Et200sp Base Units Manual FR-FR FR-FR

BaseUnits ___________________
Avant-propos
(6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) ___________________
Guide 1
SIMATIC
___________________
Présentation du produit 2
BaseUnits pour modules de
___________________
périphérie 3
ET 200SP
BaseUnits BaseUnits pour départs-
___________________ 4
(6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) moteurs
___________________
Plans d'encombrement des
modules de périphérie A
Manuel
___________________
Plans d'encombrement des
départs-moteurs B
04/2016
A5E03727050-AF
Mentions légales
Signalétique d'avertissement
Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des
dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de
danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les
avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.
DANGER
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures
graves.
PRUDENCE
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.
IMPORTANT
signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.
En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé
qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le
même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.
Personnes qualifiées
L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour
chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes
de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience,
en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.
Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination
Tenez compte des points suivants:
ATTENTION
Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la
documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres
marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des
produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une
utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement
admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.
Marques de fabrique
Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations
dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les
droits de leurs propriétaires respectifs.
Exclusion de responsabilité
Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits.
Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité
intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les
corrections nécessaires dès la prochaine édition.
Siemens AG A5E03727050-AF Copyright © Siemens AG 2012 - 2016.

Division Digital Factory Ⓟ 04/2016 Sous réserve de modifications Tous droits réservés
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
ALLEMAGNE
Avant-propos
Objet de cette documentation

Le présent manuel complète le manuel système Système de périphérie décentralisée ET
200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293) et le manuel système
Départ-moteur SIMATIC ET 200SP. Les fonctions qui concernent le système de manière
générale y sont décrites. ((Le lien pour le départ-moteur doit encore être ajouté))
Les informations figurant dans le présent manuel et dans les manuels système / descriptions
fonctionnelles permettent de procéder à la mise en service du système.
Conventions
Tenez également compte des remarques identifiées de la façon suivante :
Remarque
Une remarque contient des informations importantes sur le produit décrit dans la
documentation, sur la manipulation du produit ou sur une partie de la documentation
nécessitant une attention particulière.
Modifications par rapport à la version précédente

Par rapport à la version précédente, le présent manuel a été complété par les chapitres
"BaseUnits pour départs-moteurs" et "Plans d'encombrement des départs-moteurs".
Notes relatives à la sécurité

Siemens commercialise des produits et solutions comprenant des fonctions de sécurité
industrielle qui contribuent à une exploitation sûre des installations, solutions, machines,
équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global
de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de
développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir
régulièrement informé des mises à jour des produits.
Pour garantir une exploitation fiable des produits et solutions Siemens, il est nécessaire de
prendre des mesures de protection adéquates (par ex. concept de protection des cellules) et
d’intégrer chaque composant dans un système de sécurité industrielle global et moderne.
Veuillez également tenir compte des produits que vous utilisez et qui proviennent d'autres
fabricants. Pour plus d’informations sur la sécurité industrielle, rendez-vous sur
(http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Veuillez vous abonner à la newsletter d’un produit particulier afin d’être informé des mises à
jour dès qu’elles surviennent. Pour plus d’informations, rendez-vous sur
(http://support.automation.siemens.com).
BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…)
4 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Sommaire
Avant-propos .......................................................................................................................................... 4
1 Guide ...................................................................................................................................................... 7
2 Présentation du produit ......................................................................................................................... 10
3 BaseUnits pour modules de périphérie .................................................................................................. 13
3.1 BU15-P16+A10+2D (Type BU A0) .........................................................................................13
3.1.1 Présentation du produit ...........................................................................................................13
3.1.2 Raccordement .........................................................................................................................15
3.1.3 Caractéristiques techniques ...................................................................................................16
3.2 BU15-P16+A0+2D (Type BU A0) ...........................................................................................17
3.2.2 Connexion ...............................................................................................................................19
3.3 BU15-P16+A10+2B (Type BU A0) .........................................................................................21
3.3.2 Connexion ...............................................................................................................................23
3.4 BU15-P16+A0+2B (Type BU A0) ...........................................................................................25
3.4.2 Connexion ...............................................................................................................................26
3.5 BU15-P16+A0+12D/T (Type BU A1) ......................................................................................28
3.5.2 Connexion ...............................................................................................................................30
3.6 BU15-P16+A0+2D/T (Type BU A1) ........................................................................................32
3.6.2 Connexion ...............................................................................................................................34
3.7 BU15-P16+A0+12B/T (Type BU A1) ......................................................................................36
3.7.2 Connexion ...............................................................................................................................38
3.8 BU15-P16+A0+2B/T (Type BU A1) ........................................................................................40
3.8.2 Connexion ...............................................................................................................................42
3.9 BU20-P12+A4+0B (Type BU B0) ...........................................................................................44
3.9.2 Connexion ...............................................................................................................................45
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 5
Sommaire
3.10 BU20-P12+A0+4B (Type BU B1)........................................................................................... 47

3.10.1 Présentation du produit .......................................................................................................... 47
3.10.2 Raccordement ........................................................................................................................ 48
3.10.3 Caractéristiques techniques................................................................................................... 49
3.11 BU20-P6+A2+4D (Type BU C0) ............................................................................................ 50
3.11.2 Connexion .............................................................................................................................. 52
3.12 BU20-P6+A2+4B (Type BU C1) ............................................................................................ 54
3.12.2 Connexion .............................................................................................................................. 56
3.13 BU20-P12+A0+0B (Type BU D0) .......................................................................................... 58
3.13.2 Connexion .............................................................................................................................. 59
3.14 BU20-P8+A4+0B (Type BU F0) ............................................................................................. 61
3.14.1 Vue d'ensemble du produit .................................................................................................... 61
3.14.2 Raccordement ........................................................................................................................ 63
4 BaseUnits pour départs-moteurs ........................................................................................................... 66
4.1 Introduction ............................................................................................................................ 66
4.2 BU30-MS1 - BaseUnit avec alimentation 24 V CC et 500 V CA ........................................... 67
4.2.2 Raccordement ........................................................................................................................ 69
4.3 BU30-MS2 - BaseUnit avec alimentation 500 V CA .............................................................. 72
4.3.2 Connexion .............................................................................................................................. 73
4.4 BU30-MS3 - BaseUnit avec alimentation 24 V CC ................................................................ 76
4.4.2 Connexion .............................................................................................................................. 77
4.5 BU30-MS4 - BaseUnit sans alimentation .............................................................................. 80
4.5.2 Connexion .............................................................................................................................. 81
A Plans d'encombrement des modules de périphérie................................................................................ 83
B Plans d'encombrement des départs-moteurs ......................................................................................... 86
Index ...................................................................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
6 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Guide 1
La documentation pour le système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP se
compose de trois parties.
Cette répartition vous permet d'accéder de manière ciblée aux contenus souhaités.
Informations de base
Le manuel système décrit en détail la configuration, le montage, le câblage et la mise en
service du système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP. L'aide en ligne de
STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation.
Informations sur les appareils

