Allemagne

14 mai 2012
L’économie de l’Allemagne

Allemagne
Principaux indicateurs, 2011

Population (en millions) 81,8

PIB aux prix courants en G$ US 3 577,0
PIB aux prix courants en G$ US, PPA1 3 099,1
PIB par habitant en $ US 43 741,6
PIB par habitant en $ US, PPA1 37 896,9
T aux de croissance du PIB (%) 3,0
T aux d'inflation (%) 2,4
T aux de chômage (%) 5,9
T aux de change (1 dollar canadien exprimé en euros) 0,726
Sources : FMI, OCDE et Banque du Canada.
1. Parité de pouvoir d'achat
Direction de l'analyse économique, MDEIE, mai 2012.

Le contexte économique : l’incertitude en zone euro est tangible

En 2011, l’Allemagne occupe le 4e rang mondial sur le plan économique, selon les données estimées du Fonds monétaire international (FMI),
avec 5,1 % du produit intérieur brut (PIB) mondial et 20,3 % de celui de l’Union européenne. Elle représentait 1,2 % de la population du globe. En
2010, la part relative des secteurs en pourcentage du PIB s’établit comme suit :
ü les services (70,1 %);
ü les mines, la fabrication, la construction et les services publics (29,1 %);
ü l’agriculture (0,8 %).

• L’activité économique allemande a ralenti (+ 3,0 %) en 2011, en raison de la perte de confiance due à la crise de la dette souveraine et
du ralentissement du commerce. Cette tendance devrait se poursuivre au début de 2012. Toutefois, la croissance devrait regagner de la
vigueur sous l’effet du retour de la confiance et du regain du commerce mondial.
• La reprise de l’emploi continue de s’améliorer, et ce, malgré le ralentissement de l’activité. Le marché du travail est resté
extrêmement solide durant la crise grâce aux mesures de réduction des heures travaillées. Le taux de chômage devrait s’établir à 5,7 % en
2012, ce qui représenterait le niveau le plus bas depuis vingt ans.
• L’inflation devrait reculer, malgré la reprise qui devrait s’accélérer à partir du milieu de l’année 2012, et ce, en raison de la sous-utilisation
des capacités de production qui persiste.
• L’économie devrait enregistrer une faible croissance (+ 0,6 %) en 2012, malgré les problèmes de dettes souveraines en Europe. Les
perspectives économiques allemandes sont bonnes, et la croissance devrait regagner progressivement de la vigueur à mesure que
l’incertitude se dissipera et que les échanges se redresseront. En 2013, la croissance devrait s’établir à 1,9 % selon l’Organisation de
coopération et de développement économiques (OCDE).

L’économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011

 Allemagne
Indicateurs économiques 2009-2013
(en pourcentage de variation)

2009 2010 2011 2012p 2013p

PIB aux prix du marché (en volume) -5,1 3,6 3,0 0,6 1,9
Exportations de biens et services (en volume) -13,6 13,4 8,3 3,4 6,6
Importations de biens et services (en volume) -9,2 11,5 8,0 4,1 6,2
Indice des prix à la consommation 0,2 1,2 2,4 1,6 1,5
Taux de chomâge 7,4 6,8 5,9 5,7 5,5
a
Solde financier des administrations publiques -3,2 -4,3 -1,2 -1,1 -0,6

p : prévision; a : en pourcentage du PIB.

o
Source : OCDE, Perspectives économiques de l'OCDE n 90, version finale, novembre 2011.

Les finances publiques : une poursuite des efforts

• La situation budgétaire de l’Allemagne s’est détériorée en 2010 en raison des mesures de relance mises en œuvre en 2009.
• Le solde financier des administrations publiques s’améliore toutefois rapidement, passant de - 4,3 % du PIB en 2010 à - 1,2 % en 2011. Le
déficit budgétaire devrait demeurer quasiment inchangé en 2012, en raison de la détérioration cyclique qui contrebalancera la majeure
partie des gains liés à l’assainissement des finances publiques.
• La faible amélioration du solde financier est attribuable à la croissance du PIB et au recul du chômage, qui se sont traduits par une hausse
des recettes fiscales et une diminution des prestations sociales.
• En 2011, le gouvernement devrait appliquer son programme ambitieux de consolidation jusqu’en 2014, qui représentera près de 3 % du PIB
et devrait mettre fin progressivement aux mesures de relance.
• La consolidation des dépenses devrait se traduire par une plus grande efficacité du secteur public et une rationalisation des prestations
sociales. Du côté des recettes, on vise une élimination progressive de certaines exonérations fiscales ainsi que l’ajout de nouveaux
prélèvements, dont une taxe sur les transports aériens. Certains éléments ne sont pas encore précisés, notamment la taxe sur les
transactions financières.

