Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
5 – 22 Septembre, 2023
Guide de
l’évènement
Ce guide de l'événement a été conçu pour vous aider à préparer votre prochain voyage à New
York, où vous participerez aux sessions de formation à l'Institut International de Recherche sur
le Climat et la Société (IRI). Veuillez nous contacter si vous avez des questions ou si nous avons
oublié quelque chose d'important ici.
Pour les pays qui en disposent, veuillez vous assurer que vous avez accès, ou que vous pouvez
apporter sous forme de fichier, vos données quotidiennes en point de grille ENATCTS (au
format CPT) et, si possible, leurs agrégats mensuels et leurs statistiques dérivées telles que les
dates de début des pluies, statistiques saisonnières des jours pluvieux et secs, etc. (toutes au
format CPT). En l’absence de données ENACTS, vous devez travailler avec les données CHIRPS.
Arrivée à New-York
Assurez-vous d'avoir les documents et le visa nécessaires pour entrer aux
États-Unis, y compris une preuve de vol de retour. A l'aéroport, vous
passerez d'abord par l'immigration, où vous présenterez votre passeport et
votre visa. Vous devrez également connaître l'adresse de votre lieu de
séjour car il vous sera demandé de la fournir à l'agent d'immigration.
Vous arriverez probablement dans l'un des deux aéroports qui desservent la région de New
York : 1) l'aéroport international John F Kennedy (JFK) (à New York), 2) l'aéroport international
de Newark (à Newark, New Jersey).
Bien que le coût du taxi soit plus élevé que celui des transports en commun, il est
recommandé de prendre un taxi car ce sera beaucoup plus facile, surtout avec des bagages.
1
Aéroport JFK : Le moyen le plus simple de se rendre depuis l'aéroport à votre logement est de
prendre un taxi. Une fois passée la zone de récupération des bagages, suivez les panneaux
indiquant les transports terrestres/taxis. Vous verrez une file de personnes attendant de
monter dans les taxis. Une fois dans le taxi, vous pouvez indiquer l'adresse au chauffeur.
Les taxis de l'aéroport JFK facturent un tarif forfaitaire de 70 $ pour les trajets entre l'aéroport
et Manhattan. Avec tous les péages et suppléments, vous pouvez vous attendre à payer environ
100 $ pour un taxi de JFK à Manhattan. Veuillez également consulter la section sur les
pourboires.
Vous pouvez également demander un Uber à l'aide de l'application, mais vous devrez identifier
le lieu exact de la prise en charge. Un taxi peut être plus facile car il y a un emplacement
désigné et le tarif est fixé.
Une option moins chère consiste à prendre l'AirTrain de l'aéroport au métro, puis le métro
jusqu'à votre destination finale. Si vous optez pour cela, il est recommandé d'entrer l'adresse
de votre destination dans Google maps qui vous indiquera un itinéraire pour le métro/bus.
Notez que, selon l'endroit où vous séjournez, cela peut être un voyage compliqué après un long
vol vers New York. Cela coûterait environ 11$ (8,25$ pour l'AirTrain et 2,75$ pour le métro).
Newark Airport: Le moyen le plus simple de se rendre depuis l'aéroport à votre logement est de
prendre un taxi. Une fois dans la zone de récupération des bagages, suivez les panneaux
indiquant les transports terrestres/taxis. Vous verrez une file de personnes attendant de
monter dans les taxis. Une fois dans le taxi, vous pouvez indiquer l'adresse au chauffeur. Un taxi
de l'aéroport de Newark vers Manhattan coûterait environ 120$, y compris le tarif, les péages
et les suppléments.
Vous pouvez également demander un Uber à l'aide de l'application, mais vous devrez identifier le lieu
exact de la prise en charge. Un taxi peut être plus facile car il y a un emplacement désigné.
Une option moins chère consiste à prendre le train de l'aéroport à Penn Station. Une fois à
Penn Station, vous prendrez le métro ou sortirez et prendrez un taxi jusqu'à votre destination.
Si vous optez pour cela, il est recommandé d'entrer l'adresse de votre destination dans Google
Maps, il vous indiquera un itinéraire pour le métro/bus. Notez que selon l'endroit où vous
séjournez, cela peut être un voyage compliqué après un long vol vers New York, et la gare Penn
Station peut être difficile a naviguer, surtout en période de pointe.
2
Information sur le transport depuis l’aéroport de Newark:
● Transports Publics depuis l’aéroport de Newark: https://www.newarkairport.com/to-
from-airport/public-transportation
La formation aura lieu à l'IRI, qui est situé dans le bâtiment Monell du
campus de l'Observatoire de la Terre Lamont-Doherty (Lamont) de
l'Université de Columbia, situé à Palisades, New York. Ce campus est à environ 30 minutes de
New York, de l'autre côté de la rivière Hudson. Le campus principal de l'Université Columbia
s'appelle le campus Morningside et se trouve dans l'Upper West Side de Manhattan.
