ARTICLE 42 : EDITION ET DIFFUSION DU PRESENT MARCHE

ARTICLE 43 ET DERNIER : ENTREE EN VIGUEUR DU MARCHE

TITRE II : TERMES DE REFERENCE
TITRE III : CADRE DU BORDEREAU DES PRIX UNITAIRE
TITRE IV : CADRE DU DEVIS ESTIMATIF

TITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET PARTICULIERES

CHAPITRE I : GENERALITES

ARTICLE 1er : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet le contrôle et surveillance des travaux de réhabilitation d’urgence des routes urbaines ci-
après :
LOTS Désignation
F2 Travaux de réhabilitation du tronçon de la voie « Préfecture – centre Administratif »
et bretelles (ville de Tignere).

ARTICLE 2: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé après consultation de gré à gré.

ARTICLE 3 : DEFINITIONS ET ATTRIBUTIONS

3.1. Définitions générales

 L’autorité contractante est le Ministre Délégué à la Présidence de la République chargé des Marchés Publics ; A
ce titre, il est signataire du marché et en assure le bon fonctionnement. Il assure également le contrôle
de l’effectivité des prestations à travers la Direction Générale des Contrôles des Marchés ;
 Le Maître d’Ouvrage est le Ministre De l’Habitat et du Développement Urbain
 Le Chef de Service du Marché est le Directeur des Opérations Urbaines ;
 L’Ingénieur du marché est le Délégué Régional de l’Habitat et du Développement Urbain de l’Adamaoua ;
 Le Cocontractant est le Bureau d’Etudes Techniques DCE
3.2. Nantissement

En vue de l’application du régime de nantissement institué par le décret n° 2004 /275 du 24 septembre
2004 portant Code des Marchés Publics article 79, sont définis comme :
- L’autorité chargée de l’ordonnancement et de la liquidation des dépenses est le Ministre de l’Habitat et du
Développement Urbain ;
- L’autorité chargée du paiement est le Payeur général du Trésor ;
- Le responsable compétent pour fournir les renseignements au titre de l’exécution du présent marché est : le
Directeur des Opérations Urbaines du Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain.
ARTICLE 4 : LANGUE, LOI ET REGLEMENTATION APPLICABLES

4.1. La langue utilisée est le Français et/ou l’Anglais.

4.2. Le Cocontractant s’engage à observer les lois, règlements, ordonnances en vigueur en République du Cameroun, et
ce aussi bien dans sa propre organisation que dans la réalisation du marché. Si au Cameroun, ces règlements, lois et
dispositions administratives et fiscales en vigueur à la date de signature du présent marché venaient à être modifiés après
la signature du marché, les coûts éventuels qui en découleraient directement seraient pris en compte sans gain ni perte
pour chaque partie.

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces contractuelles suivantes énumérées selon leur ordre de priorité :

- Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP)
1
 TITRE II : TERMES DE REFERENCE
Article 1 : Description des prestations
La présente consultation Restreinte a pour objet le Contrôle et surveillance des travaux de réhabilitation d’urgence des
routes urbaines ci-après :
LOTS Désignation
F2 Travaux de réhabilitation du tronçon de la voie « Préfecture – centre Administratif » et
bretelles.
Les prestations comprennent le contrôle technique, géotechnique et topographique des travaux, objet de marché avec une
ou plusieurs entreprises.
Article 2 : Obligations générales du cocontractant
Les missions de contrôle seront dévolues au Maître d’œuvre qui est le Bureau d’études
Attributaire. Les travaux objet du contrôle par le cocontractant retenu porte sur :
- La préparation des décomptes ;
- La vérification du dossier administratif de l’entreprise ;
- Approbation des installations, matériels et du personnel de l’entreprise.
- Participation au calage des quantités ;
- Signature et notification des OS à caractère technique ;
- Vérification du respect des prescriptions techniques ;
- Vérification du respect des prescriptions techniques
- Suivi de l’exécution des instructions de l’Administration ;
- L’établissement des attachements ;
- La vérification et la transmission des décomptes à l’organisme de paiement ;
- L’élaboration des rapports mensuels d’activité ;
- L’organisation et la conduite des réunions de chantier ;
- L’établissement des documents finaux.
2.1- Le contrôle technique des travaux de voirie comprend :