Le commerce extérieur de l’Allemagne1

Le commerce extérieur de l’Allemagne (c’est-à-dire les exportations et les importations de biens et services) se chiffre à 3 264,4 G$ US en 2011,
ce qui représente une hausse de 16,2 % par rapport à 2010.

En 2010, l’Allemagne se classe 3e au monde pour l’exportation (8,3 %) et l’importation (6,8 %) de marchandises. Quant à l’exportation de
services, l’Allemagne se classe au 3e rang mondial (6,2 %), alors qu’elle occupe le 2e rang au monde pour l’importation (7,5 %).

Les exportations (+ 11,6 %) et les importations (+ 12,5 %) ont toutes deux connu une hausse en 2010 en raison de la reprise du commerce
mondial (+ 14,5 %).
• Les principaux produits exportés par l’Allemagne se ventilent comme suit : les produits manufacturés (86,0 %), les produits agricoles
(6,4 %) ainsi que le pétrole et les produits miniers (5,2 %).
• Les principaux produits importés destinés à l’Allemagne sont composés de produits manufacturés (72,0 %), de pétrole et de produits
miniers (16,4 %) ainsi que de produits agricoles (9,6 %).
• Les principaux clients de l’Allemagne sont l’Union européenne (UE-27), les États-Unis, la Chine, la Suisse et la Russie.
• Les principaux fournisseurs de l’Allemagne sont l’UE-27, la Chine, les États-Unis, la Suisse et la Russie.

1. Les données proviennent de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), sauf indication contraire.
L'économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011 2
Les investissements directs étrangers2
• Selon la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l’Allemagne occupe le 5e rang mondial des
destinations de l’investissement direct étranger (IDE), derrière le Brésil et devant le Royaume-Uni.
• En 2010, les flux d’entrées d’IDE vers l’Allemagne représentaient 46,1 G$ US soit environ 3,7 % dans le monde et 15,1 % de
l’Union européenne. Ces flux représentent une hausse de 22,6 % par rapport à l’année précédente, soit une croissance plus forte que la
tendance mondiale (4,9 %).
• Quant aux flux d’investissements directs de l’Allemagne vers l’étranger (flux sortants), ils se sont élevés à 104,9 G$ US, en hausse de
34,1 % par rapport à 2009.

Le commerce de biens entre le Québec et l’Allemagne

Évolution des échanges de biens

entre le Québec et l'Allemagne
6 000 Exportations
5 640,1 Importations
Commerce total
4 982,4
5 000
4 505,4 4 486,3 4 596,0

4 114,5
4 000
En millions de dollars

3 540,9
3 339,4
3 175,7
3 034,6
3 000

2 000

1 000

0
2007 2008 2009 2010 2011

Exportations Importations Commerce total

Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.

L’évolution des échanges

En 2011, les échanges commerciaux de biens entre le Québec et l’Allemagne se chiffrent à 5,6 G$, en hausse de 22,7 % par rapport à l’année
précédente. Cette hausse est le résultat de l’augmentation des importations et des exportations. L’Allemagne est le 4e partenaire commercial
mondial du Québec en 2011.

Les exportations

• En 2011, la valeur des exportations internationales du Québec vers l’Allemagne s’établit à 1,5 G$, en hausse de 21,4 % par rapport à
l’année précédente.

2. Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), 2010.

L'économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011 3
• Cette valeur correspond à 38,6 % de la valeur des exportations canadiennes vers ce pays.
• En 2011, ce pays est le 3e client du Québec au monde.

Les produits dominants des exportations du Québec vers l’Allemagne en 2011, sont les suivants : les avions et les autres véhicules aériens
(32,6 % du total), les turbines à gaz et leurs parties (11,5 %), les minerais de fer et leurs concentrés (7,6 %), les cendres et les résidus contenant
du métal (5,8 %) ainsi que le silicium, le sélénium et le tellure (4,4 %). Les dix principaux produits représentent 73,6 % des exportations du
Québec vers l’Allemagne en 2011.

Le contenu technologique des exportations du Québec vers ce pays en 2011, se présente comme suit : les produits de haute technologie
(68,5 %), les produits de moyenne-haute technologie (17,1 %), les produits de faible technologie (11,0 %) et les produits de moyenne-faible
technologie (3,4 %). Notons que les produits de haute technologie ont été dominants au cours de la période 2007-2011.

