RÈGLES DE BASE

MISE À JOUR 1.8

Puisqu’il est mis à jour périodiquement, ce document a un numéro de version ; lorsque celui-ci inclut une lettre, par exemple 1.1a, cela signifie qu’il
s’agit d’une mise à jour locale, uniquement dans la langue concernée, pour clarifier un problème de traduction ou toute autre correction mineure.
Lorsqu’un document est révisé, son numéro de version sera incrémenté et les mises à jour seront identifiées par la présence d’un astérisque (*).

ERRATA
Cette section recueille les amendements aux règles. Le texte amendé Page 99, Campagnes d’Opés Spéciales,
par cet errata apparaîtra en bleu. Gagner de l’Expérience
Ajoutez ce qui suit à la partie correspondante de la deuxième puce :
LIVRE DE BASE “Si un agent accomplit une ou plusieurs actions de mission lors
Page 62, action Charger d’une bataille (hormis l’action Actionner l’Écoutille), et/ou vous
Ajoutez la puce suivante : fait gagner…”
“Si un agent a une règle lui permettant d’accomplir une action
Charger alors qu’il est à Portée d’Engagement d’un agent ennemi, Page 107, Liaison Tactique
il peut se déplacer hors de Portée d’Engagement des agents Remplacez par la règle par :
ennemis, mais doit quand même terminer ce mouvement à Portée “Une fois par Tournant, vous pouvez utiliser un Subterfuge Tactique
d’Engagement d’au moins un agent ennemi.” sans dépenser de PC.”

Page 69, Contrôler les Marqueurs et les Pions Objectif Page 142, Déflagration X
Ajoutez la phrase suivante : Remplacez cette règle spéciale par :
“Durant l’activation des agents, déterminez le contrôle des “Chaque fois qu’un agent ami effectue une action Tirer action et
pions, marqueurs et pions objectif au début et à la fin de chaque choisit cette arme (ou, en cas de profils, ce profil d’arme), après avoir
action individuelle.” effectué l’attaque de tir contre la cible, effectuez une attaque de
tir avec cette arme (en utilisant le même profil) contre chaque autre
Page 70, Ligne de Vue, Couvert agent Visible de et à X de la cible originale – chacun d’eux est une
Remplacez la deuxième puce par : cible valide et ne peut pas être à Couvert. X est la distance après la
“La cible envisagée est à d’un point où une ligne de Couvert Déflagration de l’arme, ex : Déflagration . Un agent ne peut pas
franchit le socle d’un autre agent (à moins que l’autre agent ne soit effectuer d’attaque de tir avec cette arme en effectuant une action
pas lui-même dans la LdV de l’agent actif), ou un élément de terrain d’État d’Alerte.”
qui fournit du Couvert (voir page 72).”
PACKS DE MISSIONS
Page 72, Traits de Terrain Pack de Mission Opérations Clandestines : La Guerre Octarienne
Ajoutez le trait suivant : (Kill Team : Octarius)
“Gravissable : Ce trait peut être appliqué aux éléments de terrain Page 93, Mission 3.3 Percer les Défenses, Campagne d’Opés
de plus de 2 de hauteur. Chaque fois qu’un agent escalade cet Spéciales, Bonus d’Opés Tactiques
élément de terrain, l’incrément final de moins de est ignoré, Remplacez par :
au lieu d’être arrondi à .” “Si vous avez marqué 3 points de victoire ou plus pour des Opés
Tactiques de Sécurité ou Infiltration à cette bataille, vous gagnez
Page 75, Se Laisser Tomber 1 point de Réquisition supplémentaire.”
Remplacez le premier paragraphe par :
“Un agent se laisse tomber quand il descend d’une hauteur sans KILLZONES
escalader. L’agent doit être à du bord de l’élément de terrain Variable, Killzone : Gallowdark, Règles de Terrain
dont il veut se laisser tomber, et l’endroit envisagé doit être à 3 Trait Mur
verticalement de l’étage qu’il occupe. L’agent peut se laisser tomber Remplacez la 4e puce par :
de l’élément de terrain en comptant la distance verticale parcourue “On ne peut pas mesurer les distances par-dessus ou à travers un
dans le total de la distance dont il se déplace. La distance verticale terrain Mur ; vous devez mesurer en le contournant par le chemin le
est mesurée en incréments de , arrondis en dessous. Notez qu’une plus court possible (voir schéma ci-dessous). Toutefois, mesurez les
distance verticale de moins de est ainsi ignorée. Un agent distances entre les endroits de la killzone à travers les murs (ex. le
peut accomplir une action Sprinter lorsqu’il se laisse tomber afin centre de la killzone ou les zones d’insertion, mais pas les pions, les
d’atteindre l’endroit envisagé.” marqueurs ni les pions objectif).”

Kill Team : Règles de Base – Mise à Jour 1.8 1

Killzone : Cales Obscures (Kill Team : Cales Obscures)
Page 74, Robot, trait Programmation
Ajoutez ce qui suit :
“Cet élément de terrain a une caractéristique de Mouvement de 3
qui ne peut pas être modifiée.”