Pour vous rendre à l'IRI, vous devrez gérer votre transport depuis votre logement jusqu'au
campus Morningside de l'Université Columbia où vous prendrez une navette pour le campus
Lamont. Nous vous recommandons d'entrer l'adresse de l'arrêt de la navette (indiquée ci-
dessous) dans Google Maps pour vérifier les options de transport. Si vous optez pour le métro
ou le bus, accordez vous suffisamment de temps, surtout le premier jour. Google Maps fournira
des estimations sur le temps que cela prendra.
La navette partira à 8h00, 8h30 et 9h00, puis toutes les heures. Il n'y a pas de navette en
dehors de ces horaires.
Vous prendrez également la navette pour retourner au campus de Morningside à New York
depuis le campus de Lamont. La navette part toutes les heures et la dernière navette est à
18h00.
3
Fait amusant : lorsque vous vous rendez de New York au campus Lamont, vous traverserez
la rivière Hudson sur le pont George Washington. C'est le pont le plus fréquenté des États-
Unis et environ 100 millions de véhicules le traversent chaque année.
Carte du campus
Morningside de
l'Université
Columbia. Navette
Lamont indiquée
par une étoile rouge
4
Campus de l'observatoire de la Terre Lamont-Doherty (Lamont)
L'IRI est situé dans le bâtiment Monell sur le campus Lamont. La formation aura lieu dans la
salle de classe 136 du bâtiment Monell.
Il y a une petite cafétéria sur le campus Lamont qui est ouverte de 8h00 à 14h00. Il y a de
petites choses disponibles à acheter sur place, mais il est recommandé de commander à
l'avance pour le repas de midi. Vous pouvez trouver plus d'informations ici, y compris le menu
du jour et le formulaire de commande en ligne. La nourriture est à un prix raisonnable, comparé
aux prix de New York, et vous pouvez payer par carte ou en espèces. Vous n'avez pas besoin de
payer à l'avance, vous pouvez simplement passer votre commande et payer lorsque vous
récupérez votre repas.
Nous ne fournirons que du café, du thé et de petits snacks pendant la journée, vous devez donc
prévoir d'acheter votre petit-déjeuner et/ou votre déjeuner à la cafétéria. Vous pouvez
également apporter votre propre petit-déjeuner ou déjeuner à Lamont car il y a une petite
cuisine, un four micro-ondes et un réfrigérateur auxquels vous pouvez accéder.
Sur le campus Lamont, l'eau est potable. L'eau de la fontaine à boire du bâtiment Monell est de
l'eau filtrée. Nous vous fournirons une bouteille d'eau que vous pourrez remplir à la fontaine à
eau du bâtiment Monell.
Fait amusant : Alors qu'elle travaillait sur le campus de Lamont, Marie Tharp a créé
certaines des premières cartes du fond de l'océan et a aidé à découvrir la tectonique des
plaques. Apprenez-en plus sur elle ici et ici. Et ici.
5
Autres informations sur New York
Se nourir à prix raisonnable à New York : Beaucoup de restaurants à NYC sont chers, mais il est
possible de manger moins cher. Le moyen le plus évident de minimiser les coûts est d'acheter
vos aliments dans une épicerie. Certaines des chaînes d'épiceries sont : Trader Joes, Whole
Foods, C-Town et Foodtown. Vous pouvez trouver une épicerie près de chez vous grâce à
Google Maps. Les petites boutiques, appelées épiceries fines ou bodegas, sont partout à New
York et proposeront de aliments emballés, des sandwichs, des salades, des boissons, etc. Ces
magasins sont très pratiques, mais seront plus chers qu'une épicerie. Vous voudrez peut-être
vous renseigner sur ces petits magasins de votre quartier pour voir quelles sont les options et
ce qui peut être à un prix raisonnable.
Il y a des restaurants à prix raisonnables dans tous les quartiers. L'équipe de l'IRI peut vous
aider à faire des suggestions sur les endroits où vous pourriez trouver de la nourriture et des
restaurants à des prix raisonnables.
Se déplacer à New York : Il est très courant de prendre le métro et le bus dans toute la ville.
Vous pouvez acheter un pass dans une station de métro que vous pouvez utiliser pour un
nombre défini de trajets ou une somme d'argent définie. Vous pouvez recharger cette carte
une fois qu'elle est épuisée. Vous ne pouvez pas acheter de pass dans le bus, mais vous pouvez
payer un trajet à la fois. Un trajet en bus ou en métro coûte 2,75 $. Il s'agit d'un prix fixe, et il ne
change pas en fonction de la distance parcourue. Vous pouvez également taper une carte de
crédit sur le tourniquet à l'entrée du métro, et il débitera directement votre carte. Les
informations sont .
