Brochure Auvergne 17-02-2023

Edition 2023
Bienvenue en
Auvergne
VOTRE GUIDE TOURISTIQUE auvergne et
Clermont-Ferrand
1
sommaire
Auvergne ....... Clermont-ferrand

Les bonnes adresses.............................................page 3 Les Services de santé...................................page 39
Endroit emblématique..........................pages 4 à 15 Les Restaurants...................................pages 40 à 43
Expositions..................................................................page 16 Les Bars.....................................................................page 44
Les sports....................................................pages 17 à 21 Les Sorties...............................................pages 45 à 46
La nature Auvergnate......................pages 22 à 26 Les Installations sportive.............................page 47
Les randonnées et parcs...............pages 27 à 33 Les Boîtes................................................................page 48
Les festivales............................................................page 34 Les Commerces...................................................page 49
Les restaurants........................................pages 35 à 37 Les Musées.............................................................page 50
Les Randonnées.................................pages 51 à 53
Les Parcs et Lacs..............................................page 54
Les Transports...........................................pages 55-57
Autres informations...........................................page 58
2
les bonnes adresses
De Endri et Christophe
Chez le Brasseur Café Mazzo

14 AV Lavoisier 23 Rue de l’Eminée
63170 Aubière 63000 Clermont Ferrand
7j/7 de 11h00 à 2h00 Tous les jours
Tél: 04 73 15 10 00 11h30-14h00 et
Restaurant 19h00-22h30
Tél: 04 73 44 22 22
Restaurant
3 Monkeys Un Singe en Hiver

25 Av. des Paulines, 28 Rue des Petits Gras
63000 Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand
Du Lundi au Samedi: De mercredi à samedi
12h00-14h00 et 19h00-00h00
19h00-02h00 Tél: 04 73 36 94 36
Tél: 04 73 90 32 46 Tapas & bar a vin
Restaurant & Bar
Le Marais Captain’s Cabin

49 rue Fontgiève 20 Av. des États Unis
De jeudi au dimanche De mardi au samedi
18h30-02h00 18h00-02h00
Tél: 06 63 41 37 39 jusqu’à 23h00
Bar ambiance Tél: 04 73 36 33 32
Bar ambiance
Ambiance Volcanic Otherside

32 Av. des États Unis, 63000 10 Rue Saint-Adjutor
Clermont-Ferrand 63000 Clermont-Ferrand
De mardi à samedi de De jeudi à samedi de
10h00 à 22h00 00h30 à 06h00
Tél: 04 73 37 18 43 Discothèque
Cave & tapas
3
Endroits EmblÉmatiques À visiter
La Grotte de la Pierre
de Volvic
La Grotte de la Pierre de Volvic vous
dévoilera sa galerie exploitée pour sa
Pierre de Volvic dès le 13ème siècle.
5 étapes au cours desquelles vous
découvrirez l’univers des carriers au
début du 20ème siècle qui ont contribué,
notamment, à la découverte de la source
des eaux de Volvic.
plus d’info sur grotte-pierre-volvic.fr

Tél: 04 73 33 56 92
Tarif Adulte: 9€
Tarif (4 à 12 ans): 7€
Chateau de la Batisse
Au pied du célèbre plateau de Gergovie, au bord d’une
rivière, Le château de la Bâtisse est entouré de jardins à la
française, dessinés par Le Nôtre. Ses bassins et ses vasques,
le charme de ses grottes en rocaille et de son labyrinthe de
verdure, son allée célèbre qui conduit à quatre cascades,
font de La Bâtisse et de son parc, un ensemble harmonieux.
Le fief de La Bâtisse appartient au passé de l’antique
bourgade de Chanonat qui fût aussi un gîte étape pour les
pèlerins se rendant à Saint Jacques de Compostelle.
Source : auvergne-centrefrance.com
plus d’info sur chateaudelabatisse.fr
Tél: 04 73 26 02 00
Ouvert à partir du 1er févier Tarif: 9€ Selon type
tous les jours de visite
4
LA VILLE DE BESSE
Le mot «Besse» viendrait de l’occitan bessaou, qui
signifie le bouleau. C’est sur ce lieu de transaction
que la cité bessarde est édifiée, dès le XIIe
siècle, autour de son église et sur une ancienne
coulée de lave d’où les habitants extraient la
pierre. Des caves sont creusées pour l’affinage du
saint-nectaire, dont le commerce se développe
rapidement. Besse entre dans le Domaine royal par
le mariage de Catherine de Médicis - héritière
des seigneurs de La Tour-d’Auvergne - et Henri II.
Mise aux enchères en 1668, la cité est rachetée
par Victor-Maurice et Marie De Broglie qui y
fondent un hôpital pour les plus démunis, avec
l’autorisation du roi Louis XIV
en savoir plus mairiedebesse.com
Source : puy-de-dome.fr
en savoir plus musee-gergovie.fr
LE PLATEAU DE GERGOVIE
Le plateau de Gergovie est un lieu emblématique qui fait partie de
notre mémoire collective, doublement classé au titre des monuments
historiques et bientôt au titre des sites naturels.
Remarquable lieu de refuge, Gergovie fut, en outre, un oppidum
important du peuple arverne et c’est bien ici qu’eut lieu la victoire
de Vercingétorix sur César, en 52 avant J.-C., lors de la guerre des
Gaules. D’une altitude de 744 m, offre une vue imprenable sur tous
les grands ensembles paysagers du département.
5
Notre dame du port
4 Rue Notre Perdue au milieu du quartier historique de Clermont,
Dame du Port, Notre-Dame du Port ne se laisse trouver que par ceux qui
Clemont-Ferrand la cherchent vraiment. Ils découvrent alors un des joyaux de
l’art roman en Auvergne.
Cette église, érigée en basilique en 1881, est d’abord un
tous les jours
lieu de prière et de pèlerinage, inscrite depuis 1998 au
de 9h à 18h
Patrimoine mondial de l’Humanité par l’UNESCO au titre des
Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en France.
Au VIe siècle, l’évêque Avit fait construire une église dans ce
quartier, plusieurs fois détruite et reconstruite, avant l’église
romane.
Tél: 04 73 29 29 70
6
Musée d’art
Roger Quillot
Pl. Louis Deteix,
Clermont-Ferrand
Le musée d'art Roger-Quilliot, est installé dans un ancien

SAMEDI- DIMANCHE couvent d'ursulines. Il présente sur six niveaux des collections
10h - 13h et 14h à 18h de peintures, sculptures, arts décoratifs, de l'époque médiévale
jusqu'au XXe siècle dont des chefs d’œuvres de Chassériau,
ACCÈS Doré, Bartholdi ou Fragonard.
Tramway : ligne A
Bus : lignes 20 et 21 Ce musée bénéficie de l'appellation "Musée de France" et se
Station C vélo positionne comme l'un des grands établissements culturels en
région. Le musée propose tout au long de l'année une riche
programmation culturelle (visites commentées, ateliers pour
Tarif normal 5€ enfants, conférences, expositions...).
Tarif réduit 3€
Tél : 04 43 76 25 25
Le Jardin Lecoq
Angles boulevard
François-Mitterrand
et Cours Sablon
Tél: 04 73 42 63 63
Site web: www.clermont-ferrand.fr/jardin-
lecoq
Le Jardin Lecoq est un

espace de fraîcheur de 5
hectares, le poumon vert du
centre de Clermont-Ferrand,
où il fait bon s’égarer en toute quiétude.Ce jardin à l’anglaise
a gardé son caractère et son pittoresque ancien, avec ses
grilles d’entrée, son tracé sinueux d’allées et de pelouses
de 6h45 à 21 h bordées de massifs colorés : 25000 plantes saisonnières et
du 1er Mai 8500 plantes de mosaïculture.De nombreux bancs disséminés
au14 Septembre dans le jardin permettent le repos et la lecture, les enfants ont
des jeux à leur disposition.
7
Notre Dame de l’assomption
L'emblématique cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption se dresse sur la butte centrale de
Clermont. C'est le premier et plus vaste édifice entièrement construit en lave de Volvic. Elle
s’élève sur l’emplacement d’églises antérieures comme l’atteste la crypte. Il fallut 7 siècles
pour l’achever, avec de longues interruptions de chantier. C’est Viollet-le-Duc, au XIXe siècle,
qui construit les 3 travées, le portail et les flèches Ouest. Elle se caractérise par l’emploi de
la pierre de lave, dont c’est la première utilisation d’ampleur. Dans l’ensemble, la cathédrale
s’inspire du gothique rayonnant d’Ile de France. Elle est l’écrin d’un ensemble unique de vitraux,
dont des lancettes romanes, et de peintures murales.
Tél: 04 73 98 65 00
Site Web : www.clermontauvergnetourisme.com/en/pages/notre-dame-de-lassomption-cathedral/
Place de la victoire Tous les jours de l’année du 1/06 au 15/09

