélaine dune propriété& laquelte il a déclaré vouwloir donner le nom | contrat, 4 dame Jorilli Fraugoise, le 3o novembre 1916, Casablanca,
de : JEAN II, consistant en terrain & batir, située 4 Casablanca, rue ayant pour m-ndataire M. Paul Theret, chez ‘equel i] est domicifig
de Dunkerque ct rue de Calais A Casablanca, 123, boulevrd de la Liban té, a demandé Vimunatricuts.
Cetls propriéié, oceapant une superficie de 311 inq. 48, cst limi. tion cn qualité de propriétaire d'une propriélé a laquelle il a déclaré-
ié : av nord, par la rue de Calais, 4 west, par Ja ruc de Dun- yeusoi donner le nom de * ROBERT Ii, connue_ sous le nom de par.
kerque; au sud, par Ja propriété du requérant ; A l’ouest, par celle colle du lotissement Malka, consistant en trrrain nu, située & Casa:
du Comptoir Lorrain du Maroc, 82, avenue du Général Drude, 4 blanca, traverse de Médiouna, et. rue de Rennes, lotissement de Chani:
Casablanca. pigne.
Le requérant décare qu’) sa connaissance, i] n’existe. sur le Cette propriété, occupant une superficie de 215 métres carrés,
dit immeuble aucune charge mi aucun droit réel actuei ou ¢ven- est limitée : au nord, par la propricié de M. Gatinari, a Casablanca,”
tucl at qu'il en est propriétaire en vertu d’un acte de vente sous- boulevard. de Champagne; 4 Vest, par celle da Mme veuve Blanc, .
suings privés on date # Casablanca, du tt février 1918, aux termes a Casabianca, 178, rue des Ouled Harriz; au sud, par ja rue de Rei :
duquel Ie Comptoir Lorrain du Maroc, lui a vendu iadite propricté. & | ouest, par la propricté dite Lon Jardino, litre 433
ie Conservgteur de la Propriété fonciére a Casablanca, Le requérant déclare qu‘d sa connaissance. il n’existe. Sur.
leone
M: ROUSSEL ue , “dit“immenitble aucune charge ij aucun droit réel actuel..ou
FRE oe
=
tuel et qu'il en est propriétaire en vertu d’un acte de’ vente: dresst
Réquisition n° 1794° devant adoul en date du 27 Safar 1336, homologué le 14 Rebia
par le cadi de Casablanca, aux termes duquel M. Josoph. b.n-Dat
Sui€ant ‘réquisition * en data du 3 octopre 1918, déposte a le
Malka ct la dame Friha Assaban lui ont vendu ‘edite propriét
Conservation Ie méme jour, M. FOMEO Giuseppe, propriétaire, ma-
rié sans contrat, 4 dame Ronza Giuseppa. le 12 juillet 1893, & Terra- Le Conservateur de ta propriélé fenciére & Casablani
nova ‘(Siciie), prévince de Caltanisetta, demeurant et domicilié 4 " M. ROUSSEL.
Casablanca-Maarif, a demandé Vimmatriculalion en qualité de pro-
prittaire d'une propricté 4 laquelle if a déclaré vowoir donner le
nom de VILLA ROSE IV, connue sous Je nom de lotissement Mur.
doch Butler et Cic, consistant on terrain 4 b4tir, avec petite cons-
truction, sifuée 4 Casablanca-Maarif. i], — CONSERVATION D’OUDJDA
Celte propriété, occupant une superficie de 75 métres carrés.
est limitée : au nord, par Ja propriété de MM. Murdoch Butler et Cis,
a Casablanca ; & lest, par celle de Mme veuve Taranchini, sur les
lieux ; au sud, par une rue de !otissement Murdoch Butler et Cie;
Réquisition n° 192”
& Vouest, par la propriété de M. Toméo Roco, sur fes lieux. Suivant réquisilion en date du 14 seplembre 1918, déposée a”
Le requérant déclare qu’A sa connaissance i] n’@xiste sur te Conservation Je méme jour, Mme BREMOND Pauline, née & M
dit immeuble aucune charge ni aucun droit réei actue’ on éven- seille, le 29 mai 1866, veuve de Leguel Auguste. avec lequel elle
tuel ct quit en est propriétaire er vertu d'un acte de vente sous- s‘était mariée 4 Tlemcen, sans contrat, te 15 octobre 1891, demet-
stings privés an date & Casablanca. du 4 mars 1914, aux termes du- rant el domicili¢e 4 Oudjda, rue de Marnia, ¢ demandé l’immatricu-
quel MM. Murdoch Butler et Cie lui ont vendu ladite propriété. lation on qualité de propriétaire d une propricté 4 laquelia dle 4.
Le Conservateur de la Propriété fonciére & Casablanca. déclaré vouloir donner le nom de : CHALET DES OLIVIERS, con:
M. ROUSSEL. sistant en lerraiw avec villa el dépendances y édifiées, situéeA Oud”
jda. 4 proximité du boulevard de la Gare au Camp, quartier de B
cl Khemis. ‘
Requisition n° 1795:
Cette propriété, occupant une superficie de 16 ares 50 centiarés,
Suivant réquisitiou cn date du 3 octobre 191%, déposte & ia
est limitée - au noid. par une rue de & miétres de largour; a Vest,
Conservation le méme jour, M. TOMEO Roco, propriétaire, marié sans par une séguia avec au-dela la propriété dite: Les Oliviers, titre n° 6
contrat, 2 dame Cusimane Maria, A Terranova (Sicile), province de
au sud, par une rue dépendani du Domaine public; 4 Vouest, par "
Cailanisctta,-le 11 aotit 1906, demeurant et domucilié & Casablanca-
les propriétés de 1° MM. Merlot et Papot, propriétaires, demeurant_ vs
Maarif, a demandé Vimmatriculation cn qualité de propriétaire d'une
& Saint Eugéne, banlieue d‘Alger, boulevard Gambetta, n° ag, Te.
propriété 4 laquelle fl a déclaré vowloir donner le nom: de . VILLA présenté & Oudjda par M. Barhbaglia Rarthélemy. demeurant pres..
* GIOVANNA-ROSA, connuc sous Ie nom de lotissement Murdoch But- du boulevard de la Gare au Camp ; 3° Mme veuve ROUGEATs demet-
‘er et Cie, consistant en terrain hati, située 4 Casablanca-Maarif.
rant sur les Heux.
Ceite propriété, occupant une suporficie de 75 métres carrés,
