Archidiocèse de Yaoundé

♫ Dimanche 03 Septembre 203 ♫

PROCESSION: MAZU A NTI (Benoit Abega/ Mbah Georges)

Mëyëbë : mazu nyën a NDA dzué a nti...eh messôya
-1- a nti yagui me mbè eh eh...mazu nyën a NDA dzué eh
-2- Messô ai mindzug miama n'a...
-3- kude te me ngol a nti oh...

ENTREE: PRENDS PITIÉ DE MOI, SEIGNEUR (Jean Pierre Gaignard)

Refrain : Prends pitié de moi, Seigneur
-1- Toi que je supplie tout le jour, tout le jour.
-2- Toi, tu es bon, tu es bon, tu pardonnes.
-3- tu es plein d’amour pour tous ceux qui t’appellent.

KYRIE: HERZ JESU MASS (Emil Hug )

Kyrie Eleison, Christe eleison, Kyrie Eleison.

GLORIA: GLORY TO GOD (TRAD; ORANTS DE St JEAN)

Ref: glory to God(x4)
-1- In the Highest and peace, glory to God to his people on earth. glory to
God Lord God heavenly king, glory to God almighty God and Father. We
worship you, glory to God we give you thank glory to God
-2- We praise you for your glory, glory to God Lord Jesus Christ, glory to
God only Son of the Father, glory to God Lord God Lamb of God, glory to
God you take away the sins of the world glory to God , have mercy on us
glory to God

♫ Messe de 17 H ♫
 Zone Missionnaire de Messa-me-Ndongo
-3- You are seating glory to God at the right hand of the Father, glory to
God receive our prayer, glory to God for you alone are the holy one, glory
to God you alone are the most high glory to God Jesus Christ glory to God
-4- With the Holy-Spirit, glory to God in the glory of God the Father, glory to
God Amen
CODA: glory, glory to my God (x4)

LITURGIE DE LA PAROLE
1ère lecture: Lecture du prophète Jérémie (20, 7-9)
Seigneur, tu as voulu me séduire, et je me suis laissé séduire ; tu m’as fait su-
bir ta puissance, et tu l’as emporté. À longueur de journée, je suis en butte
à la raillerie, tout le monde se moque de moi. Chaque fois que j’ai à dire la
parole, je dois crier, je dois proclamer : « Violence et pillage ! »
À longueur de journée, la parole du Seigneur attire sur moi l’injure et la mo-
querie. Je me disais : « Je ne penserai plus à lui, je ne parlerai plus en son
Nom. » Mais il y avait en moi comme un feu dévorant, au plus profond de
mon être. Je m’épuisais à le maîtriser, sans y réussir.»
Parole du Seigneur!
Nous rendons grâce à Dieu.

GRADUEL: Psaume 62 [63]

Refrain: Mon âme a soif de toi, Seigneur, mon Dieu. !
-1- Dieu, c’est toi, mon Dieu, je te cherche dès l’aube, mon âme a soif de
toi ; après toi languit ma chair, terre aride, altérée, sans eau.
-2- Je t’ai contemplé au sanctuaire, j’ai vu ta force et ta gloire. Ton amour
vaut mieux que la vie : tu seras la louange de mes lèvres !
-3- Toute ma vie, je vais te bénir, lever les mains en invoquant ton nom.
Comme par un festin, je serai rassasié ; la joie sur les lèvres, je dirai ta
louange..
-4- Oui, tu es venu à mon secours : je crie de joie à l’ombre de tes ailes.
2
 Paroisse St Pierre apôtre de Messa-me-Ndongo
Mon âme s’attache à toi, ta main droite me soutient.

