CHAPITRE 1: ASSURANCE VOL

I. DEFINITION

Pour l'application de cette garantie, on entend par :

Locaux : les locaux professionnels situés au lieu d'assurance indiqué aux
Conditions Particulières.
Agression : toute violence ou menace mettant en danger la vie ou
l'intégrité physique de la victime.
Valeurs : les billets de banque, pièces de monnaie, timbres postes,
timbres fiscaux et feuilles timbrées, pièces et lingots de métaux précieux,
titres, valeur mobilières, tous articles ayant valeur d'argent (tels que les
effets de commerce et les chèques), vignettes, billet de loterie, de loto,
les titres de transport détenus par J'assuré à titre professionnel.

II. OBJET DE LA GARANTIE

L’assurance vol a pour Objet de garantir l'Assuré contre tout ou

partie des risques définis ci-après, pour autant que leur
couverture ait été expressément prévue aux Conditions
Particulières de son contrat.

Vol des marchandises, du matériel, du mobilier et des valeurs en

tiroirs-caisses ou en meubles

L'Assureur garantit la disparition, la destruction ou la détérioration des

marchandises, du matériel, du mobilier, des objets personnels et des
valeurs en tiroirs-caisses ou en meubles à la suite d'un vol ou d'une
tentative de vol, commis dans l'une des circonstances suivantes :
- effraction ou escalade des locaux
- agression sur la personne de l'Assuré, d'un membre de sa
famille ou de son personnel, ou sur toute personne présente dans
les locaux.

1
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023
1.2 – Vol des valeurs en coffres-forts

Objet de la Garantie

L'Assureur garantit le vol des valeurs enfermées dans le (les) coffres-

forts désigné(s) aux Conditions Particulières, commis dans l'une des
circonstances suivantes :
- Effraction des parois ou de la porte extérieure du coffre, ou
enlèvement de celui-ci hors des locaux, par un malfaiteur ayant
pénétré par effraction ou escalade des locaux,
- Agression par un malfaiteur s'emparant ou se faisant remettre des
valeurs :
* sorties du coffre pour les besoins de Service et se trouvant dans la
même pièce que le coffre,
* contenues dans le coffre, lorsqu'il est resté ouvert ou que la clé est
sur la serrure.
Cette garantie s'applique sous la condition expresse que deux
membres du personnel au moins se soient trouvés sous la menace des
malfaiteurs.
- Agression sur le détenteur des clés, le malfaiteur réussissant à
s'emparer de celles-ci ou obligeant le détenteur à ouvrir le coffre.

1.3 – Vol et perte par cas de force majeure, des valeurs

transportées

1.3.1 - Objet de la Garantie

L'Assureur garantit, dans les circonstances indiquées ci-après, la
destruction ou la disparition des valeurs survenue au cours des
transports effectués par l'Assuré, un membre de sa famille ou de son
personnel, sur le trajet le plus direct entre le lieu où sont situés les
locaux et l’établissement bancaire (ou assimilé) où les valeurs doivent
être déposées ou retirées, en cas de perte par suite d'un événement de
force majeure provenant, soit du fait du porteur des valeurs (malaise
subit, étourdissement, perte de connaissance), soit d'un accident de
circulation survenant sur la voie publique.

1.3.2 – Etendue de la garantie

Cette garantie s'exerce pendant le temps strictement nécessaire au
transport par la personne qui en est chargée, depuis le moment où elle
prend en charge les valeurs pour les acheminer à l'extérieur, jusqu'au

2
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023
 moment où elle les dépose entre les mains de la personne habilitée à
les recevoir.

1.3.3 – Conditions de garantie

Sous peine de non garantie, le porteur des valeurs et le(s)
accompagnateur(s) doivent être âgés de plus de 18 ans et de moins de
65 ans et, à la connaissance de l'Assuré, ne pas être atteints d'une
maladie ou infirmité incompatible avec leur mission.
Le transport doit être effectué par deux personnes au moins, le
porteur des fonds et un accompagnateur.

