70053-0193-01

OPTION PRODUIT 12/2006

Modèle PowerLogic®
ION7550 / ION7650 TRAN
Ce document complète le Manuel d’installation ION7550 / ION7650. Veuillez-vous
y reporter pour connaître les précautions et les instructions détaillées. Toutes les
spécifications du modèle TRAN sont identiques à celles du modèle standard, sauf
indication contraire dans le présent document.

Étape 1 : Montage du compteur

Spécifications environnementales
La plage d’utilisation du compteur TRAN va de -20 à +70 °C sans formation de
glace. Le compteur TRAN peut être monté sur toute surface plane.

Dimensions du compteur TRAN

Vue arrière
216,2 mm

184,1 mm

Vue de face Vue de côté

4,9 mm

Seul du personnel qualifié doit se

charger de l’installation, de
l’utilisation, de l’entretien et de la 134,6 mm 101,6 mm

maintenance du matériel
électrique. Schneider Electric
décline toute responsabilité quant
aux conséquences de l’utilisation
de ce matériel.
© 2006 Schneider Electric.
Tous droits réservés.
www.powerlogic.com 200,1 mm 167,3 mm
 Modèle ION7550 / ION7650 TRAN

Étapes 2 à 7 : Voir le Manuel d’installation ION7550 /

ION7650

Étape 8 : Configuration du compteur

La configuration du compteur TRAN se fait à l’aide du logiciel ION Setup, qui peut
être téléchargé gratuitement à partir du site web de PowerLogic.
1. Raccordez un câble simulateur de modem entre le port RS-232 COM1 du
compteur et le port série de l’ordinateur. Le port COM1 est compatible avec les
liaisons RS-232 et RS-485, mais il reste préréglé pour RS-232 tant que le mode
COM1 n’a pas été modifié en RS-485. Cette modification ne peut être effectuée
sur un compteur TRAN qu’après établissement de la liaison avec le compteur.
Si une liaison RS-485 est requise au départ, utilisez le port COM2.
2. Lancez le programme ION Setup. Le nom d’utilisateur par défaut est
« supervisor » et le mot de passe par défaut est « 0 ». Vérifiez que la case « Single
ION device configuration mode » (mode de configuration d’appareil ION
simple) est sélectionnée.
Cliquez sur OK.
3. Dans le champ « Connection Type » (type de connexion), sélectionnez le port de
communication de l’ordinateur utilisé pour le raccordement au compteur (par
exemple, « Serial Port 2 »). Cliquez sur OK. ION Setup établit automatiquement
la communication.
4. Une fois la communication établie, double-cliquez sur Setup Assistant (assistant
de configuration) dans le panneau droit de la fenêtre ION Setup.
5. Configurez au minimum les paramètres suivants :

Écran Setup Assistant Sous-dossier Onglet Paramètres Valeur par défaut

Volts Mode (mode volts) 4-Wire Wye (étoile 4 fils)
PT Prim (prim. TP) 120
Basic Setup PT/CT Ratios
PT Sec (sec. TP) 120
(configuration de base) (rapports TP/TC)
CT Prim (prim. TC) 5
CT Sec (sec. TC) 5
Baud Rate
9 600
(vitesse de transmission)
Unit ID Provient du numéro de
Com1 (identification unité) série1

Serial Settings Mode RS-232

Communications (paramètres port Protocol ION
série) Baud Rate
9 600
(vitesse de transmission)
Com2 Unit ID
101
(identification unité)
Protocol ION
IP Address (adresse IP) Aucun
Network Settings Subnet Mask
Communications TCP/IP Aucun
(paramètres réseau) (masque de sous-réseau)
Gateway (passerelle) Aucun
Sag/Swell Nominal voltage
Qualité d’énergie 0
(creux/pointe) (tension nominale)

Page 2 © 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.

Modèle ION7550 / ION7650 TRAN

Écran Setup Assistant Sous-dossier Onglet Paramètres Valeur par défaut

Timezone
0
Timezone (fuseau horaire)
Clock (horloge)
(fuseau horaire) Local Time Pas de valeur par
(heure locale) défaut2
Webserver Config Access
Security (sécurité) Standard (accès config. serveur Enabled (activé)
web)

1
Numéro de série = PA-0302B222-01, Identification unité = 2222
2
Cliquer sur TimeSync pour effectuer une synchronisation horaire (à partir de l’heure de l’ordinateur)
ou régler manuellement l’heure locale.

ATTENTION
La modification de certains paramètres COM peut entraîner la perte de communication avec le
compteur ; dans ce cas, relancer ION Setup et se reconnecter au compteur.

Étape 9 : Voir le Manuel d’installation ION7550 / ION7650

Étape 10 : Affichage des données du compteur dans

ION Setup
1. Cliquez sur View > Data Screens (Afficher > Écrans de données).
2. Double-cliquez sur l’icône Real Time pour afficher les données de mesure en
temps réel.
3. Cliquez sur Window > Network Viewer (Fenêtre > Afficheur réseau) pour
retourner aux écrans de données.
4. Pour afficher les données de diagnostic de communication, cliquez sur Tools >
Diagnostics (Outils > Diagnostics).

© 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés. Page 3

 Modèle ION7550 / ION7650 TRAN

Page 4 © 2006 Schneider Electric. Tous droits réservés.