L’Albanie & diaspora Albanaise: liens, et initiatives gouvernementales

Population albanaise en Albanie et à l'étranger :

Selon les données les plus récentes de 2021, la population de l'Albanie est estimée à
environ 2,8 millions d'habitants. En ce qui concerne la diaspora albanaise, elle est estimée
à près de 5 à 7 millions de personnes. Cette diaspora est principalement constituée
d'Albanais qui ont quitté leur pays d'origine pour diverses raisons, telles que la recherche de
meilleures opportunités économiques, l'éducation, ou encore pour échapper aux conflits
politiques et sociaux.
La diaspora albanaise est répartie dans différents pays du monde. Les pays voisins de
l'Albanie, tels que le Kosovo, la Macédoine du Nord et le Monténégro, abritent une grande
partie de cette diaspora. Par exemple, au Kosovo, qui a une population majoritairement
albanaise, on estime que près de 90% des habitants ont des origines albanaises. En
Macédoine du Nord, les Albanais représentent également une importante minorité ethnique.
En Europe occidentale, notamment en Italie et en Grèce, on trouve également une forte
présence de la diaspora albanaise. Selon les statistiques officielles italiennes, il y aurait
environ 500 000 Albanais résidant en Italie. En Grèce, le nombre d'Albanais est estimé à plus
de 200 000.
La diaspora albanaise s'étend également aux États-Unis et à l'Australie. Aux États-Unis, les
Albanais sont présents dans de nombreuses villes, notamment à New York, où l'on estime
qu'il y a une communauté albanaise d'environ 200 000 personnes. En Australie, la diaspora
albanaise est également significative, avec une estimation de plus de 30 000 Albanais résidant
dans le pays.1

Raisons de l'émigration albanaise :

Au fil des siècles, les Albanais ont été confrontés à l'oppression, aux conflits et aux
difficultés économiques, ce qui a incité de nombreux individus à chercher une vie meilleure
ailleurs.
Plus récemment, des facteurs tels que le chômage, le manque d'opportunités économiques,
la recherche d'une meilleure éducation, la quête d'une vie meilleure et la réunification
familiale ont également contribué à l'émigration albanaise.

1 https://fr.wikipedia.org/wiki/Albanais_(peuple)
https://fr.euronews.com/2023/01/12/reportage-en-albanie-pays-qui-perd-sa-jeunesse-son-oxygene
2
Selon les données de l'Institut national de statistique d'Albanie, le taux de chômage en
Albanie était de 12,3% en 2020. Ce chiffre est encore plus élevé parmi les jeunes, avec un
taux de chômage des jeunes atteignant 27,4%.

En outre, le faible niveau de développement économique en Albanie a également contribué

à l'émigration. Selon les données de la Banque mondiale, le PIB par habitant en Albanie était
d'environ 5 300 dollars américains en 2020, ce qui en fait l'un des pays les plus pauvres
d'Europe.
Malgré les efforts déployés par le gouvernement albanais pour améliorer le système éducatif,
de nombreux jeunes Albanais estiment que les opportunités d'éducation et de formation sont
limitées dans leur pays. Depuis 2016, plus de 600 000 personnes auraient quitté l'Albanie,
la plupart d'entre elles étant des jeunes. Ils choisissent donc de poursuivre leurs études à
l'étranger, où ils espèrent avoir accès à des institutions d'enseignement de renommée
mondiale et à des programmes plus spécialisés.3
Les Albanais aspirent à une meilleure qualité de vie, avec un accès aux services de santé, à
l'éducation, à l'emploi et à un niveau de vie plus élevé. Ils espèrent également échapper
aux problèmes sociaux tels que la corruption, la criminalité et l'instabilité politique qui
peuvent affecter leur quotidien en Albanie.45

Rôle de la diaspora albanaise dans la coopération avec l'Albanie :

La diaspora albanaise joue un rôle crucial dans le développement de l'Albanie à travers
diverses contributions économiques, culturelles et sociales.
1. Contribution économique :
- Envois de fonds : La diaspora albanaise envoie régulièrement des fonds à leurs familles et
communautés en Albanie. Selon la Banque mondiale, les envois de fonds des Albanais à
l'étranger ont atteint environ 1,3 milliard de dollars en 2020, ce qui représente environ 10%
du PIB du pays. Ces fonds sont souvent utilisés pour soutenir les dépenses de subsistance,
l'éducation, la santé et les investissements locaux.6