Killzone : Octarius (Kill Team : Octarius)

Page 74, actions Grimper Par-dessus et Charger Par-dessus
Ajoutez ce qui suit à la première puce :
“L’agent ne peut se déplacer par-dessus aucun autre élément
de terrain lors de ce mouvement.”

COMBAT RAPPROCHÉ
*Variable, Règles de Combat Rapproché
Règles Additionnelles
Ajoutez ce qui suit (le texte en italique est nouveau dans cette
mise à jour) :
“Certains Subterfuges Tactiques permettent à un ou plusieurs
agents d’être placé hors de votre zone d’insertion, comme Sal’
Sournois, KOMMANDO et Translocalisation Dimensionnelle,
CERCLE HIÉROTEK . Dans une bataille qui utilise les règles de
Combat Rapproché, vous ne pouvez pas le faire. À la place, vous
pouvez utiliser ces Subterfuges Tactiques seulement une fois par
bataille à la fin de l’étape de Repérage, et ils permettent à 1 agent
spécifié par le subterfuge se trouvant entièrement dans votre zone
d’insertion d’accomplir une action de Mouvement Normal et/ou
Actionner l’Écoutille (avant que le moindre agent soit activé).”

Variable, Règles de Combat Rapproché

Actions, Combat d’Écoutille
Remplacez la dernière phrase par :
“À toutes les étapes de ce combat, l’agent ennemi est traité comme
étant à Portée d’Engagement de l’agent actif.”

CAMPAGNES
*Livre de Campagne Les Cendres de la Foi
Page 16, Établir sa Domination
Ajoutez ce qui suit :
“Après avoir déterminé la domination, défaussez toutes les cartes
de Conspirateur et de Ruse misées, et reprenez toutes vos cartes
d’Intrigue en main.”

Kill Team : Règles de Base – Mise à Jour 1.8 2

 COMMENTAIRES DES CONCEPTEURS
Cette section présente les commentaires des concepteurs afin
de clarifier et développer les cas de règles rares et complexes.

LIGNE DE VUE Agent A

Q : Pour établir les lignes de Couvert et déterminer le point par
lequel elles traversent les éléments de terrain ou les socles, quels sont
les points spécifiques depuis lesquels mesurer, en particulier pour
déterminer si un agent est à Couvert ou Masqué ? Ligne de Couvert
R : Être à Couvert ou Masqué exige que l’agent soit à une certaine
distance “d’un point”. Il s’agit de n’importe quel point par lequel une ÉLÉMENT DE TERRAIN
ligne de Couvert traverse un élément de terrain ; pas nécessairement
le point le plus proche. 2

Agent A Agent B
1

1 Dans cet exemple, toutes les parties de l’élément de terrain à de

l’Agent B ne sont pas traitées comme Masquantes 1 . Toutefois, il
y a des parties de l’élément de terrain à plus de de lui qui sont
2 traitées comme Masquantes 2 . Ainsi, l’Agent A est Masqué.
ÉLÉMENT DE TERRAIN
Ligne de Couvert Q : Est-ce qu’une ligne de Couvert a une dimension verticale illimitée
au-dessus et au-dessous de la ligne tirée entre deux socles ? En d’autres
Agent B termes, si une ligne de Couvert est tirée par-dessus ou en dessous d’un
élément de terrain, traverse-t-elle l’élément de terrain en question ?
R : Non.

Agent A

Dans cet exemple, l’Agent A n’est pas à plus de du point le plus ÉLÉMENT DE
proche par lequel la ligne de Couvert traverse 1 , toutefois, il est à TERRAIN
plus de d’un point par lequel elle traverse 2 , ainsi, il est Masqué.

Q : Pour établir les lignes de Couvert afin de savoir si un agent est Ligne de Couvert
Masqué, les parties d’un élément de terrain Masquant à de
l’agent actif ne sont pas traitées comme Masquantes. Cela signifie-t-il
que si l’agent actif est à d’un élément de terrain Masquant, la ÉLÉMENT DE
totalité de ce dernier n’est pas traitée comme Masquante ? TERRAIN
R : Non. Seules les parties spécifiques de l’élément de terrain à Agent B
de l’agent actif ne sont pas traitées comme Masquantes (voir
l’exemple ci-contre).

Dans cet exemple, une ligne de Couvert tirée jusqu’à l’agent B ne

traverse pas d’élément de terrain, l’agent B n’est donc ni à Couvert,
ni Masqué.

Q : Est-ce qu’un agent est Visible de lui-même ?

R : Oui

Q : Il peut arriver qu’un agent sur un Promontoire soit à d’un

rempart interposé pour être à Couvert, mais que l’agent actif soit
positionné de telle sorte qu’une ligne de Couvert passe sous le
rempart, au lieu de le traverser. En ce cas, est-ce que l’agent ciblé
est à Couvert ?
R : Oui. Considérez que la ligne de Couvert traverse le rempart.

