Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MAITRE D’OUVRAGE
MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE L’EAU
L’AGENCE NATIONALE DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
DIRECTION REGIONALE DU SUD
MARCHE N°…………………………….
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 1
ROYAUME DU MAROC
MAITRE D’OUVRAGE
MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE L’EAU
L’AGENCE NATIONALE DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
Passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16, du
paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du règlement relatif aux marchés de l’Agence Nationale des
Equipements Publics approuvé le 19 août 2020.
Entre :
La Directrice de l’Agence Nationale Des Equipements Publics représentée par le Directeur Régional du Sud, désigné ci-après par le
terme "maître d’ouvrage ",
D'une part,
Et,
La société :
Représentée par M. :
Ayant pour qualité :
Agissant au nom et pour le compte de ……………………………………………………en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital de : …………………………
Inscrit au registre de commerce de : ………………………
Sous le n° : ………………..
Affilié à la C.N.S.S. sous le n° : ………………….
Titulaire du compte bancaire n° : ………………………….
Ouvert à la banque : …………………………………………………..
Et faisant élection de domicile à : …………………………………………………….
Désigné ci-après par le « BCT ».
D'autre part,
Il a été arrêté et convenu ce qui suit :
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 2
CHAPITRE I - CLAUSES GENERALES - DEFINITION DES MISSIONS
ARTICLE 2. CONSISTANCE
REZ DE CHAUSSEE
Hall d'acceuil (en double hauteur) 50 1 50
Accueil - standard 12 1 12
Poste de sécurité 9 1 9
Bureau d'ordre 20 1 20
Division du Sud - DS
Bureau du chef de la division 25 1 25
Secretariat 16 1 16
Bureau Ingénieur 16 1 16
Bureau Techniciens 16 3 48
Salle de réunions 30 1 30
Service Agadir
Bureau du chef de service 20 1 20
Bureau Ingénieur 16 1 16
Bureau Techniciens 16 6 96
Archives vives 16 1 16
Archives DS 30 1 30
Locaux communs
Local tirage/reprographie 15 1 15
Magasin stockage 20 2 40
Locaux Personnel
Cafeteria + office 30 1 30
Salle de prière 20 1 20
Ablutions 5 1 5
Sanitaires H/F 8 2 16
Sanitaires PMR 4 2 8
Local d'entretien 6 1 6
Local technique 6 1 6
Locaux techniques
Poste transformateur 20 1 20
Guérite 20 1 20
1er ETAGE
Vide sur hall p.m 1 p.m
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 3
Division des Marchés et Affaires Générales - DMAG
Bureau du chef de la division 25 1 25
Secretariat 16 1 16
Salle de réunions 30 1 30
Service Marchés
Bureau du chef de service 20 1 20
Bureau Techniciens 16 6 96
Archives vives 16 1 16
Service Affaires Générales
Bureau du chef de service 20 1 20
Bureau Techniciens 16 2 32
Archives vives 16 1 16
Archives DMAG 30 2 60
Sanitaires H/F 8 2 16
Local d'entretien 6 1 6
Surface utile 2ème ETAGE 353
S.H.O.N 2ème ETAGE (m²) 508,32
2ème ETAGE
Staff Directeur Régional
Bureau Directeur Régional 40 1 40
Secrétariat 20 1 20
Attente 15 1 15
Bureau 16 2 32
kitchenette 9 1 9
Salle de réunions 30 personnes 50 1 50
Service Coordination et Reporting
Bureau chef de service 20 1 20
Bureau 16 3 48
Archives vives 16 1 16
Sanitaires H/F 8 2 16
Local d'entretien 6 1 6
Surface utile 2ème ETAGE 272
S.H.O.N 2ème ETAGE (m²) 391,68
NB :
- Ces surfaces couvertes sont données à titre indicatif.
ARTICLE 3. MODE DE PASSATION DU MARCHE
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des dispositions de l’alinéa 2 du paragraphe 1 de l'article 16,
du paragraphe 1 de l'article 17 et de l’alinéa 3 du paragraphe 3 de l'article 17 du règlement relatif aux marchés de l’Agence Nationale
des Equipements Publics approuvé le 19 août 2020.
ARTICLE 4. PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les obligations du BCT pour l'exécution des prestations, objet du présent marché résultent de l'ensemble des documents et pièces
contractuelles suivantes :
1/ L’acte d’engagement ;
2/ Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS) ;
3/ le bordereau des prix – détail estimatif ;
4/ L’offre technique
5/ Le CPC fixant les règles de conception et de calcul des structures en béton armé (RMBA 07) applicable à certains marchés
d’études ou de travaux de construction des ouvrages en béton armé.