- L'établissement du programme et des projets d’exécution,

- Le nettoyage de chantier,
- La remise en forme de la plate-forme sans modification de tracé.
- Les réparations localisées ou continues sur les couches de chaussée ;
- Les revêtements ;
- L'entretien du système d'assainissement :
 Curage des fossés et exutoires
 Curage des ouvrages hydrauliques existants
 Construction des fossés maçonnés et des ouvrages de rejet ;
 Les réseaux divers
2.2 - Le contrôle géotechnique
Ce contrôle consiste à vérifier que l'entreprise exécute tous les essais spécifiés dans le CCTP ou nécessités par les règles
de l'art. Le contrôle porte également sur la réalisation des planches d'essai nécessaires à la définition des normes de
compactage et de reprofilage.
A cet effet, le cocontractant devra mobiliser en permanence sur le site, un laborantin équipé d'un pénétromètre ainsi que
du matériel nécessaire à l'identification des emprunts (liste à fournir dans sa soumission) pour la réalisation des essais de
contrôle propres au bureau de contrôle.
Le cas échéant, des essais spéciaux plus lourds pourront être demandés au bureau de contrôle. Ces essais lourds
pouvant être demandés au bureau de contrôle rentreront dans le cadre des prises sur dépenses remboursables. Le non-
respect de ses obligations placera automatiquement le bureau de contrôle en défaut d'exécution et par conséquent
passible des pénalités prévues à I ‘article 20 au CCAP.
2.3 Le Contrôle environnemental
Ce contrôle consistera à vérifier si l'entreprise exécute tous les travaux et directives spécifiés dans le CCTP et plus
généralement dans le DAO conformément aux clauses de protection de l'environnement. En cas de refus de l'entreprise
de se conformer aux clauses et directives environnementales en vigueur, le bureau de contrôle sera tenu

2
REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
Paix-Travail-Patrie Peace-Work-Fatherland
************** ************
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC
************** ************
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS
************** ************

MARCHE N°_________________/M/PR/MINMAP/CCPM-TR/2018
PASSE APRES AUTORISATION DE GRE A GRE
N°002643/L/PR/MINMAP/SG/DGMI/DMTR/EECA DU 20 AVRIL 2018 POUR LE
CONTROLE ET LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE REHABILITATION
D’URGENCE DES ROUTES URBAINES SUR L’ETENDUE DU TERRITOIRE
NATIONAL- REGION DE L’ADAMAOUA : LOT F3 (ville de BANYO).

MAITRE D’OUVRAGE: LE MINISTRE DE L’HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN

TITULAIRE DU MARCHE: DCE

B.P: 510 YAOUNDE; TEL: 677 62 14 22 / 694 50 34 56
N° CONTRIBUABLE : P 08900218624 Z
N° REGISTRE COMMERCE : RC/YAO/2015/A/3094
N° COMPTE BANCAIRE: 10036 10010 00105400101 81 ouvert à Banque
Camerounaise des Petites et Moyennes Entreprises.
OBJET DU MARCHE: Contrôle et surveillance des travaux de réhabilitation d’urgence des routes
urbaines ci-après :
LOT Désignation
F3 Travaux de réhabilitation du tronçon de la voie « Mayo Wouta-Mbendabi » au
quartier Bendeng et Bretelles (ville de Banyo )

LIEU D’EXECUTION : VILLE DE BANYO, REGION DE L’ADAMAOUA

DELAI D’EXECUTION : SEPT (07) MOIS
MONTANT DU MARCHE EN FCFA :

MONTANT EN CHIFFRE MONTANT EN LETTRE

Vingt-cinq millions cent cinquante-sept mille
TOTAL HT 25 157 233
deux cent trente trois
Quatre millions huit cent quarante-deux mille sept
TVA (19,25%) 4 842 767
cent soixante sept
TOTAL TTC 30 000 000 Trente millions
Un million trois cent quatre-vingt-trois mille six
AIR (2,2%) 1 383 648
cent quarante huit
Vingt-trois millions sept cent soixante-treize mille
NET A MANDATER 23 773 585
cinq cent quatre-vingt cinq
FINANCEMENT : BUDGET SPECIAL
SOUSCRIT, LE _____________
SIGNE, LE _________________
NOTIFIE, LE _______________
ENREGISTRE, LE___________

3
TITRE II : TERMES DE REFERENCE
TITRE III : CADRE DU BORDEREAU DES PRIX UNITAIRE
TITRE IV : CADRE DU DEVIS ESTIMATIF

TITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES ET PARTICULIERES

CHAPITRE I : GENERALITES

ARTICLE 1er : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet le contrôle et surveillance des travaux de réhabilitation d’urgence des routes urbaines ci-
après :
LOTS Désignation
F3 Travaux de réhabilitation du tronçon de la voie « Mayo Wouta-Mbendabi » au quartier
Bendeng et Bretelles (ville de Banyo )

ARTICLE 2: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Le présent marché est passé après consultation de gré à gré.