est limitée : 1’ au nord, par Ja propriété de MM. Murdoch Buller et La requérante déclare qu’A sa connaissance il n’existe sur !e-.
Cie 4 Casablanca; 2° 4 lest, par la propriété dite : Villa Rose IV, dit immeuble aucune charge ni aucun droit réel actue! ou éven-
1équisition 1794: 3° au sud, par une rue de lotissement Murdoch luel autre que : 1° une hypothéque de premier rang consentie au:
Buller et Cie; 4° A Vouest, par la propriété de VM Lopez Joseph polit de M. Minel Louis Lucien, Capitaine commandant le Groupe”
Mixte & Oudjda, pour sfreté d'une somme de vingt-quatre mille
Francois, sur les lieux.
francs, montant en principal d’un prét consenti suivant acte sous:
Le requerant déclare qu’A sa connaissance, ii n’existe sur le
dit immeublé aucune charge ni aucun droit réel actue! scings privés en date du 13 septembre 1918; 2° une inscription con®
ou éven-
tuel et qu'il en est propriétaire ex vertu d’un acte fae vente sous- talant que le dit immeuble est foué au méme M. Mindi, pendant
seings privés en date A Casablanca. du 15 avril 1914, aux termes du- toute la durée de son séjour ou celui de sa famille 4 Gludjda, sans
quel M. Toméo Giuseppe, aucin loyers, ceux-ci se Lrouvant compensés avec les inféréts de hi
tui a vendn ladite propriété,
créince sus-indiquée, la requérsnie ctant déchargée de {ces intértis:
Le Conservateur de In propriété fonciére @ Cocaklanen.
pendant la méme période, et quelle en est propriétaipe en vertu
M. ROUSSEI, d'un acte de vente sous-scings privés en date du 17 ogtobre 19rd,
aux termes duque! M. Touati Isaac, propriétaire, demeurant 4 Oudjds
Réquisition n° 1796°¢ lui a vendu ladite propriété,
Suivant requisition en date du 16 septembre Le Conservateur de ta propriété fonridre a Oudjda,
rg18. dépnsdée A la
Conservation le 4 octobre 1918, VM. CARDELLI Jean. marié sans F. NERRIERE.
7 N° 312 du 14 Octobre 2918. BULLETIN OFFICIEL . 267
Réquisition n° 193¢
Réquisition n° 194°
Suivant réquisition en date du a0 septembre 1918, déposée
A Ja Suivant réquisition en date du 20 septembre rg18, déposée A la
Conservation le méme jour, M. KRAUSS Auguste. Conservation
propriétaire, né 4 le mcme jour, M. ALLOZA Théodore, pharmacien, né
Palissy (département d’Oran), Je 5 avril 1868, marié en la méme le 22 juillet 1880, A Sidi bel Abbas (Algérie) anarié en ladite ville avec | |
ville, le 8 avril 1889, avec dame Schreiber Anna, sans contrat, dame Pujalte Catherine, le & juillet +911, sams contrat, demeurant
4lemeu-
rant et domici'ié A Oudjda, route du vamp, en face Ja libr:‘rie Al- et domicilié 4 Oudjda, route de Marnia, a demandé | ‘immatriculation -
lard, a demande l'immatriculation en qualité de propriétairc d’une en qualitéda propriétaire dune propriété 4 laquelle il a déclaré vour
propriété 4 laquelle il a aéclaré vouloir donner le nom de: LA GAS- loir donner Je nom de : FERME DES LILAS, consistant en terrain
4 usage de jardin avec constructions, cour, Scurie y édifiées, _ Situde: -
CADE, consistant en terres en friches, gituée a 18 kilométies environ
prés de la sourea de Sidi Yahia, derriére la ferme Simon.
‘a’Oudjda. sur fa nouvelle route
d‘ Oudjda 4 Berguent, prs du. Die-
_ Octte propriété, occi.pant wne superficie de. 10 hectares, est limi- |
bel Metsila, au liew dit: Bel Arrich, cercle d’Oudjda. (ée ; au nord: par Jes terrains dq : Bachir. Ould M'Hamed . Ould,
Cette propriété, occupant une superficie de 115 hectares, et com- Ayada, demeurant A Oudjda, uartier. Rokaat- Mellouka, ‘otissenient™
_posde de deux parcelles, esi limitée : Fl Meélaoui: 2° Si Abdelkader ben Si ci Hachem Berroukeche, demeu-
Prenuiére parcelle : au nord, par le djebel Metsila, appartenant rant 4 Ondjda, quartier Ahl Oudjda; 8 M:-Simon. Hippolyte; proprié-—
au makhzen; a Pest, taire demeurant 4 Oudjda, rue de Marnis_: a lest spar hagpropriéié
par ta nouvelle route d’Oudjda a Berguent,
de. M. Simon sus-nommeée ; au sud : par. ies propriétés. de: 1° Si.
au sud et A lovest. par lt oued Isly.
Abdelkader ben Si El Hachemi. Berroukeche et 2° M.., : Simon Hippo-. -
Deuxiéme parcelle: au nord, par le djebel Metsila ; a Vest, ‘par lyte tous deux sus-‘némmeés; 4 l'ouest * par un chemin’ et par. les’
‘les lorraing de El Hadj Ould Ali El Yaalaoui, demeurant douar des “terrains de z° El Bachir Guld M ‘Hamed sus-nommé-et a EY Hadj:
‘Beni Yala (cercle ’Qudjda) ; au sud. par Voued Isly; & Vouest, par Ahmed Ould Raho, quartier Ouled El Ghadi
Ya nouvelle route d'Oudjda 4 Berguent. Le requérant déclare qu’’ sa connaissance, i] n’exiéte sur le Qo
dit immeuble ancune charge ni aucun droit réel -actuel ou éven-
Le requérant déclare qu’A sa connaissance il n’existe sur la
tuel, el qu’il er ast-propriétaire en vertu d’un acte de: vente’ pass.
dit immeuble aucune charge ni aucun droit réel actuel ou éven-.
devant Adouls le 8 Djoumada I +336, honsologué par Si Ahmed Ben | |
" tuel et qu ii em est propriétaire en vertu d'un acte de vente sous- Fl Ammari, Cadi d'Oudjda, et approuvé par M. le Haut Cominiséaire™
seings privés en data du 4 décembre 1917, aux termes duquel M Chénifien le 5 Djoumada TW aux termes duquel Si Larbi Ben Si Er
Ramon Perez, tui a vendu jadite propriété, Hachemi Berroukeche lui a vendu la dite prepriété, °
Le Conservateur de la propriété fonciére a Oudjda, Le Conservateur de -la propriété fonciére a Oudjda,
IF, NERRIERE. F. NERRIERE.
AVIS DE CLOTURES DE BORNAGES” |

