s71500 Ai 8xu I RTD TC ST Manual FR-FR FR-FR

___________________
Avantpropos
___________________
Guide de la documentation 1
SIMATIC
___________________
Présentation du produit 2
___________________
Connexion 3
S7-1500/ET 200MP
Module d'entrées analogiques Paramètres/Plage
___________________
d'adresses 4
AI 8xU/I/RTD/TC ST
(6ES7531-7KF00-0AB0)
___________________
Alarmes/Messages de
diagnostic 5
Manuel
___________________
Caractéristiques techniques 6
___________________
Schéma coté A
___________________
Enregistrements des
paramètres B
___________________
Représentation des valeurs
analogiques C
08/2018
A5E03484865-AE
Mentions légales
Signalétique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les
avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
PRUDENCE
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.
IMPORTANT
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le
même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.
Personnes qualifiées
L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour
chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes
de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience,
en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.
Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des
produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une
utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement
admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.
Marques de fabrique
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations
dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité
intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections nécessaires dès la prochaine édition.
Siemens AG A5E03484865-AE Copyright © Siemens AG 2014 - 2018.

Division Digital Factory Ⓟ 07/2018 Sous réserve de modifications Tous droits réservés
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
Avantpropos
Objet de la documentation
Le présent manuel complète le manuel système S7-1500/ET 200MP
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792).
Ce manuel système décrit les fonctions qui concernent les systèmes en général.
Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions
fonctionnelles permettent de procéder à la mise en service du système.
Modifications par rapport à la version précédente

Ce manuel présente les modifications suivantes par rapport à la version précédente :
● Nouvelles conditions de licence et remarques sur les droits d'auteur d'Open Source
Software
● Nouvelles caractéristiques techniques
Conventions
Par la suite, le terme "CPU" désigne aussi bien les unités centrales du système
d'automatisation S7-1500 que les modules d'interface du système de périphérie décentralisé
ET 200MP.
Tenez également compte des remarques identifiées de la façon suivante :
Remarque
Une remarque fournit des informations importantes sur le produit décrit dans la
documentation, sur la manipulation du produit ou sur une partie de la documentation
requérant une attention particulière.
Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 3
Avantpropos
Notes relatives à la sécurité

Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité
industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, solutions, machines,
équipements et réseaux.
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les
cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité
industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une
partie d’un tel concept.
Il incombe au client d‘empêcher tout accès non autorisé à ses installations, systèmes,
machines et réseaux. Les systèmes, machines et composants doivent uniquement être
connectés au réseau d’entreprise ou à Internet si et dans la mesure où c’est nécessaire et si
des mesures de protection correspondantes (p. ex. utilisation de pare-feux et segmentation
du réseau) ont été prises.
En outre, vous devez tenir compte des recommandations de Siemens concernant les
mesures de protection correspondantes. Pour plus d’informations sur la sécurité industrielle,
rendez-vous sur (https://www.siemens.com/industrialsecurity).
Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour être encore
plus sûrs. Siemens vous recommande donc vivement d’effectuer des actualisations dès que
les mises à jour correspondantes sont disponibles et de ne toujours utiliser que les versions
de produit actuelles. L’utilisation de versions obsolètes ou qui ne sont plus prises en charge
peut augmenter le risque de cybermenaces.
Afin d’être informé des mises à jour produit dès qu’elles surviennent, abonnez-vous au flux
RSS Siemens Industrial Security sous (https://www.siemens.com/industrialsecurity).
Open Source Software

Le logiciel Open Source Software est utilisé dans le firmware des modules I/O. Le logiciel
Open Source Software est mis à disposition gratuitement. Nous nous portons garants du
Produit décrit, ainsi que du logiciel Open Source Software qu’il contient conformément aux
conditions valables pour le Produit. Nous excluons en revanche toute responsabilité pour
l’utilisation du logiciel Open Source Software à des fins autres que celles prévues pour notre
Produit (exécution du programme) ainsi que pour toute défaillance provoquée par une
modification par vous ou un tiers du logiciel Open Source Software.
Pour des raisons juridiques, nous sommes tenus de publier les conditions de licence et les
informations suivantes sur le Copyright dans leur version originale. Veuillez consulter les
informations à ce sujet sur Internet

4 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Sommaire
Avantpropos............................................................................................................................................ 3
1 Guide de la documentation ..................................................................................................................... 6
2 Présentation du produit ......................................................................................................................... 11
2.1 Propriétés ................................................................................................................................11
3 Connexion ............................................................................................................................................ 14
4 Paramètres/Plage d'adresses................................................................................................................ 22
4.1 Types et plages de mesure ....................................................................................................22
4.2 Paramètres .............................................................................................................................26
4.3 Explication des paramètres ....................................................................................................29
4.4 Plage d'adresses ....................................................................................................................32
5 Alarmes/Messages de diagnostic .......................................................................................................... 38
5.1 Indications d'état et d'erreurs ..................................................................................................38
5.2 Alarmes ...................................................................................................................................41
5.3 Messages de diagnostic .........................................................................................................43
6 Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 45
A Schéma coté ......................................................................................................................................... 55
B Enregistrements des paramètres ........................................................................................................... 57
B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres ............................................57
B.2 Structure de l'enregistrement pour la température de référence dynamique .........................68
C Représentation des valeurs analogiques ............................................................................................... 70
C.1 Représentation des plages d'entrée .......................................................................................71
C.2 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de tension ..................................72
C.3 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de courant ..................................74
C.4 Représentation des valeurs analogiques pour capteurs de résistance/thermomètres à
résistance ................................................................................................................................75
C.5 Représentation des valeurs analogiques pour thermocouples ..............................................78

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 5
Guide de la documentation 1
La documentation pour le système d'automatisation SIMATIC S7-1500 et le système de
périphérie décentralisée SIMATIC ET 200MP se compose de trois parties.
Cette répartition vous permet d'accéder de manière ciblée aux contenus souhaités.
Informations de base
Le manuel système et le guide de mise en route décrivent en détail la configuration, le
montage, le câblage et la mise en service des systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP.
L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Informations sur les appareils

Les manuels contiennent une description compacte des informations spécifiques aux
modules, telles que les propriétés, les schémas de raccordement, les courbes
caractéristiques, les caractéristiques techniques.

6 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Guide de la documentation
Informations globales
Vous trouverez dans les descriptions fonctionnelles des descriptions détaillées sur des
thèmes transversaux relatifs aux systèmes SIMATIC S7-1500 et ET 200MP,
p. ex. diagnostic, communication, Motion Control, serveur Web, OPC UA.
Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet
Les modifications et compléments apportés aux manuels sont documentés dans une
information produit.
Vous pouvez télécharger gratuitement l'information produit sur Internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/68052815).
Collection de manuels S7-1500 / ET 200MP

La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au
système d'automatisation SIMATIC S7-1500 et au système de périphérie décentralisée
ET 200MP.
Vous trouverez la collection de manuels sur Internet
Liste de comparaison pour langages de programmation SIMATIC S7-1500

La liste de comparaison comprend une vue d'ensemble des instructions et des fonctions
pouvant être utilisées pour les familles d'automates respectives.
Vous trouverez les listes de comparaison sur Internet
"mySupport"
"mySupport", votre espace de travail personnel, vous permet de tirer au mieux profit de votre
Industry Online Support.
Dans "mySupport", vous pouvez créer des filtres, des favoris et des tags, demander des
"données CAx" et compiler votre bibliothèque personnelle dans le volet "Documentation". De
même, les champs sont déjà renseignés avec vos données dans les demandes de support
et vous disposez à tout moment d'une vue d'ensemble de vos demandes en cours.
Pour utiliser la fonctionnalité complète de "mySupport", vous devez vous enregistrer une
seule fois.
Vous trouverez "mySupport" sur Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr).
"mySupport" - Documentation
Le volet Documentation dans "mySupport" vous permet de combiner les manuels entiers ou
juste des parties de ceux-ci avec votre propre manuel.
Vous pouvez exporter le manuel sous forme de fichier PDF ou dans un format similaire.
Vous trouverez "mySupport" - Documentation sur Internet
(http://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/documentation).

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 7
"mySupport" - Données CAx

Le volet Données CAx dans "mySupport" vous permet d'accéder aux données produit
actuelles pour votre système CAx ou CAe.
En quelques clics de souris, vous configurez votre propre panier de téléchargement.
Vous pouvez y choisir parmi :
● photos des produits, schémas cotés 2D, modèles 3D, schémas des connexions, fichiers
macro EPLAN
● manuels, caractéristiques, instructions de service, certificats
● données de base du produit
Vous trouverez "mySupport" - Données CAx sur Internet
(http://support.industry.siemens.com/my/ww/fr/CAxOnline).
Exemples d'application
Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la
résolution de vos tâches d'automatisation. Les solutions sont représentées en interaction
avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels.
Vous trouverez les exemples d'application sur Internet
(https://support.industry.siemens.com/sc/ww/fr/sc/2054).
TIA Selection Tool

Le TIA Selection Tool vous permet de sélectionner, configurer et commander des appareils
pour Totally Integrated Automation (TIA).
Il s'agit du successeur du SIMATIC Selection Tool et rassemble dans un outil unique, les
configurateurs de technique d'automatisation déjà connus.
Le TIA Selection Tool vous permet de générer une liste de commande complète à partir de
votre sélection ou de votre configuration de produit.
Vous trouverez le TIA Selection Tool sur Internet
(http://w3.siemens.com/mcms/topics/en/simatic/tia-selection-tool).

8 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
SIMATIC Automation Tool

L'utilitaire SIMATIC Automation Tool permet de d'exécuter simultanément des tâches de
mise en service et de maintenance sous forme d'opération en masse sur différentes stations
SIMATIC S7 indépendamment de TIA Portal.
Vue d'ensemble des fonctions :
● Parcours du réseau et création d'un tableau qui représente les appareils accessibles
dans le réseau.
● Clignotement des appareils LED ou des écrans IHM pour la localisation d'un appareil
● Chargement des adresses (IP, sous-réseau, passerelle) dans un appareil
● Chargement du nom PROFINET (nom de station) dans un appareil
● Bascule d'une CPU en mode MARCHE ou ARRET
● Réglage du temps dans une CPU sur l'heure actuelle du PG/PC
● Chargement d'un nouveau programme sur une CPU ou un appareil IHM
● Chargement de la CPU, sur la CPU ou suppression des données de recette d'une CPU
● Chargement de la CPU, sur la CPU ou suppression des données de journalisation d'une
CPU
● Sauvegarde/restauration des données de la CPU vers/à partir d'un fichier de sauvegarde
et des appareils IHM
● Chargement des données de maintenance à partir d'une CPU
● Lecture du tampon de diagnostic d'une CPU
● Effacement général de la mémoire d'une CPU
● Réinitialisation des appareils aux réglages usine
● Chargement d'une actualisation de firmware dans un appareil
Vous trouverez l'utilitaire SIMATIC Selection Tool sur Internet
PRONETA
Avec SIEMENS PRONETA (analyse réseau PROFINET), vous analysez le réseau de
l'installation dans le cadre de la mise en service. PRONETA dispose de deux fonctions
centrales :
● La vue d'ensemble de la topologie scanne automatiquement PROFINET et tous les
composants raccordés.
● le contrôle d'E/S (IO Check), qui teste rapidement le câblage et la configuration des
modules de l'installation.
Vous trouverez SIEMENS PRONETA sur Internet

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 9
SINETPLAN
SINETPLAN, le planificateur de réseau de Siemens, vous assiste lorsque vous planifiez des
installations et des réseaux d'automatisation sur la base de PROFINET. Dès la phase de
planification, cet outil facilite le dimensionnement professionnel et prévisionnel de votre
installation PROFINET. Il vous aide en outre à optimiser le réseau, à en exploiter les
ressources au maximum et à prévoir les réserves nécessaires. Vous évitez ainsi, dès la
planification, des problèmes lors de la mise en service ou des défaillances en mode de
production. Cela augmente la disponibilité de la production et contribue à l'amélioration de la
sécurité de fonctionnement.
Les avantages en bref
● Optimisation du réseau grâce au calcul de la charge du réseau pour chaque port
● Disponibilité accrue en production par une analyse en ligne et une vérification des
installations existantes
● Transparence avant la mise en service grâce à l'importation et à la simulation de projets
STEP 7 existants
● Efficacité par sauvegarde à long terme des investissements existants et exploitation
optimale des ressources
Vous trouverez SINETPLAN sur Internet (https://www.siemens.com/sinetplan).