Les manuels contiennent une description compacte des informations spécifiques aux
modules, telles que les propriétés, les schémas de raccordement, les caractéristiques, les
caractéristiques techniques.
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 7
Guide
Informations générales
Vous trouverez dans les descriptions fonctionnelles des descriptions détaillées sur des
thèmes transversaux relatifs au système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP, p.
ex. diagnostic, communication, serveur Web, montage sans perturbation des automates.
Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet
(http://w3.siemens.com/mcms/industrial-automation-systems-simatic/en/manual-
overview/tech-doc-et200/Pages/Default.aspx).
Les modifications et compléments apportés aux manuels sont documentés dans une
information produit.
Vous pouvez télécharger gratuitement l'information produit Internet.
Collection de manuels ET 200SP

La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au
système de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200SP.
Vous trouverez la collection de manuels sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/84133942).
"mySupport"
"mySupport", votre espace de travail personnel, vous permet de tirer au mieux profit de votre
Industry Online Support.
Dans "mySupport", vous pouvez créer des filtres, des favoris et des tags, demander des
"données CAx" et compiler votre bibliothèque personnelle dans le volet "Documentation". De
même, les champs sont déjà renseignés avec vos données dans les demandes d'assistance
et vous disposez à tout moment d'une vue d'ensemble de vos requêtes en cours.
Pour utiliser la fonctionnalité complète de "mySupport", il suffit de vous enregistrer une seule
fois.
Vous trouverez "mySupport" sur Internet.
"mySupport" - Documentation
Le volet Documentation dans "mySupport" vous permet de créer votre propre manuel avec
les manuels entiers ou uniquement des parties de ceux-ci.
Vous pouvez exporter le manuel sous forme de fichier PDF ou dans un format similaire.
Vous trouverez la "mySupport" - Documentation sur Internet
(http://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/documentation).
8 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Guide
"mySupport" - Données CAx

Le volet Données CAx dans "mySupport" vous permet d'accéder aux données produit
actuelles pour votre système CAx ou CAe.
En quelques clics de souris, vous configurez votre propre panier de téléchargement.
Vous pouvez y choisir parmi :
● des images de produits, des plan cotés 2D, des modèles 3D, des schémas des
connexions, des fichiers macro EPLAN
● des manuels, des caractéristiques, des instructions de service, des certificats et
● des données de base du produit
Vous trouverez "mySupport" - Données CAx sur Internet
(http://support.industry.siemens.com/my/ww/fr/CAxOnline).
Exemples d'application
Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la
résolution de vos tâches d'automatisation. Les solutions sont représentées en interaction
avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels.
Vous trouverez les exemples d'application sur Internet
(http://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/ae).
TIA Selection Tool

Le TIA Selection Tool vous permet de sélectionner, configurer et commander des appareils
pour Totally Integrated Automation (TIA).
Il s'agit du successeur du SIMATIC Selection Tool et rassemble dans un outil unique, les
configurateurs de technique d'automatisation déjà connus.
Le TIA Selection Tool vous permet de générer une liste de commande complète à partir de
votre sélection ou de votre configuration de produit.
Vous trouverez le TIA Selection Tool sur Internet
(http://w3.siemens.com/mcms/topics/en/simatic/tia-selection-tool).
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 9
Présentation du produit 2
Caractéristiques générales des BaseUnits
Il y a différentes BaseUnits pour le système de périphérie décentralisée. La BaseUnit définit
entre autres l'intégration au processus, le module périphérique / départ-moteur enfichable et
l'arrivée de la tension d'alimentation. Toutes les caractéristiques sont mentionnées dans la
désignation abrégée des BaseUnits (voir explication ci-après).
Tableau 2- 1 Caractéristiques des BaseUnits
Désignation abrégée BU15-P16+A10+2D/T (exemple) Propriétés de la BaseUnit

Largeur du module BU 15 BaseUnit avec 15 mm de largeur
20 BaseUnit avec 20 mm de largeur
30 BaseUnit avec 30 mm de largeur
Liaison au processus P 4 • Connectique : borne push-in
• Nombre de bornes vers le module périphérique : 4
8 • Connectique : borne push-in
• Nombre de bornes vers le module périphérique : 8
16 • Connectique : Borne push-in
• Nombre de bornes connectées au module de périphérie : 16
Liaison avec la barre AUX A 0 Pas de liaison avec la barre AUX
10 n = nombre de bornes AUX, p. ex. 10
Barres de potentiel auto- 2 2 bornes push-in pour l'alimentation ou la prise de tension d'ali-
assemblantes mentation sur les barres de potentiel auto-assemblantes P1, P2
(voir D, B)
12 • 2 bornes push-in pour l'alimentation ou la prise de tension
d'alimentation sur les barres de potentiel auto-assemblantes
P1, P2 (voir D, B)
• 2×5 bornes push-in supplémentaires (1B à 5B, 1C à 5C) pour
la connexion d'un autre potentiel jusqu'à l'obtention d'un cou-
rant d'alimentation maximal de 24 V CC/10 A.
0 Pas de bornes avec accès aux barres de potentiel auto-
assemblantes P1, P2
B • Prolongation du groupe de potentiel
• Prise de tension d'alimentation pour les composants externes
ou raccordement en chaînage avec un courant total maximal
de 10 A par groupe de potentiel
D • Ouverture d'un nouveau groupe de potentiel
• Entrée de la tension d'alimentation jusqu'à l'obtention d'un
courant d'alimentation maximal de 10 A
Fonctions supplémentaires T Capteur de température intégré pour compenser la température
de soudure froide des thermocouples
10 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Présentation du produit
Choix, montage et connexion des BaseUnits

Voir manuel système Système de périphérie décentralisée ET 200SP
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293)
ATTENTION
Il y a un risque de blessure corporelle.
Le raccordement de la BaseUnit à une tension nominale d'alimentation supérieure à celle
indiquée dans les caractéristiques techniques peut s'avérer dangereux pour l'installation ou
conduire à une défaillance des composants ET 200SP.
Ainsi, ne raccordez la BaseUnit qu'à la tension nominale d'alimentation indiquée (voir les
caractéristiques techniques).
La tension nominale d'alimentation raccordée doit correspondre à la tension nominale
d'alimentation des modules de périphérie présents dans le groupe de potentiel.
Lors du raccordement de la BaseUnit à une tension d'alimentation, il est impératif de veiller
à ce que toutes les autres tensions d'alimentation de la BaseUnit utilisent la même phase
du réseau d'alimentation.
L'outil Totally Integrated Automation Selection Tool (TIA Selection Tool)

