ENSEIGNE

IELECTROTECHNIOUE
ET
L'ETECTRONIOUE
fùSo eté des Electriciens et des El
ËeË Ce e Thématique 13.O1
 6!a Cercle Thémotlque l3.Ol Lo Revue3El
{Ë Relotlonsenselgnementou selndu club l3
48 rue de lo Processlon75724Porlscedex 15
Lo Revue3El Sommoire
Responsablesde la p [I Sonnetue
Dublication p m Abomenents
fuain Cunière(Meaux) p IV Appel à articles
GerardDelavier(NogentMarne)
p I Nouwautés
Equipe de rédaction
Jem Louis BianchiCVersailles) (ftn)
LE TRANSFORMATEUR
FrançoisBoucher (Argenteuil)
Gilles Feld (IUFM Cachan) p 2 Crlcul dcsmachin$ élætriqu€J
M. MichèleLebihan(Versailles)
pmJ.F. BRUDNY,F. NOTEIET(LSEE,BETHUNE)

Conité de lecture LES CAPTEURS

JeanPieneCaron(ENSAMLille)
JeanFaucher@NSEEIFIT Toulouse) p 9 Pour étrdier t'électmniquede pufusarce:
FrançoisForest(LESIRCachm) prenezler mesrrcr qui srimposeni
MichelLavabre@NSCac,han) por JP.KEMDEC, Y.LFllnEfO 1tEG,STMARTN D'HERES)
MichelMeunier(SUPELEC) p l8 L'utilisation deccapteurrdevit€Nsepositiondrns lesentraînementg
BemardMulton(ENSRennes) indwtrieb de pui$rncc él€vée
JeanMæiePeær( SEEParis) pm F. BENÀMMA& H. C,ODFROID, P. MANUELLE
(CEGELEC, BELFORT)
Articleset abonnements p 27 Cepeun inductifs depositionangulairc
La Rerue3EI par J.P.CARON(L2EP,ULLE)
lycéePienedeCoubertin
chausséedeParis LEÇON
77100Meaux
p 34 IæscepæunindNtriels
Abonnements por R SIMOMN (ycée de BESANÇON)
annéescolaire1997
/ 1998:
l80Fles4 numéros (Franceet CEE) FI CHES TRAVAI]XPRATIQUE
S
ZOF les4 numéros (horsCEE).
Lo Reroe 3EI n'est prs solidaire desopinims p 42 Etud€d'un r€drcseur à rbmrption rinusoidâled€ courrnt
éoises D€rles auteursd'anicles.Celler-ci
n'cngagèntque I'r rcule respoasrfrilié pr S.CASTELL4M,Ch.SCHAEFFER" Z.ZARKHOV
de leuts auteu$. (LEG,GRENOBLE- UniversitéteclmiryeSOFIA)
p 54 Eryérim€ltrtioD rutonr dhn syncùrur{rolveur
Impression par A. CUMERE(ycéedeMEAUX)
(1000exemplaires)
LnprimerieOG4 RECHERCHEET DE VELOPPEMENT
ruedesfrèresLumière
Z desChanoux p 58 Progrù r{cenB dcspilca ù cinburtible aDpli$r6e3ru véhiculeélectrique
93330NeuillysurMarne par T.ALIEAU (CEA,GRENOBIE)
Distribuépar
SAFIDUCOULOMBIER
SERWCELECTEURS
Dépôt légal : p 65 Eistoire d'un€€ntrcpriseirdustrie[,e
rnffs 1998
par G.L/ICROUXEAGONOT,MALAKOFF)
Conmissionparitaire : p 68 Modélirationpar élémentsfinfu i €remples
parG. FELD,E. HOANG(IUFM,CACHAN)
p 7l Jorrnée d'éOd€et d€ nncontre du Val dc Inire
 EDI T I O N ST E C H N
P
2 2 , R U EG I N O U X , 7 5 7 3 7p A R t S
C r o e tx5 . F A X0 1 4 5 7 5 3 7 1 1 . 1 É 1O
. l 45Z83380

DICTIONNAIRE ^-où INTRODUCTION

DAUTOMATIOUE.
..*" DE GÉNIE ÉIECTRIOUE
ET DE PRODUCTIOUE
SYSTEMS AND CONTROL
D/CTIONARY
FRANCAIS-ANGLAIS
ANGTAIS-FRÂNCAIS
Un dictionnaire original
des terme5 et expressjons
scientjfiques indispensables
à J'ingénieur.
P BORNE,N OUAYLE,
O, BORNE.I\,4SINGH
Relié. l7 x21. 530 p.A5O F
RÉGULATIoN
INDUSTRIELLE
II'OBLIVI \ PFSOL.J!
FofmuJation et résolutionde quaranteproblèmes
et cas réel5posésconcrètementdans l'industrie
M .K s o U RPl .B O R N B
E r o c h é1
. 6x23.248p.24OF
À TAECoMMANDE
ê'r
Collectjon5cienceset Technologjes
P BORNE, J.Y DIEULOIL.DUBOIS,
J ROZINOER.
Braché,16 x 23. 110 p. l6OF
HIGH-PERFORMANCE
POLYMERS
CHEiVIISTRY AND ÂPPLICATJONS
l. Conductive Adhesives
An up-to date review of the eJectrically
a ' d , h F r m ?i l y c o n d J r v e r c n e \ r v e
recnnoro9y.
G RÂBILLOUD. Broché. 17x21. 376 p. 6 A 0 F
GÉN|E ÉLEcTRtouE. DU RÉSEAU ,AU CONVERTlSSEUR
Apprendre par l'exemple,une démarche rapide et etficace
appJrquée
au génie électrlque.
J.-1.COCOUERELLE Broché. l6 x 23, 304 p. 2Ao F

Chère,chercollè-gue,
Pour ce douzièmenumérode la revue3E.I consacréà l'étudedescapteurs,vos articlesont dépassé
tant en qualitéqu'enquantiténos attentes.Malheurzusement, nousne pouvonstous les publier dans
ce numéropar volonté de diversificationde la revue,et égalementpour celleset ceux d'entre-vous
qui souhaitents'exprimersur un sujetqu'ils affectiorment.
D'autresarticlesaussipassioffiantsque ceux proposésdansce numéro suiwont. Nous remercions
tous les auteurs,ainsi que messieursles professeursF'AUCHER de IENSEEIHT de Toulouseet
MULTON de l'antennede Rennesde I'ENS de Cachanqui ont acceptéde nous faire profiter de
leurshautescompetences de l'électrotechnique enrejoignantle comitéde lecture.
Un desraresouwagesconsacréaux capteursest certainementcelui de MonsieurASCH intitulé "les
capteursen instrumentationindustrielle".L'épaisseurde ce liwe laissesupposerau lecteur que le
sujet est d'importance.En effet, la diversité des principesphysiquesutilisés, l'indice de confiance
recherché,les performances toujours plus exigeantes,font du capteurun objet tellementsophistiqué,
que mêmeune leçon, une expérimentation,sont difrciles à mener.Nous espéronspar les quelques
articlesqui suivent,apporterdesélémentsde réponseà cesconsidérations.
Un secondarticle sur les sourcesd'énergiedans les véhiculesélectriquesnous est proposé par
MonsieurALLEAU. Avec celui à paraîtresur les supercondensateurs, égalementextrait des actes
desjournéesC'VELEC 97, noussouhaitonsbrosserI'actualitésur ce sujet.