10 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Présentation du produit 2
2.1 Propriétés
Numéro d'article
6ES7531-7KF00-0AB0
Vue du module
Figure 2-1 Vue du module AI 8xU/I/RTD/TC ST

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 11
Présentation du produit
2.1 Propriétés
Propriétés
Le module possède les caractéristiques techniques suivantes :
● 8 entrées analogiques
● Type de mesure tension réglable pour chaque voie
● Type de mesure courant réglable pour chaque voie
● Type de mesure résistance réglable pour voie 0, 2, 4 et 6
● Type de mesure thermomètre à résistance (RTD) réglable pour voie 0, 2, 4 et 6
● Type de mesure thermocouple (TC) réglable pour chaque voie
● Résolution 16 bits signe compris
● Diagnostic paramétrable (par voie)
● Alarme de processus en cas de dépassement de la valeur limite réglable pour chaque
voie (deux limites supérieures et deux limites inférieures pour chacune d'entre elles)
Le module prend en charge les fonctions suivantes :
Tableau 2- 1 Disponibilité des fonctions du module selon la version
Logiciel de configuration
Fonction Version firmware STEP 7 Fichier GSD dans STEP 7
du module (TIA Portal) (TIA Portal) à partir de V12 ou
STEP 7 à partir de V5.5 SP3
Mise à jour du firmware à partir de V1.0.0 à partir de V12 X
Données d'identification I&M0 à à partir de V1.0.0 à partir de V12 X
I&M3
Reparamétrage en RUN à partir de V1.0.0 à partir de V12 X
Mode isochrone à partir de V1.0.0 à partir de V12 ---
Calibrage durant l'exécution à partir de V1.0.0 à partir de V12 X
Shared Input interne au module à partir de V2.0.0 à partir de V13 Update 3 X
(MSI) (uniquement PROFINET IO) (uniquement PROFINET IO)
Sous-modules configurables / sous- à partir de V2.0.0 à partir de V13 Update 3 X
modules pour Shared Device (uniquement PROFINET IO) (uniquement PROFINET IO)
Configurable après le module d'inter- à partir de V2.0.0 à partir de V13 X
face
IM 155-5 DP ST
Il est possible de configurer le module avec STEP 7 (TIA Portal) et avec le fichier GSD.

12 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Présentation du produit
2.1 Propriétés
Compatibilité
Le tableau ci-après montre la compatibilité des modules ainsi que les dépendances entre
l'état de fonctionnement (EF) matériel et la version de firmware (FW) utilisée :
Etat de fonction- Version de firmware Remarque

nement matériel
FS01 V1.0.0 à V2.0.x Mise à niveau et mise à niveau vers une version anté-
FS02 V1.0.0 à V2.0.x rieure possibles de V1.0.0 à V2.0.x
FS03 V2.1.0 à V2.1.x Mise à niveau et mise à niveau vers une version anté-
rieure possibles de V2.1.0 à V2.1.x
FS04 à partir de V2.2.0 Mise à niveau et mise à niveau vers une version anté-
rieure possibles de V2.2.0 vers une version supérieure
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec le module et sont également disponibles comme
pièces de rechange :
● Etrier de blindage
● Borne de blindage
● Elément d'alimentation
● Bandes de repérage
● Raccord en U
● Porte avant universelle
Autres composants
Le composant suivant peut être commandé séparément :
connecteur frontal avec cavaliers et serre-câbles
Pour plus d'informations sur les accessoires, référez-vous au manuel système
S7-1500/ET 200MP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792).

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 13
Connexion 3
Vous trouverez dans ce paragraphe le schéma de principe du module et les différentes
possibilités de connexion.
Vous trouverez les informations sur le câblage du connecteur frontal, la mise en place du
blindage de ligne, etc. dans le manuel système S7-1500/ET 200MP
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/59191792) au chapitre Raccordement.
Vous trouverez des informations complémentaires sur la compensation de la température de
soudure froide dans la description fonctionnelle Traitement de valeurs analogiques
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67989094). La structure d'un
enregistrement est quant à elle décrite au chapitre Structure de l'enregistrement pour la
température de référence dynamique (Page 68).
Remarque
• Les différentes possibilités de connexion existent pour toutes les voies. Vous pouvez les
combiner au choix.
• N'enfichez pas les cavaliers fournis avec le connecteur frontal !
Abréviations utilisées
Dans les figures suivantes, les abréviations utilisées ont la signification suivante :
Un+/Un- Entrée de tension voie n (tension uniquement)

Mn+/Mn- Entrée de mesure voie n
In+/In- Entrée de courant voie n (courant uniquement)
Ic n+/Ic n- Sortie de courant RTD voie n
UVn Tension d'alimentation à la voie n pour le transducteur de mesure 2 fils
(TM2F)
Comp+/Comp- Entrée de compensation
IComp+/IComp- Sortie de courant compensation
L+ Connexion de la tension d'alimentation
M Connexion pour masse
MANA Potentiel de référence du circuit analogique

14 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Connexion
Brochage de l'unité d'alimentation

L'unité d'alimentation est enfichée sur le connecteur frontal et sert à l'alimentation électrique
du module analogique. Raccordez la tension d'alimentation à la borne 41 (L+) et à la borne
44 (M). Utilisez la borne 42 (L+) et la borne 43 (M) pour, le cas échéant, conduire la boucle
de potentiel vers le module suivant.
Figure 3-1 Raccordement de l'élément d'alimentation

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 15
Connexion
Schéma de principe et brochage pour la mesure de tension

La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de tension.
① Convertisseur analogique-numérique (CAN) CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)

② Coupleur de bus interne RUN LED de visualisation d'état (verte)
③ Tension d'alimentation via l'unité d'alimentation ERROR LED de signalisation d'erreur (rouge)
④ Ligne équipotentielle (en option) PWR LED pour tension d'alimentation (verte)
Figure 3-2 Schéma de principe et brochage pour la mesure de tension

16 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Connexion
Connexion : Transducteur de mesure 4 fils pour mesure du courant

La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de courant au moyen
d'un transducteur de mesure 4 fils.
① Connexion transducteur de mesure 4 fils CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)

② Convertisseur analogique-numérique (CAN) RUN LED de visualisation d'état (verte)
③ Coupleur de bus interne ERROR LED de signalisation d'erreur (rouge)
④ Tension d'alimentation via l'unité d'alimentation PWR LED pour tension d'alimentation (verte)
⑤ Ligne équipotentielle (en option)
Figure 3-3 Schéma de principe et brochage pour la mesure de courant

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 17
Connexion
Connexion : Transducteur de mesure 2 fils pour mesure du courant

La figure suivante montre un exemple de brochage pour la mesure de courant au moyen
d'un transducteur de mesure 2 fils.
① Connexion transducteur de mesure 2 fils CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)

Figure 3-4 Schéma de principe et brochage pour la mesure de courant

18 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Connexion
Connexion : montage 2, 3 et 4 fils de capteurs de résistance ou de résistances thermiques (RTD)

La figure suivante montre un exemple de brochage pour un montage 2, 3 et 4 fils de
capteurs résistifs ou de résistances thermiques.
① montage 4 fils CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)

② montage 3 fils RUN LED de visualisation d'état (verte)
③ montage 2 fils ERROR LED de signalisation d'erreur (rouge)
④ Convertisseur analogique-numérique (CAN) PWR LED pour tension d'alimentation (verte)
⑤ Coupleur de bus interne
⑥ Tension d'alimentation via l'unité d'alimentation
⑦ Ligne équipotentielle (en option)
Figure 3-5 Schéma de principe et brochage pour montage 2, 3 et 4 fils

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 19
Connexion
Connexion : Thermocouples non mis à la terre pour compensation externe/interne et raccordement

d'un thermomètre à résistance (RTD) à la voie de référence
La figure suivante montre un exemple de brochage de thermocouples non mis à la terre pour
la compensation externe/interne et le raccordement d'un thermomètre à résistance (RTD) à
la voie de référence.
① Raccordement d'un thermocouple (non mis à la terre) pour CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)
compensation interne
② Raccordement d'un thermocouple (non mis à la terre) pour RUN LED de visualisation d'état (verte)
compensation externe
③ Connexion d'un thermomètre à résistance (RTD) sur la voie ERROR LED de signalisation d'erreur (rouge)
de référence
④ Convertisseur analogique-numérique (CAN) PWR LED pour tension d'alimentation (verte)
⑤ Coupleur de bus interne
⑥ Tension d'alimentation via l'unité d'alimentation
⑦ Ligne équipotentielle (en option)
Figure 3-6 Schéma de principe et brochage de thermocouples non mis à la terre et d'un thermomètre à résistance

20 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Connexion
Connexion : Thermocouples mis à la terre pour compensation interne

La figure suivante montre un exemple de brochage des thermocouples mis à la terre pour
compensation interne.
① Raccordement d'un thermocouple (mis à la terre) pour CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)
compensation interne
Figure 3-7 Schéma de principe et brochage pour thermocouples mis à la terre

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 21
Paramètres/Plage d'adresses 4
4.1 Types et plages de mesure
Introduction
Le réglage par défaut du module comporte le type de mesure Tension et la plage de mesure
±10 V. Si vous souhaitez utiliser une autre plage de mesure ou bien un autre type de
mesure, vous devrez reparamétrer le module avec STEP 7.
Si une entrée n'est pas utilisée, désactivez-la. Le temps de cycle du module en est diminué
et les perturbations pouvant provoquer un dysfonctionnement du module (par ex. le
déclenchement d'une alarme de processus) sont évitées.
Le tableau suivant montre les types de mesure et la plage de mesure concernée.
Tableau 4- 1 Types et plage de mesure
Type de mesure Plage de mesure Représentation des valeurs analo-

giques
Tension ± 50 mV Voir Représentation des valeurs
± 80 mV analogiques dans des plages de
tension (Page 72)
± 250 mV
± 500 mV
±1V
± 2,5 V
1à5V
±5V
± 10 V
Courant TM2F 4 à 20 mA Voir Représentation des valeurs
(transducteur de mesure 2 fils) analogiques dans des plages de
courant (Page 74)
Courant TM4F 0 à 20 mA
(transducteur de mesure 4 fils) 4 à 20 mA
±20 mA
Résistance Voir Représentation des valeurs
(montage 2 fils) CTP analogiques pour capteurs de résis-
tance/thermomètres à résistance
Résistance 150 Ω
(Page 75)
(montage 3 fils) 300 Ω
(montage 4 fils) 600 Ω
6000 Ω

22 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Paramètres/Plage d'adresses
Type de mesure Plage de mesure Représentation des valeurs analo-

giques
Résistance thermométrique RTD PT100 standard /
(montage 3 fils) climatique
(montage 4 fils) PT200 standard /
climatique
PT500 standard /
climatique
PT1000 standard /
climatique
Ni100 standard / cli-
matique
Ni1000 standard /
climatique
LG-Ni1000 standard /
climatique
Thermocouple TC Type B Voir Représentation des valeurs
Type E analogiques pour thermocouples
(Page 78)
Type J
Type K
Type N
Type R
Type S
Type T
désactivée - -
Vous trouverez les tableaux de plages d'entrée, ainsi que le débordement haut, la plage de
dépassement bas etc. dans l'annexe Représentation des valeurs analogiques (Page 70).

