Hi there!

In order to edit this document for your class, go to

File → Make a copy

You can edit your copy!

 Épisode 3 : Partir du paradis

Mots à connaître

j’ai grandi I grew up

le/la même the same
d’outre-mer overseas
métropole the mainland
découvrir to discover
se déplacer to get around
une bougie a candle
chauffer to heat up
avoir le droit de to have the right to
une bourse a scholarship
le loyer the rent
idiot foolish
le passé the past
esclavage slavery
 rentrer to go back
respirer to breathe
Avant l’écoute

1. Où se trouve l’île de la Réunion ? De quel pays fait-elle partie ?

2. Sais-tu quelles langues on parle à La Réunion ?
3. Quel genre d’images le mot “paradis” évoque-t-il pour toi ?

Compréhension orale (pendant l’épisode)

1. À quoi ressemblait la vie à La Réunion dans les années 2000 ?

2. Comment les habitants de La Réunion considèrent-ils la métropole ?
3. En quoi la nouvelle maison d’Élodie était-elle différente de l’ancienne ?
4. Quel lieu historique Élodie a-t-elle visité avec ses camarades ? Quelle a été sa
réaction ?
5. Quelles étaient les choses que la mère d’Élodie lui interdisait de faire ?
6. Pourquoi Élodie a-t-elle eu le sentiment d’être passée à travers le miroir en
arrivant à Grenoble ?
7. Que s’est-il passé à la boulangerie ?
8. Quels éléments Élodie a-t-elle utilisés pour parler de La Réunion à ses élèves ?
9. Comment Élodie s’est-elle rendue compte que sa maison lui manquait ?

Compréhension orale (après l’épisode)

1. Selon la description d’Élodie, il y a beaucoup de cultures différentes sur l’île de

La Réunion. Quelles sont les raisons qui expliquent cette diversité ?
2. Pourquoi Élodie avait-elle tellement peur lorsqu’elle a décidé de quitter La
Réunion ?
3. Comment la relation entre Élodie et son île a-t-elle évolué au fur et à mesure de
ses voyages ?

Discussion

1. Les élèves anglais d’Élodie trouvaient que La Réunion était un “paradis”. Après
avoir écouté le récit d’Élodie, est-ce que tu es d’accord avec eux ? Pourquoi ?
2. Quand elle était enfant, Élodie voulait explorer le monde. As-tu déjà eu envie
d’aller vivre ailleurs ? Pourquoi ?
3. As-tu déjà fait un voyage qui a changé ta perception de l’endroit où tu vis ?
Peux-tu parler de cette expérience et de la manière dont elle t’a affecté ?

À voir, à écouter, à découvrir

● Explore les nombreuses facettes de la culture réunionnaise à travers la

gastronomie, la musique et l’artisanat.
● Si les volcans te fascinent, tu peux suivre l’activité récente du Piton de la
Fournaise et découvrir des images retransmises en direct sur ce site géré par
des scientifiques.
● Apprends quelques mots de créole avec ce lexique des expressions locales.

https://www.podcast.duolingo.com/