Kill Team : Règles de Base – Mise à Jour 1.8 3

CARACTÉRISTIQUES
Q : Comment sont appliqués les modificateurs à la caractéristique
de Mouvement ?
R : Le modificateur est appliqué au total, et non à chaque incrément.
Par exemple, si un agent a une caractéristique de Mouvement de
3 et que lui a été ajoutée, la caractéristique modifiée serait
de 3 1 , et non 3 3 .
Q : Est-ce que les modificateurs à la caractéristique de Mouvement
affectent la distance à laquelle un agent peut se déplacer lorsqu’il
accomplit une action Sprinter ?
R : Non, à moins qu’une règle précise l’action Sprinter. Par exemple,
si a été soustrait à la caractéristique de Mouvement d’un agent,
il peut toujours se déplacer de jusqu’à quand il accomplit une
action Sprinter. Toutefois si une règle stipule “chaque fois qu’un
agent ennemi accomplit une action Sprinter”, il sera affecté.
Q : Si la Limite de Points d’Action d’un agent est modifiée pendant son
activation, les points d’action générés pour l’activation sont-ils affectés ?
R : Non, sauf mention contraire. Les points d’action sont générés
après avoir déterminé l’ordre d’un agent pour son activation, ainsi
un modificateur intervenant après cela n’affectera pas le nombre
de points d’action de l’agent pour son activation. Les modificateurs
à la LPA d’un agent quand il est activé (ex : si le NOB KOMMANDO
utilise son aptitude Egzékition ! sur lui-même) peuvent affecter les points
d’action générés, car cela a lieu avant qu’il génère des points d’action.
Q : Si les caractéristiques d’un agent sont modifiées durant une action,
cela affecte-t-il l’action que ledit agent est en train d’accomplir ?
Par exemple, si la caractéristique de Mouvement d’un agent est
modifiée durant une action de Mouvement Normal en vertu du fait
d’être blessé.
R : Non. Sauf mention contraire, on applique les modificateurs une
fois que l’action qu’il est en train d’accomplir est achevée.
Q : Certaines règles précisent qu’un modificateur ne doit pas être
appliqué si un agent ennemi est activé à X de l’agent approprié,
comme le Subterfuge Stratégique Émanations de Rouille, VARIOLEUX
GELLER : “Soustrayez à sa caractéristique de Mouvement
en vertu du fait d’être blessé seulement s’il est activé à Portée
d’Engagement de l’agent ami.” Qu’est-ce que cela signifie ?
R : N’appliquez pas ce modificateur spécifique sauf si l’agent est
activé à X de l’agent approprié. Dans cet exemple, le Mouvement
est le modificateur spécifique.
Q : Si une règle traite un agent comme étant blessé quelles que soient
les autres règles stipulant qu’il ne peut pas être blessé (ex. Subterfuge
Stratégique Émanations de Rouille, VARIOLEUX GELLER ), et qu’une
autre règle permet à un agent d’ignorer les modifications d’une ou
plusieurs de ses caractéristiques (ex. le Subterfuge Tactique Garder la Tête
Froide, SAPEUR DE LA MARINE IMPÉRIALE ), qu’est ce qui prévaut ?
R : La première règle. L’agent sera toujours affecté par ces aptitudes.
MOUVEMENT
Q : Si un élément de terrain a une partie Traversable sur un
Promontoire (ex : un rempart), comment un agent se déplace-t-il par-
dessus quand il se laisse tomber du Promontoire ou s’il l’escalade ?
R : Lorsqu’il se laisse tomber d’un Promontoire, l’agent doit d’abord
Traverser le rempart. Lorsqu’il escalade le Promontoire, l’agent peut
choisir d’escalader le rempart dans son escalade (au lieu de le
traverser). Dans le second cas, l’agent ignorera le léger dénivelé du
haut du rempart au Promontoire si la distance est inférieure à .
Kill Team : Règles de Base – Mise à Jour 1.8
Q : Si un agent se déplace sur un Promontoire, son socle doit-il être
entièrement dessus, ou peut-il déborder dans le vide ?
R : Tant que l’agent peut être placé sans tomber, son socle peut
déborder dans le vide.
Q : Lorsqu’il escalade ou se laisse tomber, est-ce qu’un agent a droit
à une part de déplacement horizontal gratuit ?
R : Non. Tout déplacement horizontal doit être mesuré. Être à
permet simplement de commencer à escalader ou se laisser tomber,
mais vous devez mesurer la distance horizontale normalement. Ainsi,
si un agent n’a pas assez de mouvement pour être placé sur l’élément
de terrain sans tomber, ou pour retirer entièrement son socle de
l’élément de terrain, il ne peut pas escalader ni se laisser tomber.
Q : Le mot-clé VOL peut-il permettre à un agent ami d’accomplir une
action lors de laquelle il se déplace et qui serait d’ordinaire interdite
tant qu’il est à Portée d’Engagement d’un agent ennemi, comme une
action de MOUVEMENT NORMAL ?
R : Non. Les règles de VOL s’appliquent lorsque l’agent est déplacé physi-
quement, or être à Portée d’Engagement d’un agent ennemi empêche
l’agent d’accomplir une action de Mouvement Normal en premier lieu.
Il doit donc accomplir une action Battre en Retraite pour se déplacer.
Q : Comment un agent se déplace-t-il sur des escaliers ou une pente ?
R : Sauf mention contraire, l’agent peut les traverser librement (il n’a
pas besoin de les escalader).
Q : Un agent peut accomplir une action Sprinter quand il escalade
ou se laisse tomber pour atteindre la destination envisagée ; peut-il donc