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 23
Utilisation de résistances CTP

Les résistances CTP conviennent à la surveillance de température d'appareils électriques
tels que des moteurs, entraînements et transformateurs.
Utilisez des résistances CTP de type A (thermistance CTP) selon DIN/VDE 0660, partie 302,
et procédez comme suit :
1. Choisissez "Résistance (montage 2 fils)" et "CTP" dans STEP 7.
2. Raccordez la résistance CTP en montage 2 fils.
Si vous activez le diagnostic "Dépassement bas" dans STEP 7, le diagnostic "Dépassement
bas" sera généré en cas de valeurs de résistance <18 Ω. Dans ce cas, ce diagnostic signifie
"Court-circuit dans le câblage".
La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour le module
AI 8xU/I/RTD/TC ST avec résistances CTP.
Figure 4-1 Plage d'adresses pour le module AI 8xU/I/RTD/TC ST avec résistances CTP

24 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Le diagramme ci-dessous montre la courbe de température et les seuils de commutation

correspondants.
Figure 4-2 Courbe de température et seuils de commutation correspondants
Acquisition de valeurs de mesure avec des résistances CTP

En cas d'erreurs (p.ex. tension d'alimentation L+ manquante) qui ne permettent pas de saisir
les valeurs de mesure avec des résistances CTP, les voies correspondantes (EB x/EB x+1)
signalent un débordement (7FFFH). Si l'état de valeur (QI) est activé, la valeur 0 =
défectueux est sortie sur le bit correspondant.

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 25
4.2 Paramètres
4.2 Paramètres
Paramètres du AI 8xU/I/RTD/TC ST
Lors du paramétrage avec STEP 7, vous définissez les propriétés du module par le biais de
différents paramètres. Les paramètres configurables sont indiqués dans le tableau suivant.
Le champ d'action des paramètres réglables dépend du type de configuration. Les
configurations suivantes sont possibles :
● Mode centralisé avec une CPU S7-1500
● Mode décentralisé sur PROFINET IO dans un système ET 200MP
● Mode décentralisé avec PROFIBUS DP dans un système ET 200MP
Dans le cas du paramétrage via programme utilisateur, les paramètres sont transmis via les
enregistrements au module avec l'instruction WRREC, voir chapitre Paramétrage et
structure des enregistrements des paramètres (Page 57).
Les paramétrages suivants sont possibles pour les voies :
Tableau 4- 2 Paramètres configurables et réglages par défaut
Paramètre Plage de valeurs Par défaut Reparamétrage Champ d'action avec logiciel de
en RUN configuration par ex. STEP 7 (TIA
Portal)
Fichier GSD Fichier GSD
PROFINET IO PROFIBUS DP
Diagnostic
• Absence de tension d'ali- Oui/Non Non Oui Voie 3) Module 4)
mentation L+
• Débordement haut Oui/Non Non Oui Voie Module 4)
• Débordement bas Oui/Non Non Oui Voie Module 4)
• Erreur mode commun Oui/Non Non Oui Voie Module 4)
• Erreur de voie de réfé- Oui/Non Non Oui Voie Module 4)

rence
• Rupture de fil 1) Oui/Non Non Oui Voie Module 4)
• Limite de courant pour 1,185 mA ou 3,6 mA 1,185 mA Oui Voie --- 5)

diagnostic Rupture de fil 2)
Mesure
• Type de mesure Voir chapitre Types Tension Oui Voie Voie
et plages de mesure
• Plage de mesure (Page 22) ± 10 V Oui Voie Voie

26 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
4.2 Paramètres
Portal)
• Coefficient de température Pt : 0,003851 0,003851 Oui Voie Voie
Pt : 0,003902
Pt : 0,003916
Pt : 0,003920
Ni : 0,00618
Ni : 0,00672
LG-Ni : 0,005000
• Unité de température • Kelvin (K) °C Oui Voie Module
• Fahrenheit (°F)
• Celsius (°C)
• Suppression des fré- 400 Hz 50 Hz Oui Voie Module

quences perturbatrices 60 Hz
50 Hz
10 Hz
• Lissage Au- Aucun Oui Voie Voie
cun/faible/moyen/fort
• Soudure froide pour TC • Température de Soudure Oui Voie Module 5)
référence fixe froide
• Température
interne
• Température de de référence
référence dyna- dynamique
mique • Soudure
• Soudure froide froide interne
interne
• Voie de réfé-
rence du module
• Température de référence Température 25 °C Oui Voie --- 5)

fixe

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 27
4.2 Paramètres
Portal)
Alarmes de processus
• Alarme de processus limite Oui/Non Non Oui Voie --- 5)
inférieure 1

supérieure 1
• Alarme de process limite Oui/Non Non Oui Voie --- 5)

inférieure 2

supérieure 2
1) Pour le type de mesure résistance, thermomètre à résistance RTD : Lorsque le diagnostic "Rupture de fil" et "Etat de la
valeur" est désactivé, le module signale un débordement haut ou un débordement bas pour une erreur de câblage
(7FFFH et/ou 8000H). Le message se réfère aux câbles raccordés défectueux.
Recommandation : Activez le diagnostic "Rupture de fil". Le contrôle de rupture de fil actif permet de détecter les erreurs
de câblage et le module signale un débordement haut (7FFFH).
2) Si le diagnostic "Rupture de fil" est désactivé, la limite de courant de 1,185 mA s'applique pour l'état de la valeur. Pour
les valeurs de mesure inférieures à 1,185 mA, l'état de la valeur est toujours : 0 = erronée.
3) Si vous validez le diagnostic pour plusieurs voies, une avalanche de messages se déclenche en cas de défaillance de
la tension d'alimentation, car toutes les voies validées détectent
cette erreur.
Vous pouvez éviter cette avalanche en ne validant le diagnostic que pour une seule voie.
4) Vous pouvez définir pour chaque voie la plage d'action des diagnostics dans le programme utilisateur, par le biais des
enregistrements 0 à 7.
5) Vous pouvez définir la limite de courant pour le diagnostic de rupture de fil, les réglages "Température de référence
fixe" et "Voie de référence du module" ainsi que les limites pour les alarmes de processus dans le programme utilisa-
teur
par le biais des enregistrements 0 à 7.
Paramètres de la voie de référence

La configuration de la voie de référence n'est pas possible avec un fichier GSD. Vous devez
transférer au module la voie de référence avec l'enregistrement 8.
Si vous souhaitez modifier les réglages par défaut, vous devez transférer les paramètres au
module par le biais de l'enregistrement 8, voir chapitre Paramétrage et structure des
enregistrements des paramètres (Page 57).
Les diagnostics "Erreur mode commun" et "Erreur de voie de référence" ne peuvent pas être
paramétrés pour la voie de référence.

28 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
4.3 Explication des paramètres
Tension d'alimentation L+ manquante

Validation du diagnostic en cas d'absence ou de faible tension d'alimentation L+.
Débordement haut
Activation du diagnostic lorsque la valeur de mesure dépasse la plage de débordement haut.
Débordement bas
Activation du diagnostic lorsque la valeur de mesure dépasse la plage de débordement bas.
Erreur mode commun

Activation du diagnostic lorsque la tension Common-Mode admissible est dépassée.
Lors du raccordement d'un TM2F, activez le diagnostic Erreur de mode communpour
diagnostiquer par ex. un court-circuit à MANA ou une rupture de fil. Si vous n'avez pas besoin
du diagnostic erreur de mode commun, désactivez le paramètre.
Erreur sur voie de référence

● Activation du diagnostic en cas de présence d'une erreur de voie pour la compensation
de température, p.ex. rupture de fil.
● Le type de compensation Température de référence dynamique est paramétré et une
température de référence n'a pas encore été transmise au module.
Rupture de fil
Validation du diagnostic lorsque la conduction est inexistante ou que le courant est trop
faible au niveau de l'entrée paramétrée pour que le module puisse effectuer une mesure ou
lorsque la tension est trop basse.
Limite de courant pour diagnostic rupture de fil

Valeur seuil à partir de laquelle la rupture de fil est signalée. Selon le capteur utilisé, la
valeur peut être réglée sur 1,185 mA ou 3,6 mA.
Coefficient de température
Le coefficient de température dépend de la composition chimique du matériau. Une seule
valeur (valeur prédéfinie) est utilisée par type de capteur en Europe.
Le coefficient de température (valeur α) indique la variation relative de la résistance d'un
matériau donné lorsque la température augmente de 1 °C.
Les autres valeurs permettent un réglage du coefficient de température spécifique au
capteur et donc encore davantage de précision.

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 29
Suppression des fréquences perturbatrices

Supprime les perturbations des modules d'entrées analogiques provoquées par la fréquence
du secteur à tension alternative utilisé.
La fréquence du secteur à tension alternative peut avoir un effet perturbateur sur le résultat,
en particulier lorsque la mesure est faite dans de petites plages de tension et avec des
thermocouples. Ce paramètre permet à l'utilisateur d'indiquer la fréquence prédominante
dans son installation.
Lissage
Les valeurs de mesure individuelles sont lissées grâce au filtrage. Le lissage peut se régler
en 4 niveaux.
Temps de lissage = Nombre de cycles du module (k) x Durée de cycle du module.
La figure suivante montre après combien de cycles de module la valeur analogique lissée se
rapproche de 100 %, relativement au lissage paramétré. Valable pour chaque changement
de signal à l'entrée analogique.
① Aucun (k = 1)
② Faible (k = 4)
③ Moyen (k = 16)
④ Fort (k = 32)
Figure 4-3 Lissage pour AI 8xU/I/RTD/TC ST

30 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Soudure froide pour TC

Le paramètre Soudure froide peut prendre les valeurs suivantes :
Tableau 4- 3 Valeurs possibles du paramètre Soudure froide TC
Paramétrage Description
Température de référence fixe La température de la soudure froide est paramétrée et stockée dans le mo-
dule comme valeur fixe.
Température de référence dynamique La température de la soudure froide est transmise de la CPU au module dans
le programme utilisateur avec l'instruction WRREC (SFB 53) via les enregis-
trements 192 à 199.
Soudure froide interne La température de soudure froide est déterminée par un capteur intégré au
module.
Voie de référence du module La température de la soudure froide est déterminée par un thermomètre à
résistance (RTD) externe sur la voie de référence (COMP) du module.
Alarme de process 1 ou 2
Validation d'une alarme de process, lorsque la limite supérieure 1 ou 2 est dépassée par le
haut ou que la limite inférieure 1 ou 2 est dépassée par le bas.
Limite inférieure 1 ou 2
Fixez un seuil en-deçà duquel une alarme de process 1 ou 2 est déclenchée.
Limite supérieure 1 ou 2
Fixez un seuil au-delà duquel une alarme de process 1 ou 2 est déclenchée.

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 31
4.4 Plage d'adresses

Le module peut être configuré de différentes façons dans STEP 7, voir le tableau suivant.
Selon la configuration, des adresses supplémentaires/différentes sont affectées dans la
mémoire image des entrées.
Possibilités de configuration du AI 8xU/I/RTD/TC ST

Il est possible de configurer le module avec STEP 7 (TIA Portal) ou avec le fichier GSD.
Si vous configurez le module à l'aide du fichier GSD, la configuration apparaît sous des
désignations abrégées/noms de module différents.
Les configurations suivantes sont possibles :
Tableau 4- 4 Possibilités de configuration
Configuration Désignation Logiciel de configuration, par ex. STEP 7 (TIA Portal)

abrégée/ Intégré dans le catalogue du Fichier GSD dans
nom de module matériel de STEP 7 STEP 7 (TIA Portal) à
dans le fichier (TIA Portal) partir de V12 ou STEP 7
GSD à partir de V5.5 SP3
1 x 8 voies sans état de la valeur AI 8xU/I/RTD/T à partir de V12 X
C ST
1 x 8 voies avec état de la valeur AI 8xU/I/RTD/T à partir de V12 X
C ST QI
8 x 1 voies sans état de la valeur AI 8xU/I/RTD/T à partir de V13 Update 3 X
C ST S (uniquement PROFINET IO) (uniquement
PROFINET IO)
8 x 1 voies avec état de la valeur AI 8xU/I/RTD/T à partir de V13 Update 3 X
C ST S QI (uniquement PROFINET IO) (uniquement
PROFINET IO)
1 x 8 voies avec état de la valeur pour AI 8xU/I/RTD/T à partir de V13 Update 3 X
Shared Input interne au module avec jus- C ST MSI (uniquement PROFINET IO) (uniquement
qu'à 4 sous-modules PROFINET IO)
Etat de la valeur (Quality Information, QI)

L'état de la valeur est toujours activé pour les noms de module suivants :
● AI 8xU/I/RTD/TC ST QI
● AI 8xU/I/RTD/TC ST S QI
● AI 8xU/I/RTD/TC ST MSI
Un bit supplémentaire pour l'état de la valeur est affecté à chaque voie. Le bit pour l'état de
la valeur indique si la valeur numérique lue est valide. (0 = la valeur est erronée).

