Questions et réponses

L'histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler

1. Quel est le nom de l'auteur du livre ?

Luis Sepúlveda.

2. Les premières mouettes mentionnées dans le livre, où volaient-elles ?

Ils survolaient l'embouchure de l'Elbe en mer du Nord.

3. Parmi toutes les mouettes qui volaient, il y avait une mouette aux plumes argentées,
comment s'appelait-elle ?
Kengah.

4. Pourquoi plusieurs goélands de différentes volées participent-ils au plan de vol ?

Ils se rendaient à la grande convention des goélands de la mer Baltique, de la mer du
Nord et de l'Atlantique.

5. Que faisaient les mouettes à cette convention ?

Les femelles (comme Kengah) mangeaient des sardines et des calmars. Les mâles
établissent leur nid au bord de la falaise. Les femelles pondent l'œuf, le font éclore,
attendent qu'il grandisse et lui apprennent à voler.

6. Qu'est-il arrivé à Kengah lorsqu'il a plongé la tête dans l'eau pour attraper le
quatrième hareng ?
Kengah a plongé la tête pour attraper son poisson et n'a pas entendu le cri d'alarme qui
disait : décollage d'urgence. Soudain, elle se retrouve seule au milieu de l'océan, le corps
couvert d'une sombre marée noire.

7. Pourquoi les autres mouettes l'ont-elles abandonnée ?

C'était la loi. Bien que les mouettes aient voulu descendre pour l'aider, cela aurait été
inutile et impossible. C'est pourquoi elles respectaient la loi qui interdisait d'assister à la
mort d'une femme.

8. D'où vient le pétrole dans la mer ?

Les grands pétroliers ont profité des jours de brouillard pour prendre la mer. Des
milliers de litres de pétrole y ont été déversés. Parfois, de petites embarcations
permettaient d'éviter cela, mais elles n'arrivaient pas toujours à temps.

9. La mouette de Kengah a-t-elle pu partir et prendre son envol ?

Il essaya plusieurs fois, parvint à s'essuyer les yeux, ses ailes n'étaient pas collées à son
corps, ses plumes étaient imbibées d'huile, mais au moins il pouvait les écarter, le dos
était un peu moins sale. Il battit vigoureusement des ailes jusqu'à ce qu'il réussisse à
sortir.
10. La mouette a réussi à s'envoler, mais elle était très faible, alors où a-t-elle finalement
atterri ?
Sur le balcon de Zorbas le chat.

11. Qui était le chat Zorbas ? Comment était-il et avec qui vivait-il ?
C'était un gros chat noir qui vivait avec un garçon qui l'aimait beaucoup.

12. Comment le garçon a-t-il sauvé la vie de Zorbas le chat ?

Il s'agissait d'un chat de port. Très jeune, il est sorti du panier qu'il partageait avec ses 7
frères et sœurs. Il voulait aller goûter du poisson, mais un oiseau l'a attrapé et a failli le
manger. Le garçon a pris l'oiseau et l'a secoué, et le chaton a pu sortir de son bec.

13. Pourquoi disait-on que les chats avaient de la chance de naître dans le port ?
Parce que les chats ont chassé les rats.

14. Quel conseil le chat a-t-il donné à la mouette qui s'est posée sur son balcon ? Où lui
avez-vous conseillé d'aller chercher de l'aide ?
Il lui a conseillé de se rendre au zoo où des vétérinaires pourraient l'aider.

15. La mouette se sent mourir. Qu'a-t-il demandé au chat ?

La mouette lui dit qu'elle va pondre un œuf et lui demande de lui faire 3 promesses : 1)
Ne pas manger l'œuf,
2) S'en occuper jusqu'à l'éclosion du poussin et
3) Lui apprendre à voler.

16. Le chat fit ses promesses à la mouette et partit chercher de l'aide. Il se dirigea vers le
restaurant, mais avant d'y arriver. Qui avez-vous rencontré ? Et que s'est-il passé ?
Il rencontre deux chats qui commencent à le taquiner en lui disant qu'il est un chaton
très mignon et potelé. Zorbas les affronte, sort ses pattes et montre ses griffes, les
effrayant.

