TOP 30 DES MOTS

ESSENTIELS POUR SE
DÉBROUILLER EN
ANGLAIS DANS UN
AÉROPORT
Devoir parler une autre langue que sa langue natale en voyageant peut-être
stressant, surtout lorsque vous devez l'employé à l'aéroport. Vous devez
prendre soin de ne pas vous perdre et de poser toutes les questions nécessaires
pour pouvoir monter dans votre avion. Que vous soyez un étudiant, un
employé de l'aéroport ou une personne de passage à l'aéroport, il nécessite
donc de connaître un minimum le vocabulaire anglais de l'aéroport.

Voici une liste de 30 mots cruciaux pour maîtriser l'anglais à l'aéroport.

Tip : Vous êtes en vacances et vous devez prendre un train après l'avion ?
Rajoutez dans votre to-do de lire notre article sur le vocabulaire
pour voyager en train en anglais !

Sommaire :

1. Le vocabulaire anglais aéroportuaire essentiel à connaître

2. Les expressions anglaises utiles à l'aéroport

3. Rejoins le Cercle des Langues !

‍
Le vocabulaire anglais
aéroportuaire essentiel à connaître
‍

1. Airline - Compagnie aérienne

‍

Par exemple, British Airways, Singapore Airlines, Ryanair, United Airlines.

Exemples de phrases :
  What airline are you flying with today? /Avec quelle compagnie aérienne
voyagez-vous aujourd'hui ?

 I’m flying with American Airlines / Je voyage avec American Airlines.

2. Arrivals / Arrivées
‍

Exemples de phrases :

 Can you tell me where arrivals is, please? / Pouvez-vous me dire où se

trouvent les arrivées, s'il vous plaît ?

 Certainly. This is departures, so you need to go downstairs for arrivals /

Certainement. Voici les départs, vous devez donc descendre pour les
arrivées.

3. Baggage reclaim / Réception des bagages

‍

Exemple de phrase :

 We just need to collect our bags at baggage reclaim, and then we will
leave the airport / Nous devons juste récupérer nos sacs à la réception des
bagages, puis nous quitterons l'aéroport.

4. To board / Embarquer
‍

Exemple de phrase :

 We are starting to board, so we have no more time for shopping / Nous

commençons à embarquer, nous n'avons plus le temps de faire du shopping.
‍

5. Boarding pass - Carte d’embarquement

‍

Exemples de phrases :

 Can you show me your boarding pass please / Pouvez-vous me montrer

votre carte d'embarquement s'il vous plaît ?

 I checked in online, so my boarding pass is on my phone / Je me suis

enregistré en ligne, ma carte d'embarquement est donc sur mon téléphone.

6. Boarding time / Heure d'embarquement

‍

Exemple de phrase :

 Our boarding time is at 2p.m., and take-off time is at 2.45p.m / Notre

heure d'embarquement est à 14h, et l'heure de décollage est à 14h45.

7. To book / Réserver
‍

Exemple de phrase :

 If you want to get a good price on your ticket, it is important to book

many months before you travel / Si vous voulez obtenir un bon prix sur
votre billet, il est important de réserver plusieurs mois avant votre voyage.

8. Cabin baggage / Bagage Cabine

‍
Opposé de : carry-on bag / le sac à main

Exemple de phrase :

 I only have a cabin baggage so I don’t need to wait for a suitcase when I
arrive / Je n'ai qu'un bagage à main pour ne pas avoir à attendre une valise à
mon arrivée.

9. To check in / S'enregistrer
‍

Exemple de phrase :

 You only need to check in at the airport if you are checking-in luggage.
If you are only taking carry-on bags, then you can use online check-
in / Vous ne devez vous enregistrer à l'aéroport que si vous enregistrez des
bagages. Si vous ne prenez que des bagages à main, alors vous pouvez
utiliser l'enregistrement en ligne.

10. Customs / Douanes

‍

Exemple de phrase :

 Get your things ready, we'll be going through customs soon / Prépare tes
affaires, nous allons bientôt passer à la douane.