32 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Plage d'adresses du AI 8xU/I/RTD/TC ST

La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses pour une configuration
comme module 8 voies. Vous pouvez attribuer librement l'adresse de début pour le module.
Les adresses des voies sont dérivées de cette adresse de début.
"EB x", par exemple, signifie adresse de début du module octet d'entrée x.
Figure 4-4 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 8xU/I/RTD/TC ST 1 x 8 voies avec état
de la valeur

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 33
Plage d'adresses pour configuration comme AI 8xU/I/RTD/TC ST QI 8 x 1 voies

Pour la configuration comme module 8 x 1 voies, les voies du module sont réparties en
plusieurs sous-modules. Quand le module est utilisé dans un Shared Device, ces sous-
modules peuvent être affectés à différents contrôleurs IO.
Le nombre de contrôleurs IO utilisables dépend du module d'interface mis en œuvre. Tenez
compte des remarques indiquées dans le manuel correspondant du module d'interface.
Contrairement à la configuration comme module 1 x 8 voies, l'adresse de début de chacun
des huit sous-modules peut être attribuée librement.
Figure 4-5 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 8xU/I/RTD/TC ST S QI 8 x 1 voies

avec état de la valeur

34 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Plage d'adresses pour configuration comme AI 8xU/I/RTD/TC ST MSI 1 x 8 voies

Pour la configuration comme module 1 x 8 voies (Shared Input interne au module, MSI), les
voies 0 à 7 du module sont copiées dans jusqu'à 4 sous-modules. Les voies 0 à 7 sont donc
disponibles avec des valeurs d'entrée identiques dans différents sous-modules. Quand le
module est utilisé dans un Shared Device, ces sous-modules peuvent être affectés à jusqu'à
quatre contrôleurs IO. Chaque contrôleur IO peut accéder en lecture aux mêmes voies.
Le nombre de contrôleurs IO utilisables dépend du module d'interface mis en œuvre.
Veuillez tenir compte des remarques indiquées dans le manuel correspondant du module
d'interface.
Etat de la valeur (Quality Information, QI)

La signification de l'état de la valeur dépend du sous-module concerné.
Pour le 1er sous-module (sous-module de base), l'état de la valeur 0 indique que la valeur
est erronée.
Pour les sous-modules 2 à 4 sous-module (sous-module MSI), l'état de la valeur 0 indique
que la valeur est erronée ou que le sous-module de base n'est pas encore paramétré (pas
prêt à fonctionner).

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 35
La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 1 et

2.
Figure 4-6 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 8xU/I/RTD/TC ST MSI 1 x 8 voies

36 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
La figure suivante représente l'affectation de la plage d'adresses avec les sous-modules 3 et

4.
Figure 4-7 Plage d'adresses pour la configuration comme AI 8xU/I/RTD/TC ST MSI 1 x 8 voies
Voir aussi
Pour plus d'informations sur la fonction Shared Input/Shared Output (MSI/MSO), voir
chapitre Shared Input/Output interne au module (MSI/MSO) de la description fonctionnelle
PROFINET avec STEP 7 V13

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 37
Alarmes/Messages de diagnostic 5
5.1 Indications d'état et d'erreurs
LED de signalisation
La figure suivante montre les LED de signalisation (signalisations d'état et d'erreur)
du AI 8xU/I/RTD/TC ST.
Figure 5-1 LEDde signalisation du module AI 8xU/I/RTD/TC ST

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 38
Alarmes/Messages de diagnostic
Signification des LED de signalisation

Les tableaux suivants donnent la signification des indications d'état et d'erreur. Les mesures
à prendre pour remédier à chaque problème signalé dans les messages de diagnostic sont
décrites au chapitre Messages de diagnostic.
LED RUN et ERROR

Tableau 5- 1 Signalisations d'état et d'erreur RUN et ERROR
LEDs Signification Solution

RUN ERROR
Tension d'alimentation trop faible ou • Activez la CPU et/ou les modules d'alimentation en
éteinte éteinte manquante sur le bus interne. courant du système.
• Vérifiez que les raccords en U sont correctement
enfichés.
• Vérifiez que trop de modules ne sont pas enfichés.
Le module se met en marche et clignote ---
clignote éteinte jusqu'au paramétrage correct.
Le module est paramétré.
allumée éteinte
Signale une erreur de module (il y a une Evaluez le diagnostic et supprimez l'erreur (p.ex. rup-
allumée clignote erreur sur au moins une voie, par ex. ture de fil).
rupture de fil).
Défaut matériel. Remplacez le module.
clignote clignote
LED PWR
Tableau 5- 2 Affichage d'état PWR
LED PWR Signification Solution

Tension d'alimentation L+ trop basse ou Vérifier la tension d'alimentation L+
éteinte manquante.
Tension d'alimentation L+ détectée et OK. ---
allumée

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 39
LED CHx et COMP
Tableau 5- 3 Affichage d'état CHx et COMP
LED CHx/COMP Signification Solution

Voie désactivée. ---
éteinte
Voie paramétrée et OK. ---
allumée
La voie est paramétrée (il y a une erreur de voie). Vérifier le câblage.
allumée Message de diagnostic : p. ex. rupture de fil Désactiver le diagnostic.
Voir aussi
Messages de diagnostic (Page 43)

40 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
5.2 Alarmes
5.2 Alarmes
Le module d'entrée analogique AI 8xU/I/RTD/TC ST prend en charge les alarmes de
diagnostic et de process.
Vous trouverez des informations détaillées sur l'événement dans le bloc d'organisation
d'erreur avec l'instruction "RALRM" (lire information complémentaire d'alarme) et dans l'aide
en ligne de STEP 7.
Alarme de diagnostic
Le module déclenche une alarme de diagnostic lorsque les événements suivants
surviennent :
● Tension d'alimentation L+ manquante
● Rupture de fil
● Débordement haut
● Débordement bas
● Erreur mode commun
● Erreur sur voie de référence
● Erreur de paramétrage
Alarme de processus
Le module déclenche une alarme de process lorsque les événements suivants surviennent :
● Dépassement par le bas de la valeur limite inférieure 1
● Dépassement par le haut de la valeur limite supérieure 1
● Dépassement par le bas de la valeur limite inférieure 2
● Dépassement par le haut de la valeur limite supérieure 2

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 41
5.2 Alarmes
Les informations de déclenchement du bloc d'organisation indiquent quelle voie du module a

déclenché l'alarme de processus. La figure suivante décrit la correspondance avec les bits
du double mot de données locales 8.
Figure 5-2 Informations de démarrage du bloc d'organisation
Comportement si les valeurs limites 1 et 2 sont atteintes simultanément

Si les limites supérieures 1 et 2 sont atteintes simultanément, le module signale toujours
d'abord l'alarme de processus pour la limite supérieure 1. La valeur configurée pour la limite
supérieure 2 n'est pas prise en compte. Une fois l'alarme de processus pour la limite
supérieure 1 traitée, le module déclenche l'alarme de processus pour la limite supérieure 2.
Le comportement du module est identique lorsque les valeurs limites inférieures sont
atteintes simultanément. Si les limites inférieures 1 et 2 sont atteintes simultanément, le
module signale toujours d'abord l'alarme de processus pour la limite inférieure 1. Une fois
l'alarme de processus pour la limite inférieure 1 traitée, le module déclenche l'alarme de
processus pour la limite inférieure 2.
Structure de l'information complémentaire d'alarme

Tableau 5- 4 Structure de l'USI = W#16#0001
Nom du bloc de données Contenu Remarque octets

USI W#16#0001 Information complémentaire d'alarme des alarmes de 2
(User Structure Identifier) processus du module de périphérie
Suivi de la voie qui a déclenché l'alarme de processus.
Voie B#16#00 à B#16#n Numéro de la voie déclenchant l'événement (n = nombre 1
de voies du module -1)
Vient ensuite l'événement qui a déclenché l'alarme de process.
Evénement B#16#03 Dépassement par le bas de la valeur limite inférieure 1 1
B#16#04 Dépassement par le haut de la valeur limite supérieure 1
B#16#05 Dépassement par le bas de la valeur limite inférieure 2
B#16#06 Dépassement par le haut de la valeur limite supérieure 2

42 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
5.3 Messages de diagnostic

À chaque événement de diagnostic, un message de diagnostic est émis et la LED ERROR
clignote sur le module. Les messages de diagnostic peuvent être lus par ex. dans le tampon
de diagnostic de la CPU. Les codes d'erreur peuvent être évalués à l'aide du programme
utilisateur.
Lorsque le module fonctionne en mode décentralisé avec PROFIBUS DP dans un système
ET 200MP, il est possible de lire les données de diagnostic avec l'instruction RDREC ou
RD_REC via l'enregistrement 0 et 1. La description de la structure des enregistrements est
disponible sur Internet dans le manuel "Module d'interface IM 155-5 DP ST (6ES7155-
5BA00-0AB0)".
Tableau 5- 5 Messages de diagnostic, signification et solutions
Message de diagnostic Code d'erreur Signification Solution

Rupture de fil 6H Résistance du circuit de capteur trop Utiliser un autre type de capteur ou modi-
élevée fier le câblage en utilisant par exemple
des câbles de plus forte section
Coupure de la ligne entre module et Etablir la connexion de câble
capteur
Voie non connectée (ouverte) • Désactiver le diagnostic
• Connecter la voie
Débordement haut 7H Plage de mesure dépassée Contrôler la plage de mesure
Débordement bas 8H Plage de mesure dépassée vers le Contrôler la plage de mesure
bas
Erreur de paramétrage 10H • Le module ne peut pas exploiter Corriger le paramétrage
certains paramètres pour la voie.
• Paramétrage erroné
Absence de tension de 11H Absence de tension d'alimentation Appliquer la tension d'alimentation L+ au
charge L+ dans le module module/à la voie
Erreur de voie de réfé- 15H La température de référence pour la Vérifier le thermomètre à résistance. En
rence voie utilisée comme TC avec com- cas de compensation avec enregistre-
pensation est invalide ment rétablir la communication au mo-
dule/à la station
Erreur mode commun 118H Tension mode commun admissible Vérifier le câblage, p. ex. mise à la terre
dépassée des capteurs, utiliser des lignes équipo-
Causes en cas de raccordement tentielles
d'un TM2F, p.ex. :
• Rupture de fil
• connexion galvanique à MANA

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 43
Messages de diagnostic avec état de la valeur (QI)

Si vous configurez le module avec état de la valeur (QI), il vérifie par principe toutes les
erreurs, même si le diagnostic correspondant n'a pas été validé. Toutefois il interrompt la
vérification à la détection de la première erreur, que le diagnostic correspondant ait été
validé ou non. Il peut ainsi arriver que des diagnostics validés ne soient pas signalés.
Exemple : Vous avez validé le diagnostic "Débordement bas", mais le module détecte
d'abord le diagnostic "Rupture de fil" et s'interrompt après avoir signalé cette erreur. Le
diagnostic "Dépassement bas" n'est pas détecté.
Recommandation : Cochez toutes les cases sous "Diagnostic" pour être sûr que toutes les
erreurs seront diagnostiquées.