2ème lecture : Lecture de la lettre de saint Paul aux Romains (12, 1-2)
Je vous exhorte, mes frères, par la tendresse de Dieu, à lui offrir votre per-
sonne et votre vie en sacrifice saint, capable de plaire à Dieu : c’est là
pour vous l’adoration véritable. Ne prenez pas pour modèle le monde pré-
sent, mais transformez-vous en renouvelant votre façon de penser pour sa-
voir reconnaître quelle est la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui est
capable de lui plaire, ce qui est parfait..
Parole du Seigneur!
Nous rendons grâce à Dieu

ACCLAMATION DE L’EVANGILE: ALLÉLUIA, TA PAROLE, SEIGNEUR JÉSUS - U8

(Lucien Deiss)
Refrain : Alléluia ! X 3
-1- Ta Parole, Seigneur Jésus, Est joyeuse Nouvelle.
-2- Ta Parole, Seigneur Jésus, Vient sur nous et appelle.
-3- Ta Parole, Seigneur Jésus, Est un feu qui dévore.
-4- Ta Parole, Seigneur Jésus, Jugera tous les hommes.

ANTIENNE DE L’ACCLAMATION:
Alléluia. Que le père de notre Seigneur Jésus-Christ illumine nos cœurs :
qu’il nous fasse voir quelle espérance nous ouvre son appel. Alléluia.

Le Célébrant: Le Seigneur soit avec vous Et avec votre Esprit

Le Célébrant: Évangile de Jésus Christ selon Saint Matthieu
Gloire à toi Seigneur!
chapitre 16, 21-27
Pierre avait dit à Jésus : « Tu es le Messie, le Fils du Dieu vivant. » À partir de
ce moment, Jésus le Christ commença à montrer à ses disciples qu’il lui fal-

Veuillez emporter votre feuillet, s’il vous plait. 3

 Zone Missionnaire de Messa-me-Ndongo
lait partir pour Jérusalem, souffrir beaucoup de la part des anciens, des
chefs des prêtres et des scribes, être tué, et ressusciter le troisième jour.
Pierre, le prenant a part, se mit à lui faire des reproches : « Dieu t’en garde,
Seigneur ! cela ne t’arrivera pas. » Mais lui, se retournant, dit à Pierre :
« Passe derrière moi, Satan, tu es un obstacle sur ma route, tes pensées ne
sont pas celles de Dieu, mais celles des hommes. »
Alors Jésus dit à ses disciples : « Si quelqu’un veut venir à ma suite, qu’il re-
nonce à lui-même, qu’il prenne sa croix et qu’il me suive. Car celui qui
veut sauver sa vie la perdra, mais qui perd sa vie à cause de moi la garde-
ra. Quel avantage en effet un homme aura-t-il à gagner le monde entier,
s’il le paye de sa vie ? Et quelle somme pourra-t-il verser en échange de sa
vie ? Car le Fils de l’homme va venir avec ses anges dans la gloire de son
Père ; alors il rendra à chacun selon sa conduite. ». »
Acclamons la parole de Dieu.
Louange à toi, Seigneur Jésus!

CREDO: ME BOUGLA DHA

Refrain : Me bougla dha Zembi é, Zembi ngouar disson o duiya, me bou-
gla dha Zembi é ayo mm, me bougla ô.
-1- Zé ngui bougla, zé mi song o, mm, me bougla ô zé mi song a komblo
gkouo mm, me bougla ô. komblo gkouo le sa yiyeh o mm, me bougla ô.
komblo si le sa yiyeh o. mm, me bougla ô
-2- Zé ngui bougla Yesus Kristus mm, me bougla ô Yesus Kristus etsié moinô
mm, me bougla ô nya biele mo me Maria mm, me bougla ô ngule Kinkin
Sisim o o. mm, me bougla ô
-3- Nya bi mitoume me ten pilatou mm, me bougla ô nyo ze djuié nye to
mindim o o mm, me bougla ô i mo o lel nye pialisou o mm, me bougla ô
-4- nye bere toundi bo éjoume zémbo o mm, me bougla ô nye ozé zé
étschie molobo o mm, me bougla ô migoula doué l’adjué bibé o mm, me
bougla ô
4
 Paroisse St Pierre apôtre de Messa-me-Ndongo
-5- Ze ngui bougla kinkin Sisim mm, me bougla ô we odi tème pour sone
maïne o mm, me bougla ô ze ngui bougla ber zen katolica mm, me bou-
gla ô Katolica le apostolica. mm, me bougla ô
Coda : Me bono pial mo solo dzui é, me bono epoua me bebo, me bono
tchui milou mè mè o, mm, me bougla. (x2)

P. U: DOMINUS, OREMUS, (Benoît Abega)

Refrain : Dominus, oremus, kyrie eleison..