Les importations

• En 2011, la valeur des importations en provenance de l’Allemagne s’établit à 4,1 G$, ce qui représente une augmentation de 23,2 % par
rapport à l’année précédente.
• Cette valeur correspond à 26,1 % de la valeur des importations canadiennes en provenance de ce pays.
• En 2011, ce pays est le 5e fournisseur international du Québec au monde.

Les produits dominants importés au Québec en provenance de l’Allemagne en 2011, sont les suivants : les véhicules pour le transport de
passagers (31,8 % du total), les médicaments en doses (8,3 %), les produits immunologiques modifiés (3,3 %), l’argent sous forme brute ou
mi-ouvrée, ou en poudre (3,1 %) ainsi que les groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques (2,9 %). Les dix principaux produits
représentent 58,7 % des importations totales de biens dédouanés au Québec en provenance de l’Allemagne en 2011.

Le contenu technologique des importations se présente comme suit : les produits de moyenne-haute technologie (60,7 %), les produits de haute
technologie (19,6 %), les produits de moyenne-faible technologie (13,7 %) et les produits de faible technologie (6,0 %). Au cours de la
période 2007-2011, ce sont les produits de moyenne-haute technologie (plus de 60 %) qui dominent les importations de l’Allemagne.

Les sociétés et les investissements sous contrôle étranger

• En 2009, les dépenses en immobilisation au Québec en provenance de l’Allemagne s’élevaient à 266,1 M$ (la donnée était confidentielle en
2008). En 2010 et 2011, on prévoit qu’elles s’établiront respectivement à 253,1 M$ et 292,9 M$.
• En 2011, on trouve 65 entreprises allemandes au Québec3. L’Allemagne se situe au 4e rang quant au nombre de sociétés étrangères au
Québec, derrière le Royaume-Uni (128), la France (310) et les États-Unis (647); elle occupe le 4e rang au Canada grâce à ses 564 sociétés
allemandes qui y sont présentes.

Les données touristiques

• Au cours de la période 2006-2010, le nombre de touristes allemands au Québec et leurs dépenses oscillent. Toutefois, le sommet des
dépenses est atteint en 2009, alors que le nombre de touristes allemands est en baisse depuis 2008.
• En 2010, le nombre de touristes québécois visitant l’Allemagne est en hausse après avoir enregistré deux baisses en 2008 et 2009. En
2007, le sommet du nombre de visiteurs québécois est atteint, alors que le sommet des dépenses est atteint en 2008. Au cours de la
période 2006-2010, les Allemands ont moins dépensé en moyenne au Québec (897 $) que les Québécois visitant l’Allemagne (950 $).

Julie Prézeau
Direction de l’analyse économique
Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (MDEIE)

3. Source : CD-ROM, Liens de parenté entre sociétés – 1er trimestre 2011, Statistique Canada.
L'économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011 4
Annexe des tableaux
Tableau 1 : Commerce extérieur de l’Allemagne, 2007-2011

Tableau 2 : Principaux partenaires commerciaux de l’Allemagne, 2010

Tableau 3 : Exportations de biens du Québec par groupes de produits à destination de l’Allemagne, 2007-2011

Tableau 4 : Importations de biens au Québec par groupes de produits en provenance de l’Allemagne, 2007-2011

Tableau 5 : Exportations de biens manufacturés du Québec par groupes de produits à destination de l’Allemagne, selon le niveau de
technologie, 2007-2011

Tableau 6 : Importations de biens manufacturés dédouanés au Québec par groupes de produits en provenance de l’Allemagne, selon le
niveau de technologie, 2007-2011

Tableau 7 : Données sur les échanges touristiques entre le Québec et l’Allemagne, 2006-2010

L'économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011 5

Tableau 1

Commerce extérieur de l'Allemagne, 2007-2011

G$ US
2007 2008 2009 2010 2011

Exportations de marchandises et services 1 537,5 1 695,5 1 347,0 1 492,0 1 726,8

Marchandises 1 321,2 1 446,2 1 120,0 1 258,9 1 473,9

Services commerciaux 216,3 249,3 226,9 233,1 252,9

Importations de marchandises et services 1 312,5 1 473,7 1 181,2 1 317,2 1 537,6

Marchandises 1 055,0 1 185,1 926,3 1 054,8 1 254,0

Services commerciaux 257,5 288,6 254,9 262,4 283,6
Commerce total 2 850,0 3 169,2 2 528,2 2 809,3 3 264,4
Source : OMC, Séries chronologiques sur les échanges internationaux.