44 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Caractéristiques techniques 6
Caractéristiques techniques du AI 8xU/I/RTD/TC ST
Le tableau ci-après présente les caractéristiques techniques version 08/2018. Une fiche
technique actualisée au jour le jour est disponible sur internet
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/pv/6ES7531-7KF00-0AB0/td?dl=fr).
Numéro d'article 6ES7531-7KF00-0AB0

Informations générales
Désignation du type de produit AI 8xU/I/RTD/TC ST
Version fonctionnelle du matériel FS04
Version du firmware V2.0.0
• Mise à jour du firmware possible Oui
Fonction du produit
• Données I&M Oui; I&M0 bis I&M3
• Plage de mesure adaptable Non
• Valeurs de mesure adaptables Non
• Adaptation de l'étendue de mesure Non
Ingénierie avec
• STEP 7 TIA Portal configurable/intégré à V12 / V12
partir de la version
• STEP 7 configurable/intégré à partir de la V5.5 SP3 / -

version
• PROFIBUS à partir de la version/révision V1.0 / V5.1

GSD
• PROFINET à partir de la version/révision V2.3 / -

GSD
Mode de fonctionnement
• Suréchantillonnage Non
• MSI Oui
CiR – Configuration en mode RUN

Reparamétrage possible en RUN Oui
Calibrage en RUN possible Oui
Tension d'alimentation
Valeur nominale (CC) 24 V
Plage admissible, limite inférieure (CC) 20,4 V
Plage admissible, limite supérieure (CC) 28,8 V
Protection contre l'inversion de polarité Oui

45 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Caractéristiques techniques

Courant d'entrée
Consommation, maxi 240 mA; pour une alimentation de 24 V CC
Alimentation des capteurs
Alimentation des capteurs 24 V
• Protection contre les courts-circuits Oui
• Courant de sortie, maxi 20 mA; max. 47 mA par voie pour une durée < 10
s
Puissance
Appel de puissance du bus de fond de panier 0,7 W
Puissance dissipée
Puissance dissipée, typ. 2,7 W
Entrées analogiques
Nombre d'entrées analogiques 8
• pour mesure de courant 8
• pour mesure de tension 8
• pour mesure de résistance/sonde thermo- 4

métrique à résistance
• pour mesure de thermocouple 8
Tension d'entrée admissible pour entrée de 28,8 V

tension (limite de destruction), maxi
Courant d'entrée admissible pour entrée de 40 mA
courant (limite de destruction), maxi
Courant de mesure constant pour capteurs à 150 Ohm, 300 Ohm, 600 Ohm, Pt100, Pt200,
résistance, typ. Ni100 : 1,25 mA ; 6 000 Ohm, Pt500, Pt1000,
Ni1000, LG-Ni1000 : 0,625 mA ; PTC : 0,472 mA
Unité technique réglable pour mesure de tem- Oui; °C / °F / K
pérature

46 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE

Etendues d'entrée (valeurs nominales), tensions
• 0 à +5 V Non
• 0 à +10 V Non
• 1Và5V Oui
• Résistance d'entrée (1 V à 5 V) 100 kΩ
• -1 V à +1 V Oui
• Résistance d'entrée (-1 V à +1 V) 10 MΩ
• -10 V à +10 V Oui
• Résistance d'entrée (-10 V à +10 V) 100 kΩ
• -2,5 V à +2,5 V Oui
• Résistance d'entrée (-2,5 V à +2,5 V) 10 MΩ
• -25 mV à +25 mV Non
• -250 mV à +250 mV Oui
• Résistance d'entrée (-250 mV à +250 mV) 10 MΩ
• -5 V à +5 V Oui
• Résistance d'entrée (-5 V à +5 V) 100 kΩ
• -50 mV à +50 mV Oui
• -500 mV à +500 mV Oui
• -80 mV à +80 mV Oui
Etendues d'entrée (valeurs nominales), courants

• 0 à 20 mA Oui
• Résistance d'entrée (0 à 20 mA) 25 Ω; plus env. 42 Ohm pour la protection contre

les surtensions par CTP
• -20 mA à +20 mA Oui
• Résistance d'entrée (-20 mA à +20 mA) 25 Ω; plus env. 42 Ohm pour la protection contre
• 4 mA à 20 mA Oui
• Résistance d'entrée (4 mA à 20 mA) 25 Ω; plus env. 42 Ohm pour la protection contre


Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 47

Etendues d'entrée (valeurs nominales), thermo-
couples
• Type B Oui
• Résistance d'entrée (type B) 10 MΩ
• Type C Non
• Type E Oui
• Résistance d'entrée (type E) 10 MΩ
• Type J Oui
• Résistance d'entrée (type J) 10 MΩ
• Type K Oui
• Résistance d'entrée (type K) 10 MΩ
• Type L Non
• Type N Oui
• Résistance d'entrée (type N) 10 MΩ
• Type R Oui
• Résistance d'entrée (type R) 10 MΩ
• Type S Oui
• Résistance d'entrée (type S) 10 MΩ
• Type T Oui
• Résistance d'entrée (type T) 10 MΩ
• Type TXK/TXK(L) selon GOST Non

48 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE

Etendues d'entrée (valeurs nominales), thermo-
mètres à résistance
• Cu 10 Non
• Cu 10 selon GOST Non
• Cu 50 Non
• Cu 100 Non
• Ni 10 Non
• Ni 10 selon GOST Non
• Ni 100 Oui; Standard / climat
• Résistance d'entrée (Ni 100) 10 MΩ
• Ni 1000 Oui; Standard / climat
• Résistance d'entrée (Ni 1000) 10 MΩ
• LG-Ni 1000 Oui; Standard / climat
• Résistance d'entrée (LG-Ni 1000) 10 MΩ
• Ni 120 Non
• Ni 500 Non
• Pt 10 Non
• Pt 10 selon GOST Non
• Pt 50 Non
• Pt 100 Oui; Standard / climat
• Résistance d'entrée (Pt 100) 10 MΩ

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 49

Etendues d'entrée (valeurs nominales), résis-

tances
• 0 à 150 ohms Oui
• Résistance d'entrée (0 à 150 ohms) 10 MΩ
• 0 à 3000 ohms Non
• PTC Oui
• Résistance d'entrée (PTC) 10 MΩ
Thermocouple (TC)
Compensation en température
– paramétrable Oui
– Compensation interne de température Oui
– Compensation externe de la tempéra- Oui
ture via le thermomètre à résistance
– Compensation pour température de Oui; valeur fixe réglable
jonction de référence 0 °C
– Canal de référence du module Oui
Longueur de câble
• blindé, maxi 800 m; pour U/I, 200 m pour R/RTD, 50 m pour
TC

50 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE

Formation des valeurs analogiques pour les en-
trées
Temps d'intégration et de conversion/résolution
par voie
• Résolution avec domaine de dépassement 16 bit
(bits avec signe), maxi
• Temps d'intégration paramétrable Oui
• Temps d'intégration (ms) 2,5 / 16,67 / 20 / 100 ms
• Temps de conversion de base y compris 9 / 23 / 27 / 107 ms

temps d'intégration (ms)
– Temps de conversion supplémentaire 9 ms (à prendre en compte pour mesure
pour surveillance de rupture de fil R/RTD/TC)
– Temps de conversion supplémentaire 150 Ohm, 300 Ohm, 600 Ohm, Pt100, Pt200,
pour mesure de résistance Ni100 : 2 ms, 6000 Ohm, Pt500, Pt1000, Ni1000,
LG-Ni1000, CTP : 4 ms
• Réjection des tensions perturbatrices pour 400 / 60 / 50 / 10 Hz
fréquence perturbatrice f1 en Hz
• Temps pour calibrage d'offset (par module) Temps de conversion de base de la voie lente
Lissage des valeurs de mesure
• paramétrable Oui
• Niveau: néant Oui
• Niveau: faible Oui
• Niveau: moyen Oui
• Niveau: fort Oui
Capteurs
Raccordement des capteurs de signaux
• pour mesure de tension Oui
• pour mesure de courant comme transmet- Oui

teur de mesure 2 fils
– Charge du transmetteur 2 fils 820 Ω
• pour mesure de courant comme transmet- Oui

teur de mesure 4 fils
• pour mesure de la résistance en montage 2 Oui; seulement pour CTP

fils
• pour mesure de la résistance en montage 3 Oui; toutes les plages de mesure sauf CTP ;
fils compensation interne des résistances de ligne
• pour mesure de la résistance en montage 4 Oui; toutes les plages de mesure sauf CTP
fils

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 51

Défauts/Précisions
Erreur de linéarité (rapportée à l'étendue d'en- 0,02 %
trée), (+/-)
Erreur de température (rapportée à l'étendue 0,005 %/K; pour type de TC T 0,02 ± % / K
d'entrée), (+/-)
Diaphonie entre entrées, max. -80 dB
Répétabilité en régime établi à 25 °C (rappor- 0,02 %
tée à l'étendue d'entrée), (+/-)
Erreur de température de la compensation ±6 °C
interne
Limite d'erreur pratique dans toute la plage de
température
• Tension, rapportée à l'étendue d'entrée, 0,3 %
(+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue d'entrée, (+/-) 0,3 %
• Résistance, rapportée à l'étendue d'entrée, 0,3 %

(+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté à Ptxxx standard : ± 1,5 K, Ptxxx climat : ± 0,5 K,

l'étendue d'entrée, (+/-) Nixxx standard : ± 0,5 K, Nixxx climat : ± 0,3 K
• Thermocouple, rapporté à l'étendue d'en- Type B : > 600 °C ± 4,6 K, type E : > -200 °C
trée, (+/-) ±1,5 K, type J : > -210 °C ±1,9 K, type K : > -200
°C ±2,4 K, type N : > -200 °C ±2,9 K, type R : > 0
°C ±4,7 K, type S : > 0 °C ± 4,6 K, type T : > -200
°C ±2,4 K
Limite d'erreur de base (limite d'erreur pratique à
25°C)
• Tension, rapportée à l'étendue d'entrée, 0,1 %
(+/-)
• Courant, rapporté à l'étendue d'entrée, (+/-) 0,1 %
• Résistance, rapportée à l'étendue d'entrée, 0,1 %

(+/-)
• Thermomètre à résistance, rapporté à Ptxxx standard : ± 0,7 K, Ptxxx climat : ± 0,2 K,

l'étendue d'entrée, (+/-) Nixxx standard : ± 0,3 K, Nixxx climat : ± 0,15 K
• Thermocouple, rapporté à l'étendue d'en- Type B : > 600 °C ±1,7 K, type E : > -200 °C ±0,7
trée, (+/-) K, type J : > -210 °C ±0,8 K, type K : > -200 °C
±1,2 K, type N : > -200 °C ±1,2 K, type R : > 0 °C
±1,9 K, type S : > 0 °C ±1,9 K, type T : > -200 °C
±0,8 K
Réjection des tensions perturbatrices pour f = n x
(f1 +/- 1 %), f1 = fréquence perturbatrice
• Perturbation de mode série (valeur de 40 dB
pointe de la perturbation < valeur nominale
de l'étendue d'entrée)
• Tension de mode commun, maxi 10 V
• Perturbation de mode commun, mini 60 dB

52 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE

Mode synchrone
Mode synchrone (application synchronisée Non
jusqu'à la borne)
Alarmes/diagnostic/information d'état
Fonctions de diagnostic Oui
Alarmes
• Alarme de diagnostic Oui
• Alarme de dépassement de seuil Oui; deux seuils inférieurs et deux seuils supé-
rieurs
Messages de diagnostic
• Surveillance de la tension d'alimentation Oui
• Rupture de fil Oui; Uniquement pour 1 ... 5 V et 4 ... 20 mA, TC,

R et RTD
• Débordement haut / Débordement bas Oui
Signalisation de diagnostic par LED

• LED RUN Oui; LED verte
• LED ERROR Oui; LED rouge
• Surveillance de la tension d'alimentation Oui; LED verte

(LED PWR)
• Affichage de l'état de la voie Oui; LED verte
• pour diagnostic de la voie Oui; LED rouge
• pour diagnostic du module Oui; LED rouge
Séparation galvanique
Séparation galvanique des canaux
• entre les voies Non
• entre les voies, par groupes de 8
• entre voies et bus interne Oui
• entre les voies et la tension d'alimentation Oui

de l'électronique
Différence de potentiel admissible
entre les entrées (UCM) 20 V CC
entre les entrées et MANA (UCM) 10 V CC
Isolation
Isolation vérifiée avec 707 V CC (type Test)
Normes, homologations, certificats
approprié pour les applications selon AMS Oui; Déclaration de conformité, voir contribution
2750 du support en ligne 109757262
approprié pour les applications selon CQI-9 Oui; Basé sur AMS 2750 E