11. Delayed / Retardé

‍
Exemple de phrase :

 Because of the terrible weather, our flight was delayed for three hours /
À cause du mauvais temps, notre vol a été retardé de trois heures.

12. The departure - Départ

‍

Exemple de phrase :

 The taxi took me to arrivals instead of departures, so I was late / Le taxi

m'a emmené à la zone d’arrivée au lieu de celle des départs, donc j'étais en
retard.

‍
‍

13. Departure lounge / Salon de départ

‍

Exemple de phrase :

 Only passengers can go into the departure lounge / Seuls les passagers
peuvent aller dans la salle d'embarquement.

14. Domestic flight/ Vol intérieur

‍

Exemple de phrase :
  We must go to domestic departures because we are flying from New
York to los Angeles. The departures here are all international / Nous
devons aller aux départs nationaux parce que nous volons de New York à
Los Angeles. Les départs ici sont tous internationaux.

15. Flight / Vol

‍

Exemple de phrase :

 Our flight leaves at 10 a.m. and arrives at 6 p.m / Notre avion part à 10h
du matin et arrive à 18h.

16. A connecting flight - Une correspondance

‍

Exemple de phrase :

 I have to stop in Rome for a connecting flight / Je dois m'arrêter à Rome

pour une correspondance.

17. Gate / Porte

‍

Exemple de phrase :

 Our flight is leaving from Gate 47, so we need to walk for ten minutes to
get there / Notre vol part de la porte 47, nous devons donc marcher pendant
dix minutes pour y arriver.

18. Jet lag - décalage horaire

‍

Exemple de phrase :

 I can feel the jet lag because of my connecting flight / Je peux ressentir le
décalage horaire à cause de ma correspondance.

19. Last call / Dernier appel

‍

Exemple de phrase :

 This is the last call for Ryanair Flight 123 to Barcelona. Will passengers
please got to Gate 54 immediately / C'est le dernier appel pour le vol
Ryanair 123 à destination de Barcelone. Les passagers sont priés de se
rendre immédiatement à la porte 54.

20. Luggage / Bagage

‍

Exemple de phrase :

 We had a lot of luggage when we went to New York as we have three

children and we were going for three weeks / Nous avions beaucoup de
bagages lorsque nous sommes allés à New York, car nous avons trois enfants
et nous partions pour trois semaines.

Rappel : Le mot "luggage" est indénombrable, de ce fait, vous ne pouvez pas

dire "two luggages" - Néanmoins, "two bags" est correct.

21. Long-haul flight (opposite is short-haul

flight) / Vol long-courrier
‍

Exemple de phrase :

 On long-haul flights, it is recommended to walk around the airplane

regularly / Sur les vols long-courriers, il est recommandé de se déplacer
régulièrement dans l'avion.

22. Land / Atterrir

‍

Exemple de phrase :

 Even though the weather was very bad, the plane managed to land /
Même si le temps était très mauvais, l'avion a réussi à atterir.

Pour dire "atterissage forcé", on emploiera "emergency landing".

‍
‍
23. One-way / Aller simple
‍

Exemple de phrase :

 I have a one-way ticket because I am not coming back / J'ai un billet

aller-simple, car je ne reviendrai pas.

24. Overweight Bag / Sac surdimensionné

‍

Exemple de phrase :

 If your bag is more than 25kgs you have to take it to the oversized
baggage area and pay extra / Si votre sac pèse plus de 25 kg, vous devez
l'emmener dans la zone des bagages hors gabarit et payer un supplément.

25. Priority boarding / Embarquement

prioritaire
‍

Exemple de phrase :

 When you have small children, it’s normal to have priority boarding, so
you can get on the plane before everybody else / Quand on a des enfants
en bas âge, il est normal d'avoir un embarquement prioritaire pour pouvoir
monter dans l'avion avant tout le monde.

26. To stop over / Faire une escale

‍

Exemple de phrase :
  When we flew from London to Sydney, we had a one-night stopover in
Singapore / Quand on a pris l'avion de Londres à Sydney, on a fait une
escale d'une nuit à Singapour.