L'Assuré s'engage à prendre toutes les mesures de sécurité pour le

transport de fonds, comme s'il n'était pas assuré. L'absence manifeste
de telles mesures entraînerait la déchéance du droit à garantie.

1.4 – Garanties complémentaires

L'Assureur peut garantir en outre :

- Les détériorations immobilières, et les dommages au système
d'alarme mentionné au contrat, consécutifs à un vol ou à une tentative
de vol, pris en charge au titre des paragraphes précédents, ainsi que
tout dommage audit système d'alarme consécutif à un déclenchement
intempestif (y compris les frais d'intervention),
- Les frais de clôture ou de gardiennage provisoire, suite à un vol ou à
une tentative de vol garanti au titre des paragraphes précédents.

III. EXCLUSIONS

Outre les exclusions d’ordre général, sont exclus les vols et

tentatives de vol :
1) de véhicules à moteur et de leurs remorques soumis à
l’obligation d’assurance, ainsi que de leur contenu ;
2) commis par escalade ou effraction des seuls murs d’enceinte ou
de clôture du terrain ;
3) commis directement ou avec leur complicité, par les membres
de la famille de l'assure (notamment conjoint, ascendants,
descendants, alliés au même degré) et leurs employés de maison ;
4)commis par les préposés de l'assure ou avec leur complicité,
ainsi que les personnes, même appartenant a des entreprises

3
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023
étrangères, chargées de la surveillance des locaux sauf s'il s'agit
de vols commis en dehors des heures de travail ou de service, avec
effraction des locaux, effraction de meuble ferme a clé ou de coffre
- fort, ou enlèvement de coffre-fort ;
5) résultant d'une négligence manifeste de l'assuré ou de tout
autre occupant des locaux telle que clés laissées sur la porte, sous
le paillasson ou dans les boîtes aux lettres, absence de
changement de serrure plus de 3 jours après la constatation de vol
ou de la perte des clés ;
6) des biens déposés :
Dans les cours et jardins, ou aux abords des locaux ;
Dans les locaux à usage commun de plusieurs occupants de
l’immeuble, dans des bâtiments non entièrement clos et/ou
couverts.
7) des animaux ;
8) des valeurs qui, en cas d'agression avec ou sans prise
d'otage(s), seraient apportées de l'extérieur pour satisfaire aux
existences des malfaiteurs ;
9) commis dans les dépendances, aires de stationnement ou de
stockage à l'air libre ;
10) commis dans les vitrines situées dans le tambour ou le hall
d'entrée de locaux ou s'ouvrant de l'extérieur, ainsi que dans les
vitrines transportables lorsqu'elles sont à l'extérieur des magasins
ou dans le hall d'entrée ;
11) Sont également exclus :
les bris de glaces et de tout vitrage de construction et/ou de
couvertures ;
les dommages d'incendie ou d'explosion, les dégâts des eaux ou
d'autres liquides, survenus du fait des malfaiteurs ;
le contenu déplacé hors du site assuré, y compris les structures
modulaires rigides type « abri de chantier » ;
les manquants constatés à la suite d’inventaire ;
les déchets, diminutions et pertes subis par la chose assurée,
provenant de son vice propre.

1.2.2 - Exclusions

Sont exclus de la garantie les vols :

- Commis par un malfaiteur ayant trouvé la clé du coffre dans
les locaux, quel ai été le mode de pénétration dans ceux-ci,

4
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023
- Commis dans les armoires ou enceintes qui, bien que
solidaires du coffre, n’en font pas partie intégrante

1.3.4 – Exclusions

Sont exclus :
- Les vols et détournements commis par le porteur des valeurs,
l’accompagnateur ou avec leur complice,
- Les vols et pertes subis à la faveur d’un incendie ou d’une
explosion, sauf lorsque ces évènements sont la conséquence d’un
accident de la circulation atteignant le véhicule du porteur,

- Les vols commis lors de la circulation des valeurs à

l’intérieur des locaux, sauf lorsque celle-ci constitue le préalable
ou le prolongement direct et ininterrompu de la circulation à
l’extérieur.