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 53

Conditions ambiantes
Température ambiante en service
• Montage horizontal, mini 0 °C
• Montage horizontal, maxi 60 °C
• Montage vertical, mini 0 °C
• Montage vertical, maxi 40 °C
Mode décentralisé
Démarrage prioritaire Non
Dimensions
Largeur 35 mm
Hauteur 147 mm
Profondeur 129 mm
Poids
Poids approx. 310 g
Autres
Remarque: Erreur de base supplémentaire et bruit de fond
pour temps d'intégration = 2,5 ms : Tension :
±250 mV (±0,02 %), ±80 mV (±0,05 %), ±50 mV
(±0,05 %); Résistance : 150 Ohm ±0,02 %;
Sonde thermométrique à résistance : Pt100 cli-
mat : ±0,08 K, Ni 100 climat : ±0,08 K; Thermo-
couple : type B, R, S : ±3 K, type E, J, K, N, T :
±1 K

54 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Schéma coté A
Référez-vous à l'annexe pour trouver les cotes du module monté sur un rail profilé, ainsi
qu'avec volet frontal ouvert. Vous devez tenir compte des cotes lors du montage dans des
armoires, des salles de commande, etc.
Figure A-1 Dimensions du module AI 8xU/I/RTD/TC ST

55 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Schéma coté
Figure A-2 Dimensions du module AI 8xU/I/RTD/TC ST en vue latérale avec volet frontal ouvert

56 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Enregistrements des paramètres B
B.1 Paramétrage et structure des enregistrements des paramètres
Les enregistrements du module ont une structure identique, indépendamment de la
configuration, PROFIBUS DP ou PROFINET IO, choisie pour le module.
Dépendances des paramètres en cas de configuration avec fichier GSD

Lors de la configuration du module avec un fichier GSD, il convient de tenir compte du fait
que les réglages de certains paramètres sont dépendants les uns des autres. Le module ne
vérifie la plausibilité des paramètres qu'après transmission des paramètres au module.
Le tableau suivant présente les paramètres interdépendants.
Tableau B- 1 Dépendances des paramètres en cas de configuration à l'aide d'un fichier GSD
Paramètres spécifiques de l'appareil (fichier Paramètres dépendants

GSD)
Limite de courant pour rupture de fil Uniquement pour le type de mesure courant avec la plage de mesure 4
à 20 mA.
Rupture de fil Uniquement pour les types de mesure résistance, thermomètre résistif
RTD, thermocouple TC, tension avec plage de mesure de 1 à 5 V et
courant avec plage de mesure de 4 à 20 mA.
Erreur mode commun Uniquement pour les type de mesure tension, courant et thermocouple
TC.
Erreur de voie de référence Uniquement pour le type de mesure thermocouple TC.
Type de mesure résistance (4 fils, 3 fils) Uniquement pour la plage de mesure 150 Ω, 300 Ω, 600 Ω et 6 000 Ω.
Type de mesure résistance (4 fils, 3 fils, 2 fils)
Type de mesure thermomètre à résistance RTD Paramétrable uniquement sur les voies de numéro pair (0, 2, 4 et 6).
(4 fils, 3 fils) La voie de numéro impair suivante (1, 3, 5, 7) doit être désactivée.
Valeurs limites de l'alarme de processus Uniquement si les alarmes de processus sont validées.
Température de référence fixe Uniquement lorsqu'au paramètre Soudure froide pour TC est paramé-
trée la valeur Température de référence fixe.
Unité de température Kelvin (K) Uniquement pour le type de mesure thermomètre à résistance RTD
Standard et thermocouple TC.
Paramétrage dans le programme utilisateur

Il vous est possible de reparamétrer le module en RUN, (vous pouvez p. ex. modifier en
RUN les valeurs de mesure des voies, sans que ceci n'ait de répercussions sur les autres
voies).

57 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Enregistrements des paramètres
Modification des paramètres en RUN

Les paramètres sont transmis au module avec l'instruction WRREC via les enregistrements
0 à 7 et l'enregistrement 8. Les paramètres définis avec STEP 7 ne sont pas modifiés dans
la CPU, c'est-à-dire que les paramètres définis avec STEP 7 sont à nouveau valides après
démarrage.
Le module vérifie la plausibilité des paramètres une fois seulement que les paramètres sont
transmis.
Paramètre de sortie STATUS

En cas d'erreur pendant le transfert des paramètres avec l'instruction WRREC, le module
fonctionne avec le paramétrage précédent. Le paramètre de sortie STATUS contient
cependant le code d'erreur correspondant.
L'instruction WRREC et les codes d'erreur sont décrits dans l'aide en ligne de STEP 7.
Fonctionnement du module en aval d'un module d'interface PROFIBUS DP

Lorsque le module fonctionne en aval d'un module d'interface PROFIBUS DP, les
enregistrements de paramètres 0 et 1 ne peuvent pas être relus. Vous obtenez les
enregistrements de diagnostic 0 et 1 pour les enregistrements de paramètres 0 et 1 relus.
Pour plus d'informations, voir le manuel du module d'interface PROFIBUS DP, chapitre
Alarmes sur Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/78324181).
Affectation enregistrement et voie

Pour la configuration comme 1 x 8 voies, les paramètres se trouvent dans les
enregistrements 0 à 7 et dans l'enregistrement 8 et sont affectés comme suit :
● Enregistrement 0 pour voie 0
● …
● Enregistrement 8 pour la voie de référence (COMP)
Pour la configuration 8 x 1 voies, le module dispose de 8 sous-modules dotés chacun d'une
voie et d'un sous-module pour la voie de référence. Les paramètres pour la voie se trouvent
dans l'enregistrement 0 et sont affectés comme suit :
● Enregistrement 0 pour voie 0 (sous-module 1)
● …
● Enregistrement 0 pour voie de référence (COMP) (sous-module 9)
Pour la transmission d'enregistrements, le sous-module correspondant doit être adressé.

58 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Structure de l'enregistrement
La figure suivante montre en exemple la structure de l'enregistrement 0 pour la voie 0. La
structure est identique pour les voies 1 à 7. Les valeurs de l'octet 0 et de l'octet 1 sont fixes
et ne peuvent pas être modifiées.
Pour activer un paramètre, il faut mettre à "1" le bit correspondant.
Figure B-1 Structure de l'enregistrement 0 : Octets 0 à 6

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 59
Figure B-2 Structure de l'enregistrement 0 : Octets 7 à 27

60 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Structure de l'enregistrement 8, voie de référence (COMP) du module

La voie de référence compense les valeurs de mesure pour les voies 0 à 7. La figure
suivante montre la structure de l'enregistrement 8. Pour activer un paramètre, il faut mettre à
"1" le bit correspondant.

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 61
Figure B-3 Structure de l'enregistrement 8, voie de référence du module : Octets 0 à 27
Codages pour les types de mesure

Le tableau suivant contient tous les types de mesure du module d'entrées analogique ainsi
que leurs codages. Ces codages doivent être entrés dans l'octet 2 de l'enregistrement pour
la voie concernée (voir la figure Structure de l'enregistrement 0 : Octets 7 à 27).
Tableau B- 2 Codage pour le type de mesure
Type de mesure Codage

Désactivée 0000 0000
Tension 0000 0001
Courant, transducteur de mesure 2 fils 0000 0011
Courant, transducteur de mesure 4 fils 0000 0010
Résistance, montage 4 fils *) **) 0000 0100
Résistance, montage 3 fils *) **) 0000 0101
Résistance, montage 2 fils *) ***) 0000 0110
Thermomètre à résistance linéaire, montage 4 fils *) 0000 0111
Thermomètre à résistance linéaire, montage 3 fils *) 0000 1000
Thermocouple 0000 1010
*) uniquement pour les voies 0, 2, 4 et 6

**) uniquement pour les plages de mesure suivantes : 150 Ω, 300 Ω, 600 Ω, 6 kΩ
***) uniquement pour la plage de mesure CTP
Particularités du paramétrage
Si vous paramétrez un des types de mesure suivants sur une des voies 0, 2, 4 et 6 :
● Résistance, montage 4 fils
● Thermomètre à résistance linéaire, montage 4 fils
● Thermomètre à résistance linéaire, montage 3 fils
la voie qui suit doit toujours être désactivée.
Exemple :
Vous avez paramétré le type de mesure "Résistance, montage 4 fils" pour la voie 0 ; la voie
1 doit donc être désactivée. Vous avez paramétré le type de mesure "Résistance, montage 2
fils" pour la voie 2 ; la voie 3 doit donc être désactivée.

62 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Codages pour les plages de mesure

Le tableau suivant contient toutes les plages de mesure du module d'entrées analogique
ainsi que leurs codages. Ces codages doivent être entrés dans l'octet 3 de l'enregistrement
pour la voie concernée (voir la figure Structure de l'enregistrement 0 : Octets 7 à 27).
Tableau B- 3 Codage pour la plage de mesure
Plage de mesure Codage

Tension
± 50 mV 0000 0001
± 80 mV 0000 0010
± 250 mV 0000 0011
± 500 mV 0000 0100
±1V 0000 0101
± 2,5 V 0000 0111
±5V 0000 1000
± 10 V 0000 1001
1à5V 0000 1010
Courant, transducteur de mesure 4 fils
0 à 20 mA 0000 0010
4 à 20 mA 0000 0011
±20 mA 0000 0100
Courant, transducteur de mesure 2 fils
4 à 20 mA 0000 0011
Résistance
150 Ω 0000 0001
300 Ω 0000 0010
600 Ω 0000 0011
6 kΩ 0000 0101
CTP 0000 1111

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 63
Thermomètre à résistance
Pt100 Climatique 0000 0000
Ni100 Climatique 0000 0001
Pt100 Standard 0000 0010
Ni100 Standard 0000 0011
LG-Ni1000 Standard 0001 1100
LG-Ni1000 Climatique 0001 1101
Thermocouple
B 0000 0000
N 0000 0001
E 0000 0010
R 0000 0011
S 0000 0100
J 0000 0101
T 0000 0111
K 0000 1000

64 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Codages pour les plages de mesure voie de référence (COMP) du module

Le tableau suivant contient toutes les plages de mesure de la voie de référence (COMP)
ainsi que leurs codes. Ces codages doivent être entrés dans l'octet 3 de l'enregistrement 8
(voir figure Structure de l'enregistrement 8, voie de référence du module : Octets 0 à 27).
Tableau B- 4 Codage pour la plage de mesure voie de référence (COMP)
Plage de mesure Codage

LG-Ni1000 Standard 0001 1100
LG-Ni1000 Climatique 0001 1101
Codages pour les coefficients de température

Le tableau suivant contient tous les coefficients de température pour la mesure des
résistances thermiques ainsi que leurs codages. Ces codages doivent être entrés dans
● l'octet 4 de l'enregistrement 8 (voir figure Structure de l'enregistrement 8, voie de
référence du module : octet 0 à 27) et
● l'octet 4 de l'enregistrement 0, 2, 4, 6 et 8 (voir figure Structure de l'enregistrement 0 :
octet 0 à 6)
Tableau B- 5 Codage pour le coefficient de température
Coefficient de température Codage

Pt xxx
0.003851 0000 0000
0.003916 0000 0001
0.003902 0000 0010
0.003920 0000 0011
Ni xxx
0.006180 0000 1000
0.006720 0000 1001
LG-Ni
0.005000 0000 1010

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 65
Valeurs admissibles pour température de référence fixe

Les valeurs réglables pour la température de référence fixe doivent se trouver dans la plage
de valeurs admissibles. La résolution correspond au centième.
Tableau B- 6 Valeurs admissibles pour température de référence fixe
Unité de température décimal hexadécimal

Celsius (par défaut) -1450 à 1550 FA56H à 60EH
Fahrenheit (par défaut) -2290 à 3110 F70EH à CCCH
Kelvin (par défaut) 1282 à 3276 502H à 10BAH
Valeurs limites de l'alarme de processus

Les valeurs réglables pour les alarmes de process (limite supérieure/inférieure) doivent se
trouver dans la plage nominale et les plages de dépassement de l'intervalle de mesure.
Les tableaux suivants contiennent les valeurs limites autorisées pour les alarmes de
processus. Les seuils varient selon le type de mesure et la plage de mesure sélectionnés.
Tableau B- 7 Valeurs limite pour tension
Tension
±50 mV, ±80 mV, ±250 mV, ±500 mV, 1à5V
±1 V, ±2,5 V, ±5 V, ±10 V
32510 32510 Limite supérieure
-32511 -4863 Limite inférieure
Tableau B- 8 Valeurs limites pour courant et résistance
Courant Résistance
± 20 mA 4 à 20 mA / (toutes les plages de mesure paramé-
0 à 20 mA trables)
32510 32510 32510 Limite supérieure
-32511 -4863 1 Limite inférieure
Tableau B- 9 Valeurs limites pour les thermocouples de type B, E et J
Thermocouple
Type B Type E Type J
°C °F K °C °F K °C °F K
20699 32765 23431 11999 21919 14731 14499 26419 17231 Limite supé-
rieure
1 321 2733 -2699 -4539 33 -2099 -3459 633 Limite infé-
rieure