Si vous entrez votre destination dans Google maps, cela vous donnera des informations très
précises sur l'itinéraire en métro et en bus. C'est comme ça que font les locaux !
● MTA (transports publics à New York, y compris les métros, les bus, etc.) :
https://new.mta.info/guides
● Informations sur les tarifs
● Plan du métro
Vous pouvez louer un vélo à partir des nombreux quais à vélos que vous voyez autour de la ville
qui sont bleus et portant la marque Citibike. Vous pouvez payer à la course ou à la journée. Les
informations sont ici. Les cartes des pistes cyclables sont ici. Le personnel de l'IRI peut vous
expliquer le fonctionnement de Citibike et quelques conseils pour faire du vélo en ville.
6
Météo : Septembre est une période agréable et douce de l'année à New York, et vous pouvez
vous attendre à une température moyenne de 24 à 30°C. Préparez-vous à des journées
légèrement chaudes, tandis que les soirées peuvent être légèrement fraîches. Vous n'aurez
probablement pas besoin de plus qu'une veste légère ou un sweat-shirt à cette période de
l'année. Vérifiez les prévisions de pluie.
Sécurité : Bien que New York soit généralement une destination sûre et que vous puissiez vous
promener seul en toute tranquillité, il est important de rester conscient et sur vos gardes pour
garantir une expérience sécurisée - comme dans toute grande ville. Restez dans des zones bien
peuplées et bien éclairées si vous sortez tard dans la soirée et gardez vos affaires en sécurité à
tout moment. Utilisez également les passages pour piétons désignés et respectez les règles de
circulation.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les conseils de sensibilisation à la sécurité, consultez les
informations détaillées et les présentations vidéo sur la sécurité fournies par l'Université de
Columbia (voir ci-dessous).
N'hésitez pas à poser des questions au personnel de l'IRI sur la sécurité ou la sécurité dans
certains quartiers.
Eau : L'eau à New York est potable. Vous pouvez vous sentir en confiance en buvant de l'eau du robinet.
Fait amusant : l'eau de NYC a reçu le premier prix dans un concours de goût.
Cartes bancaires et cartes de crédit : Tous les établissements acceptent les cartes de crédit et
de débit en plus des espèces. Vous n'aurez pas besoin d'avoir beaucoup d'argent liquide sur
vous si vous pouvez payer avec une carte de crédit. De nombreux magasins acceptent
également Apple Pay, si vous pouvez connecter une carte de crédit à un iPhone.
Pourboires : Il est courant de donner un pourboire de 15 à 20 % sur un repas lorsque vous vous
asseyez dans un restaurant pour manger. Autres endroits ou la pratique des pourboires est
courante : taxis ou Uber, coiffeurs, livraison de repas à votre domicile. Dans de nombreux
restaurants ou cafés, lorsque vous commandez au comptoir et emportez votre nourriture, il
peut vous être demandé si vous voulez donner un pourboire, mais il n'est pas aussi courant de
donner un pourboire dans cette transaction.
7
Tourisme : NYC regorge de choses à faire. Vous pouvez trouver beaucoup d'informations ici.
Quelques choses recommandées à faire ou à voir :
● Visit Central Park
● Visit a museum:
○ MOMA
○ Metropolitan Art Museum
○ American Museum of Natural History
○ Some museums offer discounted or “pay what you want” admission. See here.
● Walk across the Brooklyn Bridge and visit the Brooklyn Bridge Park
● Walk on the Westside Greenway and visit the Hudson River Park, which runs along the
greenway and the river.
● Take a boat around the island of Manhattan. One option is the Circle Line.
● Take a ferry to Governors Island, an island off the southern tip of Manhattan.
● Visit Ellis Island and the Statue of Liberty. Ellis Island is a museum of immigration to the
United States and reachable by ferry. The ferry goes right by the Statue of Liberty, and
you can get off at the small park around the Statue of Liberty or just view the statue
while the boat goes by.
Fait amusant : New York est connue comme un centre urbain, mais elle regorge
également d'animaux sauvages. Un résident célèbre de Central Park est Flaco, un hibou
eurasien qui s'est échappé du zoo de Central Park et vit dans le parc depuis environ six
mois.
Électricité : Aux États-Unis, et en fait partout en Amérique du Nord, la tension standard est de
110 V (avec une fréquence de 60 Hz). Pour brancher vos appareils électriques, vous aurez
besoin d'un adaptateur de prise ou d'un convertisseur.