accomplir d’autres actions accordant une action Sprinter gratuite pour
faire la même chose, ex : Dakka Sprint (DAKKA BOY) ?
R : Non, il doit accomplir spécifiquement l’action Sprinter.
ATTAQUES DE TIR ET COMBAT EN MÊLÉE
Q : Lors d’un combat en mêlée, certaines aptitudes (ex : Bouclier Storm
du Compendium Kill Team) permettent à une parade de défausser
deux des touches réussies de votre adversaire. Comment cela interagit
avec les touches normales et les touches critiques ?
R : Si l’agent pare avec une touche normale, il choisit jusqu’à deux
touches normales adverses à défausser. S’il pare avec une touche critique,
il choisit soit deux touches critiques, soit deux touches normales,
soit une touche normale et une touche critique adverses à défausser.
Q : Comment un agent qui n’est équipé d’aucune arme de mêlée
interagit en combattant en mêlée ?
R : Ne choisissez pas d’arme de mêlée et ne jetez aucun dé d’attaque
pour lui. Il ne peut pas fournir de soutien en combat.
Q : Si un agent est neutralisé et affecté par une règle stipulant qu’il
n’est pas retiré de la killzone tout de suite (ex. le Subterfuge Tactique
Expiation Dans la Mort, GARDE IMPÉRIAL VÉTÉRAN , et le
Subterfuge Tactique Seule la Mort Met Fin au Devoir, SPACE MARINE
& GREY KNIGHT ), que se passe-t-il lorsqu’il combat en mêlée ?
En particulier à l’étape Résoudre les Touches Réussies, il est stipulé de
résoudre les touches réussies jusqu’à ce qu’un agent de ce combat soit
neutralisé. Cela signifie-t-il que le GARDE IMPÉRIAL VÉTÉRAN ne
peut pas résoudre ses touches réussies, car il est déjà neutralisé ?
R : Oui. Ainsi, être neutralisé (mais rester temporairement dans la kill-
zone) ne permettra pas à l’agent de résoudre des touches en combat.
4
Q : Si une attaque de tir est effectuée contre un agent à Couvert
ayant une caractéristique de Sauvegarde de 6+, si le Défenseur est
censé retenir un dé de défense en vertu du Couvert, s’agira-t-il d’une
sauvegarde normale réussie, ou d’une sauvegarde critique réussie car
il ne pourrait normalement pas obtenir une sauvegarde normale ?
R : Cela serait quand même une sauvegarde normale réussie.
Q : S’il n’y a aucune cible valide pour une attaque de tir d’une action
Manifester un Pouvoir Psychique, que se passe-t-il ?
R : L’action n’est pas résolue et les points d’action sont restitués.
L’agent doit alors accomplir une action différente, ou s’il connaît plus
d’un pouvoir psychique, il peut accomplir l’action à nouveau pour
choisir un pouvoir psychique différent.
Q : Est-ce qu’un agent peut parer, même si l’adversaire n’a aucune
touche réussie à défausser ?
R : Oui.
Q : Si une arme a plus d’un profil, l’un desquels ayant la règle spéciale
Déflagration X, est-ce qu’un agent peut accomplir l’action État
d’Alerte avec un profil qui n’a pas la règle spéciale Déflagration X ?
R : Oui.
Q : Si une règle inflige des dégâts supplémentaires (ex : le pouvoir
psychique Poing d’Acier, GREY KNIGHT ), et si mon adversaire utilise
une règle pour ignorer les dégâts infligés par un dé d’attaque (ex : le
Subterfuge Tactique C’est k’une Égratignure, KOMMANDO ), est-ce
que les dégâts supplémentaires sont ignorés ?
R : Non. Seuls les dégâts du dé d’attaque sont ignorés, les dégâts
supplémentaires sont infligés quand même.
Q : Faut-il déclarer l’utilisation de toutes les relances avant de relancer
les dés ?
R : Non. Vous pouvez voir le résultat d’une relance avant de décider
d’une relance différente.
*Q : Peut-on relancer un dé que l’on a déjà retenu ? Par exemple, si je
retiens un dé de défense comme sauvegarde normale réussie en vertu
du Couvert, puis-je le relancer par la suite ?
R : Non.
Q : Certaines règles exigent de jeter un dé “comme si l’agent
combattait en mêlée” ou quelque chose de similaire, comme l’action
Tranchage CORSAIRE NEANTI .
Q1 : Est-ce que la cible est considérée comme combattant
en mêlée elle aussi ?
R : Non.
Q2 : Est-ce qu’on applique le soutien en combat ?
R : Oui.
Q3 : Peut-on utiliser des règles qui prennent effet quand
la cible est neutralisée en combat, comme Bain de Sang
Perpétuel LÉGIONNAIRE ?
R : Oui. Cela diffère de Q1 car la cible est tout de même
neutralisée en combat, même si elle ne combattait pas en
mêlée elle-même.
Q : Comment les aptitudes d’un agent MÉDIC qui prennent
effet quand un autre agent ami est neutralisé (ex. Faisceau de
Réanimation CERCLE HIÉROTEK , Médic ! KASRKIN , etc.)
interagissent avec les armes de tir qui effectuent des attaques
subséquentes (ex. Déflagration et Torrent) ?
R : Résolvez toutes les attaques de tir requises puis, si l’agent MÉDIC
Kill Team : Règles de Base – Mise à Jour 1.8
n’est pas neutralisé, utilisez cette aptitude au début de l’étape Retirer
les Agents Neutralisés.
Q : Certaines attaques de tir ont lieu quand un agent ennemi se déplace
à une distance spécifiée d’un pion (ex. la règle spéciale Proximité, Mine
à Fusion du ARTIFICIER KASRKIN, Mine Disruptrice du POSEUR DE
MINES INCURSOR). Est-ce que cette attaque de tir est faite contre
l’agent ennemi dès qu’il est à la distance spécifiée (ce qui interrompt
son mouvement), ou à la position finale de son mouvement ?
R : Première proposition – dès qu’il est à la distance spécifiée.