OFFRANDES :
-I- NDÈ NA BÈYANA DATSÈ (Michek SANAMA NTANG)
Refrain: Ndè nà béyànà datsè n’odèmà, Ndè nà béyànà datsè n’odèmà
o , go ndèmo gumbulugié naà nyanà y’Asàna, Ndè nà béyànà datsè n’o-
dèmà
-1- Modugu myimé mààmà mbànà fàdègèna, mbà bà là Nyanà ya
Daadà ya mbosogoli gu bilébié bèhè ndènà bèyanà daatsè nodéma.
-2- Gôgôna budugu bà mbulugié ya daa d’Asana bamé bo bo laamo
mbé bééninigné tsaà nguléné naà mo Nyana gu mbulugié hé ndé nà
béyanà datsè nodéma.
-3- gogo’na ngiyiméné mu’asana bamè tsambuidé undimoni bamè mbé
mubudidé tono mo moatè mmo banèègèna tsa ng’é kéhigné a ngaga
bèyana datsè nodema
-4- Gogo’ana ngeda mo fadègèna naa nyana yamè odèma yamè na
nyodomè mo noa gogo’ana bègada ba simidi ana ntso mo bola naa
Nyana y’asana mba mo ybèna yèbèna go bèlogo bame a kolo a tumbié
a puune a pué mégudé nnalè bégibégi a ngaga bèyana dtsè nodèma.

-II- NE CRAINS PAS, GARDE LA FOI (Joseph Franck Mpola)Antienne : Ne

crains pas garde la foi, le Seigneur est là. Il écoute ta voix. Il frappe à la
porte de ton cœur ; dépose à ses pieds les désirs de ton cœur.

Veuillez emporter votre feuillet, s’il vous plait. 5

 Zone Missionnaire de Messa-me-Ndongo
-1- Seigneur tu es là, près de moi, avec Toi je ne crains aucun mal Tu
prends soin de moi, tu veilles sur moi O Dieu d'amour j'ai confiance en Toi.
-2- Je lève les yeux vers Toi ô mon Dieu car c'est de toi que me vient le se-
cours Tu m'as saisi par la main droite et m'as dit : ne crains pas, c'est moi
qui te viens en aide.
-3- Montre-moi, ton chemin, Seigneur fais mais accomplir ta sainte volonté.
Jai du prix à tes yeux et tu m’aimes. Toute ma vie je chanterai ton saint
nom.

SANCTUS: HERZ JESU MASS (Emil Hug )

Refrain : Sanctus (x3) Dominus Deus Sabaoth.
-1- Pleni sunt caeli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis.
-2- Benedictus qui venit in nomine Domini Hosanna in excelsis.

ANAMNESE: MESSE ST BENOIT (Benoit Abega/Armel Nganda)

Stance : Quand nous mangeons ce pain de vie nous célébrons le mystère
de la foi :
Antienne : « Nous rappelons ta mort Seigneur Jésus et nous attendons que
Tu viennes »

PATER: É SANGSU (Ab. BILOSSI Félix: Eric DASSI)

Refrain : e Sangsu, woko men su oh* dinayo bekiki oho, Sangsu woko
men su oh *
-1- Sangsu djambiè yéwè diyè pèlè kwè oh, kelo ndé mbomo, keheldi, di-
nayo bèkiki oho. Kwadja layo kel nangwè kèmènè tinda pèlèkwè oha,
sangsu oh komen sou oh dinayo bèkiki oh o.
-2- Neko wussè mè diya yika yaka moussè ukawo. Tiko ussè mè ngwéta té-
mè behouté wussè kèlènèwè. Nga ussè titel sendi diné baka bébé sèlè
wussèkè. , sangsu oh komen sou oh dinayo bèkiki oh o.
-3- Wéti ndjaya ndé, wussè sangwa gwénèmè bobilana, sono wussè
6
 Paroisse St Pierre apôtre de Messa-me-Ndongo
kèmèbo, boté kelé miya mè kèlèkè. , sangsu oh komen sou oh dinayo
bèkiki oh o.
,
AGNUS DEI: ONE MAN NTOMBA ZAMBA (INCONNU)
-1– et –2- One man Ntomba Zamba, wa ya wavaa minsem o, eh ah, kudu
bi ngol o eh, kudu bi ngol o ah.
-3- One man Ntomba Zamba, wa ya wavaa minsem o, vaa bi mvoae o
eh, vaa bi mvoae oh ah.