PROPRIETE FONCIERE
CONSERVATION DE CASABLANCA Réquisition n° 1187°

Propriété dite : MINEO II, sise & Ain Seba, prés de Casablanca.
Requérant : M. MINEO Roger, & Casablanca rue de Briey, domi-
‘Propriété dite : BLED BIAD, sise au kilométre 50 de Ia route
de SidiAli) cilié chez M. Wolff, 4 Casablanca.
de Casablanca a Mazagani, tribu des Chiadmas (contréle civil
ur,. domicilié 4 Le borniage a eu lieu le g juillet rg18.
Requérant ; M. TOLILA Emile, colon a Azemmo
nca, chez M® Sickert, avocat, rue du Comman dant Provost,
Casabla Le Conservateur de la propriété fonciére a Casablanca,
~ ne 139.
1918. M. ROUSSEL.
MO Le bornage a eu lien le 23 février
ére 4 Casablanca
Le Conservateur ‘te la propriété fonci
M. ROUS SEL,
Réquisition n° 1016° Propriété dite : FEDAN ELAFAA ET ROUKBET EL JMAL, sise

gise au kilométre 51 région de Tit Melilil, sur la piste de Tit Mellil A Fédalah, devant
Propriété dite : TERRAIN OULED DAOUD,
Chiadmas), contréle civil
“Toute do Casablanca a Mazagan ‘tribu des £1 Ourlem. :
-de Sidi Ali. Requérant : M. RE Charles, domicilié A Casablanca, i te

mour, domicilié a
Requérant : M. TOLILA Emile, aovnandant Provost,
colon 4 Azem Vanvakéros, route de Rabat. :
‘ Casablanca, chez M® Bickert, avocat,’ rue du
Le bornage a eu- lieu le 16 avril rgt8.
wn
“He 7By,
25 février 197 8. Le Conservateur de ta propriété fonciére 4 Casablanca,
Le bornage 4 eu lieu te a Casablanca,
la propriété jfonciére
Le. Conservateur de M. ROUSSEL. +
M. ROUSSEL.
~— er des demandes d’ins- Elles sont regues A la Conservation, au Seorétariat de la Justice de
(1) Nora. — Le dernier délai
ur form Paix, au bureau du Cafd, & la Mahekma du Cadi.
réquisitions d'immatricula-
cription ou des oppositions aux Mnites lication.
jou r de !a présente pub
tion est de deux mois & partir du
968 BULLETIN OFFICIEL N° 312 du 14 Octobre 1918.
Réquisitior n° 1434° Réquisition n° 1502°

Propriété dite : EL OULDJA, sise route de Casablanca 2. Raba, Propriété -dile : FERME MAUKICE, sise 4 Ain Seba, pres: cs
a 8 kil, et demi prés de la ferme Krak. Casablanca.
Requérant : MM. 1° DILLALI BEN FATAH EL ASKI EL MEDIOU- Reyuérant > M. REAL Jean Marie, 4 Ain Seba, domicitié ches
NE; 2° BENACHIR BEN FA'TAH EL-ASKI . 3" BOUCHAIB BEN GHA]
M° Favrot, avoeat, rue du Général Moinier -a Casablanca.
BL ASKI ; 4° MILOUDI BEN DJILLALS, tous domiciti¢s A Ain Seba
Le bornage a cu lieu Je tr yuillet 1918.
_ 7 ey de
wt
(Mediouna).
Le bornage a cu lieu le 13 juiilet 1978. Le Conservatenr de la Progritté fonciére & Casablanca
Le Conservateur de la Propriété fonciére & Casablanca, M ROUSSEL.
M ROUSSEL
ANNONCES
‘La Direction du « Bulletin Officiel » décline toute responsabilité quant 4 la teneur des annonces
Annonces judiciaires, administratives et légales
Réquisition de délimitation délimitation de la foret. du R'arb, compre- par Pindigtne Mohamed. ben Keir, 4 la:
de la forét du R’arb ‘ vant huit massifs situés de part et d’autre gune de Sidi Moussa. Resté sur place. |
de la vallée de Woued Drader, sur le terri- 6. — Deux barils d‘huile, sans. marqu
loire deg tribus ci-aprds désignées : lrouvés par M, Calamel de l'Aconage de Mé
LE CHEF DU SERVICE DES EAUX E17 BENT MALEK ; vagan. En dépét 4 l'Aconage de Mazagan.
FORETS, ~® SEFIANE; — Un baril d’huile, sans marque, trou-*.
Vu Varlicla 3 du Dahir du 3 janvier rgit KHLOT, ve. par Vindigine Bel Hadj Tahar de Sidi
(26 Safar 1334) portant réglement sur la dé- dépendant du Bureau des Renseignements Bouzit. En dépdt a l’Aconage de Mazaga
limitation du Domaing de lEtat ; d‘Arbaoua. 8. — Un baril vide, sans marque, trow
Vu VArrélé Viziricl du 18 septembre 1919 Ant, 2. —: Les opérations de délimitation par Vindigtne Bark ben Hamed de Sidi
sur Padministr: tion du Domaine de |’Etat; comunenceront le 15 novembre 1918. zit. Fn dépat a l'Aconage de Mazagan.
Requiert la délimitation de la forét du Fait & Rabat, le 2 Hidja 1336 g— Un baril d‘huile, sans marque, tom
R'ayb situés sur le territoire des tribus Beni (g septembre 1918) vé par M .Calamel, de VAconage de Ma
Malek, Sefiane ct Khiot, dépendant du Bu- MOHAMMED EL MOKRI, Grand Vizir.
gin. En dépér a l’Aconage de Mazagan..
rea dus Renseignements d’Arbaoua. \
-~ Un bari! d’huile, sans marquis
Cette forét, qui comprend huit cantons Vu pour promulgation et mise & exécution
trouvé par M. Massoi, sous-brigadier des.:.
d'importance inégale situs de part et dau Nabal, Je 25 novembre 1918. douanes & Mazsgan, En dépdt a V’Aconage,
tre de la valléc de l'oued Drader est incluse PL te Commissaire Résident Général, fle (Mazagan. Pa
dans le périmétre ci-aprds désigné : L'Intendant Général — Trois barils d’huile, sans marque,
Au nord, 4 Vest ct au sud, une ligne pas Délégud a la Résidence p. i., tronvés par M. Bellis, sous--brigadier des.
sant par les |marabouts de Sidi el Afiane, Seeréture Général du Protectorat, douangs A Oulidia, En dépét a V Aconage de
Sidi bou Beka el Hadj, Laila Mimouna, Lalla -LALLIER DU COUDRAY. Mazagan, ,
Zobra, Sidi Allal. fa, — Deux barils dhuilo, sang marque;
A louest, POcéan. trouvés par l'indigéne Mohamed ben Rher.
Les droits d’usage guy exercent les indi- DINECTION GENERALE DES TRAVAUX PUBLICS dy Sidi Moussa. En dSpot A VAconage de.
genes riveraing sont ceux de parcours des Mazagan. an . -
troupeaux et d’affouage au bois mort pour Application du Dahir du 23 mars igi 13. — Un hari? graisse, un barit d’huile,
les besoins de !a consommation domestique. sut les Epaves Maritimes un aviren, Ir lout sang marque. trouvés par .
Les opérations commenceront te 1 no- Vindigéne brahim ben Belker dé Sidi Mous-
vemibig 1915 el porteront successivement sa. En dépdt 4 VAconage de Mazagan.
sty les boisements sittiés sur j@ territoire
AVIS 14, — Un plat-bord de canot, sang mar:
des (ribus Beni Malick, Sefilane et Khiot. que, trouvé par Vindigéne Abbas ben Dow:
A Rahat, le 2t Aont 1918. KEpuves maritimes découvertes, ker de Mazagan. En dépit & Vaconage de~
remises ou déc‘arées, Mazagan. .
Le Chef du Service des Eun et Forets, p.i.;
DE BEAUCOUDREY. aw Service de UAconage des ports du Sud 1). — Débris de planches et chevrons-.
trouvés & 14 kiiométres au nord de 1’‘Oum
* er Rebia par M. Ie sous-brigadier des dous- =
' took - Un baril d‘linile, sans marque, trou-
vé par Vindigéne El Haoussin ben Hadj Ta- nes Franceschetii, environ 500 kivos. Restés >
Arrété Viziriel har. Resté sur place a Sidi Bouzit, sur place. a.
a— Poux burils dhuile. sans marque, 16. — Débris de bois, 4 avjrons et un mat |
du g septembre 1918 (2 Hidja 1336)
trouvés par Je sous-brigadier des douanes de pavitlon, trouvés Arr kijométres au nord
ralatif A la d&limitation de ja forét du Roarh
Franceschetti, 40 14 kilométres an nord de de FOum er Rebia, par |e sous-hrigadier—
VOum-er-R’bia. Resté sur place. des douanes Franceschetti. Restés sur pace.
LE GRAND VIZIR, i. — 26 planches en bois, sans marque,
3. — Un mat de navire sans marque de
Vu Je Dahir du 2 janvier. 1916 (a6 Safar trouveées & joo métres au ord de 1}Oum er
20 Mex O.gh, trouvé par le sousdbrigadi-sr
1334), porlant réglement spécial sur la dé- Rebia, par le sous-brigadigr des douane
des douanes Franceschetti 14 kilométres su
limitation du Romaine de Etat; Franceschetti, Resiées sur “place. .
nord de VOurn er R’bia. Resté sur place.
Yoo ta requisition duo 21 aoft 1918, du 18. — Une houée de sauvetage b'anche ect
4. —- Un baril d‘huile, sans marque, trou-
Chet du Service des Eaux et Foréts, tendant
vé par le sous-brigadier des douanes Fran- rouge, marque : Silvia de Genava, trouvée
ila délimttation de la forét du R'arb ; ceschetli i 5 kilométres au nord de VOum- 1 par Windigane Abdetiah, de VAconage de
‘
ARRETE : er-R’bia. Reslé snr place. Mazagan. En dépét & VAconaye de Mazagan:~
Aniicrs preven, —- I) sera procédé a ln +
5 — Un fut @haile. sans marque, trouvé
| 1g.-— Un morceay de Madrier de 5 metres
nant
“ye 312° du Th ‘Octobre
———————==—
1918. BULLETIN OFFICIEL -969
peint ‘an blanc,
Tindigéne
sans Marque, trouvé ‘pat
Ouadoudi de Mazagan. En dépot ©
AVIS A PUBL DIRECIIUN GENERALE DES TRAYAUX PUBLICS
_& J’Aconage de Mazagan,