Q : En gardant la règle spéciale Proximité à l’esprit, qu’est-ce qui
arrive dans le cas improbable où un agent qui accomplit une
action Charge déclenche l’attaque de tir de Proximité, survit, mais
ne peut plus finir son action à Portée d’Engagement d’un agent
ennemi (ex. si l’agent ennemi a été neutralisé par l’attaque de tir
de Proximité, ou s’est éloigné grâce à l’aptitude Médic !) ?
R : S’il n’y a plus d’agent ennemi à Portée d’Engagement duquel
finir cette action, il n’a pas besoin de le faire (les incréments de
mouvement restants peuvent être utilisés au choix du joueur).
Q : Si mon agent a une règle qui me permet de résoudre une touche
avant l’attaquant (ex. l’aptitude Posture de Bretteur, KURNATHI
NEANTI), puis-je utiliser cette règle quand je suis l’attaquant ?
R : Oui. En pareils cas, le KURNATHI NEANTI pourrait parer, puis
vous (en tant qu’attaquant) pourriez résoudre la première touche
dans l’ordre normal de résolution des dés.
RÈGLES SPÉCIALES ET RÈGLES DE TOUCHE CRITIQUE
Q : En combattant en mêlée ou en effectuant une attaque de tir, si un
agent a plusieurs règles spéciales et règles de touche critique censées
prendre effet en même temps, dans quel ordre sont-elles résolues ?
R : Le joueur en contrôle de l’agent peut choisir l’ordre des règles
censées prendre effet en même temps. Notez qu’il s’agit d’une
exception à la méthode usuelle de résolution des règles simultanées,
où le joueur ayant l’initiative détermine l’ordre. Notez également que
si une règle stipule “à l’étape Jeter les Dés d’Attaque” et une autre
“à la fin de l’étape Jeter les Dés d’Attaque”, elles ne prennent pas
effet en même temps (la deuxième devant être résolue en dernier).
Q : Si un agent a une règle lui permettant de répéter un combat ou
une attaque de tir spécifique (ex : en vertu du Subterfuge Tactique
Vétéran de la Longue Guerre, SPACE MARINE RENÉGAT ), peut-il le
faire si une arme ayant la règle spéciale Limité avait été choisie pour
le combat ou l’attaque de tir en question ?
R : Oui. En l’occurrence, vous pouvez utiliser l’arme à nouveau, même
si elle a la règle spéciale Limité.
Q : Si un agent a une règle qui lui permet de répéter un combat ou
une attaque de tir spécifique (ex : grâce au Subterfuge Tactique
Vétéran de la Longue Guerre, SPACE MARINE RENÉGAT ), faut-il
que je choisisse la même cible ?
R : Oui, tant qu’il s’agit d’une cible valide. Si ce n’est pas le cas,
vous ne pouvez pas répéter le combat ou l’attaque de tir concerné.
Q : Dans de rares cas, un agent peut gagner une règle spéciale/règle
de touche critique plus d’une fois. Toutes peuvent-elles être utilisées ?
Ex. la paire de pistolets kroots du PISTOLIER et le Subterfuge
Stratégique Prédation (PARENTÉ D’EXORÔDEURS ) qui fournissent
tous deux Équilibrés.
R : Non. L’agent bénéficie une seule fois d’une même règle. Si la
valeur de x est différente, choisissez celle à utiliser (ex. si l’agent
bénéficie de BM1 et BM2, cela ne se cumulera pas en BM3).
5
PRINCIPES GÉNÉRAUX
Q : Comment résoudre des règles contradictoires ? Par exemple, le
Subterfuge Stratégique Contagion (DEATH GUARD et DÉMON DU
CHAOS ) stipule que les agents ennemis sont traités comme étant
blessés, mais l’aptitude Élus de l’Empereur (SERRES DE L’EMPEREUR )
stipule que l’agent ne peut pas être blessé.
R : En pareilles circonstances, “ne peut pas” prend le dessus ; ainsi,
l’aptitude Élus de l’Empereur empêchera l’agent d’être blessé suite
au Subterfuge Stratégique Contagion. Il se peut toutefois que la
rédaction d’une règle contredise cela. Par exemple, une règle pourrait
stipuler “l’agent est traité comme étant blessé, sans tenir compte
des règles stipulant qu’il ne peut pas être blessé”. En ce cas précis,
l’aptitude Élus de l’Empereur n’empêcherait pas l’agent d’être blessé.
Q : Est-ce qu’une action accomplie lorsqu’un agent n’a pas été
activé compte comme une activation ? Par exemple État d’Alerte
ou l’action Sprinter gratuite de Reconnaître à la phase de Repérage ?
R : Non.
Q : Si un agent est censé être blessé par plus d’une règle, les effets
sont-ils appliqués plusieurs fois ? Par exemple, un agent qui a moins
de la moitié de ses PV restants et est à d’un agent ANATHEMA
PSYKANA avec le Subterfuge Stratégique Peur Rampante (SERRES
DE L’EMPEREUR ).
R : Non. En pareils cas, le Subterfuge Stratégique Peur Rampante
n’aurait aucun effet supplémentaire sur l’agent.
Q : Certaines règles, comme l’action Traquer la Cible ÉQUIPE
D’ATTAQUE PHOBOS interrompt une activation après qu’un agent
ennemi a accompli une action. S’il s’agit de la dernière action d’une
activation, voire de la dernière action de la dernière activation du
Tournant, l’activation en question peut-elle être interrompue ?
R : Oui.
Q : Est-ce qu’un agent est équipé des armes qu’il peut utiliser grâce à des
pouvoirs psychiques ? Par exemple, est-ce que des armes de pouvoir psy-
chique peuvent être améliorées par de l’équipement rare du Livre de Base ?
R : Non. Remarquez que cela signifie qu’être blessé n’affectera pas les
caractéristiques des armes en question.
Q : Si un agent qui porte un marqueur, un pion ou un pion objectif perd
