Communion3 : Le Seigneur nous a aimé (Fa)
1- Le Seigneur nous a aimés comme on n’a jamais aimé. Il nous guide chaque jour
comme une étoile dans la nuit. Quand nous partageons le pain, il nous donne son amour.
C’est le pain de l’amitié, Le pain de Dieu.
REF.C’est mon corps : prenez et mangez. C’est mon sang: prenez et buvez Car je suis la
vie et je suis l’amour Oh Seigneur emporte nous dans ton Amour
.2- Le Seigneur nous a aimés comme on n’a jamais aimé.
Pour les gens de son village, C’est le fils du charpentier.
Il travaille de ses mains comme font tous ses amis:
Il connaît le dur labeur de chaque jour.
Méditation : seigneur tu m’as séduit et je me suis laissé séduit tu m’as terrassé
tu m’as vaincu tu as été le plus fort (malheur) x2 à mois si je n’annonce la parole
la parole du seigneur
1-je me disais je ne penserai plus à lui, je me disais je ne penserai plus à son nom
alors c’était dans mon cœur comme un feu dévorant, en ferme dans mes os, je
m’épuisais à le contenir, je m’épuisais à le supporté
Sortie: GWO DEMCA NWENYE NWENYE
Ref 1:.Gwon demca nwenye nwenye *** Nan kam *** Nan gu’ *** Nwenye
nwenye*** 2) Yeso la so’ demca’a se dzù ponpon bonpon ta nam yok sah tsie kam yok
ko dye Ref2 : wopohlo ! Kam ko dye ! Wo pye lo ta djo !*** 3) yeso la phù demca’a
se dzù nhu’nhu’ ban mwé a go lu, ta kam ko dye *** E e kam ko dye *** Gaga kam ko
dye ! *** Ref3 : Wo pye lo ta djo yue pa do ya Wo pye lo *** Dolo dolo djio *** Lo
tsok tso ka cye ne *** Lo ta djo yayakam *** *** Mye mok yo mok kha’ é gè vok la
ka’nye bi gwia po pye a Lo ta djo nan guh Ref4 : Lo ta djo nan guh , djuop yaya, Lo ta
djo nan guh bo, djuop yaya, Lo ta djo nan guh *** O si nyap- gwon yok, o ghe nà tak
gen fà’ o nan cwe lo e ko thu hwitse bà jù ghom tsu, Lo ta djo nan guh…*** Ye kak yok
ko dye (bis), juop yayakam du mi nà amen Lo ta djo nan guhcoda : Gwon demca( bis).
Bo wenye… Be pye lo ta djo.. yue pa do ya… Kam ba ko dye… Kam yayakam, Mama
wupi… wupi mama.
La chorale Sainte Trinité sera très heureuse de vous acceuillir en
son sein pour qu’ensemble nous louions le Seigneur à travers le
chant.
Jours de repetition:
Samedi: 14h-17h
Dimanche: 16h-18h
Doyenne de Tamdja Dimanche le 11 décembre
Paroisse Saint Boniface de 1ère lecture : ls 35, 1-
Kyenengo 6a.10
Chorale sainte trinité Ps : 145
Président : 699232669 2ème lecture :Jc 5 , 7-10
DT : 691362049 Evangile : Mt 11, 2- 11
Entree1: aube nouvlle
1- Aube nouvelle dans notre nuit, Pour sauver son peuple, Dieu va venir ; Joie pour les
pauvres, Fête aujourd’hui ! [Il faut préparer la route au Seigneur] bis
1. Bonne Nouvelle, cris et chansons ; Pour sauver son peuple, Dieu va venir ; Voix qui
s’élève dans nos déserts. [Il faut préparer la route au Seigneur] bis
2. Terre nouvelle, monde nouveau. Pour sauver son peuple, Dieu va venir ; Paix sur la
terre, ciel parmi nous. [Il faut préparer la route au Seigneur] bis
Entree2: TEBEGE BEBEGE
Ref : Tebege bebege one mvom, a Yérusalem o, one mvom. Zamba woe nyol’azu, one
mvom !
1-Lugane Zamba wan, lene mben e, ne bidzeme edin dzie. Ane dzam mben : olugu woe
ayean ai Nye, ane dzam mben.