(http://www.siemens.com/tia-selection-tool) vous aide pour la sélection, la configuration et la
commande des modules ET 200SP. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/58649293).
ATTENTION
Tension dangereuse (en cas d'utilisation de départs-moteurs ET 200SP)
Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels.
Utilisation conforme de produits matériels
L'appareil ne doit être utilisé que pour les cas d'utilisation prévus dans le catalogue et dans
le descriptif technique et uniquement en association avec les appareils et les composants
externes recommandés ou homologués par Siemens.
L'exploitation sûre et sans restriction du produit impose au préalable un transport correct,
un entreposage, une installation et un montage corrects ainsi qu'une utilisation et un
entretien soigneux.
Mention UE : la mise en service est interdite tant qu'il n'a pas été vérifié que la machine
dans laquelle ce composant doit être intégré est bien conforme aux dispositions de la
directive 2006/42/CE.
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 11
Présentation du produit
ATTENTION
Tension dangereuse (en cas d'utilisation de départs-moteurs ET 200SP)
Danger de mort, de blessures graves ou de dommages matériels.
Consultez nos plus récentes informations
Les installations axées sur la sécurité sont assujetties à des exigences particulières envers
l'exploitant concernant la sécurité de fonctionnement. Le fournisseur est lui aussi tenu de
prendre des mesures particulières lors du suivi du produit. C'est pourquoi nous éditons une
newsletter spéciale dédiée aux développements et propriétés du produit qui sont ou
peuvent devenir importants pour l'exploitation d'installations du point de vue de la sécurité.
Pour vous tenir toujours informé et pouvoir le cas échéant procéder à des modifications de
votre installation, il est donc nécessaire que vous vous abonniez à cette newsletter :
Newsletter Siemens (http://www.industry.siemens.com/newsletter)
Inscrivez-vous sous "Produits & solutions" pour les newsletters suivantes :
• Control Components and System Engineering News
• Newsletter Safety Integrated
12 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
BaseUnits pour modules de périphérie 3
3.1 BU15-P16+A10+2D (Type BU A0)
3.1.1 Présentation du produit
Référence
6ES7193-6BP20-0DA0
Schéma
Figure 3-1 BaseUnit BU15-P16+A10+2D
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 13
BaseUnits pour modules de périphérie
3.1 BU15-P16+A10+2D (Type BU A0)
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type BaseUnit "A0/A1". Identifiable
aux deux derniers chiffres du numéro de référence.
– Tension d'alimentation (borne L+, M) : max. 24 V CC/10 A
– Charge de courant admissible par borne de processus (borne 1 à 16) : 2 A max.
● La BaseUnit ouvre un nouveau groupe de potentiel. Les barres de potentiel auto-
assemblantes P1, P2 et la barre AUX ne sont pas connectées au module voisin de
gauche (BaseUnit, module d'interface).
● Accès à la barre AUX via les bornes
● 16 bornes pour le processus (affectation par le module de périphérie)
● 10 bornes AUX pour la connexion d'un conducteur de protection ou potentiel. La barre
AUX n'est pas reliée au module de périphérie.
● Connectique borne push-in
Configuration maximale par groupe de potentiel

Le nombre de modules de périphérie utilisables par groupe de potentiel dépend des facteurs
suivants :
1. Consommation totale de tous les modules de périphérie fonctionnant sur ce groupe de
potentiel
2. Consommation totale de toutes les charges externes connectées à ce groupe de
potentiel
La somme du courant total calculé selon les points 1 et 2 ne doit pas dépasser 10 A.
14 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.1 BU15-P16+A10+2D (Type BU A0)
3.1.2 Raccordement
Brochage
Tableau 3- 1 Brochage de la BaseUnit BU15-P16+A10+2D
Brochage de la BaseUnit BU15-P16+A10+2D

Borne Explications
1 à 16 Le module de périphérie détermine l'affectation. Voir le manuel Module de périphérie
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/55679691/133300).
1A, 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A, 8A, Connexion du conducteur de protection ou barre de potentiel, utilisation libre jusqu'à
9A, 10A, AUX 24 V CC avec 10 A maxi.
L+, P1/M, P2 L+ : Tension nominale d'alimentation 24 V CC avec 10 A max.
M : Masse
Schéma de principe
① Bus interne
② Module de périphérie
③ Bornes reliées au module de périphérie
④ Barres de potentiel non connectées avec liaison vers les bornes pour l'alimentation
⑤ Barre AUX interrompue reliée aux bornes
Figure 3-2 Schéma de principe de la BU15-P16+A10+2D
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 15
3.1 BU15-P16+A10+2D (Type BU A0)
3.1.3 Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A10+2D
6ES7193-6BP20-0DA0
Désignation de type du produit BU15-P16+A10+2D
Tension d'alimentation
Valeur nominale (CC) 24 V
Protection externe des conducteurs d'alimentation Oui ; disjoncteur 24 V CC / 10 A avec caractéris-
tique de déclenchement de type B ou C
Charge de courant admissible
Charge de courant maximale admissible (jusqu'à 10 A
60 ℃)
Séparation galvanique
entre bus interne et tension d'alimentation Oui
entre les groupes de potentiel Oui
Isolement
Isolement testé avec 707 V CC (essai de type)
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 141 mm
Poids
Poids, env. 50 g
16 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.2 BU15-P16+A0+2D (Type BU A0)
3.2 BU15-P16+A0+2D (Type BU A0)
Référence
6ES7193-6BP00-0DA0
Schéma
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 17
3.2 BU15-P16+A0+2D (Type BU A0)
Propriétés
● Pas d'accès à la barre AUX via les bornes

suivants :
potentiel
potentiel
18 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.2 BU15-P16+A0+2D (Type BU A0)
3.2.2 Connexion
Brochage
Tableau 3- 2 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2D
Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2D

Borne Explications
(AUX) Pas d'accès à la barre AUX via des bornes
M : Masse
Schéma de principe
① Bus interne
③ Bornes avec liaison au module de périphérie
④ Barres de potentiel non connectées avec liaison vers les bornes pour l'alimentation
⑤ Barre AUX non connectée sans liaison aux bornes
Figure 3-4 Schéma de principe BU15-P16+A0+2D
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 19
3.2 BU15-P16+A0+2D (Type BU A0)
6ES7193-6BP00-0DA0
60 ℃)
Isolement
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 40 g
20 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.3 BU15-P16+A10+2B (Type BU A0)
3.3 BU15-P16+A10+2B (Type BU A0)
Référence
6ES7193-6BP20-0BA0
Schéma
Figure 3-5 BaseUnit BU15-P16+A10+2B
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 21
3.3 BU15-P16+A10+2B (Type BU A0)
Propriétés
● La BaseUnit prolonge le groupe de potentiel. Les barres de potentiel auto-assemblantes
P1, P2 et la barre AUX sont connectées au module voisin de gauche (BaseUnit).
● 10 bornes AUX pour la connexion d'un conducteur de protection ou potentiel. La barre
22 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.3 BU15-P16+A10+2B (Type BU A0)
3.3.2 Connexion
Brochage
Tableau 3- 3 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A10+2B
Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A10+2B

