Aquecimento Maratona Francês Sem Fronteiras! Começa terça que vem, dia 04!

Profª Fer Dubiel

Instagram: francescomfer
Aujourd'hui, on est le 27 avril de 2021.

Un dialogue entre potes ! Um diálogo entre amigos!

Sophie : Salut ! Quoi de neuf ?
Oscar : Pas grand chose, je suis fatigué, mais je vais bien et toi ?
Sophie : Moi aussi, j'ai des nouvelles !
Oscar : Qu'est-ce que tu racontes ?
Sophie : J'ai trouvé un nouveau job, je suis coiffeuse et maquilleuse dans un salon
de beauté maintenant !
Oscar : Bah, c'est super ! Je te félicite Sophie, moi, je suis étudiant, mais un jour, je
serai architecte ! On est encore dans la galère des partiels.
Sophie : Bah, je ne me doute pas ! Tu as faim ?
Oscar : Oui, j'ai un peu faim et aussi j'ai sommeil, soif et mal au dos.
Sophie : Ou là, tu es un peu vieux. Tes parents habitent toujours en Argentine ?
Oscar : Oui, toujours. Moi, je suis argentin, mais mon père est brésilien, il a envie de
déménager au Brésil un jour. Et tes parents ?
Sophie : Ma mère est anglaise, elle est de Londres. Mon père est français, il est de
Paris.
Oscar : Ah oui, évidemment, il a l'air trop parisien, ton papa.

Vocabulaires :
- Quoi de neuf : o que de nove ? Quais as novas ?
- Pas grand chose : Não é grande coisa.
- fatigué : cansado
- mais (mê) : mas
- Moi aussi : Eu também.
- Moi non plus. : Eu também não.
- nouvelles : novidades
- Qu'est-ce que : o que
- raconter : contar
- Ce n'est pas gagné : não está ganho, não está fácil.
- job : travail
- coiffeuse
- maquilleuse
- maintenant (agora)
- C'est super : que legal!
- féliciter : parabenizar
- un jour : um dia
 - être dans la galère : estar no perrengue.
- partiels : provas de faculdade
- encore : ainda
- douter : duvidar
- aussi : também
- avoir mal : ter dor
- dos : costas
- habiter : morar
- toujours : sempre / ainda
- je t'aime pour toujours.
- avoir envie de : ter vontade de
- déménager : se mudar
- Joyeux Anniversaire
- Je voudrais te féliciter pour ton anniversaire.
- Eu gostaria de parabenizar pelo seu aniversário.

Être : Ser / Estar

Je suis
Tu es
Il / elle / on est
Nous sommes
Vous êtes
Ils / elles sont

1 - Être + nationalité
Je suis brésilienne / brésilien
Je suis argentin / argentine
Je suis français / française
Je suis belge.
Je suis russe.
Elle est américaine
Il est canadien
Nous sommes colombiens
Je suis suédois/ suédoise
allemand(e)
2 - Être + profession

Je suis professeure de français.

Je suis coiffeuse / coiffeur
Je suis maquilleuse
Je suis avocat
Je suis infirmière
Elle est photographe
Il est médecin.

3 - Être + "estado de espírito"

Je suis fatiguée
Je suis heureux / heureuse
Je suis calme.
Je suis en colère (com raiva).
Il est célibataire = ele é solteiro(a).
Nous sommes mariés = nós estamos casados.
Ils sont pacsés = ele está em uma união estável
folle / dingue
fiancé(e) = noivo(a)
veuf = viúvo
veuve = viúva
Je suis un peu triste.
je suis en couple
divorcé(e) = divorciado (a)

4 - Être + de + ville (cidade)

Je suis de Curitiba. Et vous ? Vous êtes de quelle ville ?

Je suis de Lyon.
Je suis de Porto Alegre.

___________________________________________________________________
Avoir (ter)
J'ai = eu tenho
Tu as = você tem
Il / elle / on a = ele tem
Nous avons = nós temos
Vous avez = vocês têm / você tem
Ils / elles ont = eles / elas têm

1 - demonstra a posse de algo.

J'ai une bouteille.

Il a un verre.
Nous avons une soeur
On a une table
Ils ont un portable.
Elles ont des problèmes
J'ai un copain
Tu as des amis…
Nous avons des* cœurs.
J'ai de la fièvre.
J'ai du cancer…

- na frente de substantivos, é preciso um determinante! (possessifs, articles…)

2 - Avoir + l'âge

J'ai vingt et un ans = eu tenho 21 anos.

J'ai six ans.
La magasin a quatre mois. = a loja tem 4 meses.
Le bébé a quatre jours. = o bebê tem quatro dias.
Il a vingt-six ans.
On a quatre-vingt ans.
J'ai cinquante-sept ans.
3 - Avoir + les sensations

peur : medo
soif : sede
faim : fome
sommeil : sono
chaud : calor
froid : frio
avoir mal : ter dor

J'ai peur = eu tenho medo.

J'ai soif = eu tenho sede.
Il a faim = ele tem fome.
Nous avons chaud = nós temos calor.
Ils ont froid = eles têm frio..
J'ai mal = eu tenho dor.
avoir mal au
avoir mal à la
J'ai mal à la tête.
Il a mal au ventre = ele está com dor de barriga.

De 04 a 10 de maio - Maratona Francês sem Fronteiras!

À mardi ! Até terça que vem!

Bisous, Profª Fer Dubiel.