**2) Ntondobe adugane lon ayon die, adugane koan ba bengake. A mekaban oyab : olugu
woe ayean ai Nye, ane dzam mben.*3) Bo bawog nnem mintie, alede bo ; meven
mese fo,mese Amane tindi : olugu woe ayean ai Nye, ane dzam mben.
Coda : Soliste Zamba wan ngol mese Tous : Ane dzam mben Soliste
Zamba wan feg atud Tous : Ane dzam mben Tous : Tam yen akyaè
dzam di Azu bi kode. Olugu ye Zamba wan, Ane dzam mben meyebe.
KYRIE: Kyrie Kyrie Kyrie elison Kyrie cuabenbag
C1- cuabenbag bù mbû wù , secula bôn co cwed nke ndiag o ; ntobnibommiag
mage,nummanze o cuaben cub mbù mage, cuaben konden mageee kyrieee
C1 kristo bag bu, mbù wù ju’ bag la bôn co cwed nke nku wù ; nokebwotô yage, ndà
yôg sag, cuaben, lente yage, kristo den konden mageee kyrieee
C3-cuabenbag bù mbû wù cuaben konden mage , bôn co cwedn kamboel , yôg sagled
neshù , co’ bag la cuaben fa ne ta cuaben konden mageee kyrieee
Gloria: GHAMTE BE MFE TU
Ref1 : Ghamte be mfe tu,fekeng fekeng lo’nju’ ku’ni ku’ni
cuaben,ghamte be fe tu Ref 2 : Ghamte be fe tu
1) Ghamte ghamte ghamte si nfe tu***+ref2. Yu ghamte gha mbu’, fekeng
o lo nju’***ref2 .bag lapte’o ta kwin kekwin mbwe o***ref2. Nyamte be u
num ma a ghamte***ref2+ghamte
2) Cuaben nsi nfen kamanyam***ref2. Cuaben nsi ta nga ngu’
fa***ref2.Yéso kristo cuaben kwi men ta***ref2. Yéso kristo cuaben men
njumbwe nsi***ref2+ghamte.
3)cuaben kwi men ta,wu sogte nukebwo***ref2. Bag lapt’o mbe, sogte
nukebwo ngo fa***ref2. Wu nsogte nukebwo, konden mag la***ref2. Sogte
nukebwo cag’ e ben nju yag le’te***ref2+ghamte.
4) O twe num bag bu ta ze zwin, koden mag***ref2. Num mbe da wu be
nelane da wu be cuaben yag***ref2.Da wu be ta mfe tu, da wu yéso
kristo***ref2. Tamte bin ywet nelane ntum nyamte nsi ta
amen***ref2+ghamte.
Psaume : 145 Viens, Seigneur, et sauve-nous !
1-Le Seigneur fait justice aux opprimés, aux affamés, il donne le pain, le Seigneur
délie les enchaînés.
2-Le Seigneur ouvre les yeux des aveugles, le Seigneur redresse les accablés, le
Seigneur aime les justes.
3-Le Seigneur protège l’étranger, il soutient la veuve et l’orphelin. D’âge en âge,
le Seigneur régnera.
Acclamation : Alléluia (3x)
1-acclamons Dieu toue la terre Alléluia, acclamons l’esprit dans nos
cœur Alléluia, acclamons Dieu toue la terre chantons très fort notre
bonheur chantons le Dieu sur tous nos chemins Alléluia.
Crédo: Ambroise Amon
Réf: Credo in Deum patrem et in Jesum Christum et in Spiritum sanctum
Amen
1 Deum patrem omnipotem tem factorem coeli et terrae, visibilium et
invisibilium.
2- Et in unum dominum Jesum Christum filium Dei unigeni tum, Natu an teom ni
a soea cula.
3- Et in carnatus, es de spiritu sancto; ex Maria ex Maria virgine
4-Crucifixus etiam pronobis su pontio pilato; et resurescit tertia die
5-Et in spiritum sanctum Dominum et vivificatem; qui ex patre filio que proce
dit
6- Et in unam sanctam Catholicam et apostolicam ecclesiam, et vitam venturi
seaculi Amen
PU: listen to our preayers to our voices , listen to our preayers lifted to you
OFFERTOIRE1: FO NGONTSEM
REF1: Tsiepuo fo ngontsem é tui, tui te tsa wek tsa lé, tui tso po’tcho mbu peké
ndem é lè ntui tso tsé pek lok shul’é(x2). *** ref2: Ndem é lè ntui tso tsé pek lok
shu’lé
1)Wu me ke ghia mbu’pek lok ngwok mefa’mek é +ref pek é lok mefa’mbo mek.