7h30 à 12h De 9h30 à 12h et de 15h à 19h
et de 14h à 18h les dimanches, fêtes et fériés
Jusqu’à 19h,
8
MUSÉE
BARGOIN
rue Ballainvilliers
Tarif normal 5€
Tarif réduit 3€
GRATUIT - de 18ans
& 1 er dimanche du mois
Situé dans un bâtiment néoclassique inauguré en 1903 au cœur de la ville de Clermont-

Ferrand, le musée Bargoin propose des collections particulièrement riches et originales.
Il abrite deux départements dédiés à l’archéologie et l’autre aux textiles.
Le département archéologie offre des portes d’entrée riches et variées
sur le territoire arverne en élargissant la simple chronologie à la découverte des formes,
des matières, des modes de vie, des savoir-faire.
Les collections sont principalement issues de lundi Fermé

fouilles réalisées à Clermont-Ferrand et dans le
mardi au Samedi 10:00–18:00
bassin clermontois.
Le département arts textiles propose un large dimanCHE 14:00–18:00
panorama de textiles extra-européens allant
du 18è au 21è siècle. Au-delà des textiles Tél : 04 43 76 25 50
Site Web : https://www.clermontmetropole.eu/
d’exception, ce sont surtout les hommes qui sont
bouger-se-divertir/le-dynamisme-culturel/les-
mis en valeur. musees-de-clermont-auvergne-metropole/musee-
bargoin/
PLACE DE JAUDE
L’épicentre de la ville est bordé de plusieurs
monuments de différentes périodes.
L’église Saint-Pierre-des-Minimes a été
construite au XVIIe siècle dans un style jésuite
et couronnée d’un dôme au XIXe siècle. Le
théâtre est aussi érigé au XIXe siècle, à partir
d’une ancienne halle aux toiles. Le grand
magasin surnommé «les galeries de Jaude».
Deux statues se dressent sur la place : le
place piétons général Desaix de Nanteuil et le Vercingétorix
tout les moyens de Bartholdi. La place a été réécrite avec
de transports T2C élégance au XXIe siècle et accueille la ligne
de tramway. La place de Jaude est le rendez-
vous idéal pour toutes sortes d’emplettes.
9
L’AVENTURE
MICHELIN
Le parcours de visite de
l’Aventure Michelin vous
permettra de surprendre Adulte
une conversation des frères 11,00 €
Michelin qui vous plongera Jeune (7-17ans) 32 Rue du Clos Four
au cœur de la Révolution 7,00 € 63100
Industrielle, de toucher et Enfant -7ans Clermont-Ferrand
de sentir de la gomme pour Gratuit (derrière le stade
percer les mystères de la Marcel Michelin )
matière, de feuilleter la toute Pack Famille
première édition du Guide 4 personnes dont 1jeune
29,00 € Le temps de visite
Michelin pour découvrir les des 2 000 m² est estimé
établissements recommandés Pass Annuel entre 1h30 et 2h00.
à cette époque… Au fil de Entrée illimitée durant 1 an
ces animations votre parcours 19,00 €
se transformera en expérience
passionnante. Et avant de
terminer votre visite, vous Réouverture 25/01/23
pourrez vous photographier
en compagnie de Bibendum Lundi Fermé
et partager ce souvenir avec Mardi 10:00–18:00
vos amis. Mercredi 10:00–18:00
Jeudi 10:00–18:00
Tél: 04 73 98 60 60
Site Web: https://laventure.michelin. Vendredi 10:00–18:00
com/
Samedi 10:00–18:00
Dimanche 10:00–18:00
10
LE GOUFFRE
DE PADIRAC
Le gouffre de Padirac est
l’entrée monumentale d’une
cavité naturelle, situé dans
le Lot en France, d’une
dimension de 35 mètres de
diamètre environ. Au fond de
ce gouffre, à 103 mètres de
profondeur, coule une rivière
souterraine qui parcourt une
partie d’un grand réseau
de plus de 55 kilomètres de
développement.
pour avoir plus d’information sur

gouffre-de-padirac.com
Tél: 05 65 33 64 56
Ouvert du 1/04 au 13/11
lundi à jeudi 10:00–17:30

vendredi 09:30–18:00
samedi 09:30–18:00
dimanche 09:30–19:30
Gouffre de Padirac,
Padirac
2h30 en voiture
TARIFS VISITE LIBRE

Adulte 19.50 €
+ De 12 ans et étudiant 18.00 €
Enfant de 4 à 12 ans 14.50 €
Enfant de moins de 4 ans GRATUIT
SOIRÉE EXPLORATEURS
ADULTE 150,00 €
ENFANT 80,00 €
11
CHÂTEAU DE MUROL
Le parcours de visite de Période hors vacances

l’Aventure Michelin vous scolaire :
permettra de surprendre Adulte
une conversation des frères 10,50€ Avril à septembre 10h-19
Michelin qui vous pvotre Jeune (10-17ans) Juillet et août 10h-20h
visite, vous pourrez vous 5,20 € De novembre à décembre 14h – 17h
photographier en compagnie Enfant -10ans sauf vacances de Noël 10h-17h
de Bibendum et partager ce Gratuit Février à novembre 10h-18h
souvenir avec vos amis. fermé le 14 juillet
Période vacances
Tél: 04 73 88 82 50 scolaire :
Adulte
11,50€
Murol Jeune (10-17ans)
40min de voiture 5,70 €
Enfant -10ans
Gratuit
voir plus d’information sur le site

murolchateau.com
PUY DU SANCY Le puy de Sancy est

un sommet des monts
Dore situé dans le
département du Puy-de-
Dôme, à 35 kilomètres au
sud-ouest de Clermont-
Ferrand. C'est, avec ses
1 885 mètres d'altitude,
le point culminant du
Massif central et le plus
haut volcan en France
métropolitaine
12
Les fontaines pétrifiantes
de st nectaire
Un voyage insolite vous attend lors de votre visite. Le parcours

vous emmène dans l’univers souterrain et dans les ateliers de
fabrication. L’entreprise familiale vous dévoile un savoir-faire
unique et ancestral pendant cette visite surprenante. Géologie,
immersion souterraine, savoir-faire, transmission et innovation
s’allient pour une visite hors du temps.
Tél: 04 73 88 50 80
site web: https://www.fontaines-petrifiantes.fr/
Saint-Nectaire
45min de voiture
9h30-12h / 14h-19h
Visite libre d'environ 45 minutes
(fermé pour travaux)
Adulte +15ans 6.80€

Enfant (7-15ans) 3.90€
Enfant (-7ans) Gratuit
13
les grottes du cornadore
Pénétrez l’atmosphère fascinante des premiers thermes à l’époque
romaine. 2 000 ans de thermalisme !
Dans ces grottes appréciées depuis le 1er siècle par les Romains, vous
passerez de la salle tiède à la salle chaude où l’on peut encore voir 2
baignoires parfaitement conservées.
Tél: 04 73 88 57 97
Plus d’info au grottes-du-cornadore.fr
Saint-Nectaire
Adultes : 8.90€
45min de voiture
Enfant : 5,90€
Du 04/02/23 au 05/07/23 de 10h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00
Du 06/07/23 au 31/08/23 de 10h00 à 18h00
Du 01/09/23 au 05/11/23 de 10h00 à 12h00 et14h00 à 18h00
Site troglodyte de Jonas
Venez à la découverte de la somptueuse chapelle couverte

de fresques du IXème siècle, son château à vis creusé dans la
roche et ses 60 cavités !
plus d’info au jonastroglo.fr

Tél: 04 73 56 16 42
Saint-Pierre-Colamine
50 min de voiture
réouverture 4 février 2023
Réservation UNIQUEMENT pour les groupes (+10 pers.)

voir autres tarifs et visites sur le site jonastroglo.fr
DOMAINE ROYAL DE RANDAN

Dans un parc romantique, découvrez les vestiges
du château, les imposantes cuisines, la chapelle,
l’orangerie...
Construit par l’architecte Fontaine pour la princesse
Adélaïde. La collection d’animaux naturalisés est une
imposante collection d’histoire naturelle est composée
de pièces en provenance du monde entier..
Tél: 04 70 41 57 86
plus d’info au domaine-randan.fr
lundi à jeudi: 14h à 19h

Mardi Fermé
Vendredi: 10h à 19h
Randan
45min de voiture
Adultes 6€
Étudiants 4€
14
LA MAISON DU FROMAGE
Au cœur de son territoire, la Maison du
Fromage est un établissement entièrement
voué à la mise en valeur d’un des produits
phare de cette région : le Saint-Nectaire.
Bien au-delà d’une boutique traditionnelle,
la Maison du Fromage se veut un lieu de
découverte et d’explication.
Tél: 04 73 88 57 96
Site web: www.maison-du-fromage.com
Ouvert tous les jours de

10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00
Adulte : 7.90€
Enfant : 4,90€
Saint-Nectaire
45 min de voiture
centre nationnal du
costume de scène
Au Centre national du costume de scène, nous mettons
tout en œuvre pour vous émerveiller et éveiller votre
goût pour l’art du spectacle !
Partez à la découverte des expositions permanentes
et temporaires d’un musée unique au monde et prenez
plaisir à déambuler au cœur d’incontournables
collections et d’étonnantes mises en scène.
plus d’information sur cncs.fr
BILLET ENTRÉE MUSÉE