a0. — Une balle de coton brut, sans mar- ‘Location aug endhéres: publiques pour 24 AVIS DADI SUDICATION
que, pesant environ 250 ki'os, trouvée pax ans et pour 10 ans, de 15 propriétés do-
M. Toulza, commisssire de ‘police de Safi, maniales complaniées et uriguées, situées Le Mercredi 30 octobre 1g18, 4°15 heures,:
Kn dépét a 1 Aconage de Safi. dang tg banlicue de Marrakech. dans les bureanx de la Direction Générale _
des! Travaux Publics, ii sera procédé & V’ad- .
ar. — Une halle: de coton brut, sai.s mar- judication au rabajis sur soumnission cache-
quo, pesant environ 250 kilos, trouvée par § i. — Locations pour 24 ans. .
iée de : .
M. André de Safi. [En dépét a }’Aconage de ‘Le Mardi 5 novembre prochain, il sera Fourniture et transport de matériauz pour:
Safi. procédé A la location aux enchéres publi- le rechargement de la route de Casablanca
> a9. — Un fut d’huile minérala, sans mar- ques, pour 24 ans, de 5. propriétés doma-
a Rabat entre les P, M. 72 k. et 89 kk. 500.
que, Wenviron 200 litres, trouvé par les in- niales ci-aprés désignées:
'4a° Bow el Harnir et Selouki, superficie : Travaux 4 lL entreprise, peeneneas -198.006'.50°
_digénes Youssef Zirian et Braham Percz de
Mogador. En dépot a I’Aconage de Mogador. 21g hectares,3. Boo oliviers, 6.200 arbres di- Somme a valotr ,
oye
' 93, — Un. fut d’ huile Iminérales.sang mar-" ers}
"que, d’environ 200 Hires, trouvé par lindi- 2° Djcnan el Kebir, ‘superficie: 977 hecta-
gene Mohamed hen Abdami des Travaux pu- res, 3.300 oliviers, 2.400 anbres divers; «, Cautionnement provisoire 3
blics de Safi. En dépét & l’Aconage de Safi. 3° Ben Daoudi, 9 <perficie : 18a hectares, {Ce cautionnement sera ~ transfo x .
2.100 Oviviers, 8. 200 arbres divers 3 : caulionnement définitif aprés ] ‘roti .
a4. — Un fut vide en’ bois, d’une conte-
4° Tordjman, superficie 106 heetar<s, des‘ résultats. de l’adjudication). - : :
yrance d’environ 200 litres, sans marque,
“trouvé par l’indigéne Rais Ali Ahrres de 140 Olivierg ; Les soumissions seront établies sur papier.
timbré. Elles. devront étre présentées sous -
Mogador. En dépéi al Aconage de Mogador. 5° Bled. Hanout el Bekal et Chaibia, supe -
ficie: 312 hectares, 100 arbres divers. enveloppe cachetée, renfermée ‘elle-méme ~
a. — Une bordelaise contenant du vin dans une énveloppe contenant les certificats:
avarié, trouvée au nord de Sidi Issahac, & 80 L" adjudication comporte des charges pré-
et références et le récépissé. de ‘Versement
‘kilométres de Mogador, pur le caid Hadii. cises de mise en valeur 4 entreprendre dans
du cautionnement.
Resté sur place & la garde'du caid, de, délais déterminés. .
Les rabais seront indiqués mn “novibres
a6. — Un morceau de pannieau de am, 90 Un droit ve préemption pour Vachat 1
entiers de francs,
la prorogation de la Jocation de |'immeubie
de long el o m. 5o de large, sans marque. Les pitces servant de base au marché peu--'
est réservé au profil du locataire sortant.
trouvé par Jes indigénes Si Mohamed Outa- vent étre consultées, dans les bureaux de
nas et Si Mohamed Laddi. En dépdt a 1Aco- ta Direction Générale des. Travaux Publics_
nage de-Mogador. §.2. — Localions pour 10 ans. — A Rabat, ou dans ceux de l’Ingénieur du 2® ©
27. — Un coffre & pavil'on contenant qua- Le lendemain 6 novembre, il .¢ra_ pro- arrondissement da: Rahat, boulevard de. la
‘tre pavillons nationaux anglais et quatre eédé au méme lieu, 4 la location aux en- Tour Hassan,
pavillons de signaux, én manvais élat, sans chéres publiques, pour 10 ans, des dix plus Rabat, la re octobre “1918,
marque, trouvé 4 Souirahel Kedmia par le petites propriétés domaniales -ci-aprts dési- - o - -4 =
caid Ahmed ben Tahar des Oulad El Hads gneées :