2 https://www.migrationpolicy.org/article/embracing-emigration-migration-development-nexus-albania
3 https://fr.euronews.com/2022/02/15/albanie-le-choix-de-l-emigration-pour-une-jeunesse-en-quete-
de-perspectives
4 https://albania.iom.int/migration-and-albania
5 https://borgenproject.org/why-are-albanian-migrants-leaving-albania/
6 https://www.tresor.economie.gouv.fr/Pays/AL/situation-economique-et-financiere-de-l-albanie-mars-
2018
- Investissements dans les entreprises : De nombreux membres de la diaspora albanaise
investissent dans des entreprises en Albanie, contribuant ainsi à la création d'emplois et au
développement économique du pays. Par exemple, des entrepreneurs albanais vivant à
l'étranger ont investi dans des secteurs tels que le tourisme, l'agriculture, les technologies de
l'information et les énergies renouvelables.
Connect Albania est une initiative visant à stimuler les investissements de la diaspora
albanaise. Elle facilite l'engagement des membres de la diaspora en tant qu'agents de
développement pour attirer les investissements et promouvoir le développement
économique en Albanie. Il s'agit du premier programme qui s'adresse directement aux
investisseurs potentiels par l'intermédiaire des membres de la diaspora albanaise, dans
le but de créer les bases, l'expérience et les réseaux nécessaires à de futurs investissements.
- Projets de développement : Certains membres de la diaspora albanaise s'engagent
activement dans des projets de développement en Albanie. Ils financent la construction
d'infrastructures telles que des écoles, des hôpitaux, des routes et des ponts. Ces projets
contribuent à améliorer les conditions de vie des Albanais et à renforcer les capacités du pays.

2. Promotion culturelle :
- Activités culturelles : La diaspora albanaise organise régulièrement des événements
culturels tels que des festivals, des expositions d'art, des concerts et des conférences à
l'étranger. Ces activités permettent de promouvoir la culture albanaise, de préserver les
traditions et de renforcer le sentiment d'appartenance à la communauté albanaise.
- Éducation : De nombreuses associations et organisations de la diaspora albanaise offrent
des programmes éducatifs pour les jeunes Albanais vivant à l'étranger. Ces programmes
comprennent l'enseignement de la langue albanaise, l'histoire et la culture du pays
d'origine. Ils contribuent ainsi à maintenir les liens avec la culture albanaise et à transmettre
l'héritage aux générations futures.

Initiatives gouvernementales pour soutenir la diaspora albanaise :

Ces mesures visent à renforcer les liens entre l'Albanie et sa diaspora, à promouvoir la culture
albanaise à l'étranger, à faciliter l'intégration des Albanais vivant à l'étranger dans leur pays
d'accueil, ainsi qu'à encourager les investissements et le développement économique en
Albanie.
 1. Agence pour la Diaspora Albanaise (ADA) : L'ADA a été créée en 2012 dans le but
de coordonner les efforts du gouvernement albanais en faveur de sa diaspora. L'ADA
vise à promouvoir les intérêts des Albanais vivant à l'étranger, à faciliter leur
intégration sociale et économique dans leur pays d'accueil, ainsi qu'à encourager leur
participation active dans le développement de l'Albanie. L'agence offre également des
services d'assistance juridique, sociale et économique aux membres de la
diaspora.

Par exemple, l'ADA a mis en place un programme de bourses d'études pour les étudiants
albanais vivant à l'étranger. Ce programme offre des opportunités d'études supérieures en
Albanie dans divers domaines tels que la science, la technologie, l'éducation et les affaires.
En 2020, l'ADA a accordé plus de 100 bourses d'études à des étudiants albanais vivant à
l'étranger.

2. Conseil National de la Diaspora Albanaise (CNDA) : Le CNDA a été créé en 2013 en

tant qu'organe consultatif auprès du gouvernement albanais. Il vise à représenter les
intérêts de la diaspora albanaise et à promouvoir la coopération entre l'Albanie et sa
diaspora. Le CNDA est composé de représentants élus parmi les Albanais vivant à
l'étranger, qui agissent en tant que porte-parole de la diaspora.