Adulte 7€
12ans - 25ans / etudiant 3€
-12 ans Gratuit
Réouverture 11/01/2023
lundi 10:00–18:00 ENTRÉE VISITE GUIDÉE

mardi 10:00–18:00 Adulte 12,00€
mercredi 10:00–18:00 12ans - 25ans / etudiant 8€
jeudi 10:00–18:00 -12 ans 5€
vendredi 10:00–18:00 Visite guidée de l’exposition «molière en costumes»
samedi 10:00–18:00
dimanche 10:00–18:00 Tous les samedis et dimanches et tous les jours pendant
les vacances scolaires (zone a) à 11h et 15h
Moulins Tél: 04 70 20 76 20
1h30 en voiture site web: https://cncs.fr/
15
expositions
reptiles
césar à gergovie expo «nuée»
& amphibiens
18/06/022 - 8/05/023 16/12/022 - 5/03/023 9/12/022 - 17/09/ 2023
Musée de Gergovie Musée d’art Roger Quillot Muséum Henri-Lecoq
La Roche-Blanche Clermont-Ferrand Clermont Ferrand
lundi: Fermé lundi: Fermé lundi: Fermé

mardi à dimanche: 10h00–18h00 mardi à vendredi: mardi à samedi:
10h00–18h00 10h00–18h00
samedi à dimanche: dimanche:
10h00–13h00 et 14h00-18h00 13h00-18h00
Jeunes : 5 € Jeunes : 3 € Adulte : 5 €

Adulte : 8 € Adulte : 5 € -18 ans Gratuit
-6 ans : Gratuit -18 ans : Gratuit
Tél: 04 73 60 16 93 Tél: 04 43 76 25 25 Tél: 04 43 76 25 60
site web: www.musee-gergovie.fr site web: https://www.clermont- site web: https://www.clermont-
metropole.eu/bouger-se-divertir/ metropole.eu/bouger-se-divertir/
le-dynamisme-culturel/les-musees- le-dynamisme-culturel/les-musees-
de-clermont-auvergne-metropole/ de-clermont-auvergne-metropole/
marq-musee-dart-roger-quilliot/ museum-henri-lecoq/
16
Les sports de sensation pour
découvrir l’auvergne
mongolfière
Découverte de la chaine des puys et vos lieux
favoris en mongolfière avec l’organisme
site web :www.auvergne-montgolfiere.com/
Tél: 04 73 88 40 00
lundi au dimanche
de 9h à 18h
lieu de rdv à l‘office du tourisme

de chambon sur lac, 63790
40min de voiture
billet enfant : 210 €

parapente
billet adulte : 290 € Partez à la découverte du Puy de Dôme et
billet duo : 540 € des alentours en parapente avec
Site web : www.absoluparapente.com
Tél: 06 16 58 49 44
Libre choix destination:
billet enfant : 210 €
billet adulte : 305 € lundi au dimanche
billet duo : 555 € de 9h à 19h
lieu de rdv en sommet du

Puy de Dôme
20min de voiture
4 modèles de vol
entre 100 € -180 €
10 à 40 min de vol
sous réservation de 10h-19h
7j/7 toute l’année
avec vol pour les enfants
Vidéo simple 20€

Montage vidéo 40€
Duo et patrouille GRATUIT
17
PANORAMIQUE DES DÔMES HELICOPTÈRE
Partez à la découverte du Puy de Dôme et la Prenez encore lus de hauteur en faisant
magnifique vu sur le parc des volcans votre baptème d’air ou en faisant une visite
PanoramiqueDesDômes.com de la Chaine des Puys ou en traversant le
Parc Naturel des Volcans
Lundi mardi: fermé HéliVolcan.com & AéroClub.com
Mercredi au dimanche : 10h à 17h Tél: 04 73 55 03 60
Puy de Dôme
HÉLIVOLCAN
Issoire
20min de voiture
NAVETTE de Clermont-Ferrand
(carte T2C ou ticket 1,60 €) 35min de voiture
Circuit Chaine des puys

Aller-retour temps de vol 30min
adulte 16,50 €
4-14 ans 9,40 € 220 € / personnes
-4ans GRATUIT
circuit Parc naturel des volcans
chien 5,10 €
temps de vol 50min
Table pique-nique, parking
gratuit, restaurant, bar, WC 355 €/ personnes
AÉRO CLUB
Clermont-Ferrand
12min de voiture
- vol personnalisée de vos monuments

préférés de Clermont-Ferrand
Tel : 04 73 92 00 56
site web: www.aeroclubauvergne.fr
survol Puys de dôme

210 € pour 30min de vol
18
PILOTAGE VOITURE SUR CIRCUIT
Prennez de la vitesse sur notre circuit emblématique
de Charade. Nomad Driving Event organise pour les
particuliers et les entreprises des stages de pilotage
sur un large choix de voitures sportives thermiques.
plus d’information sur nomad-pilotage.com
Tél: 06 40 53 08 70
Demi-journée : 120€ Journée : 210€

Option pilote supplémentaire : 30€
Option coaching personnalisé : 70€ / 30 min horaires de
roulage vont de
9h à 12h et
14h à 17h
Solo: 3 tours (12km) 157€ -> 489€
Duo : 3 tours (24km) 359€ Circuit de
Trio : 3 tours (36km) 497€ -> 695€ Charade
Quatro : 3 tours (48km) 695€
20min en voiture
balade en trotinette éléctrique

C'est parti pour de nouvelles sensations !
Une balade sur sentiers d'environ 30km, au cœur de
la Toscane d'Auvergne en trottinettes tout terrain
électriques guidées par GPS.A votre rythme,
de 2 à 3h30 de balade sans efforts.
Accessible à partir de14 ans.
plus d’information sur ecoloisirs.fr / funcross.fr
Tél: 06 65 03 09 24
Valables pour tous les circuits :

• 37 € par personne
• Circuit d'environ 30km guidé par GPS
• Comptez 2h pour effectuer le
circuit sans s'arrêter.
• Vous disposez de 3h30 maximum pour faire
ce circuit.
Groupes de 6 à 9 personnes :
33 € par personne
15 Route de Chas Espirat

63160 ESPIRAT 35min en voiture
Tél: 06 65 03 09 24
19
takamaka sport & nature
l’expert de vos aventures outdoor !
• Prenez votre envol ! lundi 09:00–12:30, 14:00–17:30

mardi 09:00–12:30, 14:00–17:30
Parapente à partir de 100€ mercredi 09:00–12:30, 14:00–17:30
jeudi 09:00–12:30, 14:00–17:30
Montgolfière à partir de 290€ vendredi 09:00–12:30, 14:00–17:30
Via Ferrata à partir de 37€ samedi 10:00–12:30
dimanche Fermé
• Sortez des sentiers battus !

04 73 92 83 64
Quad Bike à partir de 85€ 16 rue de la coifferie
63000 Clermont Ferrand
Escape city à partir de 15€
Cani car à partir de 70€
• Naviguez en eau-vive !
Canoe à partir de 18€

Cannying à partir de 55€
Location Paddle à partir de 25€
20
l’escapad
L’Escapad’, centre d’activités sportives et de loisirs verts,
a pour vocation d’être le point de départ, d’étape
et d’arrivée de nombreuses pratiques sportives mais
également d’être un lieu d’accueil, d’information et
d’accès aux activités de pleine nature.
Tél: 04 43 76 26 81
plus d’info au clermontmetropole.eu
DU 02/11 au 31/12 tous les services

lundi Fermé proposées sont
mardi au vendredi: 9h30 à 17h30 sous réservation
samedi & dimanche: 9h30 à 16h30
Saint Genès le Bourg
DU 01/O1 au 30/04 20 min de voiture
lundi Fermé
mardi au dimanche: 9h30 à 17h30
DU 01/05 au 31/09
lundi Fermé
mardi au vendredi: 9h30 à 18h00
samedi & dimanche: 9h30 à 17h00
DU 01/09 au 31/12
lundi Fermé
mardi au dimanche: 9h30 à 18h00
Fermé les jours fériés