Ndok shu’siagne u +ref2. tsiepuo ndem tsuine mbu wek pek zen’ndok ngwok é
+ref2.
**2) Pek lok siagne u pa’o le shu’mvo wek é +ref2. Ndok siagne u pa’o le kwe ne
thue wek é +ref2. Tsiepuo ndem tsa mezin mek ntui tso po’tsek é +ref2.
**3) Tsiepuo ndem é pek nkak te fo tantue wek é +ref2 Nkak te ndzen ne ngon’ze
o le Po le +ref2. Nkak mbin ndzen‘nkak ne me tsu me u we nguia wek é +ref2
OFFERTOIRE2: REF: Madin wa a Tara nti Madin Wa abui, ndohm mazum wa faèo,
Minkoebidi mindzug miam o, Mazu wa ve. Nono o a Tara o madin wa. (bis)
1. Wa ongakon ma a Nti bise ah, Wayean yem mod aken y’a mo moe . Minkoe bidi
….
2. Ongakom me ndon etam-etam ehah : wayean ke ai esie te osu. Minkoe bidi….
3. Edzom hm mene bo engin dzam o eh ah. Mabo dzo amu madin wa eh ah! Minkoe
bidi..
Coda : [ Nongueu té , nongueu o a Nti (bis) Minkoebidi mindzug miam-o Mazu wa
ve, no-o a tara o madin wa] bis
Offertoire3: MABOZA MABOZA
Intonnation Bass: Maboza maboza x(2)
1) Tobonzolio ba tata banso tata o yamba x( 2) ééééh Maboza maboza tata o yamba x(2)
***2) ééh come and stay with me and stay with my Lord x(2) come my brother spend the
whole of this day with me, come my sister spend the whole of this day with me ééh ***
YAMBA EH MABOZA: Réf : yamba éé maboza ***1) tata yamba élo éh maboza na
biso.
OFFERTOIRE4: Accepte mon offrande, bien-aimé fils de Dieu et que sur moi 1. Mes yeux ne voient que du pain et dans la coupe je n´aperçois
descende la flamme du Saint lieu. que du vin, mais plus profond de mon cœur pas de doute, c´est
1. Ce mon joyeux service d’offrir à Jésus-Christ, En vivant Sacrifice, mon corps et mon Jésus Christ mon sauveur. Ref/
esprit.
2. J’abandonne ma vie sans regret ni frayeur, A ta grâce infinie, ô mon Libérateur. 2. Balancez, balancez, chantez et dansez dans l´allégresse, car le
3. Qu’un feu nouveau s’allume par ton amour en moi, Et dans mon cœur consume ce seigneur habite en moi par ce bout de pain, et cette goute de vin
qui n’est pas à toi.
SANCTUS : OLE MBA NDE Comunion 2: Eh bien nous sommes tous réunis. (Sol)
Réf : olé olé mba nde shuapu, letia olé mba ndé, olée olé mba ndé shuepu le Bass: Eh bien nous sommes tous réunis.
tia. Hosanna si ta thue puh Réf: A la table du Seigneur, mangeons buvons dans la paix parlons tous de l'amour, Jésus
1) Pa anje mvah yo nkuni mo kwe la pu kwe sieca pa kwe yo ndi nayi pa letia ,na Christ nous a convier.
1-Écoute mon bon ami, nous avons des comptes à rendre, à l'endroit de nos prochains,
h njo bo wo mbo gwewa
c'est l'amour
2) fienkak pi titiani mbi wen kas la nazen shuepu la , ndum dam bi mu mbni gans 2-Au-devant des l'orphelins, une veuve abandonnée, n'oublie pas la grande dette c'est
hi sié ,ndunde kwe wo nti wa l'amour
Coda : Hosanna si ta thue puh(x2) 3-Jésus Christ Seigneur, nous te consacrons nos vies, nos sentiers vont à toi c'est l'amour