Borne Explications
1A, 2A, 3A, 4A, 5A, 6A, 7A, Connexion du conducteur de protection ou barre de potentiel, utilisation libre jusqu'à 24
8A, 9A, 10A, AUX V CC avec 10 A max.
M : Masse
Schéma de principe
① Bus interne
④ Barres de potentiel connectées avec liaison vers les bornes
⑤ Barre AUX connectée avec liaison vers les bornes
Figure 3-6 Schéma de principe BU15-P16+A10+2B
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 23
3.3 BU15-P16+A10+2B (Type BU A0)
Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A10+2B
6ES7193-6BP20-0BA0
Désignation de type du produit BU15-P16+A10+2B
60 ℃)
Isolement
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 141 mm
Poids
Poids, env. 50 g
24 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.4 BU15-P16+A0+2B (Type BU A0)
3.4 BU15-P16+A0+2B (Type BU A0)
Référence
6ES7193-6BP00-0BA0
Schéma
Propriétés
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 25
3.4 BU15-P16+A0+2B (Type BU A0)
3.4.2 Connexion
Brochage

Borne Explications
M : Masse
Schéma de principe
① Bus interne
④ Barres de potentiel connectées avec liaison vers les bornes
⑤ Barre AUX connectée sans liaison aux bornes
26 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.4 BU15-P16+A0+2B (Type BU A0)
6ES7193-6BP00-0BA0
60 ℃)
Isolement
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 40 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 27
3.5 BU15-P16+A0+12D/T (Type BU A1)
3.5 BU15-P16+A0+12D/T (Type BU A1)
Numéro de référence
6ES7193-6BP40-0DA1
Schéma
Figure 3-9 BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T
28 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.5 BU15-P16+A0+12D/T (Type BU A1)
Propriétés
● BaseUnit pour tous les modules de périphérie de type BaseUnit "A1". Identifiable grâce
Remarque
Si vous utilisez un autre module de périphérie, il se peut qu'un fusible interne non
échangeable se déclenche. Il faudra alors remplacer la boîte à bornes.

● 2×5 bornes supplémentaires pour l'arrivée d'une tension d'alimentation de 24 V CC/10 A
maximum. Les bornes supplémentaires ne sont pas reliées au module de périphérie.
● Acquisition de la température des bornes pour la compensation interne de la température
des thermocouples connectés

suivants :
potentiel
potentiel
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 29
3.5 BU15-P16+A0+12D/T (Type BU A1)
3.5.2 Connexion
Brochage
Tableau 3- 5 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T
Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T

Borne Explications
1B, 2B, 3B, 4B, 5B/ 2 x 5 bornes supplémentaires pour l'entrée d'une tension d'alimentation pouvant atteindre
1C, 2C, 3C, 4C, 5C 24 V CC, avec 10 A maximum
M : Masse
Schéma de principe
① Bus interne
③ Soudure froide interne pour la compensation de température
④ Bornes avec liaison au module de périphérie
⑤ Bornes supplémentaires pour l'entrée d'une autre tension d'alimentation
⑥ Barres de potentiel non connectées avec liaison vers les bornes pour l'alimentation
⑦ Barre AUX non connectée sans liaison aux bornes
Figure 3-10 Schéma de principe BU15-P16+A0+12D/T
30 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.5 BU15-P16+A0+12D/T (Type BU A1)
Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T
6ES7193-6BP40-0DA1
Désignation de type du produit BU15-P16+A0+12D/T
60 ℃)
Entrées analogiques
Thermocouple (TC)
Compensation de la température
• Compensation interne de la température Oui
Isolement
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 141 mm
Poids
Poids, env. 50 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 31
3.6 BU15-P16+A0+2D/T (Type BU A1)
3.6 BU15-P16+A0+2D/T (Type BU A1)
Référence
6ES7193-6BP00-0DA1
Schéma
Figure 3-11 BaseUnit BU15-P16+A0+2D/T
32 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.6 BU15-P16+A0+2D/T (Type BU A1)
Propriétés
● BaseUnit pour tous les modules de périphérie de type BaseUnit "A1". Identifiable aux
deux derniers chiffres du numéro de référence.
Remarque


suivants :
potentiel
potentiel
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 33
3.6 BU15-P16+A0+2D/T (Type BU A1)
3.6.2 Connexion
Brochage
Tableau 3- 6 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2D/T
Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2D/T

Borne Explications
M : Masse
Schéma de principe
① Bus interne
⑤ Barres de potentiel non connectées avec liaison vers les bornes pour l'alimentation
⑥ Barre AUX non connectée sans liaison aux bornes
Figure 3-12 Schéma de principe BU15-P16+A0+2D/T
34 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.6 BU15-P16+A0+2D/T (Type BU A1)
Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A0+2D/T
6ES7193-6BP00-0DA1
Désignation de type du produit BU15-P16+A0+2D/T
60 ℃)
Thermocouple (TC)
Isolement
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 40 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 35
3.7 BU15-P16+A0+12B/T (Type BU A1)
3.7 BU15-P16+A0+12B/T (Type BU A1)
Référence
6ES7193-6BP40-0BA1
Schéma
Figure 3-13 BaseUnit BU15-P16+A0+12B/T
36 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.7 BU15-P16+A0+12B/T (Type BU A1)
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type BaseUnit "A1". Identifiable
Remarque

● 2×5 bornes supplémentaires pour l'arrivée d'une tension d'alimentation de 24 V CC/10 A
maximum. Les bornes supplémentaires ne sont pas reliées au module de périphérie.
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 37
3.7 BU15-P16+A0+12B/T (Type BU A1)
3.7.2 Connexion
Brochage
Tableau 3- 7 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+12B/T
Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+12B/T

Borne Explications
1B, 2B, 3B, 4B, 5B/ 2 x 5 bornes supplémentaires pour l'entrée d'une tension d'alimentation pouvant atteindre
1C, 2C, 3C, 4C, 5C 24 V CC, avec 10 A maximum
M : Masse
Schéma de principe
① Bus interne
⑤ Bornes supplémentaires pour l'entrée d'une autre tension d'alimentation
⑥ Barres de potentiel connectées avec liaison vers les bornes
⑦ Barre AUX connectée sans liaison aux bornes
Figure 3-14 Schéma de principe BU15-P16+A0+12B/T
38 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.7 BU15-P16+A0+12B/T (Type BU A1)
Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A0+12B/T
6ES7193-6BP40-0BA1
Désignation de type du produit BU15-P16+A0+12B/T
60 ℃)
Thermocouple (TC)
Isolement
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 141 mm
Poids
Poids, env. 50 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 39
3.8 BU15-P16+A0+2B/T (Type BU A1)
3.8 BU15-P16+A0+2B/T (Type BU A1)
Référence
6ES7193-6BP00-0BA1
Schéma
Figure 3-15 BaseUnit BU15-P16+A0+2B/T
40 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.8 BU15-P16+A0+2B/T (Type BU A1)
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type BaseUnit "A1". Identifiable
Remarque

Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 41
3.8 BU15-P16+A0+2B/T (Type BU A1)
3.8.2 Connexion
Brochage
Tableau 3- 8 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2B/T
Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2B/T