CHARADE AVENTURE
Ils proposent un parc d’activités accessible à tous: Charade
10 parcours de hauteurs et de difficultés croissantes
jusqu’à 20 m de haut, avec plus de 120 activités 20min
dont 20 tyroliennes. Dès 4 ans, et pour que toute la
famille puisse en profiter, les peu sportifs trouveront
leur dose d’émotions et les plus sportifs ne resteront
pas sur leur faim.
Vacances eté :
tous les jours 10h-19h
Tél: 06 82 50 44 67
Retrouvez toutes les horaires sur le site charadeaventure.fr
Individuel
Moins de 10 persn
Adultes : 22 €
Enfants de 11 à 15 ans : 16 €
Enfants de 4 à 10 ans : 11 €
Etudiants : 19 €
21
LUGE D’ÉTÉ
Une aventure unique pour vivre
les meilleures sensations de glisse
! Découvrez la piste de luge en
inox de 520 mètres venez vivre une Mont-Dore
expérience unique en France. Les
enfants de moins de 1m25 doivent
être accompagnés d’un adulte. 50min
Interdit au moins de
3 ans même accompagnés.
Tél: 04 73 65 06 29 Du 09/04 au 08/05/2022

plus d’information sur sancy.com Mardi au samedi
10h à 12h30 et de 14h à 18h
Retrouvez toutes les horaires sur le site sancy.com
1 descente : 4 €
5 descentes : 17 €
10 descentes : 30 €
Tarif groupe à partir de 20 personnes : 2€
22
SUPER BESSE
Un vol fort en sensations !
Cette tyrolienne géante de 1600
m de long vous permettra un survol
vertigineux de la station.
plus d’information sur Superbesse.sancy.com
Super Besse
1h de voiture
Descente solo
+12ans
interdit -25kg et +120kg ouvert
Montée par le télésiège Juin à septembre et vacances de La toussaint
Falaise comprise
du 2 juillet au 28 aout DE 10h à 18h30
34.50€
Descente duo
8 à12ans + adulte
interdit écart max 40kg
poids cumulés max 150kg
Montée par le télésiège
Falaise comprise Découvrez toutes les autres activités sur
65.50€
superbesse.sancy.com
LES ARCANES DE LA CITÉ

Le city game (escape game en plein air) pour arpenter
clermont-ferrand, avec énigmes et anecdotes sur
l’histoire de la ville !
Découvrez nos parcours ludiques à thème d’une durée
de 1h à 2h30. Nos jeux de piste avec énigme, logique
et réflexion vous feront découvrir la ville, son histoire sa
culture et ses anecdotes !
Tél: 06 74 23 37 76
site web : www.lesarcanesdelacite.fr
Pl. de la Victoire,
Clermont-Ferrand
PARCOURS ADULTE PARCOURS FAMILLE

Prix par personne 16€ Adulte 16€
Enfant (moins de 14 ans) 10€
23
CANOE, CANYONING, PAINTBALL,
QUAD ET D’AUTRE ACTIVITÉS À FAIRE
EN FAMILLE OU ENTRE AMIS
Auvergne Loisirs propose bien d’autres activités avec un déroulement adapté et personnalisé.
Il est possible de combiner plusieurs disciplines. peut également participer à l’organisation de
votre séjour grâce à ses nombreux contacts et partenariats avec des sites d’hébergement.
Différents types d’hébergement sont envisageables.
Retrouvez plus d’in foration sur auvergneloisirs.com
CANOE Lac Chambon

10km > 20 € +16ans 16 € -16ans 45min de voiture
20km > 26 € +16ans 20 € -16ans
CANYONING St Margeritte
2h30 > 56 €/ personne 27min de voiture
PAINTBALL
1h à 3h Pont du Chateaux
- découverte 200 billes (1h30) > 25€ 19min de voiture
- sensation 350 billes > 35€
- extreme 500 billes > 45€ Lempdes (paintball)
QUAD 14min de voiture
1h à 3h -> sur devis de >6 à 50 pers.
24
Vos activitÉs pour profiter de
votre sÉjour en toute tranquilitÉ
GOLF
Découvrez le site du golf des Volcans qui est Découvrez aussi le golf de Charade Royat, ce
un parcours de classe internationnel, classée parcours de 9 trous pourrait tout aussi bien
au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au être nommé Royal Charade. Le seul parcours
calme entre pins et bouleaux, au milieu des d’Auvergne pouvant faire profiter à la fois
bruyères, un superbe parcours 18 trous d’un superbe point de vue sur Clermont-
Tél : 04 73 62 15 51 Ferrand et les monts du Forez d’un côté et
En savoir plus sur golfdesvolcans.fr de l’autre une vue sur le parc des Volcans
d’Auvergne à commencer par le Puy-de-dôme.
Club house
9h-17h en hiver / 8h30-19H EN ÉTÉ Tél: 04 73 35 73 09
En savoir plus sur golfderoyatcharade.fr
ACCEUIL
7H30 - 18h30 en ÉTÉ Horaires d’ouverture période d’hiver :
Mardi à vendredi de 10h00 à 17h00
Orcines ; 20min en voiture Le Week-End de 10h00 à 17h00
Fermeture club-house le lunDI
Pour une initiation, il existe un le terrain reste ouvert et réservable
PASS CARTE VERTE
1h30 et prêt matériel Royat ; 18min en voiture
plus d’information sur le site Green-fee journée hors péeriode hivernale

Golfdesvolcans.fr
ou en appellant l’acceuil Adulte + 35 ans : 38€ /prsn
Adulte membre de l’ancienne ligue
d’Auvergne : 33€/ prsn
Moins - 35 ans : 25€/ prsn
Moins -18 ans : 20€ / prsn
essaie GoForGolf
59€ et 4h
25
EXPÉRIENCE ASM
L’immersion rugby. Deux façons d’approfondir votre
connaissance du rugby : un « parc à thème » unique en
France dédié exclusivement au rugby et à la vie du club, et la
visite guidée du stade pour découvrir l’envers du décor.
Tél: 04 73 14 60 23
plus d’information sur asm-rugby.com
Samedi à dimanche
14h à 18h
Stade Marcel Michelin ; 10 min en voiture

accessible en tram ou bus T2C
Visite du Musée intéractif (1h15 de visite)

adulte : 10 €
7 à 17ans : 7€
Visite du Stade Marcel Michelin (1h15 de visite)

adulte : 12 €
7 à 17ans : 9€
26
RANDONNÉE & PARC
puys du sancy par la vallée

de chaudefour
NIVEAU : diffcille
17 KM et 1.000m de dénivelé
Via le GR4
Temps balade: 5h30
les informations de l’itinéraire sur

le site carnetsderando.net
Massif du Sancy
50min de voiture les cascades de chiloza
NIVEAU :facile
4.8 KM
plateau du guéry Temps balade: 1h45

NIVEAU : moyen
le site visorando.com
14 KM et 510m de dénivelé
Via le GR30
Besse-et-Saint-Anastaise ;
Temps balade: 4h
50min de voiture
le site carnetsderando.net
Lac du Guéry les grandes cascades

40min de voiture
NIVEAU : facile
3.5 KM
Temps balade: 4h

le site visorando.com
Mont-Dore
50min de voiture
27
PARC VOLVIC
Dans les années 60, un petit chalet a vu le
jour sur le site de la Source Volvic. Ouvert
aux visiteurs sous forme de buvette, il est
devenu au fil du temps un lieu immersif et
pédagogique accueillant plus de
90 000 visiteurs par an. Rebaptisé Espace
d’Information Volvic, il est aujourd’hui le
quatrième site touristique du département.
Tél: 0 800 125 125

Retrouvez plus d’inforation sur Volvic.fr
Pour une immersion totale, prenez le départ de l’un des 3 sentiers balisés : « Le sentier des
Cheires de Volvic » (3 km), « le sentier du Docteur Moity » (7km), « le sentier de l’impluvium de
Volvic » (9 km). Ce dernier vous offrira, en son point culminant - au hameau de Viallard - une
vue imprenable sur tout l’impluvium de Volvic.
JUILLET/ AOUT Volvic

25min de voiture
Du mardi au vendredi : 11h – 18h
WEek-end et jour férié : 14h – 18h
SEPTEMBRE
Du mardi au vendredi : 14h – 18h Adulte & enfant de + 7 ans : 3 €
Dimanche : 14h – 18h
La visite se fait uniquement sur réservation sur le site

voir plus d’information sur Volvic.fr
Prévoir 1h/1h15 de visite

Limitée à 15 personnes par visite.
28
Sauna
Hammam
Activité :
- aquabike
- aquagym
-bassin intérieur
-bassin extérieur
- espace repos
- espace soins
(massage, visage, corps)
ROYATONIC
Au pied du puy de Dôme, sous une coupole de bois baignée par la lumière naturelle
d'immenses verrières, venez puiser toute l’énergie de l’eau délivrée par les terres volcaniques
d’Auvergne ! Dans les lagunes intérieures ou extérieures, à plus de 30°C, profitez des lits à
bulles, jacuzzis, hammams, saunas, bassins parfumés...
Tél: 04 73 29 58 90
Retrouvez plus d’inforation sur Royatonic.comt
hors vacances
lundi-samedi-dimanche 10h-20h00 Royat
mardi-mercredi-jeudi 10h-20h00 15 min de voiture
vendredi 10h-21h30 accessible par le bus de la ligne B
vacances SCOLAIRE Pass bains 2h30

lundi AU JEUD 10h-20h00 Adulte : 22 €
VENDREDI-SAMEDI 10h-21h30 De 6 à 15 ans : 18 €
DIMANCHE 10h-18h30 À noter : Pas d’accès avant 6 ans
Voir les prix sur le site royatonic.com
29
LE PAL
Le Pal est un parc d’attractions et un parc zoologique français. Sur 50 hectares, il propose 31
attractions et présente plus de 1 000 animaux, ainsi que plusieurs animations et spectacles
animaliers. Le site de loisirs propose une offre hôtelière avec un hôtel de 60 chambres nommé
Le Pal Savana Reserve ainsi que 31 lodges sur pilotis, inspirés des campements des réserves
africaines.
Tél: 04 70 42 68 10
Retrouvez plus d’inforation sur lepal.com
lundi 10:00–18:00 Billet Liberté