‘et resié 4 a charge du Cheikh de Venldroit. -7° Moussa ou Mekhelouf, superficie Assistance Judiciaire
ES
43 hectares, 980 arbres divers; Décision du Bureaw de Gasablanca
9° Djenan Bouha, superficie : a1 -hectares, du ag janvier 1918
EXTRAIT a20 oliviers, to arbres divers;
‘du Registre du Commerce tenu au Secré- 3¢ Djman Omar .el Mekki, superficie : TRIAUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE CASABLANCA
tariat -Greffe du Tribunal de premiére Ins- 1 hectares, 380 oliviers, 400 arbres divers;
tance de Rabat. ° Ait Salah, superficie : 18 hectares, 5a D’un jugement contradictoirement rendu |
aliviens, > arbres divers; * par le Tribunal de premiére Instance de Ca-
Ne 9§ du 7 octobre rgt8. Sociélé anonyme 5° Aouzel, superficie : 81 heclares, yo oli sablanca, le’ 13 mars 1918, entre la dame
ise PARIS-M AROC. viers, 80 anbrea divers; GLOVER, née Maria de FONSECA, d’une
,
franga
6° Tafekhedamet, superficie : a3 hectares, part;
—_—
4a arbres divers 5 ; Et le siewe Harry GLOVER, d’attre part;
Inscription requise par la Société anony-
7° Kherdali oe} Assouiah, superficie : 109 ll sppert que ‘e divorce a été prononcé
, me Frangatse - « Paris-Maroc », dont fe siége aux Lorts et griefs réciproques des époux.
hectares, 7oo olivicrs ;
‘ast A Paris, 135, boulevard Voltaire, de la Casahlanca, Ie 23 septembre 1918.
& Ain Soune, superficie : 83 hectares,
‘firme :
« GRAND HOTEL » 740 oliviers, a10 arbres divers,; Le Secrétaire-Greffier en Chef, p. i,
g’ Ain Dada superficin : 23 hectares 930 SAUVAN.
dont ladite Société ast propridlaire pour tout oliviers, r20 arbres divers ;
le Maroc. Requéte déposée ce jour. ro® Zedaghia ct Gouran e! Haouita. su-
en Ch°f, SECRETARIAT-GREFFE
Le Seerélaire-Grefer perficie : 67 hectares, go arbres divers. DU TRIRUNAL DE PAIX DE MARRAKECH
' ROUYRE. Le cahier des charges comporte i‘obliga-
ST tion généra’e d’exécuter les travaux d’en- Suivant ordonnance rendue par M. “e Juge -
tretien et de restauration que nécessite Pex- de Paix de Marrakech, le 16 septembre 1918,
Erratum . ploitation ratéionnalle du fonds.
fenu la succession de dame Marguerite MARTI-
‘d Ventrait dy Registre du Commerce Pour tous renseignements ct four con- NET, veuve DUSSERRE, droguiste, décédée
de
par Ie Seerétariat-Greffe du Tribunal sulter Je cahier des charges s’atlresser : a Marrakech ‘Guéliz, le méme jour, élé
premiére Instance de Casablanca, relatif & A Rabat, au Service Central des Domaines déclarée vacante.
public
lacte de. Société COHEN fréres el { et a la Direction de l'Agricu‘ture; En conséquence, Ie curateur sousgigné
au n° 296 du Bullelin Officiel du 24 juin \ Meknés, Fés, Casablanca, Mazagan, Safi, invite les héritiers ou Iégalaires de j4 dé-
1918, page 626, 1° colonne. Mogador, au Contrdle das Domaines; funty & se faire connaitre et a justifitr -de
——
A Marrakech, 4 la Région, au Contréle leurs qualilés ct Ies oréanciers de ja sutcces-
Lire : Par actn passé devant M° GCandelia, files Demaines, A lInspecteur de lAgricul- sion 4 produire leurs titres avec toul pié-
Notaire & Conakry “Guinée Frengaise). le ture ; ces A Vappui.
‘vingt-ol-unt février mil neuf cent hut; Pour lq visite des proprictés. s’adressry Le Sceréteire-Greffler en “Chef,
‘Au liew de + mil nouf cent dix-huit. au Contrdle des Domaines de Marrakech. DULOUT
¥
4
EXTRAIT . n'est pas expressément réservé 4 l'Assem.- 3.000.000 de francs, dont le siége socia: ust i
deg Statute gt actes constilutlifs de la Socidle Heée générale par les lois et par les présent: i Paris, q. tue de Suréne . an
Anonyme Marocaine dite : « Gompagnie statuts, est de ya compéltence. Commissaires deg comptes du
Chérifienne de Recherches et de Forages », Les procuits nets de la Sociéte, déduction txercice social :
premix |
Au capilal da 3.coo.c0o de francs, siége faite des frais généraun ct des charges socia- M. Louis Girard, demeurant a Paris, yi
social A Casablanca, Tue de VHerloge (im- les, y compris tous amortissaments ef pre- Me doe la Victoire, commissaize
titulaine»
meuble Ferrara). ‘evaments prévus a :article 4a deg statuts, M. Jean Vinet demeurant A Parig aR Ee
ainsi que toute part béneficiaire qui: pour- tue Dulong. commissaire suppléant, ".
Le 30 aodt 1918, au rang des minutes no- iait dtre attribuée an Gouvernement Chéri-
fien par suite de tous contrats 4 interventr, Iv
tariales du Secretariat Greffe du Tribunal Toutes
constituent les bénefices nets de la Société. !cs formalilés léga'ies ayant, ate
de premiire Instance de Casablanca, et ‘e remplies, lAssamblée géncrale déclare
31 aot 1918, aux Sccrétariats-Greffes des Sur les bénéfices nets, le Conseil d'adma- kf
nislration pourra décider tels prélévements Société anonyine Marocaine : -COMPAGNTE.
Tribunaux de prenmslére Instance et de Paix
qu'il jugera utiles : — CHERIFIENNE DE RECHERCHES - ET pg ©.
do la mémg ville, ont été dé, osés par M- FORAGOS, définitivement
Paul Fayaud, avocat au barreau de Casa- constituée ¥-g
1° Pour amorlissements comp 'émontaires | date du 26 juin 1918.”
Blanca, agissamt aux lieu cts place: de M-. de ceux déji fails ; to. rae
. Maurice Gaston Duburguet, ingémiecur c1- Pour extrait’ >
2° Pour amortissements complémentaires
adil, agissant ‘oi-méme en verlu d‘une pro- de ceux déji faits A un fonds de réserve
Le Président du Consei! d’Administratia
og ration ontegistrée, avec faculté de subs- pour risques industricls et 4 un fonds de Joseph CHAILLEY.-
Pitucr, qui lui g élé conférée par délibéra. prévoyance desting A faire face aux dépen-
tion du Conseil d'administration, prise de- mR
seg da constructions ct d'installations nou- * a.
vant M° Victor Moyne, notaire & Paris, .qui velles ou’ tous aulres besoms éventucls,
én a dressé procds-verbal A lq date dui
A Vissue do l'Assembiée constitutive‘de
Sur Je solde. subsistant aprés ccs préle- la Souiéhé, fe 26 juin 1918, Je Conseil: d'aa.
juillet rgr8, les stututs ef actes constilutifs vements j} sera encore préleve /
de fo Société Anonyme Marocaing dita: ministration s'est réuni pour procéderi‘jy