Borne Explications
M : Masse
Schéma de principe
① Bus interne
⑤ Barres de potentiel connectées avec liaison vers les bornes
⑥ Barre AUX connectée sans liaison aux bornes
Figure 3-16 Schéma de principe BU15-P16+A0+2B/T
42 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.8 BU15-P16+A0+2B/T (Type BU A1)
Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A0+2B/T
6ES7193-6BP00-0BA1
Désignation de type du produit BU15-P16+A0+2B/T
60 ℃)
Thermocouple (TC)
Isolement
Dimensions
Largeur 15 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 40 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 43
3.9 BU20-P12+A4+0B (Type BU B0)
3.9 BU20-P12+A4+0B (Type BU B0)
Référence
6ES7193-6BP20-0BB0
Schéma
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type de BaseUnit "B0/B1".
Identifiable aux deux derniers chiffres du numéro de référence.
– Charge de courant admissible par borne de processus (bornes 1 à 12) : max. 5 A
● 12 bornes vers le processus (affectation par le module de périphérie)
44 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.9 BU20-P12+A4+0B (Type BU B0)
3.9.2 Connexion
Brochage

Borne Explications
1 à 12 Le module de périphérie détermine l'affectation.
Voir le manuel Module de périphérie
1A, 2A, 3A, 4A, AUX Connexion du conducteur de protection ou barre de potentiel, utilisation libre jusqu'à
230 V CA/CC avec 10 A max. Si vous raccordez une tension, celle-ci doit appartenir au
même groupe de potentiel que la tension nominale d'alimentation.
Schéma de principe
① Bus interne
④ Barres de potentiel connectées sans liaison vers les bornes
⑤ Barre AUX connectée avec liaison aux bornes
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 45
3.9 BU20-P12+A4+0B (Type BU B0)
6ES7193-6BP20-0BB0
Valeur nominale (CA) 230 V ; 110 V
60 ℃)
Isolement
Isolement testé avec 3250 V CC
Dimensions
Largeur 20 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 48 g
46 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.10 BU20-P12+A0+4B (Type BU B1)
3.10 BU20-P12+A0+4B (Type BU B1)
Référence
6ES7193-6BP20-0BB1
Schéma
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type BaseUnit "B1". Identifiable
● Pas d'accès à la barre d'alimentation ni à la barre AUX via les bornes
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 47
3.10 BU20-P12+A0+4B (Type BU B1)
3.10.2 Raccordement
Brochage
Tableau 3- 10 Brochage de la BaseUnit BU20-P12+A0+4B
Brochage de la BaseUnit BU20-P12+A0+4B

Borne Explications
(AUX) Pas d'accès à la barre AUX via les bornes
1L, 2L, (P1) / 1N, 2N, (P2) 1L, 2L : tension nominale d'alimentation jusqu'à 230 V CA avec 10 A max.
1N, 2N : neutre/masse
Schéma de principe
① Bus interne
③ Bornes reliées au module de périphérie
Figure 3-20 Schéma de principe de la BU20-P12+A0+4B
48 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.10 BU20-P12+A0+4B (Type BU B1)
6ES7193-6BP20-0BB1
60 ℃)
entre bornes de processus et tension d'alimenta- Oui
tion
entre bus d'alimentation et tension d'alimentation Oui
Isolement
Dimensions
Largeur 20 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 48 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 49
3.11 BU20-P6+A2+4D (Type BU C0)
3.11 BU20-P6+A2+4D (Type BU C0)
Référence
6ES7193-6BP20-0DC0
Schéma
50 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.11 BU20-P6+A2+4D (Type BU C0)
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type de BaseUnit "C0/C1".
– Tension d'alimentation (borne 1L, 2L/1N, 2N) : max. 230 V CA/10 A
– Charge de courant admissible par borne de processus (bornes 5 et 6) : max. 10 A
● La BaseUnit ouvre un nouveau groupe de potentiel via le module de périphérie enfiché.
Les barres de potentiel auto-assemblantes P1, P2 et la barre AUX ne sont pas
connectées au module voisin de gauche (BaseUnit, module d'interface).
● 2 bornes AUX pour le raccordement d'un conducteur de protection ou potentiel. La barre

suivants :
potentiel
potentiel
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 51
3.11 BU20-P6+A2+4D (Type BU C0)
3.11.2 Connexion
Brochage
Tableau 3- 11 Brochage pour BaseUnit BU20-P6+A2+4D
Brochage pour BaseUnit BU20-P12+A2+4D

Borne Explications
1à6 Le module de périphérie détermine l'affectation.
1A, 2A, AUX Connexion du conducteur de protection ou barre de potentiel, librement utilisable jus-
qu'à une tension de 230 V CA/CC avec 10 A max. Si vous raccordez une tension, celle-
ci doit appartenir au même groupe de potentiel que la tension nominale d'alimentation.
1L, 2L, (P1)/1N, 2N, (P2) 1L, 2L : tension nominale d'alimentation jusqu'à 230 V CA avec 10 A max.
Schéma de principe
① Bus interne
④ Barres de potentiel non connectées avec liaison vers les bornes pour l'alimentation (via le
module de périphérie enfiché)
⑤ Barre AUX non connectée avec liaison aux bornes
Figure 3-22 Schéma de principe BU20-P6+A2+4D
52 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.11 BU20-P6+A2+4D (Type BU C0)
6ES7193-6BP20-0DC0
Valeur nominale (CC) 24 V ; 30 V
Protection externe des conducteurs d'alimentation Oui ; disjoncteur 10 A avec caractéristique de
déclenchement de type B ou C pour la tension
nominale d'alimentation correspondante
60 ℃)
tion
Isolement
Dimensions
Largeur 20 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 47 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 53
3.12 BU20-P6+A2+4B (Type BU C1)
3.12 BU20-P6+A2+4B (Type BU C1)
Référence
6ES7193-6BP20-0BC1
Schéma
54 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.12 BU20-P6+A2+4B (Type BU C1)
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type de BaseUnit "C0/C1".
– Charge de courant admissible par borne de processus (bornes 5 et 6) : max. 10 A
● 2 bornes AUX pour le raccordement d'un conducteur de protection ou potentiel. La barre
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 55
3.12 BU20-P6+A2+4B (Type BU C1)
3.12.2 Connexion
Brochage

Borne Explications
1à6 Le module de périphérie détermine l'affectation.
1A, 2A, AUX Connexion du conducteur de protection ou barre de potentiel, utilisation libre jusqu'à
230 V CA/CC avec 10 A max. Si vous raccordez une tension, celle-ci doit appartenir au
même groupe de potentiel que la tension nominale d'alimentation.
1L, 2L, (P1)/1N, 2N, (P2) 1L, 2L : tension nominale d'alimentation jusqu'à 230 V CA avec 10 A max.
Schéma de principe
① Bus interne
② Module d'alimentation
④ Barres de potentiel connectées avec liaison vers les bornes pour l'alimentation (via le module
de périphérie enfiché)
56 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.12 BU20-P6+A2+4B (Type BU C1)
6ES7193-6BP20-0BC1
Valeur nominale (CC) 24 V ; 30 V
60 ℃)
tion
Isolement
Dimensions
Largeur 20 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 47 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 57
3.13 BU20-P12+A0+0B (Type BU D0)
3.13 BU20-P12+A0+0B (Type BU D0)
Référence
6ES7193-6BP00-0BD0
Schéma
58 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.13 BU20-P12+A0+0B (Type BU D0)
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type BaseUnit "D0". Identifiable
● Pas d'accès à la barre d'alimentation ni à la barre AUX via les bornes
Remarque
Pour la BaseUnit BU20-P12+A0+0B, la connexion du blindage (étrier de blindage et borne
de blindage) n'est pas prévue et ne doit pas être montée.
3.13.2 Connexion
Brochage