la capacité d’effectuer l’action Ramasser durant la bataille (ex. Libérer le
Démon, CONSACRÉ), qu’arrive-t-il à ce marqueur, pion ou pion objectif ?
R : L’agent doit le laisser tomber.
Q : Si un agent accomplit une action durant une autre action, comme une
action Actionner l’Écoutille durant une action de Mouvement Nor-
mal, quand peut-il être interrompu pour des choses comme une attaque
sur ses gardes ou l’action Traquer la Cible TIREUR D’ÉLITE INCURSOR ?
R : Après que l’agent a achevé n’importe quelle action, même si une
autre action est en cours. Dans cet exemple, vous pourriez interrompre
l’agent après qu’il a achevé l’action Actionner l’Écoutille, ou après
qu’il a achevé l’action de Mouvement Normal.
Q : Certaines règles requièrent des agents qu’ils soient à une certaine
distance d’un pion objectif (ex. le Subterfuge Stratégique Protocole
Martial, CLADE DE CHASSE ). Si un agent porte un pion objectif,
est-ce que d’autres agents ou l’agent qui le porte peuvent être à la
distance requise de ce pion objectif pour l’usage de ces règles ?
R : Non. Sauf si la règle mentionne également les pions objectif
portés, ce doit être des pions objectif de la killzone. Cela permet de
créer un environnement de règles clair et cohérent, et éviter d’autres
interactions de règles insolites si la réponse était “oui”.
Kill Team : Règles de Base – Mise à Jour 1.8
Q : Plusieurs agents MÉDIC ont une aptitude stipulant “Une fois
par Tournant, la première fois qu’un agent X ami est censé être
neutralisé…”, (X étant le mot-clé requis de l’agent ami). Que signifie
“la première fois” ?
R : Cela signifie le premier agent X ami neutralisé qui remplit les
conditions de la règle durant le Tournant. Si vous ne l’utilisez pas
pour le premier agent, vous ne pouvez pas l’utiliser pour un agent
différent plus tard à ce Tournant.
Q : Dans de rares cas, un agent a plusieurs règles lui permettant
d’ignorer les PV perdus. Peuvent-elles toutes être utilisées ? Ex. l’action
de Cryptek Chronomètron et l’équipement Réanixodes Quantiques
du CHRONOMANCIEN (CERCLE HIÉROTEK ).
R : Oui. Résolvez chaque règle, une après l’autre.
Q : Si un agent peut accomplir une action gratuite, mais qu’une
autre règle requiert de soustraire des points d’action supplémentaires
pour accomplir cette action, qu’est-ce qui prévaut ? Par exemple,
le Subterfuge Tactique, CORSAIRE NEANTI Dextérité ou l’action
unique Terreur de REIVER ÉQUIPE D’ATTAQUE PHOBOS .
R : La première règle, l’action reste gratuite.
Q : Comme on ne peut pas utiliser les aptitudes d’un agent s’il est
neutralisé, que se passe-t-il quand il est affecté par une règle stipulant
qu’il n’est pas encore retiré de la killzone ? Ex. le Subterfuge Tactique
Expiation dans la Mort (GARDE IMPÉRIAL VÉTÉRAN ).
R : En l’occurrence, vous pouvez utiliser cette aptitude jusqu’à ce que
l’agent soit retiré de la killzone.
MISSIONS
Q : Pour placer des barricades supplémentaires (ex : l’option Fortifier
à l’étape de Repérage), peut-on les placer sur un élément de terrain ?
R : Non, à moins que l’élément de terrain ait le trait Insignifiant.
Q : L’action Consacrer la Terre (Mission 1.2 Consécration, Pack de
Missions d’Opérations Critique, Livre de Base de Kill Team) modifie la carac-
téristique de Limite de Points d’Action (LPA) d’un agent jusqu’au début
du prochain Tournant. Puisque ce modificateur ne génère pas de points
d’action supplémentaire à l’activation de l’agent (comme expliqué plus
haut dans le commentaire sur les Caractéristiques), quel effet cela a-t-il ?
R : Cela permet à l’agent d’être meilleur pour contrôler les pions
et les pions objectifs jusqu’au début du Tournant suivant (ce qui
est déterminé par sa LPA). Notez que “jusqu’au début du prochain
Tournant” est une exception à la modification usuelle de la LPA, qui
a lieu habituellement jusqu’à la fin de l’activation en cours ou de la
prochaine activation de l’agent (selon ce qui se produit en premier).
Q : La carte de l’Opé Tactique Voler et Saccager est différente de la
version présentée dans le Livre de Base. Quelle est la version correcte ?
R : Celle imprimée dans le Livre de Base. Utilisez la carte pour générer
l’Opé Tactique, mais utilisez les règles présentées dans le Livre de Base.
Q : Les zones d’insertion ont-elles une hauteur illimitée ? Par exemple, si
une règle stipule “à de la zone d’insertion adverse” et qu’on mesure
depuis un Promontoire, mesure-t-on seulement la distance horizontale ?
R : Oui. La même chose ne s’applique pas au “centre de la killzone”.
Cette distance doit être mesurée spécifiquement depuis le point
central du sol de la killzone.
Q : Pour l’Opé Tactique Planter la Bannière, est-ce qu’un agent qui ne
peut pas accomplir l’action Ramasser peut être choisi pour porter le
pion Bannière ?
R : Non.
6
Q : Quand on utilise la règle de mission Sentinelles, quand détermine-t-
on la Ligne de Vue pour donner l’alerte ?
R : Avant et après que l’action soit accomplie. Les agents peuvent se
déplacer en Ligne de Vue pendant une action, mais l’alerte n’est pas
donnée sauf s’ils commencent ou finissent l’action en Ligne de Vue.