Tableau 2

Principaux partenaires commerciaux de l'Allemagne, 2010

Clients % Fournisseurs %

Union européenne (27) 60,3 Union européenne (27) 56,6

États-Unis 6,8 Chine 9,5
Chine 5,6 États-Unis 5,6
Suisse 4,4 Suisse 4,1
Russie 2,7 Russie 3,9
Source : OMC, Profil des échanges, avril 2012.

L'économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011 6

Tableau 3
Exportations de biens du Québec par groupes de produits à destination de l'Allemagne
(en millions de dollars et en pourcentage)
2007-2011
Description des produits 2007 2008 2009 2010 2011
Classification SH4 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
Avions et autres véhicules aériens 148,7 12,4 241,6 19,3 361,8 27,8 255,6 22,0 469,1 32,6
Turbines à gaz et turbopropulseurs, leurs parties 126,0 10,5 160,9 12,8 170,0 13,1 133,0 11,4 165,3 11,5
Minerais de fer et leures concentrés, aglomérés ou non, à l'exclusion de pyrites 65,0 5,4 84,3 6,7 178,0 13,7 135,9 11,7 108,8 7,6
Cendres et résidus contenant du métal ou des composés métalliques 64,8 5,4 57,6 4,6 51,9 4,0 47,6 4,1 83,2 5,8
Silicium, sélénium et tellure 30,5 2,5 78,2 6,2 30,6 2,4 60,7 5,2 64,0 4,4
Préparations opacifiantes pour examens radiographiques et réactifs de diagnostic
employés sur patients 19,8 1,6 31,6 2,5 37,1 2,9 67,4 5,8 59,6 4,1
Parties et accessoires d'appareils utilisant les radiations alpha, bêta, etc. 3,5 0,3 13,0 1,0 23,4 1,8 25,5 2,2 34,3 2,4
Fèves de soja principalement destinées à l'extraction d'huile 12,4 1,0 28,8 2,3 33,4 2,6 24,8 2,1 30,0 2,1
Minerais de métaux précieux et leurs concentrés 7,2 0,6 18,8 1,5 17,5 1,3 13,4 1,2 23,4 1,6
Pâtes chimiques de bois, à dissoudre 23,0 1,9 24,5 2,0 30,5 2,3 19,3 1,7 21,1 1,5
Autres produits 697,4 58,2 513,7 41,0 365,0 28,1 379,0 32,6 379,6 26,4
Total des exportations nationales 1 198,2 100,0 1 252,9 100,0 1 299,2 100,0 1 162,1 100,0 1 438,4 100,0
Réexportations 131,4 188,6 152,6 94,5 87,2
Total 1 329,6 1 441,5 1 451,7 1 256,6 1 525,6
Québec/Canada 34,4 32,1 38,9 31,9 38,6

N. B. : Les montants pour chaque produit ex cluent les réex portations attribuées au Québec; celles-ci sont, pour l'essentiel, des produits entrés au Canada et qui en ressortent dans le même état qu'au moment de leur importation.
Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.
Direction de l'analyse économique, MDEIE, mai 2012.

Tableau 4
Importations de biens du Québec par groupes de produits en provenance de l'Allemagne
(en millions de dollars et en pourcentage)
2007-2011
Description des produits 2007 2008 2009 2010 2011
Classification SH4 M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %
Véhicules pour le transport de passagers 777,1 24,5 891,1 25,2 807,7 26,6 1 012,4 30,3 1 061,7 31,8
Médicaments en doses agissant sur le système nerveux ou cardiovasculaire; insuline
et acides aminés 110,2 3,5 89,9 2,5 227,8 7,5 245,0 7,3 275,9 8,3
Produits immunologiques modifiés 62,5 2,0 87,0 2,5 119,2 3,9 87,5 2,6 110,6 3,3
Argent, sous forme brute ou mi-ouvrée, ou en poudre 0,1 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 12,4 0,4 102,0 3,1
Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques 0,1 0,0 0,5 0,0 0,3 0,0 5,4 0,2 97,0 2,9
Circuits intégrés 3,4 0,1 3,6 0,1 1,7 0,1 4,3 0,1 71,0 2,1
Tracteurs agricoles 47,5 1,5 67,7 1,9 65,3 2,2 60,6 1,8 64,8 1,9
Locomotives et locotracteurs 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 59,3 1,8
Parties de chars et autres véhicules blindés de combat ou d'automobiles blindées 21,7 0,7 36,8 1,0 21,1 0,7 37,6 1,1 59,0 1,8
Réactifs de diagnostic et de laboratoire 46,0 1,4 58,1 1,6 54,5 1,8 42,3 1,3 57,2 1,7
Autres produits 2 107,1 66,3 2 306,2 65,1 1 737,1 57,2 1 830,2 54,8 1 379,0 41,3
Total 3 175,7 100,0 3 540,9 100,0 3 034,7 100,0 3 337,6 100,0 4 114,5 100,0
Québec/Canada 27,6 27,9 28,0 29,6 26,1