IV. SINISTRES

Obligations en cas de sinistre

En cas d'événement susceptible d'entraîner la garantie du contrat,

l'Assuré, ou à défaut le Souscripteur doit :
 Aviser l'assureur ou son représentant local, par écrit de préférence
par lettre recommandée, ou verbalement contre récépissé, dès qu'il en a
connaissance et au plus tard dans les 2 jours ouvrés.
 User de tous les moyens en son pouvoir pour en faire cesser les
effets ou limiter l'importance, sauver les biens assurés et veiller ensuite à
leur conservation.
 S'il s'agit d'un vol, le déclarer à la police locale dans les 24 heures
suivant le moment où il en a eu connaissance et déposer une plainte au
Parquet.
 Indiquer à l'Assureur dans la déclaration du sinistre, ou en cas
d'impossibilité, dans une déclaration ultérieure faite dans le plus bref délai
:
- la date et les circonstances du sinistre, ses causes connues ou
présumées,
- la nature et le montant approximatif des dommages,
- les garanties souscrites pour le même risque auprès des autres
Assureurs.

5
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023
 Fournir à l'Assureur dans les 30 jours un état estimatif détaillé des
biens endommagés ou détruits, accompagnés de tous documents de
nature à justifier de la réalité et de l'importance des dommages.
 Transmettre à l'Assureur dès réception, tous avis, lettres,
convocations, actes judiciaires ou extrajudiciaires, relatifs au sinistre et
qui seraient adressés, remis ou signifiés à lui-même ou à ses préposés.
 En cas d'assurances multiples, déclarer le sinistre à l'Assureur de
son choix.

4 .2 – Evaluation des dommages

1) Expertise - Sauvetage
Si les dommages ne sont pas fixés de gré à gré, une expertise amiable
est toujours obligatoire, sous réserve des droits respectifs des parties.
L'expertise, après sinistre, s'effectue en cas d'assurance pour le compte
de qui il appartiendra, avec le souscripteur du contrat.
L’Assuré ne peut faire aucun délaissement des objets garantis. Le
sauvetage endommagé, comme le sauvetage intact, reste sa propriété,
même en cas de contestation sur sa valeur. Faute d'accord sur
l'estimation, la vente amiable, ou la vente aux enchères du sauvetage sur
les matériels et marchandises, chacune des parties peut demander une
simple requête au Président du Tribunal de Première Instance de lieu du
sinistre, la désignation d'un expert pour procéder à l'estimation du
sauvetage.

4 .2 – Evaluation des dommages

2) Estimation des biens assurés

L'Assurance ne peut être une cause de bénéfice pour l'assuré; elle ne lui
garantit que la réparation de ses pertes réelles ou de celles dont il est
responsable.
La somme assurée ne peut être considérée comme une preuve de
l'existence et de la valeur, auj0ur du sinistre, des biens endommagés:
l'Assuré est tenu de rapporter cette preuve par tous moyens et
documents, et de justifier de la réalité et de l'importance du dommage.

4 .2 – Evaluation des dommages

2) Estimation des biens assurés

Le montant des dommages est fixé comme suit :

6
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023
 a) Le matériel est estimé d'après sa valeur de remplacement vétusté
déduite au jour du sinistre par un matériel d'état et de rendement
identique, cette valeur comprenant, s'il y a lieu, les frais de transport et
d'installation ;
b) Les matières premières, les emballages, les approvisionnements et
les marchandises sont évalués au coût d'achat, y compris les frais de
transport.

c) Les produits finis, les produits semi œuvrés ou en cours de

fabrication sont estimés à leur coût de production, (c'est-à-dire au prix
évalué comme au paragraphe précédent) des matières et produits utilisés,
majoré des frais de fabrication déjà exposés et d'une part proportionnelle
des frais généraux nécessaires à la fabrication, à l'exclusion de ceux se
rapportant à la distribution.