17. Lorsque vous êtes arrivé au restaurant, à qui avez-vous demandé de l'aide pour
résoudre votre problème de mouettes ?
Zorbas le chat, alla demander de l'aide à Colonello, un autre chat qui vivait dans un
restaurant. Une secrétaire y vivait également (un chat aussi). Colonello avait un talent
de conseiller, bien qu'il n'ait jamais résolu de conflits. Il était âgé et talentueux.

18. Colonello a-t-il pu résoudre le problème de la mouette ? À qui d'autre ont-ils demandé
de l'aide ? N'y parvenant pas, ils ont demandé de l'aide au chat qui sait tout.

19. Où vivait Know-it-all ? Et avec qui avez-vous vécu là-bas ?

Il vivait dans un endroit appelé "Harry-bazar du port". Il y avait trois maisons reliées par
des passages où se trouvaient environ un million d'objets. Harry, qui a été navigateur
pendant 50 ans et est ensuite devenu collectionneur, y a vécu.
20. Quels étaient les animaux de compagnie de Harry ?
Matías, un chimpanzé qui faisait office de billettiste et d'agent de sécurité, et
Sabelotodo, un petit chat gris et maigre qui passait son temps à étudier les milliers de
livres qui s'y trouvaient.

21. Comment le chat "je sais tout" a-t-il pu connaître autant de choses et être capable
d'aider ?
Il a tout consulté dans une encyclopédie qui se trouvait dans le bazar.

22. Dans l'encyclopédie, ils ont découvert que le goéland appartenait à l'espèce
"argentine". Vous souvenez-vous de la raison pour laquelle cette espèce a été appelée
ainsi ?
En raison de la couleur argentée de ses plumes. Argentada signifie : couleur semblable à
l'argent.

23. Quelle est la solution découverte par les chats de l'encyclopédie pour nettoyer la
mouette du pétrole ?
Dans l'encyclopédie, ils ont trouvé comment enlever les taches d'huile et il était dit :
"essuyer la surface affectée avec un chiffon imbibé de benzine".

24. Où ont-ils trouvé de l'essence ? Et comment l'ont-ils amené là où se trouvait la

mouette ?
Du restaurant où vivaient la secrétaire et le colonello. La solution trouvée par Colonello
est d'humidifier la queue du secrétaire avec de la benzine, ce qui aidera la mouette.

25. La mouette a-t-elle été sauvée ? Quelle surprise la mouette a-t-elle laissée aux chats ?
Qu'ont fait les chats avec la mouette ?
La mouette était morte, mais elle avait pondu un œuf blanc avec des taches bleues. Les
chats ont enterré la mouette. Ils ont fait un trou au pied du marronnier et ont jeté la
mouette morte du balcon. Ils ont ensuite recouvert le trou de terre. Et ils ont chanté
une chanson triste.

26. Qu'a fait Zorbas le chat pour que l'œuf survive, comment l'a-t-il soigné ?
Il passait des jours entiers allongé à côté de l'œuf, ne le quittant que pour manger et
visiter la boîte dans laquelle il faisait ses affaires. Lorsque l'ami de la famille est venu
mettre de la nourriture dans l'œuf, il a caché l'œuf dans les pots de fleurs sur le balcon.

27. Que devait faire Zorbas lorsque l'ami de la famille a décidé de passer l'aspirateur
partout, y compris sur les pots de fleurs du balcon ?
Il a dû courir jusqu'à la cuisine et casser une coupe de fruits pour que l'ami de la famille
soit distrait et ne voie pas l'œuf.
28. En combien de jours le poussin a-t-il éclos ?
20 jours.

29. Quels ont été les premiers mots du poussin à sa naissance ?

Maman, maman, maman ! Maman, j'ai faim.

30. Comment le chat a-t-il nourri le poussin à ce moment-là ?

Le chat est sorti sur le balcon et a attrapé des mouches et une araignée. Le poussin n'a
mangé que les mouches.

31. Quand les autres chats sont arrivés... Quelle solution ont-ils trouvée pour nourrir le
poussin ?
Ils ont apporté des sardines du restaurant où vivent la secrétaire et le colonello.

32. Comment Zorbas le chat a-t-il caché le poussin à l'ami de la famille ?

Il a dû faire basculer le pot vide sur le poussin et s'est assis dessus. L'ami de la famille
pensait que Zorbas était fou.