27. Terminal / Terminal

‍

Exemple de phrase :

 Most big airports have more than one terminal. London Heathrow has
four terminals / La plupart des grands aéroports ont plus d'un terminal.
L'aéroport de Londres Heathrow a quatre terminaux.

28. Trolley / Chariot

‍

Exemple de phrase :

 I have three big suitcases so I needed a trolley to move them / J'ai trois
grosses valises, j'ai besoin d'un chariot pour les déplacer.

29. To upgrade / Pour mettre à niveau

‍

Exemple de phrase :

 When we arrived at the airport, we got a free upgrade to business class /

Quand nous sommes arrivés à l'aéroport, nous avons eu un surclassement
gratuit en classe affaires.

30. To take off / décoller

‍

Exemple de phrase :

 The plane will take off in 20 minutes / L'avion va décoller dans 20

minutes.

Maintenant, il ne vous reste plus qu'à voyager !

Les expressions anglaises utiles à

l'aéroport
‍
‍

 Please do not remove your seatbelt during takeoff : Veuillez ne pas détacher
votre ceinture pendant le décollage.

 Please fasten your seat belts during landing : Veuillez attacher vos ceintures
pendant l'atterrissage.

 The flight from Paris to Lisbon will depart from gate 21 : L’embarquement
pour le vol Paris Lisbonne partira porte 21.

 Where is boarding gate number 1? : Où se situe la porte d’embarquement

numéro 1 ?

 Boarding closes 15 minutes before departure : L’embarquement ferme 15

minutes avant le départ.

 Emergency exits are located at the rear, front and middle of the aircraft :
Les issues de secours se trouvent à l’arrière, à l’avant et au milieu de l’avion.
  Excuse me, where is the bathroom? : Excusez-moi, où se trouvent les
toilettes ?

 Flight number FR 123 to Lisbon will leave soon : Le vol numéro FR 123 à
destination de Lisbonne va bientôt partir.

‍
Les phrases basiques pour faciliter la
communication
Do you speak English? (=parlez vous anglais?)

Could you speak slower please? (=pourriez vous parler plus lentement, s’il vous plait ?)

Could you repeat that, please? (=pourriez vous répéter cela s’il vous plait ?)

Sorry, I’m not sure I undersrood (= désolé(e), je ne suis pas sûr(e) d’avoir compris)

I’m sorry but you speak too fast (=je suis désolée mais vous parlez trop vite)

What is the English word to say ‘…..’ ? (=quel est le mot anglais pour dire ‘….. ‘?)

Les phrases indispensables pour

l’aéroport
Could you show me your boarding pass and ID / passport, please ? (= pourriez vous me
montrer votre carte d’embarquement et votre carte d’identité / passeport, s’il vous plait ?)

Sorry Sir / Madam, your bag is too heavy (= désolé monsieur/madame, votre sac est trop
lourd)

Sorry, your handbag does fit the requirements, you’ll have to check it in

Excuse me Sir / madam, could you tell me what is the gate for the flight number YO9345,
please? (=excusez moi monsieur /madame, pourriez vous me dire quelle est la porte
d’embarquement pour le vol numéro YO9345, s’il vous plait)

Your attention please, passenger Smith and Rodriguez are late. Please, proceed immediately
to gate 13 (=les passagers Smith et ROdriguez sont en retard. S’il vous plait, rendez vous
immédiatement porte 13)

Your attention please, flight number KL456 is delayed / cancelled (= votre attention s’il vous
plait, le vol numéro KL456 est retardé / annulé)

Excuse me Sir/madam, my flight has been cancelled and I don’t know what to do (=excusez
moi Monsieur / madame, mon vol a été annulé et je ne sais pas quoi faire)

Could/ may I ask you something? (=pourrais je vous demander quelque chose)
My flight is delayed and I’m afraid to miss my connexion (= mon avion est en retard et j’ai
peur de manquer mon deuxième vol)

My baggage / luggage has been lost. What should I do? (=mes bagages ont été perdu. Que
dois je faire ?)