Borne Explications
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/55679691/133300)
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 59
3.13 BU20-P12+A0+0B (Type BU D0)
Schéma de principe
① Bus interne
6ES7193-6BP00-0BD0
Valeur nominale (CA) 400 V ; 230 V CA (L1, N)
Charge de courant maximale admissible (jusqu'à 5A
60 ℃)
Isolement
Dimensions
Largeur 20 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 47 g
60 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.14 BU20-P8+A4+0B (Type BU F0)
3.14 BU20-P8+A4+0B (Type BU F0)
3.14.1 Vue d'ensemble du produit

Veuillez noter ce qui suit si vous utilisez les bornes AUX comme barre PE :
IMPORTANT
Si les bornes AUX sont utilisées comme PE, elles doivent être marquées en vert-jaune
(p. ex. avec des étiquettes de repérage couleur vert/jaune). Ces marquages doivent être
retirés lorsque les bornes ne sont plus utilisées comme PE.
Numéro d'article
6ES7193-6BP20-0BF0
Vue
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 61
3.14 BU20-P8+A4+0B (Type BU F0)
Propriétés
● BaseUnit adaptée à tous les modules de périphérie du type de BaseUnit "F0". Identifiable
par les deux derniers chiffres du numéro de référence.
– Charge de courant admissible par borne de process (bornes 1 à 4 et 9 à 12) : max.
5A
● La BaseUnit prolonge le groupe de potentiel avec les barres de potentiel auto-
assemblantes P1, P2 et la barre AUX du module voisin de gauche (BaseUnit).
● Accès à la barre AUX via les bornes 1A à 4A
● 8 bornes vers le process (affectation par le module de périphérie)
62 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.14 BU20-P8+A4+0B (Type BU F0)
3.14.2 Raccordement
Brochage
Bornes d'un groupe de potentiel Module de sécurité Module non de sécurité

Catégorie de surtension 3 Catégorie de surtension 2
1à4 Jusqu'à 230 V CA/CC (CA monophasé seulement)
Le module de périphérie détermine l'affectation.
9 à 12 Très basse tension de sécurité SELV/PELV
Le module de périphérie détermine l'affectation.
P1, P2, AUX (1A à 4A) SELV/PELV SELV/PELV
(max. 10 A) ou
jusqu'à 230 V CA/CC (CA monophasé seu-
lement)
(max. 10 A)
Les bornes AUX ne doivent être utilisées qu'avec une tension ou PE identique
correspondant à la tension d'alimentation.
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 63
3.14 BU20-P8+A4+0B (Type BU F0)
Schéma de principe
① Bus interne
64 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
3.14 BU20-P8+A4+0B (Type BU F0)
6ES7193-6BP20-0BF0
Valeur nominale (CC) Voir manuel
Valeur nominale (CA) Voir manuel
60 ℃)
entre bornes de process et tension d'alimentation Oui
entre bus d'alimentation et tension d'alimentation Oui
Isolement
Isolation testée avec DC 3250 V 1 min (essai de type), DC 2545 V 2 s
(essai de routine)
Cotes
Largeur 20 mm
Hauteur 117 mm
Poids
Poids, env. 48 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 65
BaseUnits pour départs-moteurs 4
4.1 Introduction
Propriétés du bus d'alimentation
● Le bus d'alimentation est constitué en reliant les BaseUnits, le câblage est réalisé
automatiquement
● Le bus d'alimentation répartit l'énergie sur les départs-moteurs SIMATIC ET 200SP au
sein d'un groupe de charge
● L'aptitude à supporter le courant maximale est de max. 32 A (en triphasé)
– Avec alimentation par le bus d'alimentation (pour un groupe de charge) et
raccordement du moteur
– Bus d'alimentation : tripolaire + PE
– Plage de tension pour l'alimentation en énergie comprise entre 48 … 500 V CA
Selon la configuration, vous devrez tenir compte des déclassements.
Propriétés des barres de potentiel auto-assemblantes (bus d'alimentation)

● Courant maximum : 7 A
● Tension nominale : 24 V
Selon la configuration, vous devrez tenir compte des déclassements.
Barre AUX1
La barre AUX1 n'est pas prise en charge dans les BaseUnits des départs-moteurs SIMATIC
ET 200SP.
Vous trouverez les règles de configuration des BaseUnits pour le départ-moteur SIMATIC
ET 200SP dans le manuel système du départ-moteur SIMATIC ET 200SP.
ATTENTION
Bus d'alimentation - choc électrique
Vous devez munir le bus d'alimentation d'un cache de protection contre le contact sur le
côté droit (numéro d'article : 3RK1308-1DA00-2BP0).
En cas de non-respect, il y a un risque de choc électrique.
ATTENTION
BaseUnit sans départ-moteur - choc électrique
Si vous installez une BaseUnit sans départ-moteur dans le système ET 200SP (p. ex.
gestion des options), vous devez munir la BaseUnit d'un cache (numéro d'article :
3RK1908-1CA00-0BP0).
En cas de non-respect, il y a un risque de choc électrique.
66 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
BaseUnits pour départs-moteurs
4.2 BU30-MS1 - BaseUnit avec alimentation 24 V CC et 500 V CA
Référence
3RK1908-0AP00-0AP0
Schéma
Figure 4-1 BaseUnit avec alimentation 24 V CC et 500 V CA
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 67
Propriétés
● BaseUnit convenant à tous les départs-moteurs SIMATIC ET 200SP High Feature
● La BaseUnit ouvre un nouveau groupe de potentiel (24 V CC). Le bus d'alimentation P1
et P2 n'est pas connecté au module voisin de gauche (BaseUnit, module d'interface /
CPU).
● La BaseUnit ouvre un nouveau groupe de potentiel (500 V CA). Le bus d'alimentation L1
(L), L2 (N), L3, PE n'est pas connecté à la BaseUnit de gauche du départ-moteur
ET 200SP.
● Le cache de protection contre le contact du bus d'alimentation est fourni avec le produit.
Configuration maximale par groupe de potentiel (24 V CC)

suivants :
potentiel
potentiel
La somme du courant total calculé selon les points 1. et 2. ne doit pas dépasser 7 A.
Configuration maximale du bus d'alimentation (500 V CA)