Par exemple, le CNDA a organisé des conférences et des forums pour faciliter les échanges
entre les membres de la diaspora et les représentants du gouvernement albanais. Ces
événements offrent une plateforme pour discuter des problèmes et des préoccupations de la
diaspora, ainsi que pour proposer des solutions et des initiatives concrètes. En 2019, le
CNDA a organisé une conférence internationale sur l'investissement en Albanie, qui a
réuni des entrepreneurs albanais vivant à l'étranger avec des représentants du
gouvernement albanais et des investisseurs potentiels.

3. L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) Migration Albania: L'OIM

Migration Albania est une agence spécialisée des Nations Unies qui travaille en
étroite collaboration avec le gouvernement albanais pour faciliter la migration
régulière, protéger les droits des migrants et promouvoir le développement
durable. Elle met en œuvre divers projets et programmes visant à renforcer les liens
entre l'Albanie et sa diaspora albanaise.
L'une des initiatives majeures de l'OIM Migration Albania est le programme "Diaspora for
Development" (D4D), qui vise à mobiliser les compétences, les connaissances et les
ressources de la diaspora albanaise pour contribuer au développement économique et social
de l'Albanie. Ce programme encourage les membres de la diaspora à investir dans des projets
en Albanie, à partager leur expertise professionnelle et à participer à des initiatives de
développement local.
Par exemple, grâce au programme D4D, de nombreux membres de la diaspora albanaise ont
investi dans des secteurs clés tels que le tourisme, l'agriculture, l'énergie renouvelable et les
technologies de l'information en Albanie. Ces investissements ont contribué à la création
d'emplois, au développement économique et à l'amélioration des infrastructures dans
différentes régions du pays.

4. Programme d'Investissement pour la Diaspora Albanaise (PIDA) : Le PIDA a été

lancé en 2014 dans le but d'encourager les investissements de la diaspora albanaise en
Albanie. Ce programme offre des incitations financières et fiscales aux Albanais
vivant à l'étranger qui souhaitent investir dans des projets économiques en Albanie.

Par exemple, le PIDA a soutenu plusieurs projets d'investissement initiés par des membres de
la diaspora albanaise. En 2018, le programme a accordé des subventions à un groupe
d'entrepreneurs albanais vivant en Italie pour la construction d'un complexe
touristique dans la région de Vlora, en Albanie. Ce projet a créé de nombreux emplois
locaux et a contribué au développement économique de la région.7

Outils de communication gouvernementaux avec la diaspora :

Le gouvernement albanais a mis en place plusieurs outils de communication pour maintenir
un lien fort avec sa diaspora à travers le monde:

1. Sites web gouvernementaux : Le gouvernement albanais dispose de sites web dédiés

spécifiquement à la diaspora, offrant une plateforme d'information et de
communication directe. Par exemple, le site web du ministère des Affaires

7 https://albania.iom.int/news/celebrating-results-capacity-building-diaspora-engagement-institutions
https://www.vidc.org/fileadmin/pdfs/diaspora_support_summary2.pdf
https://www.academia.edu/39826467/ALBANIAN_DIASPORA_ACROSS_THE_WORLD
 étrangères albanais propose une section dédiée à la diaspora, fournissant des
informations sur les services consulaires, les événements et les initiatives destinés aux
Albanais vivant à l'étranger. Ce site permet également aux membres de la diaspora de
contacter directement les autorités compétentes pour obtenir des réponses à leurs
questions ou des conseils.

2. Médias sociaux : Les réseaux sociaux jouent un rôle essentiel dans la communication
gouvernementale avec la diaspora albanaise. Le gouvernement utilise des plateformes
telles que Facebook, Twitter et Instagram pour partager des informations, des
actualités et des événements pertinents. Par exemple, le compte officiel du Premier
ministre albanais sur Twitter (@ediramaal) compte plus de 300 000 abonnés et est
régulièrement utilisé pour communiquer avec la diaspora albanaise en partageant des
mises à jour sur les politiques gouvernementales, les réalisations nationales et les
opportunités économiques.8
9

3. Ambassades et consulats : Les ambassades et les consulats albanais à l'étranger jouent

un rôle crucial dans la communication avec la diaspora. Ils organisent régulièrement
des événements culturels, économiques et politiques qui favorisent le dialogue et
l'échange d'informations. Par exemple, l'ambassade d'Albanie aux États-Unis
organise des conférences, des expositions artistiques et des rencontres avec des
personnalités politiques pour renforcer les liens entre la diaspora albanaise et le
gouvernement. Ces événements offrent également une occasion de discuter des
préoccupations et des besoins spécifiques de la diaspora.