6/ Le CCAG–EMO approuvé par le décret n° 2-01-2332 du 22 Rabii 1423 (4 juin 2002).
En cas de contradiction ou différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l'ordre ou elles sont
énumérées.
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 4
ARTICLE 5. TEXTES GENERAUX ET TECHNIQUES
A/ Textes généraux :
Le Dahir n°1-19-83 du 17 chaoual 1440 (21 juin 2019) portant promulgation de la Loi n°48-17 portant création de
l’Agence Nationale des Equipements Publics ;
Le Règlement relatif aux marchés de l’Agence Nationale des Equipements Publics approuvé le 19 août 2020
Le Dahir n°1-03-195 du 16 ramadan 1424 (11 novembre 2003) portant promulgation de la Loi n°69-00 relative au contrôle
financier de l’Etat sur les Entreprises Publiques et autres Organismes ;
Le Dahir n°1-56-211 du 11 décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des
marchés publics ;
Le Dahir n°1-03-194 du 14 rejeb 1424 (11 septembre 2003) portant promulgation de la Loi n°65-99 relative au code du travail
;
Le Décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoire relatifs aux
commandes publiques ainsi que le Décret n°2-19-184 du 19 chaabane 1440 (25 avril 2019) le modifiant et le complétant ;
Arrêté n° 1982-21 du 14 décembre 2021 relatif à la dématérialisation des procédures de passation des marchés publics et des
garanties pécuniaires.
La Décision du Ministre de l’Economie et des Finances relative à la représentation du Ministère de l’Economie et des
Finances au sein des Commissions d’Appel d’Offres lancés par l’Agence Nationale des Equipements Publics (ANEP) ;
La décision n° D 780/22/DEPP du 17/05/2022 fixant les seuils de visa du Contrôleur d’Etat de l’ANEP ;
Les textes officiels réglementant la main-d'œuvre et les salaires.
Le Dahir des Obligations et Contrats et notamment son article 769.
Le Dahir n°1-15- 05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relatif
au nantissement des marchés publics.
Le Code Général des Impôts institué par l’article 5 de la loi de finances n° 43-06 pour l’année budgétaire 2007, promulguée
par le Dahir n° 1-06-232 du 10 hija 1427 (31 décembre 2006), tel que modifié et complété ;
Les Dahirs du 25 juin 1927, 15 mai 1961 relatifs aux accidents prévus par la législation du travail.
La circulaire ministérielle n°31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de sécurité dans les chantiers de bâtiment et de
travaux publics.
Arrêté n° D 840-20-DEPP du 22/06/2020 portant l’organisation financière et comptable de l’Agence Nationale des
Equipements Publics
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de la signature du marché.
B/ Documents techniques :
Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de l’acte d’engagement.
ARTICLE 6. MAITRE D’OUVRAGE :
- Le Maître d’Ouvrage : L’Agence Nationale des Equipements Publics, représentée par sa Direction Régionale du
Sud ;
ARTICLE 7. DEFINITION DES MISSIONS
Dans le cadre du présent marché, le bureau de contrôle technique assure les missions citées ci- dessous selon la répartition des lots ci-
après (liste non limitative) :
1. Terrassements- gros œuvres-clôtures et réseaux sous dallage
2. Charpente métallique ou bois ou autre couverture
3. Etanchéité
4. VRD- assainissement-plantation
5. Revêtements- faux plafonds-peinture
6. Menuiseries- signalisation
7. Electricité moyenne et basse tension
8. Précâblage informatique et équipements informatiques (passifs et actifs) et équipements multimédia, téléphone,
TV
9. Contrôle d’accès
10. Vidéosurveillance
11. Systèmes de sécurité et détection incendie
12. Ascenseur-monte charges
13. Fluides (plomberie sanitaire - protection incendie- système d’arrosage et climatisation –désenfumage-ventilation
mécanique contrôlée)
14. Thermique du bâtiment
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 5
Dans le cadre du présent marché, le bureau de contrôle technique assure les missions suivantes :
7-1- mission relative au contrôle de la sécurité incendie
Le bureau de contrôle technique doit établir le rapport se prononçant sur la conformité des ouvrages et des installations rentrant dans
la réalisation du projet, a la règlementation en matière de sécurité incendie et des risques de panique dans les établissements recevant
du public (ERP).