PATER: A Tara e e e One a yob e e e A Tara e e e
1. Eyol dzoe ‘ne ‘kie Elugban oo Ayon doe azaa ‘si Asi ndon mu o o Minkoban mi
mibo’ a si Aval a yob oo
2. Vaa bia bidi Ne bisa wu zie o o Abim layean bia Amos ose o o A Tara e e e.
3. Dzamne bia misem Misem biasem oo Ane biadzamne fo’
Eba bese banyin fufulu ye bia A Tara e e e
4. Biayem ne osikig do yëbë Ne bibili melam mesatan e Okodege bia ‘nsem
Nsem ose(wa)ke bia ‘ndzan kom. A Tara e e e
Coda : A Esia ya yob o o o
A Tara e e e
Wa y’obele edzoe ese
Ngul ese y’ai duma ‘se Esia ya yob o a tara. (bis)

Agnus Dei (Missa pro europa)

1). 2). Agnus Dei qui tollis peccata mundi : miserere nobis, miserere nobis,
miserere nobis. ***3) Agnus Dei qui tollis peccata mundi : dona nobis
pacem, dona nobis, dona nobis pacem.

Communion2: : C'est le corps

Réf:C’est le corps, c’est le corps du Christ que je mange. C’est le

sang, c’est le sang du Christ que je bois.

OFF: PE BO JOUOP
Réf : pe bo jouop bo jouop po’o laudate dominum, pe bo jouop po’o bo
jouop po’o laudate dominum ***1) Si bo foo yok pie pe tchente djie e be
mo yie le soh te wok a we tchien rain pe tchente djie gue pe kafie nare wa
te wui pe pe bo ghote woa gue pe jouop laudate dominum ***2) Pie a be
mpopoh sonso ke tio gue wok pie bo kou mre bon koh chie da’a gue so’o
dogne wok pie bo joup bo joup po’o laudate dominum yahwe yahwe pie
bo joup laudate dominum
offertoire: Bénis sois-tu à jamais toi Seigneur qi m'a tout donné que pourrais-je
t'offrir mon Dieu pour tant de merveilles.
Voici Seigneur le pain de nos douleurs, le pain pétri de nos mains,
sois attentif au coeur gai qui offre et sanctifie le Seigneur
Voici Seigneur le vin de notre vigne, le vin pressé par nos mains
Que signifie tous ces dons apportés face à ton amour pour nous? Ils n'ajoutent
rien à ce que tu es, puisses-tu nous combler Seigneur.
OFFERTOIRE 1: CYAPE YO TSO SI
Réf: cyape yo tso si tsé pek ne su’ ghamce’o pek le’ ne b
en en é, go ne nece pempo (Bis)
***1) cyape si lip o ma mé bin bo mba don tso wan, wo t
a la mo gue ne su’ ne nga tso si
***2) Cyape si ghapce li mbo pek su’ ne tso si, te wek é c
yape si go ne c ice pompo
***3) Cyape si kan a mé mè, yes okra lu kwon a mé te pf
u né cie t ambo, si juine mbhe ho la cyape sot eut la ma
+ Solo + Coda.
OFFERTOIRE I: MAZU A TARA
REF: Mazu A tara mazu waveu bifao, mazu A tara, non’
bime mazu waveu di engongol. Réf2: Nemazu waveu
bifao engongol 1) Eyong mazu babi a tebele vue
mebebayo mebebe fasia yemene mené zeze djob.
+ref2*** 2) Akomsi ben va me tegueyé do veu da ye
mazu a yéne anti.+ref2.*** 3)Mon yasi muna leke
mankong veu da ye mazu a yene anti.+ref2.
OFFERTOIRE : NONG ME TUNGE MAM (Inc.)
Réf : Nong me tunge mam, e e, nong me tunge mam e ne
me boa i Sia e. ***1-Ma ve wa kin o Anti, ma ve wa kin
o, Mindzug mia o, anti ma ve wa miam o (nong me
tunge mam e ne me boa i Sia e.) ***2- Ma ve wa kin o
Anti, ma ve wa kin o, Mintak mia o, anti ma ve wa
miam o… ***3- Ma ve wa kin o Anti, ma ve wa kin o,
Akoum miam o Anti, ma ve wa miam o… ***4- Ma ve
wa kin o Anti, ma ve wa kin o, N’nem miam o Anti, ma
ve wa miam o…