COMMUNION:
-I- AVANÇONS VERS LA TABLE DU SEIGNEUR (Jean Pierre Gaignard)
Refrain : Avançons vers la table du Seigneur le Dieu d’allégresse !
-1- Envoie ta Lumière, Seigneur, qu’elle soit mon guide, qu’elle me ra-
mène vers ta demeure, Seigneur !
-2- J’irai vers l’autel du Seigneur, le Dieu d’allégresse en chantant ta
gloire, ô mon Seigneur et mon Dieu !
-3- Pourquoi es-tu triste, ô mon coeur, te plaignant sans cesse ? Mais re-
prends courage et garde espoir en ton Dieu !
-4- Sans cesse je louerai, ô Seigneur, ton immense gloire. Tu es mon refuge,
toi, mon Sauveur et mon Dieu !

-II- CELUI QUI AIME EST NÉ DE DIEU (JEAN-PAUL LÉCOT )

Refrain: Celui qui aime est né de Dieu. Celui qui aime connaît Dieu. Celui
qui demeure dans l'amour Demeure en Dieu et Dieu en lui.
-1- Voyez comme il est grand, l'amour du Père : Nous sommes enfants de
Dieu ! Lorsqu'il paraîtra, nous lui serons semblables, Et nous le verrons tel
qu'il est.
-2- Jésus a donné sa vie pour nous : Donnons notre vie pour nos frères ! Ce-
lui qui se ferme à toute compassion, Comment l'amour de Dieu demeurait
-il en lui ?

Veuillez emporter votre feuillet, s’il vous plait. 7

 Zone Missionnaire de Messa-me-Ndongo
-3- Qui prétend aimer Dieu et n'aime pas son frère, Celui-là est un men-
teur ! Qui n'aime pas son frère qu'il voit, Ne peut aimer Dieu qu'il ne voit
pas.
-4- Bien-aimés, vous avez la vie éternelle : Qui est né de Dieu ne pèche
plus ? Car Jésus, son Fils, nous garde, Et le Mauvais n'a pas de prise sur lui.

ACTION DE GRACE : ANGÉLUS(Raymond Facelina/ Michel Wackenheim)

-1- L’ange de Dieu dit à Marie : ave Maria! Être conçue du Saint Esprit gra-
tia plena.
Refrain : ave, ave, ave Maria!
-2- Je suis servante du Seigneur : Qu’il me soit fait selon son coeur :
-3- Et le verbe s’est fait chair : Il a demeuré sur la terre :
-4- Vierge Marie, bénie sois-tu, À la Parole tu as cru,
-5- Vers le Salut, conduis nos pas, Par la Passion et par la Croix,
-6- Promis à la résurrection, Dans la gloire te rejoindrons,

ENVOI: SEIGNEUR TU M'AS SEDUIT

Refrain : Seigneur tu m'as séduit et je me suis laisse séduire tu m'as terras-
sé, tu m'as vaincu, tu as été le plus fort. malheur (x3) a moi, si je n'annonce
la parole du seigneur
1- Je me disais, je ne penserais plus à lui (o Seigneur), je me disais je ne
penserais plus à son nom (o Yahvé mon Dieu) alors c’était dans mon cœur
comme un feu dévorant enfermé dans mes os (o Yahwé mon Dieu) je
m’épuisais à le contenir (o Seigneur) je ne pouvais plus le supporter (o
Yahwé mon Dieu).

JOURS DE RÉPÉTITION : Mercredi: 16H-19H ; Samedi: 16H-19H ;

Vendredi: 18h-20 (chants en langue)
MÉDITATION DES TEXTES BIBLIQUES: Dimanche: 15h
CONTACTS:
Président: 695 008 612; Secrétaire général : 693 50 31 84