33. Qui voulait manger le poussin ? et où cela s'est-il produit ?

Les deux chats qui avaient précédemment ennuyé Zorbas. Cela s'est passé sur le balcon.
Les Zorbas ont défendu le poussin, leur ont arraché les ongles et les ont écrasés.

34. En raison des dangers, ils ont décidé de déplacer le poussin. Où vivra-t-il désormais et
qui s'occupera de lui ?
Je vivrais dans le bazar jusqu'à ce que j'apprenne à voler. Zorbas se rendait tous les
matins à son appartement pour que l'ami de la famille ne s'inquiète pas et revienne
s'occuper de lui.

35. Dans le bazar, qui voulait encore manger le poussin ?

Un rat a tendu ses pattes avant vers le cou du poussin.

36. Que devait faire Zorbas le chat pour empêcher les rats de manger le poussin ?
Zorbas envoya chercher le chef des rats et le menaça. Il a alors dû passer un accord pour
respecter la vie de la jeune fille. Les rats ont demandé à pouvoir circuler librement dans
la cour. Zorbas accepta, mais leur dit qu'ils ne pourraient passer que la nuit, lorsque les
humains ne pourraient pas les voir.

37. Qui était Barvolento et comment a-t-il aidé les chats avec le poussin ?
Barvolento était un chat de mer, la mascotte du Hannes II, une drague. Barvolento a dit
à tout le monde que le poussin était en fait une femelle.

38. Maintenant qu'ils savent qu'il s'agit d'une femelle, quel nom lui ont-ils donné ? Qui a
proposé ce nom ?
Ils l'ont appelé "Afortunada" et c'est Colonello qui a proposé le nom.
39. Qu'a fait la mouette "chanceuse" lorsque les touristes sont venus au bazar ? Comment
a-t-elle fait pour ne pas se faire prendre ?
Afortunada se tenait immobile parmi les oiseaux embaumés du bazar, faisant semblant
d'être l'un d'entre eux.

40. Qui a dit du mal des chats à "Lucky" ? Et qu'a-t-il dit ?

Le singe a dit à Lucky que les chats l'engraissaient et la mangeaient ensuite, en insistant
sur le fait qu'elle n'était pas un chat.

41. Afortunada était très triste et décida de demander à Zorbas si ce que le singe lui avait
dit était vrai. Que répondit Zorbas ?
Les Zorbas lui ont dit qu'ils l'aimaient, qu'elle faisait partie de leur famille et qu'avec elle,
ils avaient appris à apprécier, à respecter et à aimer un être différent.
Il est très facile d'accepter et d'aimer ceux qui sont comme nous, mais il est très difficile
de le faire avec quelqu'un de différent, et grâce à Afortunada, les chats y sont parvenus.

42. Comment les chats ont-ils su qu'Afortunada était prête à apprendre à voler ?
Deux événements se sont produits :
1. Un après-midi, ils ont vu des mouettes voler et, sans s'en rendre compte, Afortunada
a déployé ses ailes.
2. Lorsque les chats ont écouté une histoire de Barvolento, celui-ci a raconté que les
mouettes lui ont sauvé la vie et celle des humains, parce qu'elles ont volé dans une
tempête et les ont guidés jusqu'à la terre ferme. Lucky a été totalement surpris.

43. Pourquoi les chats ont-ils attendu qu'Afortunada communique son désir de voler ?
Parce que les chats sont caractérisés par la patience et qu'ils avaient attendu que la
mouette leur fasse part de son désir de voler, car ils comprenaient que voler était une
décision très personnelle.

44. Que s'est-il passé lors des premières tentatives de vol de l'"Afortunada" ?
Il a été légèrement blessé.

45. Où ont-ils emmené la mouette pour qu'elle apprenne à voler ?

Le poète les emmena à la tour de San Miguel.

46. Que dit Zorbas à Afortunada pour la convaincre de voler ?

Il lui a dit de respirer, de sentir la pluie. Il lui a dit que dans sa vie, elle aurait de
nombreuses raisons d'être heureuse, l'une s'appelant eau, l'autre vent et la troisième
soleil. Et de déployer ses ailes pour le faire.

47. Qu'est-ce que Fortuné a finalement réussi à comprendre pour voler ?

Il a compris que seuls ceux qui osent voler peuvent le faire.