COMPAGNIE CHERIFIENNE DE RECHER- 1 5 9) pour constituer le fonds de réserve formation de scn Bureau et se completer
légale ; Par Ja nomination de nouveaux adminis
CHES ET,DE FORAGES » dont un extrait {
a été publié conformément & fa Toi. a° La sémine nécessaire pour fouruir aux trateurs, notamment afin d’assurer au Ma
actions, 4 tite d‘inldréets 8 9 des sommes _ 1c, ‘a représentation réguliére’ et perma =
I dont elles sont libérées et nen amorties. Si nente de ln Compagnic.auprés: du Gouver
Aux termes d’un acte sous-seing privé, les béndfices d'une ou doe plusieurs annécs nement Chérifjen. du Protectorat, des auto:
fait double 4 Parjs. le ro juin 1918, déposé n'en permettaiont pag le paiement, les in- rités et des tiers en général.
le 25 juin 1918, en l'étude de M®* Victor téréts non payés seront ajoulés aux intérits Ont élé, on conséquence, nommeés
~ Moyna, notaire 4 Paris, 1ue d’Anjou, n° 12, postéricurs pour étre prélevés sur ies béneé- M. Joseph Chailley Président du. Conseil
M. Joseph Chailley. professeur A I'Eoo'e des fices des années subséquentes, mais alors au -d'Administration ;
Sciences Politiques, demeurant 4 Paris, rue taux de 4% seulement. M. Louis Girard secrétaira :
de. ja Terrasse, n° 3, a établi ieg statuls Le reliquat disponible reviendra : Adnninistrateurs
. @une Société anonyme marocaine ayant cf au Consei] d‘administration + M. Pierre Thibaud, demeurant A Paris:t
fo“
pour objet, notamment : boulevard Raspazl ;
go %, aux actions. ‘ ‘
De faire au Maroc, toutes entreprises,tous M. Maurice Superville, administrate ¢
Le Gouvernement Chérifien aura 4 toute
‘travaux et! toutes opérations généralement honoraire des Colonies, demevrantA Paris,
queloonques pouvant concerner directement époque, la faculté de constituer um man
dataire, actionnaire ou non, chargé de con- 3; Dee Meyerbeer; - Sa
ou indirectement la recherche et ‘ capiage M. Paul Bouvier; demeurant a Casabhia-
tréler pour le compte dudit Gouvernemen:
du pétroie, et subsidiairement des eaux de ca; ve :
jes opérations de gestion du Conseil d’admi
toute’ nature et de tous autres agents ct M. Léon Wibaux Prouvost fils, denceurant
’- substances minérales; nistration de Ja Société,
a Rabat. o ie. as
L’industrie ct le commerce, en tous pays il
Ces nominations d’administrateurs
seront
“et sous toutes formes, des produits obterus sourises 4 la ratification: dé. toute
“par“ées recherches et captages, aimsi que Je
La déclaration légale de souscriplion e' -Assem
de versement a été faile le 25 juin 1918, par , ' biée Géntrale des actionnairés.
tous sous-produits, dérivés et alliages, etc.
devant M° Moyne, notaire & Paris, par le ’. Pour extrait 2°. «>,
Cetie Société prend la dénomination de : fondaicur de ladite Société, et aux termes
COMPAGNIE CHERIFIENNE DE RECHER- d’une résolution de Assemblée générale
Le Président du Consei} d’Administratit
CHES ET DE FORAGES, son siége social est des aclionnaires de la Société anonyme Ma- Joseph CHAILLEY
& Casablanca, rue de l'Horloge (immeub'e rocaine <n formation dite : COMPAGNIE:
Ferrara) ,sa durée est fixée 4 soixante-quinzc
années, sauf dissolution anticipég ou pro-
CHERIFIENNE DE RECHERCHES ET DE EXTRAIT. . *
FORAGES, tenue it Paris, ‘e 26 juin rgt8, du Registre du Commerce tenu au Secrétt-
rogation dans leg termes deg Statuts.
true.de Suresnes, n° 7. ladite déclaration de
Le capital de la Société est fixé 4 TROIS riat-Greffe du Tribunal de premiére Ins-
souscription el de vetsement, aprés vérifi-
MILELLIONS de frances, divisé en 300 actions cation a été reconnuc sinecére et veritable.
de Rabat. Le
de 1.000 francs chacune, toutes a souscrire
et 4 libérer en numéraiie et, pour leg deux TT N° 93 du 13 septembre. KADJI-CHENOUL-
tiers «u moins, par des citoyens francais. Aux Lertnes dime deuxitme et dune troi-
Les actions sont et restent oominaiives, mé- siéme réso ution prises le méme jour, I’As-. Suivant acte sous-seing privé en date3
Img aprés leur entiére libération. semblée générale a nommé : Rabat du ro seplembre rg1& enregistré:¢
La Société est administrée par un Con Premiers administrateurs de la Société. déposé aux minutes du Sdorétariat-Grefle
sail composé de trois membres au moins ct dans les termes des Statuts : du Tribunal de premuére Instance de Rabat.
de 9 membres au plus pris paimi Jes action- M. Joseph Chaitley; ancien député. pro- 1 15 septembre, méme anpée. .
naires et nommeés par l’assemblée générale, fesscur & EEcole des Sciences Politiques. M. Albert KADJI. commereant, demet
mais dont les deux tiers au moins devront demeurant 4 Paris, 3, rne de Ja Terrasse ; rant 4 Rabat, a vendu a M MEZALTOUB
etre citoyens francais. M. de Saulses de Freycinet Henri Pau! CHEMOUL, demeurant a Rabat, un fonts
Le Conseil a les pouvoirs les plus étendus Louis Camittle,-demeurant §& Paris, 54, ruc de commerce de Café et Restaurant connl
sans limitation et sans réserves, pour agir de Londres : ot exploité sous le nom de « Café et Resta
au nom de la Société et faire toutes les opé- LA SOCIETE DE RECHERCHES ET DE rant de la Gare », comprenant : 1° Vemse?
rations relatives & son objet. Tout ce qui FORAGES Société anonyme au capital de ene. la clientéle et Vachalandage; 2°:
sora I
. N° 312 du 14 Octobre 1918.
‘BULLETIN OFFICIEL
neem
971:
ustensiles, matériel el oulillage servant 4
EXTRAIT
son exploitation; 3° Ie droit ay bail des EXTRAIT
du Registra du Commerce tenu au Secré-
fieux, Moyamnant te prix ct sous les char- du_ Registre du Commerce, du Secrétariat-
tariat-Greffo du Tribunal de’ premiére Ins. Greff- du Tribunal de premiére Instance
ges ct conditions insdrées audit acte. tance de Casablanca.
Les oppositions au paicment du prix, s'il cd
de Rabat. ‘
y a lieu, sonont recucs an Secerétariat-Greffe Par acte scus-seing privé, cnregistré, fait,
du Fribuna’ de premiére Instance de Rabat Ne y4, du 16 septembre 1918, FREDIANT-
at Casabtanca le 10 septembre 1918, déposé
dans 'es quinze jours qui suivront’la deu- VERDIER. °