Le nombre de départs-moteurs utilisables par groupe d'alimentation dépend des facteurs
suivants :
1. Courant total requis par l'ensemble des départs-moteurs exploités sur ce groupe
d'alimentation.
2. Température ambiante et type de montage pour l'exploitation des départs-moteurs.
Vous trouverez de plus amples informations dans le tableau de déclassement se trouvant
dans le manuel Départ-moteur SIMATIC ET 200SP
(https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109479973).
68 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
4.2.2 Raccordement
Brochage
Tableau 4- 1 Brochage pour BaseUnit avec alimentation 24 V CC et 500 V CA
Brochage pour BaseUnit avec alimentation 24 V CC et 500 V CA

Borne Explications
L1(L), L2(N), L3, PE Alimentation en énergie
L'affectation est déterminée par le départ-moteur. Voir le manuel Départ-
moteur ET 200SP
T1, T2, T3, PE Sortie moteur
24 V CC, M 24 V CC : tension nominale d'alimentation 24 V CC avec max. 7 A
M : Masse
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 69
Schéma de principe
La figure suivante représente le schéma de principe de la BaseUnit avec alimentation 24 V
CC et 500 V CA.
① Bus interne
② Module départ-moteur
③ Barres d'alimentation non connectées 24 V CC, M
④ Barre AUX non connectée
⑤ Bornes pour 24 V CC et masse M
⑥ Barres non connectées pour le système d'alimentation L1(L), L2(N), L3, PE
⑦ Borne d'alimentation pour terre de protection PE
⑧ Borne d'alimentation pour L3
⑨ Borne d'alimentation pour L2(N)
⑩ Borne d'alimentation pour L1(L)
⑪ Borne pour terre de protection PE
⑫ Borne de sortie moteur T3
⑬ Borne de sortie moteur T2
⑭ Borne de sortie moteur T1
Figure 4-2 Schéma de principe pour BaseUnit avec alimentation 24 V CC et 500 V CA
70 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Caractéristiques techniques de la BaseUnit avec alimentation 24 V CC et 500 V CA
3RK1908-0AP00-0AP0
Désignation de type du produit BU30-MS1
Séparation galvanique entre le bus interne et la Oui
tension d'alimentation
Isolation testée avec 2500 V CA
Tension assignée d'emploi 24 V CA
Courant de service max. 7 A (tenir compte du déclassement)
Tension assignée d'isolement selon CEI 60947-1 500 V
Tension de tenue aux chocs / valeur assignée Uimp 6 kV
selon CEI 60947-1
Plage de tension de service 48 V ... 500 V CA
Charge de courant maximale admissible 32 A (tenir compte du déclassement)
Fonction de sectionnement entre les bornes d'ali- 6 kV
mentation L1(L), L2 (N), L3 et les bornes de sortie
moteur T1, T2, T3 pour les départs-moteurs en
position de rangement ou les départs-moteurs
retirés : tension de tenue aux chocs / valeur assi-
gnée Uimp selon CEI 60947-1
Câblage
Push-in Outillage requis pour le retrait : tournevis norma-
lisé taille 1 (SZF1 - 0,6x3,5)
Dimensions
Largeur 30 mm
Hauteur 215 mm
Poids
Poids, env. 164 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 71
4.3 BU30-MS2 - BaseUnit avec alimentation 500 V CA
Référence
3RK1908-0AP00-0CP0
Schéma
Figure 4-3 BaseUnit avec alimentation 500 V CA
72 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Propriétés
● La BaseUnit reprend le groupe de potentiel (P1, P2) du module voisin de gauche.
● La BaseUnit ouvre un nouveau groupe d'alimentation 500 V CA. Le groupe de potentiel
(24 V CC) est transféré.
● Le cache de protection contre le contact du bus d'alimentation est fourni avec le produit.
Configuration maximale du bus d'alimentation (500 V CA)

Le nombre de départs-moteurs utilisables par groupe d'alimentation dépend des facteurs
suivants :
1. Courant total requis par l'ensemble des départs-moteurs exploités sur ce groupe
d'alimentation.
2. Température ambiante et type de montage pour l'exploitation des départs-moteurs.
Vous trouverez de plus amples informations dans le tableau de déclassement se trouvant
dans le manuel Départ-moteur SIMATIC ET 200SP.
4.3.2 Connexion
Brochage
Tableau 4- 2 Brochage pour BaseUnit avec alimentation 500 V CA
Brochage pour BaseUnit avec alimentation 500 V CA

Borne Explications
L1(L), L2(N), L3, PE Alimentation en énergie
L'affectation est déterminée par le départ-moteur. Voir le manuel Départ-
moteur ET 200SP
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 73
Schéma de principe
La figure suivante représente le schéma de principe de la BaseUnit avec alimentation 500 V
CA.
① Bus interne
③ Barres d'alimentation connectées 24 V CC, M
⑤ Barres non connectées pour le système d'alimentation L1(L), L2(N), L3, PE
⑥ Borne d'alimentation pour terre de protection PE
⑦ Borne d'alimentation pour L3
⑧ Borne d'alimentation pour L2(N)
⑨ Borne d'alimentation pour L1(L)
⑩ Borne pour terre de protection PE
⑪ Borne de sortie moteur T3
⑫ Borne de sortie moteur T2
⑬ Borne de sortie moteur T1
Figure 4-4 Schéma de principe pour BaseUnit avec alimentation 500 V CA
74 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Caractéristiques techniques de la BaseUnit avec alimentation 500 V CA
3RK1908-0AP00-0CP0
selon CEI 60947-1
Câblage
Dimensions
Largeur 30 mm
Hauteur 215 mm
Poids
Poids, env. 160 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 75
4.4 BU30-MS3 - BaseUnit avec alimentation 24 V CC
Référence
3RK1908-0AP00-0BP0
Schéma
Figure 4-5 BaseUnit avec alimentation 24 V CC
76 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Propriétés
● La BaseUnit ouvre un nouveau groupe de potentiel (24 V CC). Les barres d'alimentation
P1 et P2 ne sont pas connectées au module voisin de gauche (BaseUnit, module
d'interface / CPU).
● Cette BaseUnit reprend le groupe de potentiel / le bus d'alimentation (500 V CA) de la
BaseUnit de gauche et le transfère.
● Le cache de protection contre le contact du bus d'alimentation n'est pas fourni avec le
produit.
Configuration maximale par groupe de potentiel (24 V CC)

suivants :
potentiel
potentiel
La somme du courant total calculé selon les points 1. et 2. ne doit pas dépasser 7 A.
4.4.2 Connexion
Brochage
Tableau 4- 3 Brochage pour BaseUnit avec alimentation 24 V CC
Brochage pour BaseUnit avec alimentation 24 V CC