66 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Tableau B- 10Valeurs limites pour thermocouple types K, N et R, S
Thermocouple
Type K Type N Type R, S
°C °F K °C °F K °C °F K
16219 29515 18951 15499 28219 18231 20189 32765 22921 Limite supé-
rieure
-2699 -4539 33 -2699 -4539 33 -1699 -2739 1033 Limite infé-
rieure
Tableau B- 11Valeurs limites pour thermocouple type T
Thermocouple
Type T
°C °F K
5399 10039 8131 Limite supérieure
-2699 -4539 33 Limite inférieure
Tableau B- 12Valeurs limites pour thermomètre à résistance Pt xxx standard et Pt xxx climatique
Pt xxx standard Pt xxx climatique
°C °F K °C °F K
9999 18319 12731 15499 31099 --- Limite supérieure
-2429 -4053 303 -14499 -22899 --- Limite inférieure
Tableau B- 13Valeurs limites pour thermomètre à résistance Ni xxx standard et Ni xxx climatique
Ni xxx standard Ni xxx climatique
°C °F K °C °F K
2949 5629 5681 15499 31099 --- Limite supérieure
-1049 -1569 1683 -10499 -15699 --- Limite inférieure

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 67
B.2 Structure de l'enregistrement pour la température de référence dynamique
B.2 Structure de l'enregistrement pour la température de référence

dynamique
La température de soudure froide est transmise au module avec l'instruction WRREC via les
enregistrements 192 à 199.
Vous trouverez la description de l'instruction WRREC dans l'aide en ligne de STEP 7.
Si vous avez donné au paramètre "Soudure froide" la valeur "Température de référence
dynamique", le module attend un nouvel enregistrement toutes les 5 minutes au moins. S'il
n'a obtenu aucun nouvel enregistrement durant ce laps de temps, le module génère le
diagnostic "Erreur de voie de référence".
Affectation enregistrement et voie

Si aucun sous-module (1 x 8 voies) n'est configuré pour le module, l'affectation suivante
s'applique :
Si 8 sous-modules (8 x 1 voies) sont configurés pour le module, chaque sous-module ne
dispose que d'une voie. Les paramètres pour la voie se trouvent dans l'enregistrement 192.
Explication : Chaque sous-module que vous adressez pour la transmission
d'enregistrements n'a qu'une voie !

68 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
B.2 Structure de l'enregistrement pour la température de référence dynamique
Structure de l'enregistrement 192 pour la température de référence dynamique

La figure suivante montre un exemple de structure de l'enregistrement 192 pour la voie 0. La
structure est identique pour les voies 193 à 199.
Figure B-4 Structure enregistrement 192
Valeur admissibles pour la compensation de température

Ces valeurs réglables doivent être entrées dans l'octet 1 de l'enregistrement pour la voie
concernée. Les valeurs réglables doivent se trouver dans la plage de valeurs admissibles,
voir le tableau suivant. La résolution correspond au centième.
Tableau B- 14Valeur admissibles pour la compensation de température via l'enregistrement
Unité de température décimal hexadécimal

Celsius (par défaut) -1450 à 1550 FA56H à 60EH
Fahrenheit (par défaut) -2290 à 3110 F70EH à C26H
Kelvin (par défaut) 1282 à 3276 502H à CCCH
Celsius (climatique) -14500 à 15500 C75CH à 3C8CH
Fahrenheit (climatique) -22900 à 31100 A68CH à 797CH
Kelvin (climatique) 12820 à 32760 3214H à 7FF8H
Pour plus d'informations...

Pour plus d'informations sur la compensation de la température de soudure froide via
l'enregistrement, référez-vous à la description fonctionnelle Traitement de valeurs
analogiques (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67989094) sur Internet.

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 69
Représentation des valeurs analogiques C
Introduction
Dans cette annexe sont représentées les valeurs analogiques de toutes les plages de
mesure que vous pouvez utiliser avec le module analogique AI 8xU/I/RTD/TC ST .
Résolution des mesures

Chaque valeur analogique est inscrite dans les variables en étant alignée à gauche. Les bits
repérés par un "x" sont mis à "0".
Remarque
Cette résolution ne s'applique pas aux valeurs de température. Les valeurs de température
numérisées sont le résultat d'une conversion faite dans le module analogique.
Tableau C- 1 Résolution des valeurs analogiques
Résolution en bits Valeurs Valeur analogique

signe compris
décimal hexadécimal Octet de poids fort Octet de poids
faible
16 1 1H signe 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 70
Représentation des valeurs analogiques
C.1 Représentation des plages d'entrée
C.1 Représentation des plages d'entrée

Les tableaux suivants montrent la représentation numérisée des plages d'entrée divisée
entre plages d'entrée bipolaires et plages d'entrée unipolaires. La résolution est de 16 bits.
Tableau C- 2 Plages bipolaires d'entrée
Valeur Valeur de Mot de données Plage

déc. mesure en %
215 214 213 212 211 210 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20
32767 >117,589 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Déborde-
ment haut
32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Plage de
27649 100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 dépasse-
ment haut
27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Plage nomi-
-1 -0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 nale
-27648 -100,000 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-27649 -100,004 1 0 0 1 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Plage de
-32512 -117,593 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 dépasse-
ment bas
-32768 <-117,593 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Déborde-
ment bas
Tableau C- 3 Plages unipolaires d'entrée
Valeur Valeur de Mot de données Plage

déc. mesure en %
215 214 213 212 211 210 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20
32767 >117,589 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Déborde-
ment haut
32511 117,589 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 Plage de
27649 100,004 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 dépasse-
ment haut
27648 100,000 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 0,003617 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Plage nomi-
0 0,000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 nale
-1 -0,003617 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Plage de
-4864 -17,593 1 1 1 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 dépasse-
ment bas
-32768 <-17,593 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Déborde-
ment bas

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 71
C.2 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de tension

Les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de mesure de tension
possibles sont représentées dans les tableaux suivants.
Tableau C- 4 Plages de mesure de tension ±10 V, ±5 V, ±2,5 V, ±1 V,
Valeurs Plage de tension Plage

déc. hex. ±10 V ±5 V ±2,5 V ±1 V
32767 7FFF > 11,759 V > 5,879 V > 2,940 V > 1,176 V Débordement
haut
32511 7EFF 11,759 V 5,879 V 2,940 V 1,176 V Plage de dépas-
27649 6C01 sement haut
27648 6C00 10 V 5V 2,5 V 1V Plage nominale

20736 5100 7,5 V 3,75 V 1,875 V 0,75 V
1 1 361,7 µV 180,8 µV 90,4 µV 36,17 µV
0 0 0V 0V 0V 0V
-1 FFFF
-20736 AF00 -7,5 V -3,75 V -1,875 V -0,75 V
-27648 9400 -10 V -5 V -2,5 V -1 V
-27649 93FF Plage de dépas-
-32512 8100 -11,759 V -5,879 V -2,940 V -1,176 V sement bas
-32768 8000 < -11,759 V < -5,879 V < -2,940 V < -1,176 V Débordement bas
Tableau C- 5 Plages de mesure de tension ±500 mV, ±250 mV, ±80 mV, ±50 mV,

déc. hex. ±500 mV ±250 mV ±80 mV ±50 mV
32767 7FFF > 587,9 mV > 294,0 mV > 94,1 mV > 58,8 mV Débordement
haut
32511 7EFF 587,9 mV 294,0 mV 94,1 mV 58,8 mV Plage de dépas-
27648 6C00 500 mV 250 mV 80 mV 50 mV Plage nominale
20736 5100 375 mV 187,5 mV 60 mV 37,5 mA
1 1 18,08 µV 9,04 µV 2,89 µV 1,81 µV
0 0 0 mV 0 mV 0 mV 0 mV
-1 FFFF
-20736 AF00 -375 mV -187,5 mV -60 mV -37,5 mV
-27648 9400 -500 mV -250 mV -80 mV -50 mV
-32512 8100 -587,9 mV -294,0 mV -94,1 mV -58,8 mV sement bas
-32768 8000 < -587,9 mV < -294,0 mV < -94,1 mV < -58,8 mV Débordement bas

72 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Tableau C- 6 Plage de mesure de tension 1 à 5 V

déc. hex. 1à5V
32767 7FFF > 5,704 V Débordement
haut
32511 7EFF 5,704 V Plage de dépas-
27648 6C00 5V Plage nominale

20736 5100 4V
1 1 1 V + 144,7 µV
0 0 1V
-1 FFFF Plage de dépas-
-4864 ED00 0,296 V sement bas
-32768 8000 < 0,296 V Débordement
bas

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 73
C.3 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de courant
C.3 Représentation des valeurs analogiques dans des plages de

courant
Les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des plages de mesure de courant
possibles sont représentées dans les tableaux suivants.
Tableau C- 7 Plage de mesure courant ±20 mA
Valeurs Plage de courant

déc. hex. ±20 mA
32767 7FFF > 23,52 mA Débordement
haut
32511 7EFF 23,52 mA Plage de dépas-
27648 6C00 20 mA Plage nominale

20736 5100 15 mA
1 1 723,4 nA
0 0 0 mA
-1 FFFF
-20736 AF00 -15 mA
-27648 9400 -20 mA
-32512 8100 -23,52 mA sement bas
-32768 8000 < -23,52 mA Débordement
bas
Tableau C- 8 Plages de mesure courant 0 à 20 mA et 4 à 20 mA
Valeurs Plage de courant

déc. hex. 0 à 20 mA 4 à 20 mA
32767 7FFF > 23,52 mA > 22,81 mA Débordement
haut
32511 7EFF 23,52 mA 22,81 mA Plage de dépas-
27648 6C00 20 mA 20 mA Plage nominale

20736 5100 15 mA 16 mA
1 1 723,4 nA 4 mA + 578,7 nA
0 0 0 mA 4 mA
-1 FFFF Plage de dépas-
-4864 ED00 -3,52 mA 1,185 mA sement bas
-32768 8000 < - 3,52 mA < 1,185 mA Débordement
bas

74 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
C.4 Représentation des valeurs analogiques pour capteurs de résistance/thermomètres à résistance
C.4 Représentation des valeurs analogiques pour capteurs de

résistance/thermomètres à résistance
Les tableaux suivants indiquent les valeurs décimales et hexadécimales (codages) des
plages de capteurs de résistance possibles.
Tableau C- 9 Capteurs à résistance de 150 Ω, 300 Ωn 600 Ω et 6000 Ω
Valeurs Plage de capteurs de résistance

déc. hex. 150 Ω 300 Ω 600 Ω 6000 Ω
32767 7FFF > 176,38 Ω > 352,77 Ω > 705,53 Ω > 7055,3 Ω Débordement
haut
32511 7EFF 176,38 Ω 352,77 Ω 705,53 Ω 7055,3 Ω Plage de dépas-
27648 6C00 150 Ω 300 Ω 600 Ω 6000 Ω Plage nominale