Sources : Statistique Canada et Institut de la statistique du Québec.

Direction de l'analyse économique, MDEIE, mai 2012.

L'économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011 7

Tableau 5

Exportations de biens manufacturés du Québec par groupes de produits à destination de l'Allemagne,

selon le niveau de technologie
(en millions de dollars et en pourcentage)
2007-2011
2007 2008 2009 2010 2011
Niveau de technologie
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %

Haute technologie 518,1 49,5 623,9 53,4 732,7 65,0 614,2 63,2 819,8 68,5

Moyenne-haute technologie 183,1 17,5 250,9 21,5 208,0 18,4 196,7 20,2 204,3 17,1

Moyenne-faible technologie 116,4 11,1 117,4 10,1 29,4 2,6 22,8 2,3 40,8 3,4

Faible technologie 229,4 21,9 175,9 15,1 158,0 14,0 138,9 14,3 131,6 11,0

Source : Institut de la statistique du Québec.

Direction de l'analyse économique, MDEIE, mai 2012.

Tableau 6

Importations de biens manufacturés dédouanés au Québec par groupes de produits en provenance de l'Allemagne,
selon le niveau de technologie
(en millions de dollars et en pourcentage)
2007-2011
2007 2008 2009 2010 2011
Niveau de technologie
M$ % M$ % M$ % M$ % M$ %

Haute technologie 500,5 15,9 573,3 16,6 633,3 21,0 624,5 18,8 801,4 19,6

Moyenne-haute technologie 1 966,4 62,3 2 130,7 61,6 1 847,2 61,2 2 076,9 62,6 2 480,9 60,7

Moyenne-faible technologie 451,0 14,3 478,1 13,8 300,4 9,9 387,8 11,7 562,0 13,7

Faible technologie 238,8 7,6 277,1 8,0 239,1 7,9 229,6 6,9 246,1 6,0

Source : Institut de la statistique du Québec.

Direction de l'analyse économique, MDEIE, mai 2012.

L'économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011 8

Tableau 7

Données sur les échanges touristiques entre le Québec et l'Allemagne

2006-2010

Nombre de touristes allemands au Québec et leurs dépenses*

Année Nombre* Évolution* Dépenses Évolution*
($)
2006 72 500 64 531 300
2007 66 500 -8,3 % 56 401 300 -12,6 %
2008 72 300 8,7 % 61 818 200 9,6 %
2009 68 400 -5,4 % 65 258 300 5,6 %
2010 61 600 -9,9 % 57 902 600 -11,3 %

Nombre de touristes québécois en Allemagne et leurs dépenses*

Année Nombre* Évolution* Dépenses Évolution*
($)
2006 65 200 59 019 000
2007 91 200 39,9 % 82 538 500 39,9 %
2008 89 500 -1,9 % 93 606 900 13,4 %
2009 69 300 -22,6 % 67 881 300 -27,5 %
2010 70 500 1,7 % 64 612 000 -4,8 %

Mise en garde méthodologique :

Compte tenu du faible nombre de répondants, ces données sont fournies à titre indicatif seulement.
Les coefficients de variations associés aux résultats sont très élevés. Les variations observées,
d'une année à l'autre, peuvent ne pas être réelles et n'être attribuables qu'à l'échantillonnage.

Touristes : Personnes qui ont fait un voyage d'une nuit ou plus, mais d'une durée de moins de un an, à
l'extérieur de leur ville et qui ont utilisé de l'hébergement commercial ou privé.

Source : Statistique Canada.

Ministère du Tourisme.
Direction de l'évaluation et de l'analyse stratégique.
*Les titres sont de la Direction de l'analyse économique l'analyse économique (DAE) MDEIE.

L'économie et le commerce – L’Allemagne : 2007-2011 9