Adulte 34€
mardi 10:00–18:00
Enfant 29€
mercredi 10:00–18:00
jeudi 10:00–18:00 Venez quand vous voulez
À acheter jusqu’au dernier moment
vendredi 10:00–18:00 Valable 1 jour pendant la saison 2022
samedi 10:00–19:00
PASS SAISON
dimanche 10:00–19:00 Adulte 75€
Enfant 65€
Saint-Pourçain-sur-Besbre
1h50 en voiture Pass nominatif
avec l’autoroute Accès illimité au parc
Billet vendu sur place a l’accueille
(voir site pour les modalité)
Billet Passion-2jours
Adulte 53€
voir les autres offres sur le site lepal.com
Enfant 45€
30
VULCANIA
Partez en exploration à
Vulcania en Auvergne,
au cœur de l’ensemble
Chaîne des Puys inscrite
au patrimoine mondial de
l’UNESCO.
Partagez des expériences
aussi amusantes que
spectaculaires. Parc unique
en Europe sur le thème des
volcans, des phénomènes
naturels et de la Terre dans
l’Espace, Vulcania mêle
émotions et découvertes
pour vous faire vivre une
aventure exceptionnelle.
lundi 10:00–18:00 Vulcania

21min en voiture
mardi 10:00–18:00
mercredi 10:00–18:00
jeudi 10:00–18:00
vendredi 10:00–18:00
samedi 10:00–18:00
dimanche 10:00–18:00
Période verte
Adulte 27 €
Enfant (6-16 ans) 22€
Bambin (3-5 ans) 6€
Période bleue
Adultes 30,50€
Enfants (6 à 16 ans) 25,50€
Bambins (3 à 5 ans) 7€
Période jaune
Adultes 32€
Enfants (6 à 16 ans) 26,50€
Bambins (3 à 5 ans) 8€
Tél: 04 73 19 70 00
31
Site web: www.vulcania.com
PARC ANIMALIER D’AUVERGNE
Quoi de mieux pour profiter
lundi fermé
des belles journées ensoleillées
que d’aller se balader au mardi 10:00–17:00
milieu des animaux dans un mercredi 10:00–17:00
cadre naturel d’exception ? Le
parc héberge 350 animaux de jeudi 10:00–17:00
65 espèces différentes, rares vendredi 10:00–17:00
et menacées, dont plus de 75
% font partie de programme samedi 10:00–17:00
de reproduction européen. dimanche 10:00–17:00
Embarquez à bord du petit
train pour une visite tout en
douceur.
Tél: 04 73 71 82 86
Site web :
www.parcanimalierdauvergne.fr
Ardes
1h en voiture
Vous souhaitez dormir au Parc?
Réservez vite votre nuit, la tête dans les

étoiles ! En plus, c’est vous qui choisissez où
vous allez dormir … Devant les girafes, les
tigres, les paresseux, les panthères des neiges
ou les panthères de l’Amour ?
Ce sera à vous de choisir ! Tout l’argent 9 AVRIL AU 31 AOÛT
récolté sera reversé à des associations qui
protègent des espèces menacées dans le
-3ans gratuit
monde 3 à 9 ans 19€
+10 ans et adulte 26€
Voir les horraires sur le site

parcanimalierdauvergne.fr
32
le volcan de lemptegy
Le puy de Lemptégy est un volcan de la chaîne des Puys,
en Auvergne-Rhône-Alpes, une zone volcanique de France métropolitaine
toujours en sommeil. C’est aussi, par aménagement, un musée naturaliste
Volcan de Lemptégy
31 route des Puys présentant à ciel ouvert un intérieur de volcan. Une exposition et
63230 en saison, des animations, complètent l’aménagement.
Saint Ours Les
Roches
Tél: 04 73 62 23 25
plus d’information sur levolcandelemptegy.com
Tarifs basse saison Tarifs haute saison 01/07à 31/08

• ADULTES • ADULTES
Visite guidée à pied : 12,50 € Visite guidée à pied : 13 €
Visite guidée en train : 16,50 € Visite guidée en train : 17,50 €
• ENFANTS | 4 à 12 ans • ENFANTS | 4 à 12 ans
Visite guidée à pied : 10€ Visite guidée à pied : 10,50 €
Visite guidée en train : 13,50 € Visite guidée en train : 14,50 €
Ouvert à partir du 7 février 2023
La visite (train-pied) du Volcan de Lemptégy dure environ 2h30
33
LES FESTIVALS DE NOTRE RÉGION
COURT MÉTRAGE
Aujourd’hui c’est la plus importante
manifestation cinématographique mondiale
consacrée au court métrage. En matière
LES CONTRES PLONGÉES d’audience, c’est le deuxième festival de
cinéma en France après le festival de Cannes.
Cet été, Clermont vibre au rythme de la culture 27 janvier au 4 février 2023
et des spectacles de rue.
Une fois encore, les Contres-Plongées nous
surprennnent, nous éblouissent, nous font rêver !
16 au 18 Juin 2023
VOLCAN DU MONTPELOUX
Les jeudis soir, des spectacles de théâtre, de
musique, de danse, de cirque, etc. s’emparent
de la scène sur l’eau, sous les étoiles...
de fin juin à fin août 2023 EUROPAVOX

Europavox est né d’une double volonté :
aider les jeunes talents européens à faire
voyager leurs chansons au-delà de leurs
frontières, et faire découvrir de nouveaux
artistes à tous les amoureux de musique, aux
quatre coins du continent !
30 juin au 2 juillet 2023
34
LES RESTAURANTS
Venez découvrir les spécialitées de notre

l’oustagou belle Auvergne, dans un cadre digne
des plus belles broçantes. Nos cuisiniers,
des amoureux de la bonne cuisine,
1 rue du Terrail vous proposent des plats authentiques,
Clermont-Ferrand savoureux et traditionnels: Truffade, Aligot,
04 73 90 72 01 Potée, Choux farcis, viande de Salers.
L'Oustagou mise sur la qualité de ses
produits frais et régionaux, travaillés en
cuisine selon des techniques traditionnelles,
Lundi au vendredi 11h30-14h et 18h45-22h30 afin de vous proposer une large variété
de plats et desserts.
Samedi 11h30-15h30 et 18h45-22h30
Dimanche 11h30-15h30 et 18h45-22h30
Le Comptoir
Lundi au Dimanche
12h-14h30 et 19h-23h
42 rue de l’ange
Clermont-Ferrand
04 73 14 07 03
Si vous habitez le Puy de Dôme, ou bien si vous êtes de passage dans la région
et que vous voulez déguster des spécialités auvergnates, alors, le restaurant Le
Comptoir, à Clermont-Ferrand, vous accueille pour vous faire découvrir les plats du
terroir régional; tous les jours notre chef Francis assure une sélection de produits
de qualité et élabore sa carte en fonction des saisons, et, avec son savoir-faire,
vous concocte des mets inoubliables avec les produits frais, sortis tout droit des
producteurs locaux.
35
L’AUVERGNAT
RESTO BISTRO
Parc Tech La Pardieu
Clermont-Ferrand
04 73 31 36 86
Lundi au vendredi
9h00-16h00
Samedi
fermé
Dimanche
fermé
Vous cherchez une adresse pour déjeuner dans une ambiance simple et conviviale
avec des produits de notre terroir ? Vous êtes à la bonne adresse !
Chaque jour un nouveau menu
LE 1513
Un grand choix de crêpes
salées et sucrées à base de
produits régionaux à déguster
en terrasse et/ou au bord
d’un feu de cheminé dans un
décor rustique typiquement
auvergnat.
3 rue Chaussetiers
04 73 92 37 46
Lundi : Fermé
Du mardi au vendredi
12h00 à 15h00 et
18h30 à 00h30
Samedi et dimanche
de 12h00 à 00h30
36
heritage volcanic créateur de vin volcanic
Au cœur de l’Auvergne, au pied de nos 80 volcans, nous sculptons nos vins
Volcan de Lemptégy de feu avec passion et authenticité. Notre objectif chez Héritage Volcanic :
31 route des Puys
63230
révéler les reflets de notre terroir volcanique et produire des vins expressifs et
Saint Ours Les élégants. Installée à Châteaugay, au côté du vigneron Pierre Goigoux notre
Roches cave vous accueille pour une expérience immersive originale dans le vignoble
auvergnat.
plus d’information sur heritage-volcanic.com
WINE & TROTT’ VISITE & dégustation DÉCOUVERTE dégustation &

vinification
Sur réservation Sur réservation
Minimum 4 personnes Minimum 4 personnes Sur réservation
Maximum 10 personnes Maximum 15 personnes Minimum 2 personnes
Durée : 2h30 Durée : 1h30 Maximum 6 personnes
300€ 60€ Durée : 2h
78€
lundi Fermé
mardi 10:00–12:30 15:00–18:00
mercredi 10:00–12:30 15:00–18:00
jeudi 10:00–12:30 15:00–18:00
vendredi 10:00–12:30 15:00–18:00
samedi 10:00–12:30 15:00–18:00
dimanche Fermé
37
Guide de
Clermont-Ferrand
63000 Auvergne
VOTRE GUIDE de la ville
38
Services de santé
Médecin de garde
Sos médecin
Tél : 36 24
service 24h/24h
Pharmacie de garde
Pharmacie Ducher
1 Place Delille
Tél: 04 73 91 31 77
24h/24h et 7j/7
CHU Gabriel Montpied