Where is there an ATM/bank/currency exchange ( = où y-a-t-il un distributeur de billet / une

banque / un bureau de change?)

What’s the exchange rate between Euros and dollards? (= quel est le taux de change entre
l’euro et le dollar?)

I’ve lost my boarding pass. (=j’ai perdu ma carte d’embarquement)

Someone has stolen my phone (=quelqu’un a volé mon téléphone)

Is there any toilet/bathroom/ restroom around here? (=y-at-il des toilettes dans le coin)

Les phrases indispensables dans

l’avion
Is this free/ of charge (=est ce que c’est gratuit / payant?)

I would like diet coke, please (= je voudrais du coca light s’il vous plait ?)

Would you like anything to drink/ eat Sir / Madam? (=voudriez vous quelque chose à boire/ à
manger?)

Any sugar or milk? (= du sucre ou du lait?)

How much does it cost? (=combien cela coûte?)

Can I pay cash / by credit card? (=est ce que je peux payer en espèce / par carte?)

Is the meal included? (=est ce que le repas est compris?)

May I have something to drink/eat? (=puis avoir quelque chose à boire / manger ?)
Les phrases à connaître aux contrôles
de sécurité
PLease, empty your pockets in the tray (=s’il vous plait, videz vos poches dans le plateau)

Any liquids, sharp objects, computer, tablet, ipad? (=avez vous des liquide, objets tranchants,
ordinateur, tablet, ipad?)

Please, remove your laptop from the case (=s’il vous plait, sortez votre ordinateur de sa
prochette)

I have a connecting flight : j’ai une correspondance

I am travelling for leisure / work (= je voyage pour le plaisir / le travail)

I will be here for ___ days (=je serai là pendant ___ jours)

Les phrases une fois arrivé

Where is the bus stop / train station? (=où est l’arrêt de bus / la gare ?)

Do you have a map of the city? (=avez vous une carte de la ville ?)

Where can I find a taxi? (=où puis je trouver un taxi ?)

I would like to go to _____ (=j’aimerais aller à ______)

Do you know where this hotel is? (=savez vous où est cet hotel ?)

Les phrases utiles à l’hôtel

I have a reservation / booking at the name _______ (=j’ai une réservation au nom de
_______)

I would like a single / double bedroom (=je voudrais une chambre simple/ double)

We’d like two double beds, please (= nous voudrions deux lits doubles, s’il vous plait)

Does the room have a bathroom? (= est ce que la chambre a une salle de bain?)

What is the wifi password? (=quel est le mot de passe du wifi?)

____ is out of order /broken (= ______ est en panne / cassé)

the air conditionning is not working (= la clim ne fonctionne pas)

Pillows are missing (= les oreillers manquent / il n’y en a pas)

I’d like an extra blanket, please (=je voudrais une couverture supplémentaire s’il vous plait)

Could I get another _____ please ? (=pourrais je avoir un autre ______, s’il vous plait ?)

,What floor is the room? (= à quel étage se trouve la chambre ?)

Where are the elevator/lift (=où est l’ascenseur ?)

How do I access the Internet? (= comment est ce que je me connecte à internet?)

Is the breakfast included? (=est ce que le petit déjeuner est compris ?)

My room needs towels (= il faut remettre des serviettes dans ma chambre)

Les phrases utiles dans la ville

Where can i find a grocery store / supermarket (=Où est ce que je peux trouver un
supermarché)

Where is the hospital (= Où est l’hopital ?)

Where can I find a (cheap) restaurant? (=Où puis je trouver un restaurant (pas cher)? )

How do you get to _____ ? (= comment est ce qu’on peut aller à _____?)

How can I go to _________ ? (=comment puis je aller à ________ ?)

How far is ______ from here? (= Est ce que ________ est loin d’ici ?)

Is ________ close from here? (=est ce que _______ est proche d’ici ?)