Q : Pour la mission Duel d’Esprits (pack de missions d’Opérations
Critiques du Livre de Base), les joueurs doivent-ils choisir des pions
objectif différents en tant que pion objectif Prioritaire ?
R : Oui.
OPÉS SPÉCIALES EN JEU NARRATIF
Q : Quand j’ajoute un agent à ma plaque de donnée pour une campagne
d’Opés Spéciales, et que l’agent a des options d’équipement, faut-il que
je choisisse une des options ?
R : Oui. Cela signifie que l’agent est équipé de l’option choisie pour
la durée de la campagne d’Opés Spéciales.
Q : Quand on utilise la Réquisition Largage d’Équipement, comment
détermine-t-on la valeur en points d’équipement des équipements
qui ont plusieurs coûts ? Par exemple Chargeur Grande Capacité
(1/3PE), COTERIE DU WARP
R : Utilisez le coût le moins élevé.
Q : Quand un agent effectue plusieurs attaques de tir grâce à une
seule action Tirer (grâce à Déflagration ou Torrent, par exemple),
est-ce que l’honneur de bataille Tireur d’Élite s’applique à toutes les
attaques de tir de cette action ou seulement à la première ?
R : À toutes les attaques de tir de cette action.
KILLZONES
Q : Pour les éléments de terrain Tas de Ferraille de Killzone : Octarius, est-ce
qu’un agent peut accomplir une action Sprinter à la même activation
lors de laquelle il accomplit une action Charger Par-dessus, même si
une action Charger Par-dessus est traitée comme une action Charger ?
R : Oui. Il s’agit d’une exception pour cet élément de terrain précis.
Q : Pour les éléments de terrain Tas de Ferraille de Killzone : Octarius,
à quelle distance considère-t-on qu’un agent se déplace en accom-
plissant une action Grimper Par-dessus ou Charger Par-dessus,
par exemple pour les besoins de l’aptitude Tout n’Est que Poussière
d’un MARINE RUBRICAE COTERIE DU WARP ?
R : La distance parcourue du début à la fin de l’action.
Q : Pour les éléments de terrain Tas de Ferraille de Killzone : Octarius,
est-ce qu’un agent qui accomplit une action Mouvement Normal
ou Charger accomplit respectivement l’action Grimper Par-dessus
ou Charger Par-dessus à la place ? Par exemple, lors d’une action
Charger gratuite résultante de l’action Frappe de Vif-argent d’un
agent LOCUS LAME DE GUIVRE ?
R : Oui.
Kill Team : Règles de Base – Mise à Jour 1.8
Q : Pour les éléments de terrain avec Trappes dans Killzone : Chalnath,
quelles parties de l’élément de terrain sont une Trappe, et donc à
travers quelles parties un agent peut-il se déplacer ?
R : La zone indiquée sur le diagramme ci-dessous :
Q : Certains éléments de terrain comme les conduites sont censés
fournir de façon réaliste un Couvert à un agent, mais comme ils sont
légèrement surélevés par rapport au sol, les lignes de Couvert tirées
jusqu’à l’agent ne traversent pas l’élément de terrain. En pareilles
circonstances, l’élément de terrain fournit-il malgré tout du Couvert ?
R : Si les éléments de terrain comme celui-ci sont censés fournir de façon
réaliste un Couvert, il faut traiter les petits espaces entre le bas de
l’élément de terrain et le sol de la killzone comme une partie de l’élément
de terrain. Veiller à discuter de ce cas avec votre adversaire à l’étape
Déterminer la Killzone, et faites preuve de bon sens pour le résoudre.
Q : Dans Killzone : Gallowdark, le trait Mur stipule : “Les agents ne
peuvent pas se déplacer par-dessus ou à travers un terrain Mur,
quand bien même une autre règle l’autoriserait, en dehors du trait
Accessible.” Cela signifie-t-il vraiment cela, ou des agents peuvent-ils
de déplacer à travers les murs en vertu de règles telles que Brèche
(BRÈCH’BOY KOMMANDO ) et Brèche (COUPE-TRAPPE NAVIS
SAPEUR DE LA MARINE IMPÉRIALE ) ?
R : Oui, c’est cela. Aussi singulier que cela puisse paraître, permettre
à certains agents de traverser les murs transgresserait une règle
fondamentale de Killzone : Gallowdark, et est donc interdit afin de
préserver l’équilibre que nous jugeons approprié à cette killzone.
Q : Sur les plans de mission de Killzone : Gallowdark, la position des
Écoutille indique-t-elle la direction dans laquelle la trappe s’ouvre ?
R : Non. Elle identifie seulement l’orientation des murs longs
avec Écoutilles.
Q : Dans Killzone : Gallowdark, est-ce que la trappe d’une Écoutille
ouverte fournit du Couvert et est Masquante ?
R : Oui. Traitez les Lignes de Couvert qui passent dessous comme
si elles la franchissaient.
Q : Dans Killzone : Gallowdark, comment résout-on les règles qui
requièrent qu’un agent soit à une certaine distance d’un terrain Lourd ?
R : Résolvez ceci en utilisant seulement les piliers et les extrémités
de murs (à l’exclusion des extrémités de murs pour les Écoutilles),
et le terrain Lourd des suppléments à Killzone : Gallowdark (ex.
Matériel Vétuste).
7
COMBAT RAPPROCHÉ
Q : Comment fonctionne l’action Se Mettre sur ses Gardes quand
l’agent doit accomplir une action Tirer avec une arme spécifique,
comme Discipline du Bolter, Exaltés de l’Arcana Astartes, Dakka
Sprint, etc. ?
R : L’agent peut accomplir l’action Se Mettre sur ses Gardes,
tant que l’arme correspondante est choisie s’il accomplit une
action d’État d’Alerte ou un état d’alerte à bout portant durant
l’attaque consécutive.