58 Rue Montalembert
24h/24h et 7j/7
Tél: 04 73 750 750
Urgence pour les plus de 16 ans
Vétérinaire de garde
Tél : 32 09
CHU Estaing
1 Place Lucie et Raymond Aubrac
24h/24h et 7j/7
Tél: 04 73 75 07 50
Urgence moins de 16 ans et maternité
Dentiste de garde:
dentistedegarde.fr
Tél: 118 418
Dimanche et jours fériés composer le 15
39
Les Restaurants
La Régalade La Régence
9 Rue Nestor Perret 74 Rue Lamartine
Du mardi au samedi 12h00-14h00 Tél: 04 73 93 53 31
et19h10-22h00 Du Lundi au vendredi 8h30-23h30
Dimanche : 19h15 - 23h00
Tél: 04 73 37 57 15 Le Buronnier
7 Rue de la Boucherie
Lard de Vivre 63000 Clermont-Ferrand
15 Rue des Chaussetiers Du mercredi au samedi
63000 Clermont-Ferrand 12h00-04h00 et 19h00-23h30
De 12h00-13h30 et 19h00-21h Lundi et dimanche 19h00- 23h30
Sauf les lundi de 19h00-21h Tél: 04 73 90 38 94
Fermé le dimanche
Tél: 04 73 24 18 98 Que Du Bonheur
8 Rue de la Boucherie
Pile Poêle 63000 Clermont-Ferrand
9 Rue Saint-Dominique Du mardi au samedi 12h00-23h00
63000 Clermont Ferrand Lundi et dimanche fermés
De 12h00-14h30 et 19h00-23h00 Tél: 04 73 90 63 88
Fermé le dimanche
Tél: 06 61 41 40 45 La Vache qui Tête
24 Rue de l’Ange
Fille à Papa 63000 Clermont-Ferrand
28 Rue des Petits Gras Du lundi au jeudi
Du mardi au samedi de12h00-14h00 Vendredi et samedi jusqu’à 23h00
et19h00-22h30 Tél: 04 73 39 79 50
Tél: 04 73 34 02 94
Madeleine
Alfred 3 Pl. de la Victoire
5 Rue du Puits Artesien 63000 Clermont-Ferrand
63000 Clermont-Ferrand Tous le jours 09h00-00h00
Du mardi au samedi Tél: 04 73 90 09 00
12h00-14h00 et 20h00-23h00
Tél: 04 73 35 32 06
40
Volcan&Co Rivière des Parfums
26 Rue de Rabanesse 9 Rue du Dr Nivet
63000 Clermont Ferrand 63100 Clermont-Ferrand
Du mardi au vendredi 11h30-13h30 De mardi au vendredi
18h30 - 21h30 12h00-14h00 et 19h00-23h00
le samedi 18h30-21h45 Samedi 19h00-23h00
Tél: 09 84 08 71 02 Tél: 04 73 90 24 65
Tonkinoise
Bougnat Burger 23 Rue des Chaussetiers
10 BD Léon Malfreyt 63000 Clermont-Ferrand
63000 Clermont Ferrand De mardi au samedi
Du lundi au jeudi 12h00-14h00 et 19h00-23h00
11h30-14h00 et 18h30-22h00 Dimanche 19h00-23h00
Vendredi et samedi Tél: 04 73 37 47 70
11h30-14h00 et 18h30-22h30
Tél: 07 60 12 00 63 Délices d’Asie
42 Rue Fontgieve
Victoire Pub 63000 Clermont-Ferrand
6 PL de la Victoire De mardi au dimanche
63000 Clermont Ferrand 12h00-14h00 et 19h00-22h00
Tous les jours 9h00-1h00 Tél: 04 73 30 85 34
Tél: 09 53 94 01 89
Chez Yasmina
24 Rue des Gras
Santooka 63000 Clermont-Ferrand
13 Rue Saint-Dominique De mardi au samedi
Du mardi au samedi Tél: 04 73 30 93 03
12h00-14h00 et19h00-22h00
Tél: 04 73 31 33 45 Le Goa
11 Rue Fontgieve
Okinawa 63000 Clermont-Ferrand
4 Rue Fontgieve De mardi au samedi
De lundi au samedi Tél: 04 73 31 21 71
12h00-14h30 et18h30-22h30
Dimanche 18h30 - 22h30 Vegan Madness
Tél: 04 73 37 24 16 MCH Pierre
63000 Clermont-Ferrand
Mercredi et samedi
12h00-14h00 et 19h00-22h00
Tél: 06 51 79 79 27
41
Pokawa Maracujà
8 Rue de la Tour d’Auvergne 2 AV Vercingétorix
63000 Clermont Ferrand 63000 Clermont Ferrand
Du lundi au vendredi, Le mardi et mercredi jeudi
11h30-14h30 et 18h00-22h30, 18h00-23h30,
Samedi 12h00-16h00 et 18h30-22h30 vendredi samedi
Dimanche 12h00-22h30 18h00-01h00
Tél: 04 73 41 33 01 Tél: 09 86 36 96 30
Le 1513
Le Spoon 3 Rue des Chaussetiers
24 rue Maréchal Foch 63000 Clermont-Ferrand
63000 Clermont-Ferrand Du lundi au vendredi
Mardi mercredi, 12h00-15h00 et18h30-00h30
9h00-21h30 Tél: 04 73 92 37 46
jeudi 12h00 - 13h45 et 19h00 21h45
vendredis et samedis 9h00-21h45 Apicius
Tél: 04 73 29 69 59 Place du Marché
Soho Corner Du mercredi vendredi samedi
37 Rue Gonod 12h00-13h30 et 20h00-21h30
63000 Clermont-Ferrand mardi Jeudi 20h00 - 21h30
Le lundi au Vendredi 8h30-18h30 Tél: 04 73 91 13 61
Samedi 09h00-19h00
Tél: 04 73 31 39 83
Homiz
Rodizio.V 16 Rue de la Boucherie
13 Rue du Port 63000 Clermont-Ferrand
63000 Clermont Ferrand De mercredi au samedi
Du mardi au samedi12h00-14h00 11h30-14h00 et 18h00-22h00
et 19h30-23h30 Mardi et dimanche18h00-22h00
Tél: 09 82 22 57 90 Tél: 06 44 60 53 99
Fiesta Grande
28 rue des Chaussetiers Le Pinocchio
63000 Clermont-Ferrand 20 Rue Saint-Dominique
Du mardi au samedi 63000 Clermont-Ferrand
19h00-23h00 De lundi au samedi
Tél: 04 73 31 39 70 12h00-14h00 et 19h30-22h00
Tél: 04 63 79 68 97
Il Visconti
9 Rue du Terrail
De mercredi à samedi11h00-14h00
19h30-22h00
Mardi 19h30-22h00
Tél: 04 73 74 35 26
42
3 Monkeys
25 Av. des Paulines,
Du Lundi au Samedi:
12h00-14h00 et
19h00-02h00
Tél: 04 73 90 32 46
Restaurant & Bar
Café Mazzo
23 Rue de l’Eminée
Tous les jours
11h30-14h00 et
19h00-22h30
Tél: 04 73 44 22 22
Chez le Brasseur
14 AV Lavoisier
63170 Aubière
7j/7 de 11h00 à 2h00
Tél: 04 73 15 10 00
Mokoo
8 Av. Lavoisier
63170 Aubière
Du Dimanche au Jeudi
11h45-14h30 et 18h45-22h45
Vendredi et Samedi
jusqu’à 23h00
Tél: 04 73 28 00 63
Honoré
64 Av. Ernest Cristal
63170 Aubière
De 12h00-14h00 et 19h00-22h00
Vendredi et samedi jusqu’à 23h00
Tél: 04 73 74 24 19
43
Les Bars
Hacienda The Still Irish Bar
4 Place Francis Ponge 7 Bd Léon Malfreyt
De lundi à dimanche 9h00-02h00 De lundi à vendredi
Tél: 06 78 48 89 40 16h00-02h00
Samedi 14h00-02h00
Keystone Pub Tél: 04 73 93 13 45
13 rue Terrasse
63000 Clermont-Ferrand Les Berthom
De mardi au samedi 6 Pl. de l’Étoile
17h00-01h00 63000 Clermont-Ferrand
Tél: 04 73 75 80 21 De lundi au mercredi
17h00-01h00
Le Charlotte Bar De jeudi au samedi jusqu’à 02h00
13 Pl. Maréchal Fayolle Dimanche jusqu’à 00h00
63000 Clermont-Ferrand Tél: 04 73 31 01 65
De jeudi au samedi
18h00-02h00
Dimanche 11h00-15h00 Le Marais
Tél: 04 73 35 02 05 49 rue Fontgiève
Le Rendez-vous des Thés De jeudi au dimanche
4 Rue du Cheval Blanc 18h30-02h00
63000 Clermont-Ferrand Tél: 06 63 41 37 39
lundi 14h00-19h00
De mardi au samedi Captain’s Cabin
10h00-12h00 et14h00-19h00 20 Av. des États Unis
Dimanche 14h00-19h00 63000 Clermont-Ferrand
Tél: 04 73 31 48 57 De mardi au samedi
18h00-02h00
Un Singe en Hiver jusqu’à 23h00
28 Rue des Petits Gras Tél: 04 73 36 33 32
De mercredi à samedi Chat’Lounge
19h00-00h00 2 Pl. Gilbert Gaillard
Tél: 04 73 36 94 36 63000 Clermont-Ferrand
De mardi au vendredi12h00-22h30
Le Bacchus Samedi jusqu’à 23h00
3 rue des Chaussetiers Tél: 09 83 97 35 01
Du mardi au samedi 18h00-01h00
Tél: 04 73 26 95 33
44
3 Monkeys Le Magma
25 Av. des Paulines, 10 Pl. de la Victoire
Du Lundi au Samedi: Du lundi au dimanche
12h00-14h00 et 19h00-02h00 08h00-01h00
Tél: 04 73 90 32 46 Tél: 04 73 92 06 85
Les Sorties
Le casino de Royat Cinéma du capitole
ALL DU PARIOU 63130 Royat 1 place de jaude
Du lundi au mercredi de 10h00 à 02h00 63000 clermont-ferrand
Jeudi et dimanche 10h00-03h00 Ouvert du lundi au vendredi
vendredi et samedi de 10h00 à 04h00 13h30 à 18h00
Dispose d’un restaurant et d’un bar,
avec possibilité de consommer tout en
jouant. Théâtre avec des événements Ciné jaude
ponctuels. CCal Jaude 18 rue de l’Allagnat
63000 Clermont-ferrand
Bowling du Brezet Ouvert du lundi à vendredi 14h à 19h
88 AV du Brézet
63100 Clermont Ferrand Laser Game
Ouvert 7j/7 5 rue de l’industrie,
De 14h à 0h jeudi et 63170 Clermont Ferrand
vendredi de 14h00 à 01h00 Ouvert le lundi de 16h00 à 20h
et le samedi de 14h00 à 02h00 le mardi de 16h00 à 23h00,
du mercredi au vendredi de 16h00 à 23h00,
Vulcania le samedi 10h00 à 23h00,
Route de Mazayes et le dimanche 10h00 à 23h00.
63230 Saint Ours les Roches Horaires variables en période de vacances
Vulcania est un parc d’attraction sur
le thème des volcans et de la planète Patinoire
terre. 157 BD Gustave Flaubert,
Ouvert de début avril à mi-novembre de 63000 Clermont-Ferrand
10h00 à 18h00 Ouverte les mercredis et samedis de
14h15 à 17h15
et le dimanche de
BBOWL 10h00 à 11h30 et de 14h30 à 18h00.
Rue de l’Eminée Nocturnes : mardi, mercredi et jeudi
63000 Clermont Ferrand de 21h30 à 23h00
Ouvert du lundi au jeudi de 14h00 à vendredi et samedi de 21h00 à 00h00
01h00
Le vendredi et samedi de 14h00 à 02h00
et dimanche 14h00 à 00h00
Cinéma CGR le Paris