20736 5100 112,5 Ω 225 Ω 450 Ω 4500 Ω
1 1 5,43 mΩ 10,85 mΩ 21,70 mΩ 217 mΩ
0 0 0Ω 0Ω 0Ω 0Ω
thermomètres à résistance utilisables
Tableau C- 10 Thermomètres à résistance Pt 100, Pt 200, Pt 500 et Pt 1000 standard
Pt x00 Valeurs Pt x00 Valeurs Pt x00 Valeurs Plage

standard déc. hex. standard déc. hex. standard déc. hex.
en °C en °F en K
(1 chiffre (1 chiffre (1 chiffre
= 0,1°C) = 0,1 °F) = 0,1 K)
> 1000,0 32767 7FFF > 1832,0 32767 7FFF > 1273,2 32767 7FFF Débordement
haut
1000,0 10000 2710 1832,0 18320 4790 1273,2 12732 31BC Plage de dé-
: : : : : : : : : passement
haut
850,1 8501 2135 1562,1 15621 3D05 1123,3 11233 2BE1
850,0 8500 2134 1562,0 15620 3D04 1123,2 11232 2BE0 Plage nominale
: : : : : : : : :
-200,0 -2000 F830 -328,0 -3280 F330 73,2 732 2DC
-200,1 -2001 F82F -328,1 -3281 F32F 73,1 731 2DB Plage de dé-
: : : : : : : : : passement bas
-243,0 -2430 F682 -405,4 -4054 F02A 30,2 302 12E
< -243,0 -32768 8000 < -405,4 -32768 8000 < 30,2 32768 8000 Débordement
bas

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 75
Tableau C- 11 Thermomètres à résistance Pt 100, Pt 200, Pt 500 et Pt 1000 climatique
Pt x00 climatique Valeurs Pt x00 climatique Valeurs Plage

en °C déc. hex. en °F déc. hex.
(1 chiffre = 0,01 °C) (1 chiffre = 0,01 °F)
> 155,00 32767 7FFF > 311,00 32767 7FFF Débordement
haut
155,00 15500 3C8C 311,00 31100 797C Plage de dé-
: : : : : : passement
haut
130,01 13001 32C9 266,01 26601 67E9
130,00 13000 32C8 266,00 26600 67E8 Plage nominale
: : : : : :
-120,00 -12000 D120 -184,00 -18400 B820
-120,01 -12001 D11F -184,01 -18401 B81F Plage de dé-
: : : : : : passement bas
-145,00 -14500 C75C -229,00 -22900 A68C
< -145,00 -32768 8000 < -229,00 -32768 8000 Débordement
bas
Tableau C- 12 Thermomètres à résistance Ni 100, Ni 1 000, LG-Ni 1 000 standard
Ni x00 Valeurs Ni x00 Valeurs Ni x00 Valeurs Plage

standard déc. hex. standard déc. hex. standard déc. hex.
en °C en °F en K
(1 chiffre (1 chiffre (1 chiffre
= 0,1 °C) = 0,1 °F) = 0,1 K)
haut
295,0 2950 B86 563,0 5630 15FE 568,2 5682 1632 Plage de
: : : : : : : : : dépassement
haut
250,1 2501 9C5 482,1 4821 12D5 523,3 5233 1471
250,0 2500 9C4 482,0 4820 12D4 523,2 5232 1470 Plage nomi-
: : : : : : : : : nale
-60,0 -600 FDA8 -76,0 -760 FD08 213,2 2132 854
-60,1 -601 FDA7 -76,1 -761 FD07 213,1 2131 853 Plage de
: : : : : : : : : dépassement
bas
-105,0 -1050 FBE6 -157,0 -1570 F9DE 168,2 1682 692
< -105,0 -32768 8000 < -157,0 -32768 8000 < 168,2 32768 8000 Débordement
bas

76 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Tableau C- 13 Thermomètres à résistance Ni 100, Ni 1 000, LG-Ni 1 000 climatique
Ni x00 climatique Valeurs Ni x00 climatique Valeurs Plage

en °C déc. hex. en °F déc. hex.
(1 chiffre = 0,01 °C) (1 chiffre = 0,01 °F)
> 155,00 32767 7FFF > 311,00 32767 7FFF Débordement
haut
155,00 15500 3C8C 311,00 31100 797C Plage de dé-
: : : : : : passement
haut
130,01 13001 32C9 266,01 26601 67E9
130,00 13000 32C8 266,00 26600 67E8 Plage nominale
: : : : : :
-60,00 -6000 E890 -76,00 -7600 E250
-60,01 -6001 E88F -76,01 -7601 E24F Plage de dé-
: : : : : : passement bas
-105,00 -10500 D6FC -157,00 -15700 C2AC
< - 105,00 -32768 8000 < - 157,00 -32768 8000 Débordement
bas

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 77
C.5 Représentation des valeurs analogiques pour thermocouples

thermocouples utilisables.
Tableau C- 14 Thermocouple type B
Type B Valeurs Type B Valeurs Type B Valeurs Plage

en °C déc. hex. en °F déc. hex. en K déc. hex.
haut
2070,0 20700 50DC 3276,6 32766 7FFE 2343,2 23432 5B88 Plage de
: : : : : : : : : dépassement
haut
1820,1 18201 4719 2786,6 27866 6CDA 2093,3 20933 51C5
1820,0 18200 4718 2786,5 27865 6CD9 2093,2 20932 51C4 Plage nomi-
: : : : : : : : : nale
250,0 2500 09C4 482,0 4820 12D4 523,2 5232 1470
249,9 2499 09C3 481,9 4819 12D3 523,1 5231 1469 Plage de
: : : : : : : : : dépassement
bas
0,0 0 0 32,0 320 0140 273,2 2732 0AAC
< 0,0 -32768 8000 < 32,0 -32768 8000 < 273,2 32768 8000 Débordement
bas
Tableau C- 15 Thermocouple type E
Type E Valeurs Type E Valeurs Type E Valeurs Plage

haut
1200,0 12000 2EE0 2192,0 21920 55A0 1473,2 14732 398C Plage de
: : : : : : : : : dépassement
haut
1000,1 10001 2711 1832,2 18322 4792 1273,3 12733 31BD
1000,0 10000 2710 1832,0 18320 4790 1273,2 12732 31BC Plage nomi-
: : : : : : : : : nale
-270,0 -2700 F574 -454,0 -4540 EE44 0 0 0000
< -270,0 -32768 8000 < -454,0 -32768 8000 <0 -32768 8000 Débordement
bas

78 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE
Tableau C- 16 Thermocouple type J
Type J en Valeurs Type J en Valeurs Type J en Valeurs Plage

°C déc. hex. °F déc. hex. K déc. hex.
haut
1450,0 14500 38A4 2642,0 26420 6734 1723,2 17232 4350 Plage de dé-
: : : : : : : : : passement
haut
1200,1 12001 2EE1 2192,2 21922 55A2 1473,3 14733 398D
1200,0 12000 2EE0 2192,0 21920 55A0 1473,2 14732 398C Plage nomi-
: : : : : : : : : nale
-210,0 -2100 F7CC -346,0 -3460 F27C 63,2 632 0278
< -210,0 -32768 8000 < -346,0 -32768 8000 < 63,2 -32768 8000 Débordement
bas
Tableau C- 17 Thermocouple type K
Type K Valeurs Type K Valeurs Type K Valeurs Plage

haut
1622,0 16220 3F5C 2951,6 29516 734C 1895,2 18952 4A08 Plage de
: : : : : : : : : dépassement
haut
1372,1 13721 3599 2501,7 25017 61B9 1645,3 16453 4045
1372,0 13720 3598 2501,6 25016 61B8 1645,2 16452 4044 Plage nomi-
: : : : : : : : : nale
-270,0 -2700 F574 -454,0 -4540 EE44 0 0 0000
< -270,0 -32768 8000 < -454,0 -32768 8000 <0 -32768 8000 Débordement
bas
Tableau C- 18 Thermocouple type N
Type N Valeurs Type N Valeurs Type N Valeurs Plage

haut
1550,0 15500 3C8C 2822,0 28220 6E3C 1823,2 18232 4738 Plage de
: : : : : : : : : dépassement
haut
1300,1 13001 32C9 2372,2 23722 5CAA 1573,3 15733 3D75
1300,0 13000 32C8 2372,0 23720 5CA8 1573,2 15732 3D74 Plage nomi-
: : : : : : : : : nale
-270,0 -2700 F574 -454,0 -4540 EE44 0 0 0000
< -270,0 -32768 8000 < -454,0 -32768 8000 <0 -32768 8000 Débordement
bas

Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE 79
Tableau C- 19 Thermocouples type R et type S
Type R, S Valeurs Type R, S Valeurs Type R, S Valeurs Plage

haut
2019,0 20190 4EDE 3276,6 32766 7FFE 2292,2 22922 598A Plage de
: : : : : : : : : dépassement
haut
1769,1 17691 451B 3216,4 32164 7DA4 2042,3 20423 4FC7
1769,0 17690 451A 3216,2 32162 7DA2 2042,2 20422 4FC6 Plage nomi-
: : : : : : : : : nale
-50,0 -500 FE0C -58,0 -580 FDBC 223,2 2232 08B8
-50,1 -501 FE0B -58,1 -581 FDBB 223,1 2231 08B7 Plage de
: : : : : : : : : dépassement
bas
-170,0 -1700 F95C -274,0 -2740 F54C 103,2 1032 0408
< -170,0 -32768 8000 < -274,0 -32768 8000 < 103,2 < 1032 8000 Débordement
bas
Tableau C- 20 Thermocouple type T
Type T en Valeurs Type T en Valeurs Type T en Valeurs Plage

°C déc. hex. °F déc. hex. K déc. hex.
haut
540,0 5400 1518 1004,0 10040 2738 813,2 8132 1FC4 Plage de
: : : : : : : : : dépassement
haut
400,1 4001 0FA1 752,2 7522 1D62 673,3 6733 1AAD
400,0 4000 0FA0 752,0 7520 1D60 673,2 6732 1AAC Plage nomi-
: : : : : : : : : nale
-270,0 -2700 F574 -454,0 -4540 EE44 3,2 32 0020
< -270,0 -32768 8000 < -454,0 -32768 8000 < 3,2 -32768 8000 Débordement
bas

80 Manuel, 08/2018, A5E03484865-AE

s71500 Ai 8xu I RTD TC ST Manual FR-FR FR-FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

s71500 Ai 8xu I RTD TC ST Manual FR-FR FR-FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

___________________

Siemens AG A5E03484865-AE Copyright © Siemens AG 2014 - 2018.

Modifications par rapport à la version précédente

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Notes relatives à la sécurité

Open Source Software

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Informations sur les appareils

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Collection de manuels S7-1500 / ET 200MP

Liste de comparaison pour langages de programmation SIMATIC S7-1500

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

"mySupport" - Données CAx

TIA Selection Tool

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

SIMATIC Automation Tool

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Figure 2-1 Vue du module AI 8xU/I/RTD/TC ST

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Tableau 2- 1 Disponibilité des fonctions du module selon la version

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Etat de fonction- Version de firmware Remarque

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Un+/Un- Entrée de tension voie n (tension uniquement)

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Brochage de l'unité d'alimentation

Figure 3-1 Raccordement de l'élément d'alimentation

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Schéma de principe et brochage pour la mesure de tension

① Convertisseur analogique-numérique (CAN) CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Connexion : Transducteur de mesure 4 fils pour mesure du courant

① Connexion transducteur de mesure 4 fils CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Connexion : Transducteur de mesure 2 fils pour mesure du courant

① Connexion transducteur de mesure 2 fils CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Connexion : montage 2, 3 et 4 fils de capteurs de résistance ou de résistances thermiques (RTD)

① montage 4 fils CHx Voie ou 9 x état de voie (verte/rouge)

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Connexion : Thermocouples non mis à la terre pour compensation externe/interne et raccordement

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Connexion : Thermocouples mis à la terre pour compensation interne

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Tableau 4- 1 Types et plage de mesure

Type de mesure Plage de mesure Représentation des valeurs analo-

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Type de mesure Plage de mesure Représentation des valeurs analo-

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Utilisation de résistances CTP

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Le diagramme ci-dessous montre la courbe de température et les seuils de commutation

Figure 4-2 Courbe de température et seuils de commutation correspondants

Acquisition de valeurs de mesure avec des résistances CTP

Module d'entrées analogiques AI 8xU/I/RTD/TC ST (6ES7531-7KF00-0AB0)

Tableau 4- 2 Paramètres configurables et réglages par défaut

• Débordement haut Oui/Non Non Oui Voie Module 4)

• Débordement bas Oui/Non Non Oui Voie Module 4)

• Erreur mode commun Oui/Non Non Oui Voie Module 4)

• Erreur de voie de réfé- Oui/Non Non Oui Voie Module 4)

• Rupture de fil 1) Oui/Non Non Oui Voie Module 4)