Q : Un agent équipé d’une arme de tir qui a la règle spéciale Lourd

peut-il accomplir une action de Mouvement Normal, Battre en
Retraite ou Charger, puis accomplir une action Se Mettre sur ses
Gardes à la même a activation ? S’il le peut, peut-il ensuite utiliser
l’arme Lourde pour l’attaque sur ses gardes ?
R : Oui.

Q : Si un agent neutralise un agent ennemi dans une action de

Combat d’Écoutille, est-ce que les règles qui prennent effet quand
un agent ennemi est neutralisé en combat, à Portée d’Engagement ou
à fonctionnent toujours, comme l’Opé Tactique Voler et Saccager ?
R : Oui.

Q : Est-ce qu’un agent peut accomplir une action de Combat

d’Écoutille en tant qu’attaque sur ses en gardes, car une action de
Combat d’Écoutille est traitée comme une action Combattre ?
R : Oui.

Q : Si j’interromps l’activation d’un agent ennemi avec Se Mettre

sur ses Gardes, mais que je ne peux pas achever d’attaque sur
ses gardes, est-ce que mon agent est toujours sur ses gardes ? Par
exemple, il pourrait ne plus avoir de cibles valides, comme quand un
joueur NOVICE utilise l’Acte de Foi Aura Aveuglante.
R : Oui.

Q : Quand on utilise l’action Se Mettre sur ses Gardes, si on

interrompt l’activation d’un agent ennemi pour accomplir une action
d’État d’Alerte, peut-on cibler un agent ennemi différent ?
R : Oui.

Kill Team : Règles de Base – Mise à Jour 1.8 8