Rue barrière de jaude
63000 Clermont-ferrand
ouvert 7j/7de 10h30 à 22h30
45
Opéra et Théâtre
Boulevard Desaix
arrêt tram : Place de Jaude
Bus : B, C, 5, 10
tel : 04 73 42 63 63
La coopérative de mai
Rue Serge Gainsbourg
ACCÈS TRAM
Ligne A / Arrêt 1er mai
Tél: 04 73 14 48 00
Cathédrale
Place de la Victoire
En semaine,
Ouvert de 07h30 à 12h00 et
de 14h00 à 18h00
46
Installation Sportive
Piscinede Chamalières
Avenue de la 1ère Armée Rhin Danube 63400 Chamalières
Ouverte toute l’année en semaine de 11h30 à 20h00
Le samedi de 09h00 à 18h00
Le dimanche de 08h00 à 17h00
Horaires élargie durant les vacances scolaires
Bassin olympique de 50m, un bassin à vagues, un toboggan, ou encore un solarium
Piscine Pierre de Coubertin

Rue Pierre de Coubertin
Le complexe propose un bassin olympique de 50 m, une fosse de plongée.
Un bassin ludique, un toboggan, un solarium et des jeux d’eau extérieurs.
Un espace détente avec hammam, sauna et jacuzzi.
Ouverte toute l’année
En semaine de 11h30 à 20h00 Le samedi de 09h00 à 18h00
Horaires élargie durant les vacances scolaires
Stade Philippe Marcombes

121 AV Libération
Du lundi au samedi : 08h00 à 22h00
Dimanche et jours fériés : 08h00 à 20h00
Un Stade d’athlétisme,
Un pôle pratique libre :
basket, foot à 5, beach volley, tennis, rink hockey, Un skate park couvert et d’un bowl extérieur,
Un square avec des jeux pour enfants (accessibles aux enfants en situation de handicap),
Un espace pétanque, roller, tables d’échecs, ping-pong, Un parcours de running de 1 km,
Deux aires de fitness en plein air.
47
Les boîtes de nuit
Otherside The Middle Night
Discothèque Friendly Jeune et petit public
10 Rue Saint-Adjutor 14 Rue Ramond 12
De jeudi à samedi de 00h30 à 06h00 Ouvert jeudi, vendredi, samedi
de 23h00 à 05h30
Le Them’s
Soirées à thème ou étudiantes et Le Frog
très jeune 10-12 Rue des Petits Gras
11 Rue de Serbie 63000 Clermont-Ferrand
63000 Clermont-Ferrand Ouvert du jeudi à samedi
Du jeudi au samedi de 00h00 à 05h00
Les veilles de jours fériés
de 00h00 jusqu’à 05h00 Café del Sol
125 Bd Lavoisier
Cap Club 63000 Clermont-Ferrand
Soirée plus de 25 ans DJ sets et soirées réservé au plus de
41 Av. du Roussillon63170 Aubière 25 ans avec des ambiances
vendredi et samedi de 23h00 à 05h30 différentes selon les étages.
vendredi de 22h00 à 07h00
48
Les commerces
Librairie des Volcans Tabac delille

80 Bd François Mitterrand 2 rue Bansac 63000 Clermont-ferrand
63000 Clermont-Ferrand Du Lundi au vendredi 07h00 à 22h00
Lundi au Samedi: 10h00-19h00 Samedi: 8h00-11h00 / 18h-22h00
Centre Commerciaux
Place de jaude 63000 Clermont-Ferrand Tabac le château rouge
Lundi au Samedi: 10h00-19h00 69 Avenue Charras 63000 Clermont-ferrand
Ouvert 7j/7 7h00-22h30
Au pain paillasse
4 rue des gras63000 Clermont-Ferrand Casino Berthelot
Mardi au Samedi: 7h00-18h45 40 Bd Berthelot 63000 Clermont-Ferrand
Dimanche: 7h00-13h00 Lundi au Samedi: 6h00-00h00
Dimanche 8h30-00h00
Casino des Salins

6 Avenue Marx Dormoy 63000 Clermont-Ferrand
Lundi au Jeudi: 7h00-20h00
Vendredi au Dimanche 7h00-23h00
49
Les Musées
La FRAC L’aventure Michelin
Fondation Régional d’art contemporain 32 Rue du Clos Four
6 Rue du Terrail 63000 Clermont-Ferrand 63100 Clermont-Ferrand
Entrée Gratuite De 10h00 à 18h00
Ouvert du mardi au samedi Fermeture annuelle du 3 au 25 janvier
de 14h00 à 18h00 et le dimanche réouverture les 26 janvier à 10h00
de 15h00 à 18h00
Musée d’histoire
Musée Bargoin naturelle HenriLecoq
45 Rue Ballainvilliers 15 Rue Bardoux
Ce musée est consacré à Fermé le lundi et jours fériés
l’archéologie locale et l’autre aux
D’octobre à avril
arts textiles extra-européens.
Du mardi au samedi : 10h00 à 12h00 Du mardi au samedi : 10h00 à 12h00 / 14h00 à
et 13h00 à 18h00 18h00
Dimanche : 14h00 à19h00 Dimanche : 14h00 à 18h00
De mai à septembre
Du mardi au samedi : 10h00 à 12h00 et 14h00 à
Musée Roger Quillot 18h00
Place Louis-Deteix Dimanche : 14h00 à 18h00
On y trouve différents domaines
des beaux-arts, de l’époque
médiévale au XXe siècle.
Du mardi au vendredi : 10h00-18h00
samedi, dimanche, jours fériés et ponts :
10h00-12h00 et 13h00-18h00
Fermé le lundi, le 1/01, 1/05, 1/11, 25/12
50
Les randonnées
Comment monter au sommet Puy de Dôme?