- Le site web du ministère des Affaires étrangères albanais reçoit en moyenne plus de 100
000 visites mensuelles, témoignant de l'intérêt et de l'utilisation active de cet outil par la
diaspora.
- Sur Facebook, la page officielle du gouvernement albanais (@gov.al) compte plus de
200 000 abonnés, ce qui démontre l'importance accordée aux médias sociaux pour atteindre
et engager la diaspora albanaise.10

8 https://www.routedmagazine.com/albanian-diaspora-engagement-fr
9 https://www.idiaspora.org/sites/g/files/tmzbdl181/files/resources/document/francais-routed-et-
idiaspora_0.pdf
10 https://www.cairn.info/revue-relations-internationales-2010-1-page-83.htm
Impact des stratégies étatiques sur la diaspora albanaise :
Le gouvernement albanais a mis en place divers mécanismes et initiatives pour soutenir la
diaspora albanaise dans le monde, ce qui a eu un impact significatif sur la coopération
entre l'Albanie et ses citoyens à l'étranger.

En ce qui concerne les initiatives économiques, de nombreux projets de développement

ont été réalisés dans des secteurs tels que l'immobilier, le tourisme et les infrastructures,
surtout grâce aux incitations financières et des avantages fiscaux offerts aux Albanais vivant
à l'étranger.
Un exemple concret de l'impact économique de ces initiatives est le projet "Balfin Group",
dirigé par un entrepreneur albanais “Samir Mane” vivant entre la Suisse et l’Autriche. Grâce
au soutien du gouvernement albanais, ce projet a permis la construction du plus grand centre
commercial des Balkans, le "Tirana East Gate". Ce centre commercial a créé des milliers
d'emplois locaux et a attiré des investissements étrangers importants, contribuant ainsi à la
croissance économique de l'Albanie.

En ce qui concerne les programmes culturels et éducatifs, plusieurs initiatives ont été mises
en place. Par exemple, le programme "Albanian Roots" offre des bourses d'études aux
étudiants d'origine albanaise vivant à l'étranger, leur permettant ainsi de poursuivre leurs
études supérieures en Albanie.
Un autre exemple est le programme "Albanian Language and Culture Summer School",
qui offre aux membres de la diaspora albanaise la possibilité d'apprendre la langue albanaise
et de découvrir la culture albanaise lors de séjours estivaux en Albanie. Ce programme
favorise un sentiment d'appartenance et de fierté chez les membres de la diaspora,
renforçant ainsi les liens entre l'Albanie et sa diaspora.

L'impact des stratégies étatiques sur la diaspora albanaise peut être mesuré par les chiffres
actualisés concernant les investissements directs étrangers (IDE) provenant de la diaspora.
Selon les données du Ministère du Développement économique et du Tourisme de l'Albanie,
les IDE provenant de la diaspora albanaise ont augmenté régulièrement ces dernières années.
En 2019, les investissements directs étrangers provenant de la diaspora ont atteint
environ 200 millions d'euros, représentant une augmentation significative par rapport aux
années précédentes.
De plus, le nombre d'étudiants de la diaspora bénéficiant du programme "Albanian Roots" a
augmenté chaque année, passant de quelques dizaines à plusieurs centaines d'étudiants. De
même, le programme "Albanian Language and Culture Summer School" a accueilli un
nombre croissant de participants chaque année, témoignant de l'intérêt croissant pour la
langue et la culture albanaise parmi les membres de la diaspora.
11

11 https://migrationnetwork.un.org/system/files/docs/Albania%20-%20Voluntary%20Review
%20Report%20to%20IMRF.pdf
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_21_5276