Borne Explications
24 V CC, M 24 V CC : tension nominale d'alimentation 24 V CC avec max. 7 A
M : Masse
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 77
Schéma de principe
La figure suivante représente le raccordement triphasé avec une alimentation 24 V et une
alimentation réseau.
① Bus interne
③ Barres d'alimentation non connectées 24 V CC, M
⑤ Borne pour 24 V CC et masse M
⑥ Barres connectées pour le système d'alimentation L1(L), L2(N), L3, PE
⑦ Borne pour terre de protection PE
⑧ Borne de sortie moteur T3
⑨ Borne de sortie moteur T2
⑩ Borne de sortie moteur T1
Figure 4-6 Schéma de principe pour BaseUnit avec alimentation 24 V CC
78 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Caractéristiques techniques de la BaseUnit avec alimentation 24 V CC
3RK1908-0AP00-0BP0
selon CEI 60947-1
Câblage
Dimensions
Largeur 30 mm
Hauteur 215 mm
Poids
Poids, env. 152 g
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 79
4.5 BU30-MS4 - BaseUnit sans alimentation
Référence
3RK1908-0AP00-0DP0
Schéma
Figure 4-7 BaseUnit sans alimentation
Propriétés
● Avec cette BaseUnit, aucun nouveau groupe de potentiel n'est ouvert.
● Le groupe de potentiel (24 V CC) est transféré.
● Le groupe d'alimentation (500 V CA) est transféré.
● Le cache de protection contre le contact du bus d'alimentation n'est pas fourni avec le
produit.
80 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
4.5.2 Connexion
Brochage
Tableau 4- 4 Brochage pour la BaseUnit sans alimentation
Brochage pour la BaseUnit sans alimentation

Borne Explications
Schéma de principe
La figure suivante représente le schéma de principe de la BaseUnit sans alimentation.
① Bus interne
③ Barres d'alimentation connectées 24 V CC, M
⑤ Barres connectées pour le système d'alimentation L1(L), L2(N), L3, PE
⑥ Borne pour terre de protection PE
⑦ Borne de sortie moteur T3
⑧ Borne de sortie moteur T2
⑨ Borne de sortie moteur T1
Figure 4-8 Schéma de principe pour la BaseUnit sans alimentation
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 81
Caractéristiques techniques de la BaseUnit sans alimentation
3RK1908-0AP00-0DP0
selon CEI 60947-1
Câblage
Dimensions
Largeur 30 mm
Hauteur 215 mm
Poids
Poids, env. 150 g
82 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Plans d'encombrement des modules de périphérie A
Schéma coté BU15-P16+A10+2D, BU15-P16+A10+2B, BU15-P16+A0+12D/T, BU15-P16+A0+12B/T
L'exemple suivant présente le schéma coté de la BU15-P16+A10+2D avec module de
périphérie enfiché.
Figure A-1 Schéma coté BU15-P16+A10+2D
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 83
Plans d'encombrement des modules de périphérie
Schéma coté BU15-P16+A0+2D, BU15-P16+A0+2B, BU15-P16+A0+2D/T, BU15-P16+A0+2B/T

L'exemple suivant présente le schéma coté de la BU15-P16+A0+2D avec module de
Figure A-2 Schéma coté de la BU15-P16+A0+2D
84 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF
Plans d'encombrement des modules de périphérie
Schéma coté BU20-P6+A2+4D, BU20-P6+A2+4B, BU20-P12+A4+0B, BU20-P12+A0+0B, BU20-

P12+A0+4B, BU20-P8+A4+0B
L'exemple suivant présente le schéma coté de la BU20-P12+A4+0B avec module de
Figure A-3 Schéma coté de la BU20-P12+A4+0B
Schéma coté d'une pointe d'esai pour prise de mesure

L'exemple suivant présente le schéma coté d'une pointe d'essai adaptée à la prise de
mesure au BaseUnit.
Figure A-4 Schéma coté d'une pointe d'esai
Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF 85
Plans d'encombrement des départs-moteurs B
Plan d'encombrement BU30-MS-1, BU30-MS-2, BU30-MS-3, BU30-MS-4
La figure suivante présente, à titre d'exemple, le plan d'encombrement de la BU30-MS-1
avec module départ-moteur enfiché.
Figure B-1 Plan d'encombrement BU30-MS-1
86 Manuel, 04/2016, A5E03727050-AF

Et200sp Base Units Manual FR-FR FR-FR

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Et200sp Base Units Manual FR-FR FR-FR

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BaseUnits ___________________

Siemens AG A5E03727050-AF Copyright © Siemens AG 2012 - 2016.

Objet de cette documentation

Modifications par rapport à la version précédente

Notes relatives à la sécurité

3.10 BU20-P12+A0+4B (Type BU B1)........................................................................................... 47

Informations sur les appareils

Collection de manuels ET 200SP

"mySupport" - Données CAx

TIA Selection Tool

Tableau 2- 1 Caractéristiques des BaseUnits

Désignation abrégée BU15-P16+A10+2D/T (exemple) Propriétés de la BaseUnit

Choix, montage et connexion des BaseUnits

L'outil Totally Integrated Automation Selection Tool (TIA Selection Tool)

3.1.1 Présentation du produit

Figure 3-1 BaseUnit BU15-P16+A10+2D

Configuration maximale par groupe de potentiel

Tableau 3- 1 Brochage de la BaseUnit BU15-P16+A10+2D

Brochage de la BaseUnit BU15-P16+A10+2D

Figure 3-2 Schéma de principe de la BU15-P16+A10+2D

3.1.3 Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A10+2D

3.2 BU15-P16+A0+2D (Type BU A0)

3.2.1 Présentation du produit

Figure 3-3 BaseUnit BU15-P16+A0+2D

Configuration maximale par groupe de potentiel

Tableau 3- 2 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2D

Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2D

Figure 3-4 Schéma de principe BU15-P16+A0+2D

3.2.3 Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A0+2D

3.3 BU15-P16+A10+2B (Type BU A0)

3.3.1 Présentation du produit

Figure 3-5 BaseUnit BU15-P16+A10+2B

Tableau 3- 3 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A10+2B

Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A10+2B

Figure 3-6 Schéma de principe BU15-P16+A10+2B

3.3.3 Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A10+2B

3.4 BU15-P16+A0+2B (Type BU A0)

3.4.1 Présentation du produit

Figure 3-7 BaseUnit BU15-P16+A0+2B

Tableau 3- 4 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2B

Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2B

Figure 3-8 Schéma de principe BU15-P16+A0+2B

3.4.3 Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A0+2B

3.5 BU15-P16+A0+12D/T (Type BU A1)

3.5.1 Présentation du produit

Figure 3-9 BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T

– Tension d'alimentation (borne L+, M) : max. 24 V CC/10 A

Configuration maximale par groupe de potentiel

Tableau 3- 5 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T

Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T

Figure 3-10 Schéma de principe BU15-P16+A0+12D/T

3.5.3 Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques de la BaseUnit BU15-P16+A0+12D/T

3.6 BU15-P16+A0+2D/T (Type BU A1)

3.6.1 Présentation du produit

Figure 3-11 BaseUnit BU15-P16+A0+2D/T

– Tension d'alimentation (borne L+, M) : max. 24 V CC/10 A

Configuration maximale par groupe de potentiel

Tableau 3- 6 Brochage pour BaseUnit BU15-P16+A0+2D/T