NAVETTE CLERMONTFERRAND - PANORAMIQUE
DES DÔMES
DU LUNDI AU DIMANCHE ET
COMPRIS LES JOURS FÉRIÉS
ARRET DU BUS 1er MAI
Cette navette est accessible
avec un titre de transport
T2C
Ouvert toute l’année Site Panoramique des Dômes
Accès libre Horaires du train
Stationnement col des Goules
63870 Orcines
Les chemins de randonnée
51
La Chaîne des Puys - faille de Limagne est inscrite comme patrimoine mondial de
l’UNESCO Le puy de Dôme, son sommet plus élevé, offre aux visiteurs un point de
vue à 360° à couper le souffle sur les 80 volcans alignés sur 45 km de long et 5 km de
large...
LE PUY DU PARIOU LE TOUR DU PUY DE DÔMES

63870 Orcines Ouvert toute l’année
Ouvert toute l’année Accès libre
Accès libre Durée: 3h00
Stationnement col des Goules Tél. : 04 73 42 20 20
Col de Ceyssat, 63870 Orcines (départ)
52
LES COTES DE CHANTURGE LA BOUCLE DES DÔMES
Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année
Accès libre Accès libre
All. des Cotes de Chanturge (départ) Durée: 01h30
63000 Clermont-Ferrand Distance: 10,1 Km
Durée: 45 min 6970 Gare du Panoramique des Dômes au
Distance: 6,1 Km pied du puy de Dôme (départ)
Contacter le responsable de l’itinéraire: La Font de l’Arbre
Tél. : 04 73 42 20 20 63870 Orcines
Mail: randopdipr@puy-de-dome.fr
Contacter le responsable de l’itinéraire:

Tél. : 04 73 42 20 20
Mail: randopdipr@puy-de-dome.fr
53
Les Parcs et lacs
Jardin Lecoq Parc Bargoin
Avenue Vercingétorix Chemin de Beaumont
Cours Sablon 63400 Chamalières
63000 Clermont-Ferrand Entrée libre
De 06h45 à 21h00 De novembre à février de
Du 1er mai au 14 septembre 08h00 à 17h30
De 06h45 à 19h30 En mars et octobre de
Du 15 septembre au 31 octobre 08h00 à 19h00
De 06h45 à 18h00 En avril et septembre de
Du 1er novembre au 28 février 08h00 à 20h00
De 06h45 à 19h30 De mai à août de
du 1er mars au 30 avril 08h00 à 21h00
Accès gratuit
Parc naturel
régional des Volcans
d’Auvergne
Château de Montlosier
63970 Aydat
04 73 65 64 00
Lac de cratère
Ouvert 7j/7
Accès gratuit
Lac d’Aydat
63970 Aydat
04 73 79 37 69
Ouvert 7j/7
Jardin Lecoq Accès gratuit
Lac d’origine volcanique avec un barrage
Montjuzet naturel du à une coulé de lave
Rue du Parc de Montjuzet
Du lundi au dimanche de07h15 à
21h00
Gour de Tazenat
Du 01/01 au 31/12
Accès gratuit
63410 Charbonnières-les-Vieilles
lac d’origine volcanique qui marque la limite
nord de la chaîne des Puys
Lac Pavin
Lac de cratère
Lac Pavin
Ouvert 7j/7
Accès gratuit Lac de Servières
63610 Besse-et-Saint-Anastaise 63210 Orcival
Ouvert 7j/7 Ouvert 7j/7
Accès gratuit Accès gratuit
54
Les Transports
T2C Le Réseau de bus et de tram :
Transport gratuit les week-end
Tickets physiques vendus à l’unité ou par lots
aux bornes et en boutique pour le tram, pour
les bus s’adresser au chauffeur ou tickets sms*
(*Les tickets sms sont au prix de 1.60 €, pour
cela envoyer TICKETS par sms aux 93 001)
Application avec les horaires, les itinéraires,

mais aussi les informations sur l’état du réseau.
55
C.Vélo
C.vélo est le service de location de vélos à
Clermont-Ferrand. Les vélos sont disponibles
24h/24, 7j/7 et 365 jours/an
Inscription Le site C.Vélo :
1- S’ABBONER sur le site internet www.c-velo.fr

ou sur l’application PBSC et choisir un forfait.
2- RETIRER un vélo en scannant le QR code via

l’application PBSC en utilisant votre carte de
transport ou avec un code provisoire.
3- SE DÉPLACER LIBREMENT !
4- RETOURNER un vélo dans une borne

disponible et attendre le son de confirmation
et le voyant lumineux
56
Taxis et Vtc
Taxis 63 ALLOTAXI Vtc 63

04 73 31 53 15 04 73 19 53 53 06 59 58 32 66
Réservation en ligne : Réservation en ligne :
Réservation en ligne :
ALLOVTC
NG Taxis 06 98 87 79 95
06 21 46 01 00 Réservationen ligne
Réservation en ligne :
57
Autres informations
Office du Tourisme Gare Sncf
PL de la Victoire 40 Av. de l’Union Soviétique
63000 Clermont Ferrand 63000 Clermont-Ferrand
Du mardi au dimanche :
10h00-13h00 et 13h00-18h00 Mairie de
Le lundi :14h00-18h00 Clermont-Ferrand
10 rue Philippe Marcombes
Commissariat 63000 Clermont Ferrand
de Police 04 73 42 63 63
106 Av. de la République
Numéro urgences : 17
58

Brochure Auvergne 17-02-2023

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Brochure Auvergne 17-02-2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Edition 2023

Auvergne ....... Clermont-ferrand

Chez le Brasseur Café Mazzo

3 Monkeys Un Singe en Hiver

Le Marais Captain’s Cabin

Ambiance Volcanic Otherside

plus d’info sur grotte-pierre-volvic.fr

Le musée d'art Roger-Quilliot, est installé dans un ancien

Le Jardin Lecoq est un

Place de la victoire Tous les jours de l’année du 1/06 au 15/09

Situé dans un bâtiment néoclassique inauguré en 1903 au cœur de la ville de Clermont-

Les collections sont principalement issues de lundi Fermé

pour avoir plus d’information sur

Ouvert du 1/04 au 13/11

lundi à jeudi 10:00–17:30

TARIFS VISITE LIBRE

Le parcours de visite de Période hors vacances

voir plus d’information sur le site

PUY DU SANCY Le puy de Sancy est

Un voyage insolite vous attend lors de votre visite. Le parcours

Adulte +15ans 6.80€

Site troglodyte de Jonas

Venez à la découverte de la somptueuse chapelle couverte

plus d’info au jonastroglo.fr

réouverture 4 février 2023

Réservation UNIQUEMENT pour les groupes (+10 pers.)

DOMAINE ROYAL DE RANDAN

lundi à jeudi: 14h à 19h

Ouvert tous les jours de

BILLET ENTRÉE MUSÉE

lundi 10:00–18:00 ENTRÉE VISITE GUIDÉE

lundi: Fermé lundi: Fermé lundi: Fermé

Jeunes : 5 € Jeunes : 3 € Adulte : 5 €

lieu de rdv à l‘oﬃce du tourisme

billet enfant : 210 €

lieu de rdv en sommet du

Vidéo simple 20€

Circuit Chaine des puys

- vol personnalisée de vos monuments

survol Puys de dôme

Demi-journée : 120€ Journée : 210€

balade en trotinette éléctrique

Valables pour tous les circuits :

15 Route de Chas Espirat

• Prenez votre envol ! lundi 09:00–12:30, 14:00–17:30

• Sortez des sentiers battus !

Canoe à partir de 18€

DU 02/11 au 31/12 tous les services

Fermé les jours fériés

Tél: 04 73 65 06 29 Du 09/04 au 08/05/2022

plus d’information sur Superbesse.sancy.com

LES ARCANES DE LA CITÉ

PARCOURS ADULTE PARCOURS FAMILLE

CANOE Lac Chambon

plus d’information sur le site Green-fee journée hors péeriode hivernale

Stade Marcel Michelin ; 10 min en voiture

Visite du Musée intéractif (1h15 de visite)

Visite du Stade Marcel Michelin (1h15 de visite)

puys du sancy par la vallée

les informations de l’itinéraire sur

les informations de l’itinéraire sur

Lac du Guéry les grandes cascades

les informations de l’itinéraire sur

Tél: 0 800 125 125