Le contrôle technique porte sur les dispositifs de construction, des ouvrages et des installations comprenant notamment :
- Dispositions constructives générales et particulières relatives à la protection contre les risques d’incendie et de panique, et
moyens de secours ;
- Dispositions constructives générales et particulières relatives aux installations rentrant dans la réalisation du projet ;
- Dispositifs des constructions, des ouvrages et des équipements vises du point de vue de la sécurité des personnes par la
législation ou la réglementation applicable à l’ouvrage du fait de sa destination telle qu’elle résulte du permis de
construire ;
- Signaler toute erreur de conception même si aucune disposition législative ou règlementaire n’a été violée ;
- Les dispositions relatives à la protection contre les risques d’incendie et de panique : comportement au feu des matériaux
et éléments de construction, isolement, desserte, cloisonnement et dégagements, moyens de secours, dispositifs d’alarme
et d’alerte, équipements de désenfumage naturel ;
- Contrôle des installations électriques (courants forts et courants faibles);
La mission du bureau de contrôle technique se déroulera comme suit :
Pendant la phase d’étude :
- Visa et envoi du rapport sur la notice de sécurité incendie et de rapports récapitulatifs résumant les avis du bureau de
contrôle technique sur les différents documents soumis au contrôle du consultant de sécurité incendie ;
- Visa et envoi du rapport sur les systèmes de sécurité incendie.
Pendant la phase d’exécution des travaux :
- Examen des plans et documents techniques d’exécution des ouvrages établis par les entreprises soumis au contrôle ;
- Examen des documents et procès-verbaux d’essais établis par les constructeurs ou par des laboratoires ou organismes
spécialises ;
- Examen des travaux en cours de réalisation par sondage, lors de visites sur place; envoi de fiches de contrôle des travaux
(F.C.T) a l’Agence ;
- Etablissement et envoi de rapports récapitulatifs résumant les avis du bureau de contrôle technique.
7-2- mission relative au contrôle de la solidité des ouvrages et des fondations
Le bureau de contrôle technique doit établir des rapports techniques se prononçant sur les risques régis par l’article 769 du code des
obligations et contrats. Ces risques sont ceux découlant d’un ‘’défaut de solidité’’ et peuvent porter sur :
- Les ouvrages de fondation qui assurent le report au sol des charges nouvelles apportées par le bâtiment pour prévenir toute
mauvaise adaptation de mode de fondation a la nature des ouvrages et des terrains rencontres ;
- La solidité des voiries et réseaux divers privatifs, ouvrages assurant le clos et le couvert ainsi que, pour le bâtiment, des
éléments d’équipement indissociables, ceux qui ne peuvent être retires sans mettre en cause l’intégrité des ouvrages (les
canalisations d’eau encastrées dans des planchers…) ;
- Les structures en béton et en charpente métallique qui ont été conçus pour recevoir et transmettre aux fondations les
charges de toute nature pour prévenir tout défaut de solidité et de résistance mécanique des ouvrages sous l’effet des
charges permanentes ou variables (d’utilisation ou climatiques) qu’il est prévu de leur faire supporter ;
- La solidité relative aux éléments d’équipement dissociables, ceux qui peuvent être retires sans porter atteinte aux ouvrages
ci-dessus.
La mission du bureau de contrôle technique se déroulera comme suit:
Pendant la phase d’étude :
- Examen des dispositions techniques des plans, devis descriptifs, études de sol se rapportant aux ouvrages soumis au
contrôle et destines à la consultation des entreprises, notamment en ce qui concerne :
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 6
L’adaptation du mode de fondation à l’ouvrage et au terrain ;
L’étanchéité ;
- Rapport consignant les avis du bureau de contrôle technique ;
Pendant la phase d’exécution des travaux :
- Examen des plans et documents techniques d’exécution des ouvrages soumis au contrôle ; envoi de rapport d’examen de
plans (rep) a l’Agence ;
- Examen des travaux en cours de réalisation, par sondage, lors de visites sur place, envoi de fiche de contrôle des travaux
(f.c.t) ;
- Examen des procès-verbaux établis par les entreprises, des essais et vérifications qu’elles ont effectués préalablement à la
réception des travaux et que les résultats sont satisfaisants ;
- Transmission d’un rapport explicitant les avis portant sur les procès-verbaux mentionnes ci- dessus, avant la réception des
travaux ;
- Etablissement et envoi à l’Agence des rapports destinés à faire contracter les polices d’assurance de la garantie de
responsabilité décennale.