Le mode d'évaluation ci-dessus ne s'applique pas aux produits présentant

un caractère de « rebut ».

4 .2 – Evaluation des dommages

3) Valeur à Garantir - Dispositions applicables en cas

d'insuffisance d'assurance règle proportionnelle

Les capitaux assurés sur chaque article doivent correspondre à la valeur

des risques.

Si au jour du sinistre, il résulte des estimations que cette valeur excède la

somme garantie, l'assuré est considéré comme son propre Assureur pour
l'excédent et supporte une part proportionnelle des dommages,
conformément à l'article 35 du Code CIMA.

4 .2 – Evaluation des dommages

4) Récupération des biens volés

En cas de récupération de tout ou partie des biens volés, à quelque

époque que se soit, l'Assuré s'oblige à en aviser l'Assureur par lettre
recommandée, et dans le plus bref délai.

Si la récupération a lieu :

7
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023
- avant le paiement de l'indemnité, l'Assuré devra en reprendre
possession et l'Assureur ne sera tenu qu'au paiement d'une indemnité
correspondant aux détériorations éventuellement subies et aux frais que
l'assuré a pu exposer utilement ou avec l'accord de l'Assureur pour la
récupération de ces biens ;
- après le paiement de l'indemnité, l'Assureur devient par contre et de
plein droit, propriétaire des biens restitués. Toutefois, l'Assuré a la faculté
de reprendre possession de ces biens, moyennant restitution de la
différence entre l'indemnité reçue et une indemnité définitive calculée
comme il est dit à l'alinéa précédent.

L'exercice de cette faculté est subordonné à la condition que l'Assuré

notifie à l'assureur sa décision de reprise dans les 30 jours suivant celui
où il a eu connaissance de la récupération.
Lorsque l’Assuré vient à avoir connaissance qu'une personne détient le
bien assuré volé, il doit en aviser l’Assureur dans les 8 j ours, par lettre
recommandée.

4 .2 – Evaluation des dommages

5) Dispositions Particulières

5.1 – Mesures de sécurité et de prévention à respecter par l’assuré

L'assuré est tenu, comme s'il n'était pas garanti, de prendre toutes les
mesures en vue d'assurer la sécurité et la protection des biens assurés,
notamment lorsque les locaux restent inoccupés.

Il s'engage, sous peine de déchéance, à utiliser les moyens de protection

et de fermeture dont les caractéristiques sont indiquées au contrat.

4 .2 – Evaluation des dommages

5) Dispositions Particulières

5.2 – Documents comptables

L'Assuré doit :
a) tenir la comptabilité nécessaire à justifier, en cas de sinistre, des
entrées et sorties des marchandises et des fonds et valeurs en caisse,
ainsi que des livres comptables,

8
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023
b) tenir constamment à jour un état détaillé des titres et valeurs, avec
désignation des séries et numéro renfermés dans un meuble séparé et le
communiquer à l'Assureur en cas de sinistre.
En cas d'inexactitude de ces prescriptions, l'assureur pourra réclamer à
l'assuré une indemnité proportionnée au dommage que cette inexécution
lui aura causé.
5.3 – Suspension de la garantie en cas d’absence

La garantie est suspendue de plein droit :

- pour l'ensemble des biens assurés, le lendemain à midi d'une
période de 30 jours consécutifs d'absence pendant une même année
d'assurance ;
- pour les valeurs non enfermées dans un coffre-fort désigné au
contrat, le lendemain à midi d'une période de 4 jours consécutifs
d'absence.

5.4 – Suspension en cas d’occupation ou d’évacuation des locaux

La garantie est suspendue pendant la durée :
- de l'occupation par des personnes autres que celles autorisées par
l'assuré;
- de l’évacuation ordonnée par les Autorités ou nécessitée par les faits
de guerre ou troubles civils.

Fin

9
CPFA/BF COURS ASSURANCES RISQUES DIVERS DTA 2023