8
Coordonnées de quelques contacts a à New York
Amanda Grossi
WhatsApp: +1 – 702 – 688 – 0940
Geneva List
WhatsApp: +1 – 917 – 325 - 8697
Alison Rose
WhatsApp: +1-347 – 262 – 3517
9
Informations sur l'atelier
Données : la nouvelle version de PyCPT peut lire les fichiers personnels en points de grille (pas
encore de capacité de lecture des données de la station). Pour les pays qui en disposent,
veuillez-vous assurer que vous avez accès, ou que vous pouvez apporter sous forme de fichier,
vos données quotidiennes en points de grille ENACTS (au format CPT) et, si possible, leurs
agrégats mensuels et leurs statistiques dérivées telles que les dates de début de saison,
statistiques saisonnières des jours pluvieux/secs, etc. (toutes au format CPT). En l'absence de
données ENACTS, vous devrez travailler avec les données CHIRPS.
Instructeurs de l'IRI : Andrew Robertson, Azhar Ehsan, Bohar Singh, Sylwia Trzaska, Aaron
Kaplan
Programme
Programme détaillé :
Ce programme est encore en cours de finalisation et d'affinement. Veuillez vérifier en
ligne les mises à jour et une version finale.
10
11
12
Resources
● CPT Documentation
● PyCPT Documentation
● Jupyter Notebooks folder on Github
● Jupyter Book guide to PyCPT for Seasonal forecasts (needs updating)
● Jupyter Book guide to PyCPT for Sub-Seasonal forecasts (needs updating)
References
● Drivers of Kolstad, MacLeod and Demissie (2021, GRL) Subseasonal Forecast Errors of
the East African Short Rains
● Shukla (1998, Science) seminal climate predictability paper
● Lindzen & Nigam (1987, JAS) SST-winds paper
● Manzanas et al (2019) Bias adjustment and ensemble recalibration methods for
seasonal forecasting
13
Participants
14
Concept Note
Context
The Accelerating the Impact of CGIAR Climate Research for Africa (AICCRA) project aims to
enhance access to climate information services and validated climate-smart agriculture
technologies in Africa, to help these countries strengthen the resilience of their agricultural
sectors to the threat posed by climate change.
Towards these ends, the International Research Institute for Climate and Society (IRI), as part of
Columbia Climate School at Columbia University, has been working closely with the national
meteorological services in AICCRA target countries (Ethiopia, Kenya Zambia, Senegal, Ghana,
Mali) alongside their associated regional climate centers (RCCs), the IGAD Climate Prediction
and Applications Centre (ICPAC) in East Africa and the Regional Center for Training and
Application in Agrometeorology and Operational Hydrology (AGRHYMET) in West Africa, to
improve seasonal and subseasonal forecasting capacities using the NextGen (PyCPT) approach.
The “NextGen” forecasting system, which is based on more than 25 years of research at the IRI,
helps countries to quickly produce high-resolution, location-specific forecasts that can be easily
communicated to agricultural decision makers and planners. Its state-of-the-art approach,
which has already been adopted by more than a dozen countries in Central and Southern
America and incorporated into the operational product suites of ICPAC and AGRHYMET, helps
forecasters assess past model performance, which can inform how best to correct and combine
different global climate models. It also helps forecasters select the best climate models for any
region of interest through a process-based evaluation, and it automates the generation and
verification of tailored predictions at multiple timescales at the regional, national or sub-
national level.
While AICCRA project investments in NextGen regional trainings in East and Southern Africa
(ESA) in 2021 and 2022 and West Africa in early and late 2022 have resulted in significant
increased regional forecasting capacity and the concomitant introduction of this high-need
seasonal forecasting system to 18 national meteorological agencies and member states of both
regions, one of the largest articulated demands, namely capacitation on the NextGen
forecasting system at the subseasonal timescale (2-4 weeks of lead time) remains unmet. The
generation of accurate and timely forecasts on this timescale is critical for the predictability of
and early warnings for extreme, high-impact events such as recurrent droughts and floods that
have plagued both regions.
15
Due to its importance in supporting climate-smart agriculture and food security, alongside the
urgency of moving from reactive to proactive disaster risk management and reduction systems,
training on subseasonal forecasting using the NextGen approach was unanimously requested
and expressed as a high-priority need by all 18 participating national meteorological centers
and two RCCs previously trained on the NextGen approach. 1, 2, 3, 4
16
Expected Results and Outputs (Deliverables)
The table below summarizes the expected written results and outputs for the Africa-Wide IRI Residential
Training on the Improved NextGen Approach (PyCPT2.5) for Seasonal and Subseasonal Forecasting:
17