- Engagement à répondre aux questions des entreprises le concernant dans les délais nécessaires pour ne pas entraver le
déroulement normal du chantier.
7-3- mission relative au contrôle du fonctionnement des installations
Le bureau de contrôle technique doit établir des rapports techniques se prononçant sur le bon fonctionnement de toutes les
installations des lots techniques et spécialises rentrant dans la réalisation du projet dans les conditions prévues par les textes
règlementaires.
La mission du bureau de contrôle technique se déroulera comme suit :
Pendant la phase d’étude :
Examen des documents de conception qui porte sur :
- La conformité aux dispositions des normes et règlements techniques relatives au fonctionnement des installations
considérées ;
- Vérification des notes de calcul ;
- Les dispositions relatives aux essais et vérifications que doivent effectuer les entreprises ;
- Rapport consignant les avis du bureau de contrôle technique.
Pendant l’exécution des travaux :
- Examen des plans, notes de calcul complémentaires et autres documents d’exécution concernant le fonctionnement des
installations établis lors de la réalisation des travaux correspondants ;
- Assistance, par sondages, en fin de travaux, aux essais de fonctionnement effectues par les entreprises ;
- Contrôle par sondages de la conformité des travaux sur chantier et avis technique ;
- Délivrance des certificats de conformité conformément à la réglementation en vigueur ;
- S’assurer que la qualité des produits utilisés dans la construction est appropriée au projet ; dans ce but il doit notamment
signaler au maitre d’ouvrage les essais qu’il estimerait nécessaires, sans que ceux -ci ne soient à sa charge ;
- Examen des procès-verbaux établis par les entreprises, des essais et vérifications qu’elles ont effectués préalablement à la
réception des travaux et que les résultats sont satisfaisants ;
- Transmission d’un rapport explicitant les avis portant sur les procès-verbaux mentionnes ci- dessus, avant la réception des
travaux ;
7-4- mission relative à l’optimisation des études
Le bureau de contrôle technique doit établir des rapports techniques se prononçant sur l’optimisation des études techniques établies
par la maitrise d’œuvre du projet et qui lui seront soumises par l’Agence dans les conditions prévues par les textes réglementaires.
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 7
La mission du bureau de contrôle technique se déroulera comme suit :
Pendant la phase d’étude :
Examen des documents de conception qui porte sur :
- L'optimisation de la conception générale des structures, l’optimisation des hypothèses des notes de calcul et du
dimensionnement des aciers et des bétons ;
- L'optimisation de la conception générale des lots secondaires, des lots techniques
- L’optimisation des hypothèses des notes de calcul et du dimensionnement des installations, l'optimisation des
spécifications techniques et des devis des travaux.
- Envoi à l’Agence des rapports consignant les avis du bureau de contrôle technique.
Pendant l’exécution des travaux :
- Optimisation des documents d’exécution et plans établis par les entreprises, notes de calcul complémentaires concernant
le fonctionnement des installations ;
- Envoi à l’Agence du rapport final sur cette opération.
Le délai global d’exécution de ce marché est de dix-huit (18) mois, à compter du lendemain de la date de notification de l’ordre de
service prescrivant le commencement des prestations. Cependant, en cas de dépassement des délais d’exécution des marchés de
travaux, pour quelques raisons que ce soit, le BCT est tenu d’accomplir ses missions jusqu’à la fin des travaux du projet et le
prononcé de leur réception définitive sans honoraires supplémentaires.
% du montant
N° Prix Désignation des prestations
forfaitaire
1 Phase d’Etudes 6%
7 Phases d’Etudes 6%
9 Réception provisoire 2%
10 Réception définitive 2%
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE L’AGENCE NATIONALE DES
EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 12
CHAPITRE II : BORDEREAU DES PRIX – DETAIL ESTIMATIF
TVA (20%) :
TOTAL TTC:
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE
L’AGENCE NATIONALE DES EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 13
ROYAUME DU MAROC
MAITRE D’OUVRAGE
MINISTÈRE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE L’EAU
L’AGENCE NATIONALE DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS
DIRECTION REGIONALE DU SUD
…………………………………………………………………………………………………………………………….
APPROUVE PAR :
A…………………, Le:………………………
CONTROLE ET OPTIMISATION DES ÉTUDES TECHNIQUES ET CONTROLE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA DIRECTION REGIONALE DE
L’AGENCE NATIONALE DES EQUIPEMENTS PUBLICS DU SUD
Page | 14