It’s to the right/ left (= c’est à droite / à gauche)

Keep going / go straight until you see ____ (=aller tout droit jusqu’à.___)
It’s straight ahead (=c’est tout droit)

It’s two blocks ahead (=c’est à deux rues d’ici)

It’s a bit far on foot, you should take the metro /subway / underground (=c’est un peu loin
d’ici à pied, vous devriez prendre le métro)

Turn right/left at the next crossing (=tournez à droite / gauche à la prochaine intersection)

Les phrases à connaître pour le

restaurant
Hi, a table for two, please (= bonjour, une table pour deux s’il vous plait)

I would like to drink ______ (=je voudrais boire)

May I see the menu? (=pourrais je voir le menu ?)

I would like to order _______ (=je voudrais commander ____)

I’ll have the soup (=je vais prendre une soupe)

I’ll have an appetizer / dessert (=je vais prendre une entrée / un dessert)

May I have the bill, please? (=pourrais je avoir l’addition, s’il vous plait)

Keep the change (=gardez la monnaie)

Thank you, it was excellent / delicious / very good (= merci, c’était excellent, délicieux / très
bon)

Les phrases à utiliser dans un magasin

How much does it cost? (=combien ça coûte?)

Can I pay cash? (=est ce que je peux payer en espèce ?)

Do you accept euros? (=est ce que vous acceptez les euros ?)

I’d like to buy ______. (=je voudrais acheter _____ )

I’m looking for _________ (=je cherche ______)

It’s too big / small (=c’est trop grand / petit )

It is too expensive / very cheap (=c’est trop cher / vraiment pas cher)

Do you have it in another size / colour? (=l’avez vous dans une autre taille / couleur ?)

Si vous voulez en profiter pour vous remettre à l’anglais rapidement et efficacement, recevez
votre programme sur 1 mois pour vous remettre à l’anglais de façon guidée et structurée.

Et si vous voulez aller plus loin et booster votre niveau d’anglais avec ma méthode unique
couplée aux principes de la loi de Pareto, mon pack de révision d’anglais (déjà utilisé par
plus de 1 500 personnes !) est ce qu’il vous faut. Découvrez des fiches avec le vocabulaire le
plus courant et la grammaire expliquée de façon simple et ludique. Cliquez ici pour découvrir
le pack de révision Léa English !

L’échange en détail
Jean-François passe la douane à l’aéroport de New York-JFK :

Customs officer : Step ahead please. Can I have your passport please.

Jean-François : Here you go (en lui donnant votre passeport).

Customs officer : Do you have your ESTA?

J-F : Ah, yes. (en lui donnant le document).

Customs officer : Where you flying in from?

J-F : From Paris.

Customs officer : What’s the purpose of your visit?

J-F : We’re here on vacation.

Customs officer : Where you gonna be staying in the USA?

J-F : We’re doing a tour of the American West, so we have different hotels in different cities:
San Diego, Los Angeles, etc. Would you like a list of the hotels?

Customs officer : Do you have one?

J-F : Yes, here you go. (en lui donnant la liste des différents hôtels où vous allez loger)

Customs officer : (Il prend le papier, le regarde quelques secondes, vous le rend). OK thanks.
How long are you staying in the United States?

J-F : For about three weeks. Our flight back to France is on August 21st.
Customs officer : OK, I’m gonna have to get your fingerprints and some photos. Can you put
your fingers of your right hand on the screen there?

J-F : (vous mettez les 4 doigts de la main droite sur l’écran)

Customs officer : OK, and now your right thumb.

J-F : (vous mettez le pouce droit)

Customs officer : The fingers on your left hand

J-F : (vous mettez les 4 doigts de la main gauche sur l’écran)

Customs officer : And your left thumb please.

J-F : (vous mettez votre pouce gauche sur l’écran)

Customs officer : Thank you. Now I need you to look at the camera.

J-F : (vous regardez la caméra sans sourire)

Customs officer : Thank you. (Il tamponne votre passeport et vous le rend). Welcome to the
United States of America. Enjoy your vacation!

J-F : Thank you!

Pour la transcription complète de l’échange, voir sur le site de Christina.