ARTICLE 3 : DEFINITIONS ET ATTRIBUTIONS

3.1. Définitions générales

 L’autorité contractante est le Ministre Délégué à la Présidence de la République chargé des Marchés Publics ; A
ce titre, il est signataire du marché et en assure le bon fonctionnement. Il assure également le contrôle
de l’effectivité des prestations à travers la Direction Générale des Contrôles des Marchés ;
 Le Maître d’Ouvrage est le Ministre De l’Habitat et du Développement Urbain
 Le Chef de Service du Marché est le Directeur des Opérations Urbaines ;
 L’Ingénieur du marché est le Délégué Régional de l’Habitat et du Développement Urbain de l’Adamaoua ;
 Le Cocontractant est le Bureau d’Etudes Techniques DCE

3.2. Nantissement

En vue de l’application du régime de nantissement institué par le décret n° 2004 /275 du 24 septembre
2004 portant Code des Marchés Publics article 79, sont définis comme :
- L’autorité chargée de l’ordonnancement et de la liquidation des dépenses est le Ministre de l’Habitat et du
Développement Urbain ;
- L’autorité chargée du paiement est le Payeur général du Trésor ;
- Le responsable compétent pour fournir les renseignements au titre de l’exécution du présent marché est : le
Directeur des Opérations Urbaines du Ministère de l’Habitat et du Développement Urbain.

ARTICLE 4 : LANGUE, LOI ET REGLEMENTATION APPLICABLES

4.1. La langue utilisée est le Français et/ou l’Anglais.

4.2. Le Cocontractant s’engage à observer les lois, règlements, ordonnances en vigueur en République du Cameroun, et
ce aussi bien dans sa propre organisation que dans la réalisation du marché. Si au Cameroun, ces règlements, lois et
dispositions administratives et fiscales en vigueur à la date de signature du présent marché venaient à être modifiés après
la signature du marché, les coûts éventuels qui en découleraient directement seraient pris en compte sans gain ni perte
pour chaque partie.

ARTICLE 5 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces contractuelles suivantes énumérées selon leur ordre de priorité :

- Le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ;

4
TITRE II : TERMES DE REFERENCE
Article 1 : Description des prestations
La présente consultation Restreinte a pour objet le Contrôle et surveillance des travaux de réhabilitation d’urgence des routes
urbaines ci-après :
LOTS Désignation
F3 Travaux de réhabilitation du tronçon de la voie « MAYO WOUTA - Mbendabi » au
quartier Bendeng et Bretelles (ville de Banyo)
Les prestations comprennent le contrôle technique, géotechnique et topographique des travaux, objet de marché avec une ou
plusieurs entreprises.

Article 2 : Obligations générales du cocontractant

Les missions de contrôle seront dévolues au Maître d’œuvre qui est le Bureau d’études
Attributaire. Les travaux objet du contrôle par le cocontractant retenu porte sur :
- La préparation des décomptes ;
- La vérification du dossier administratif de l’entreprise ;
- Approbation des installations, matériels et du personnel de l’entreprise.
- Participation au calage des quantités ;
- Signature et notification des OS à caractère technique ;
- Vérification du respect des prescriptions techniques ;
- Vérification du respect des prescriptions techniques
- Suivi de l’exécution des instructions de l’Administration ;
- L’établissement des attachements ;
- La vérification et la transmission des décomptes à l’organisme de paiement ;
- L’élaboration des rapports mensuels d’activité ;
- L’organisation et la conduite des réunions de chantier ;
- L’établissement des documents finaux.
2.1- Le contrôle technique des travaux de voirie comprend :

- L'établissement du programme et des projets d’exécution,

- Le nettoyage de chantier,
- La remise en forme de la plate-forme sans modification de tracé.
- Les réparations localisées ou continues sur les couches de chaussée ;
- Les revêtements ;
- L'entretien du système d'assainissement :
 Curage des fossés et exutoires
 Curage des ouvrages hydrauliques existants
 Construction des fossés maçonnés et des ouvrages de rejet ;
 Les réseaux divers
2.2 - Le contrôle géotechnique
Ce contrôle consiste à vérifier que l'entreprise exécute tous les essais spécifiés dans le CCTP ou nécessités par les règles de
l'art. Le contrôle porte également sur la réalisation des planches d'essai nécessaires à la définition des normes de compactage
et de reprofilage.
A cet effet, le cocontractant devra mobiliser en permanence sur le site, un laborantin équipé d'un pénétromètre ainsi que du
matériel nécessaire à l'identification des emprunts (liste à fournir dans sa soumission) pour la réalisation des essais de contrôle
propres au bureau de contrôle.
Le cas échéant, des essais spéciaux plus lourds pourront être demandés au bureau de contrôle. Ces essais lourds pouvant
être demandés au bureau de contrôle rentreront dans le cadre des prises sur dépenses remboursables. Le non-respect de ses
obligations placera automatiquement le bureau de contrôle en défaut d'exécution et par conséquent passible des pénalités
prévues à I ‘article 20 au CCAP.
2.3 Le Contrôle environnemental
Ce contrôle consistera à vérifier si l'entreprise exécute tous les travaux et directives spécifiés dans le CCTP et plus
généralement dans le DAO conformément aux clauses de protection de l'environnement. En cas de refus de l'entreprise de se
conformer aux clauses et directives environnementales en vigueur, le bureau de contrôle sera tenu