puisqu'il est co111pose de viпgt-et-une pages de 111usique comprenant six airs.

L'etude de la page de
titrc а11ло11сс de 11ouvcau Fraш;ois Doisy commc « profcsscur >). Son adrcssc cst toujoшs la mCmc :
« sur lc Bolllcvard, au coin dc la ruc Montmartrc )>. Les travaux d'Anick DevriCs-Lcsurc indiqucnt
quc Doisy fait paraitrc scs o::uvrcs it ccttc adrcssc jusqu'cn 1803. Dc plus, lc cataloguc joint а ccttc
panition nous indique que la « 4е annCc dc La ,·ec,·ea1io11 tles muses comn1cnce le 1cr Gemiinal An
1О►>. Се recueil sе111Ые do11c paraitre au dCbut de la quatriCn1e annCe de се joumal, а savoir а partir
de Mars 1802. Par ailleurs, dans un soucis de coinprChension du texte italien, l'auteur note que « la
tradt1ction fran�aise est sous les paroles italiennes ». Le bas de la page de titre nous indique que
ccttc pagc dc titrc sobrcmcnt rCalisCc est « gravCe par Doisy )>. Contraire111cnt aux scpt rccucils
d'airs d'opcras er autres, le nuincro dc cotagc « 1 О» cst ajoute сп caractcre inobilc des la page dc
titre. Lc catalogue de l'Cdition cst t'raditionnclle111cnt ajoutC avant les prcmiCrcs pages dc nшsiquc.
Се tirage montre la prCsence du onziCme recueil lors de sa parution. Deux hypothCses s'offrent alors
а nous : soit il s'agit d'un second tirage lors duquel le onzieme recueil etait alors paru, soit les deux
recueils ont ete edites conjointement. Enfin, la pagination debute а la premiere pagc de musique,
toujours en caractCres moblles.
Dans се volumc, nous rctrouvons dcs coinpositcurs quc Doisy transcrit trCs souvcnt. Ainsi,
apparaisscnt Do,ncnico Ciinarosa (1749-1801) ct Fcrdinando Pacr (1771-1839) а deux rcpriscs. Lcs
deux airs restants sont de la 111ain de Niccolo Antonio Zingarelli ( 1752-1837) et Giaco1110 Gotifredo
Ferrari (1763-1842). L'editeur ne nous donne que les titres de quelques operas. Nous savons donc
que се recueil renferme une cavatine extraite de G,-iselda (1798) de Paer, lnvocation а l'amour
cxtrait d'// Com ito (1782) de Cimarosa ainsi qu'unc cavatine du Prince tle Tш-e/Jle (1797) sur une
1

musiquc dc Pacr. Ccttc dcmiCrc а Cgalcmcnt CtC transcritc pour dcux guitarc par Doisy dans lcs
Tгois diюsfoппes 1/'ai,·s d'оре,·щ; et a11t1-es qui scront CtudiCs par la suite. Fraщ;ois Doisy n'indiquc
cependant pas la prove11ance des trois airs restants, seulement leurs auteurs (Ciniarosa, Ferrari et
Zingarelli). 11 ajoute encore, dans une note precedant la premiCre piCce de nшsique, ses principes de
notation : « Le chiffre 8 indique que les notes se font а l'octave au dessous. C'est pour ceux qui
joucnt la guitarc а six cordes ou la Lyre ; et les notcs а douЫe qucuc se font а vide ».

1.1.3 Trois d11osfor111l!s d'airs d'opl!ras arranges pour deux guitares

Lcs Т,-ois tliюsfonnes d'ai,·s d'ope,·as arrangCs pour dcux guirares par Fran�ois Doisy ont CtC
Cdites pour la premiere fois par l'auteur en 1805 14• Chaque duo est compose de tтois mouvements
arrangCs d'aprCs des airs d'opCras. Sculs lcs deux demicrs 111ouvemcnts du deuxiCme duo sont

14. DEVRJts-LESURE, Anick. Dictionnoire des iditeurs de nшsique franfais. Geneve : Minkoff, 1979. N° 51.
14