Le lexique des questions et consignes

Can I have your passport please ? Puis-je avoir votre passeport s’il vous plaît ?

Where you flying in from ? D’où arrivez-vous ?

What’s the purpose of your visit ? Quelle est la raison de votre visite ?

Where you gonna be staying in the USA ? Où allez-vous être hébergé aux USA ?

How long are you staying in the United States ? Combien de temps restez-vous aux USA ?

Can you put your fingers of your right hand on the screen there ? Pouvez-vous mettre les
doigts de votre main droite sur l’écran ?

Now your right thumb. Et maintenant, votre pouce droit.

The fingers on your left hand. Les doigts de votre main gauche.

Your left thumb please. Votre pouce gauche s’il vous plaît.

I need you to look at the camera. Regardez la caméra.

Welcome to the United States of America. Ça y est, vous avez passé l’épreuve des douanes !
Bienvenue aux Etats-Unis d’Amérique.

Le lexique des réponses

Here you go ! La phrase à dire quand vous donnez quelque chose à quelqu’un (passeport, ESTA,
etc.). Un peu comme “Tenez!” en français.

We’re here on vacation. Nous sommes en vacances.

We’re doing a tour of the American West. Nous faisons un tour de l’ouest américain.

We have different hotels in different cities. Nous dormons dans plusieurs hôtels et dans
plusieurs villes.

Would you like a list of the hotels ? Voulez-vous une liste des hôtels ?

For about three weeks. Pour environ trois semaines.

Our flight back to France is on August 21st. Notre vol retour pour la France est le 21 août.

Retrouvez ici notre PDF à télécharger : Kit de survie pour les voyageurs français aux
USA

VOCABULARY
Choisis un mot pour compléter les phrases suivantes:

1/ I think you have a natural talent for languages. You pick

up sounds and intonation easily.

2/ Mrs Wiggings always stuck up for the rights of the poor and
the homeless.

3/ Lucy came up with this idea six months ago

and preparations have been underway ever since.

4/ Jim is extremely nervous for he hasn’t been notified whether

he landed the job or not.

5/ Disposal of household waste is a daunting task for local

authorities.

6/ Pick whatever you want from the menu – the company is

footing the bill.

7/ Your sister bears a striking resemblance to a famous actress

whose name I can’t remember.
 GRAMMAR
Choisis un élément pour compléter les phrases suivantes:

1/ Whenever I take this busy commuter route, I end up getting

stuck in traffic.

2/ It was a bold experiment from the director to cast this actor

as a man twice his age.

3/ Would you be so kind as to assist me during the meeting?

4/ I just get a living wage and all the overtime is unpaid.

5/ Several people have lodged a complaint about the

receptionist’s rudeness.

6/ I can wholeheartedly recommend Mr Simmons for this

position for I have every confidence in his ability to perform the
tasks indicated in the job description.

7/ The government leaked the new law to the press in order to

gauge public reaction.

LECTURE ET COMPREHENSION
Lis les phrases suivantes, et choisis la bonne réponse:

1/ It’s absolutely essential to seek permission if you wish to

build an extension to your house.
De quoi parle-t-on ?
 D’une démarche administrative

2/ The bills gobble up a large part of my salary every month.

Quelle affirmation correspond le mieux à cette phrase ?

Le montant total de mes factures est élevé

3/ The general lack of enthusiasm doomed the plan to failure.

A quel sujet pourrait renvoyer cette phrase ?

A un projet immobilier

4/ The journalist gets amazing stories but he won’t divulge his

sources.
Laquelle de ces affirmations est fausse ?

Les sources du journaliste ne sont pas très fiables

5/ We should sift through all our stuff before deciding what to

get rid of.
Dans quel contexte peut-on entendre cette phrase ?

Dans le cadre d’un déménagement

6/ Dan got off the wrong foot by deleting some of the clients’
information, but he got his act together now.
On peut dire que Dan…

S’est bien rattrapé

7/ The internet is a powerful means of disseminating
information.
On parle d’internet en tant que…

Puissant outil de communication