ux Munutes nolariales du Seerétariat-Greffe
xiéme insertion qui sera faite de Vextrait du Tribunal dp premiére Instance de Casa-
qui précéde dans les journaux d’annoness
blanca, suivant acte enregistré, du 23 sep- Suivant acte sous-seing Privé en date A
Jégates, . , Rabat du 15 septembre 1918, enregistré et
tembre 1918. .
Pour deuxifme ct derniére insertion. 1 a été formé entre M. Abraham Joseph ‘leposé aux minutes du Seorétariat-Grefie .
Le Secrelaire-Greffier en Chef p. i. PONTE, négociant a Casablanca, ct M. Moses du Tribunal de premitre Instance de Rabat |
Haim PINTO, négociant 4 Casab‘anca, une le 16 septembre, méme année.
DURAND.
Société en nom collectif ayant pour. objet M. FREDIANO FREDIANI, commercant, .
te |
toutes opérations commerciales générale-
dcmenrant A Rabat, a vendu A M.: Etienne
SBGRETARIAT Meni quelconques, dans tout le Maroc Occi- -
VERDIER, entreprenéur de Travauit spublics -
opt demeurant a Rabat,:"moyenjant. leg prix.
denlal et notamment les opérations d’im-
TR:BUNAL DE PREMIERE INSTANCE DE CASABLANCA portations et d’exportations, de commission charges et conditions insérés audit acte,Sle. °
el de représentation, .
fonds de .commércs d’Hétel Restaurant, _
Théftre et Bar Américain, ‘conni sous 2 le
Réunion des Faillites et Liquidations , Cette Société, dont Je sitge social est a
nem dos : « Sceurs Latines », que Je sir
Judiciaires Casabianca, est contrackie pour déux annéce
EFREDIANI oxploite & Rabat, boulevard
conséculives 4 compter du jour de Liacte EE
du Mercredi 16 octobre 1918, & 4 h. du soir, Alou ct comprenant :
sous-saing privé ; toutefois, elle se renou- .
tlans la salle d’andience dy Tribunal 1% L’onscigne, la clientale et lachalau-
vellcra par tacite reconduction. pour une
dage y attachés;
nouvelle période de deux ans 4 défaut de dé-
M. PUVILLAND, Juge-Commissaire. 4° Les ustensiles, outillage ct matériel ser-
noncistion par lettre recommandée trois
M. SAUVAN, LiquidalourrSyndic. mois avant !a date de son expiration. vant & son exploitation.
+ 3° Le droit au bail des Jocaux ow s’ex-
La raison ct la signature isocia‘es sont .
Faith2 Société MESSOD D. EDERY et Cie « PINTO et PONTE ». ploite tedit fonds de commerce. an
de Tanger ct Casablanca, vérificalion des Chacun des associés fera usage de la si- Les oppositions au paiement du prix) s il-
aréances. . ensture sociale mais seulement pour les y a lien, seront recues au Seorétariat-Greffe
Faillite David EDERY, ex-commercant 2 opérations commerciales, relatives 4 ladite du Tribunal de premidr- Instance de Rabat
Société. . dans les quinze jours qui suivront la deu-
Tanger et Casablanca, vérification des créan-
xiime insertion ‘qui sera faite de' lextrait .
ces, Le fonds social, fixé & ceny mille francs,
qui préeéde dans les journaux d’snu onces
Faillite E-ias GUITTA, »x-commergant 4 est apporté en espéces par moitié par cha- .
légales, .
Tanger ct Casablanca, vérification des cun des associés.
Pour deuxiéme et' derniére insertion.
créances, . Les bénéiices seront partagés, et leg per-
tes, sil en survenait, seront supportées pat Le Secrétaire-Greffter en Chef p. i.
Liquidation judiciaire AHMED BEN DRISS DURAND.
FILALI, cummercant 4 Casablanca, concor- moitié entre les associés. -
dat ou éial d’union. La Société sera dissoute de plein droit par
Liquidation judiciatre ADDELKRIM BEN le décts de l’un des associés avant l’expira- TRIBUNAL DE PAIX DE RABAT
DIILALI EL MOUALHA, commergant 4 Mar- tion du terme fixé pour sa durée; l’associé
rakech, concordat ou: état d“union. survivant aura iq faculté de conserver le Suivant ordonnance rendue le 3 octobce
Liquidation judiciaire Raphaél GAUTHIER fonds de commerce pour son compte per- igi8, par M. le Juge de Paix de Rabat, ta |
commercant A Marrakech. concordat ou état sennel. succession de M. GERMOUTY Joseph, ou-
dunion. La dissolution de la Société pourra étre vrier du Génic, demeurant 4 Rabat, décédé
Liquidation judiciaire Picrre FERRIER * demandée par chacun des associés en cas de 4 Rabat, Je 2 octobre rg18a été déclarée
commercant 4 Marrakech, concordat ou état perte de Ja moitié du fonds social et il serait vacente, _
d'union. — alors procédé A sa liquidation par les deux Le Curatcur soussigné invite les héritiers
Liquidation judiciaire BOUCHAIB BEN Ej, associés, cu, légalaires du défunt a se faire connaitre
HADJ MZABI. commergant & Casablanea, Et, autres clauses et conventions instrées et a justifier de leurg qualités,
reddition de comptes. amit acle dont une erp*dition a été dépo- _ Les sréanciers de la succession 4 produire
sée, le 4 octobre rg18, au Sccrétariat-Greife
_ Liquidation judiciaira ABDELGHANT reBEN-
lenrs tilres avec toutes pidces a |appui.
KIRAN, commercant & iKli-
Casablanca, du Tribunal de premiére Instance de Casa P. le Secrétaire-Greffier en Chef,
tion de comptes. blanca. ‘ VERDIER.
on Le Secrélaire-Greffier en Chef, p. i.,
SAUVAN.
TRIBUNAL DE PAIX DE RABAT
Suivant ordonnance
1918, par M. le Juge de Paix de
rendue
Rabat. ‘a
le 26 octobre TR.BUNAL DE PREMIEHE INSTANGI! DE RABAT
Banque d’tat du Maroc
succession de M. CALIP PE Robert , emp oyé
& Ra-
Cessation de paiemenis DAGUIN ‘SOCIETE ANONYME
\ la Compagnie de Navigation Paquet
bat, décédé A Rabat, le 25 septem bre 1918, MM ‘es créanciers du sieur DAGUIN, res- Siége Social : TANGHR
a été déclarée vacanie. 7 tauratein 4 Rabat; sont invités & se rendre 1
gné invite les héritie rs au Tribunal de premiére Instance de Rabat
Le Curateur soussi
faire connaftre AGENCES
ou légataires du défunt a se
le 14 octobre 1918 A g heures du matin,
pour étre consultés sur la composition de
et A justifier de leurs qualités. produire état des créancters présumés ct donner leur
Alcazarquivir, “asablanaa,
Les créanciers de la succession & Larache, Marrakech, Maziagan,
toutes piéces & Pappui . avis sur la nomination du Syndic définitif.
leurs titres avee
Chey, Le Secrétaire-Greffier en Chef, Mogador, Oudjda, —
P. le Secrétaire-Greffier en
, VERDIER. _ ROUYRE.. Rabat, Saffl, Tétoyan
24 +

Ma Bulletin Officiel Dated 1918-10-14 No 312

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ma Bulletin Officiel Dated 1918-10-14 No 312

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SE PTIEME ANNEE — N° 312 Le Numero : 0.

30 centumes * 44 Octobre 1918

Bulletin ABONNEMENTS : EDITION FRANGAISE

SOMMAIRE 19 — Nomination dun membre du bureau d'hygiéne de Casablanca. . " 950

1, — Appel aux Prangais du Maroc . on PARTIE NON OFFICIELLE

certains articlesdu dahir du 10 Octobre 1917 sur la conservation

85 % de farine compléte de blé dur, avec 15 % de farine

° 31a:du 14 Octobre 1918.

946 BULLETIN OFFICIEL 312 du 14 Octobre.'1918

ArT. 4, — Du r™ juillet au 31 octobre, sauf dans les

Ant. 3. — Sont nommés membres dudit Comité :

dela | DESIGNATION DE LA ROUTE LIMITE DES SEC'TYONS TARGEUR

Maison cantonniére d’Ei Gour Emprise

| Du P.M. 45 k. 560 au pont 15 métres 4 partir de l’axe du

Maison cantonnidére de J’oued Un rectangle de 50 métres de le lon-

Maison cantonniére de Ber-

‘el Djilali d gauche du P. M. méatres de profondeur. Emprise supplémentaire,

| puits A gauche du P. M. gi Rectangle de 30 métres de Jargeur

Maison cantonniare de Sidi

1° Un triangle de 40 métres de lar-

Maison cantonniére d'Ain a) Rectangle de 60 méatres de largour

Maison cantonnidre de Souq Rectangle de 53 matres de ‘argeur

Quadrilatére de 130 métres de lar-

De Mazagan \ | Quadrilatére de 51 m. 5o de largeur.

Quadrilatére de 20 métres de lar-|

Polygone irrégulier de 165 matres

; 0 De Mogador De lembranchement de Bab Cote gauche > 5 métres de largeur .

Cété gauche : jusqu’’ la canaliss-

Du feu de direction A Taker-

& Souq el Tletat et Safi. dc métres.

' ison cantonniére de Souy| Trapeze de 3.230 mq. de surface en ; ;

* ' De Yorigine P. M. o k. ovo sires. ,

De Ber Rechid P.M . a7 m. au P. M. 8k

Emprises supplémentaires de la route n° 13 en dehors des emprises ci-dessus

1" Colé gauche

LIMITE DES sgECTIONS IARGEUR DBS EMPRISES SUPPLEMENTAIRES OBSERVATIONS

Entre les P. M. 0 k. 250 et o k. 350 » Croisement d'une ancienna pisie,

’ <Entre les P. M lk. 200 et 1 k. 380

Entre les P. M. 2 k. 150 et 2 k. 300

Entre leg P. M. 5 k. 400 et 8 k. 200

Entre les P. M. 10 k. et 10 k. 500

ro Ke 2 mtre, Ligne brisée limitant une piste exiatante

Entre Io P. M. 12 k. 450 ct ‘e P.M. 13 k. Soo » Emu.anchement de piste. 4

‘|lEntre lo P. M. 20 k. 500 et Ie P. M. 20 k. yoo b> mitres. Emprunt.

Entre le P. M. a0 k. 950 et le P. M. a1 k. S00 to métres, Embranchement de deux pistes.

Entre le P. M.'ag k. 148 ef le PL ML ag k. 198 3o métres, Maison cantonniére.

JlEntye le P M. 44k. 160 et le P.M. 54k: at 3c métres. Maison car.tonniére.

HEntre le P. M. 94 k. avo et In PLM. 94 k. of 3n metres Abri cantonnier.

‘Entre te P. M. 97k. 950 at le P.M. 97 k. 075

‘Tentre le P.M. 99 k. 400 et le P. M. gg k. g30% .

Entre le P. M. 101 k. 520 et le P. M. 103 k

‘Pentre le P, M. 163 k. 180 et le P. M. 104 k. 200 Mod

: Du P. M. 105 k. oco au P, M. 105 k. 380

Du P. M. 105 k. ga0 au P. M. 106 -k. 365 . Le

4) Du P.M. 107 k. 950 au P. M. 107 k. 420 *

Entre le P. M. g k. 150 et ‘e P. M. 9 k. 309 » Embranchement d’une piste.

(HEntre lg P.M. a1 k. ooo el Ie Pr. M. atk. 089 30 métres, Abri cantonnier.

- REntre le P. M. 40 k. 330 of le P. M. do k. 389 So métres. Abri cantonnier.

‘Entre le B: M. Ga k. 675 ct te P. M. 62 k. 723 80 metres. Abri cantonnier.

Entre le P. M. 73k. 56+ et le P. M. 73 k. 607 30 métres Abri cantonnier.

‘Hentre te P. M. 81 k. 409 et Je P. M. 8k. Aig 3u Inétres. Abri cantonnier.

Du PM. 105 k, 380 au P.M. 103 k. R60

Du P.M. 107 k. odo an P.M. 197 k. 290

Du P. M. o k. 300 au P. M. . En bordure du cimetidre de