Langues vivantes

ACTIVITES SUR UNE SEMAINE – GS CP CE1

10 à 20 minutes par jour

Le loup qui voulait faire le tour du monde

Conseils pour les parents Consignes pour les élèves
LUNDI Vidéo 1 Voix Faire écouter l’histoire du loup. 1/ Ecoute cette histoire du loup qui
masculine voulait faire le tour du monde

MARDI Vidéo 2 Voix féminine 1/ Faire écouter l’histoire du 1/ Ecoute l’histoire

loup.
2/ Repère les pays visités par le
2/ Repérer les pays avec votre loup.
enfant.
Voici la liste des pays visités par 3/ Découvre 2 ou 3 façons de dire
le loup bonjour dans d’autres pays
France – Paris
Angleterre – Palais de 4/ Essaie de dire bonjour dans une
Différentes façons de Buckingham autre langue.
dire bonjour avec Italie – Rome et Venise
vidéos. Egypte
Kenya
Madagascar
Népal
Chine
Australie – Sydney
Brésil – Rio
USA – New-York
Québec

3/ Faire découvrir 2 ou 3 façons

de dire bonjour.

4/ Essayez de répéter avec

votre enfant.
 Langues vivantes

MERCREDI 1/ Réécouter l’histoire du loup 1/ Réécoute l’histoire du loup avec

avec la vidéo 1 ou 2 la vidéo 1 ou 2

Enregistrements audio Même chose qu’hier avec un 2/ Ecoute plusieurs façons de dire
de BONJOUR dans autre site : bonjour.
plusieurs langues 2/ Faire découvrir 2 ou 3 façons
de dire bonjour. 3/ Essaie de répéter.

3/ Essayez de répéter avec

votre enfant.

4/ Découvrir des écritures 4/ Découvre plusieurs façons

Différentes écritures du différentes avec le mot d’écrire bonjour.
mot BONJOUR BONJOUR

JEUDI Aller sur la page 3 pour découvrir l’album du loup avec des comptines du monde

VENDREDI Traducteur en ligne Vous pouvez faire la même chose avec le texte BONJOUR COMMENT
CA VA ?
Vidéo 5
Polyglotte d’Henri Dès
Chanson d’Henri Dès à découvrir ou chanter.
 Langues vivantes

JEUDI - Découvre les pays visités par le loup en musiques et chansons

En France, Paris En Angleterre, à Londres En Italie, à Venise

En Egypte Au Kenya, A Madagascar

‫( جاي ة زم ان ها ماما‬Mama zamanha 40 comptines africaines
gaya)
Autre comptine, Achmicha lalla

En Chine En Australie
Au Népal
Autre version chantée par une
classe

Aux Etats-Unis Au Québec

Au Brésil
 Langues vivantes

BONUS - Découvrir d’autres façons de dire bonjour avec les traducteurs en ligne

Traducteur en ligne 1/ Réécouter l’histoire du loup avec la vidéo 1 ou 2

2/ Découvrir d’autres façons de dire bonjour avec les traducteurs en ligne.

Tapez le texte BONJOUR e choisissez la langue

Cliquez sur l’icône AUDIO pour écouter

Kenya, en swahili : hello

Au Quebec : bon matin

POLYGLOTTE – PAROLES DE LA CHANSON D’HENRI DES

REFRAIN: langues J’en savais rien

Moi j’sais parler Moi j’sais parler Mais maintenant que tu le dis
Toutes les langues, toutes les Les langues du monde entier C’est enfantin
langues J’en savais rien Ça va changer ma vie
Moi j’sais parler Mais maintenant que tu le dis
Les langues du monde entier C’est enfantin J’achète au kiosque
J’en savais rien Ça va changer ma vie Mot qui nous vient de Turquie
Mais maintenant que tu le dis J’achète au kiosque
C’est enfantin Les spaghetti Mes journaux favoris
Ça va changer ma vie Mot qui nous vient d’Italie
Les spaghetti Sans un kopeck
J’ai des baskets Me mettent en appétit Mot qui nous vient de Russie
Ça c’est un mot en anglais Sans un kopeck
J’ai des baskets C’est le yaourt J’peux pas faire des folies
Pour faire mes p’tits trajets Mot qui vient de Bulgarie
C’est le yaourt REFRAIN:
Un anorak Mon dessert de midi Moi j’sais parler
Mot qui vient des esquimaux Toutes les langues, toutes les
Un anorak REFRAIN: langues
Pour quand il fait pas beau Moi j’sais parler Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les Les langues du monde entier
REFRAIN: langues J’en savais rien
Moi j’sais parler Moi j’sais parler Mais maintenant que tu le dis
Toutes les langues, toutes les Les langues du monde entier C’est enfantin
 Langues vivantes

Ça va changer ma vie Grâce au judo REFRAIN:

C’est sur un yacht
Mot qui vient du hollandais
C’est sur un yacht
Que j’passe le mois d’juillet
Mot qui nous vient du Japon
Grâce au judo
J’ne suis plus un poltron
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les
langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier

J’en savais rien

Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie

Par cette chanson

Mot qui nous vient du français
Par cette chanson
J’peux dire désormais

J’suis Polyglotte
Mot qui vient du grec ancien
J’suis Polyglotte
Et j’épate les copains

REFRAIN:
Moi j’sais parler
Toutes les langues, toutes les
langues
Moi j’sais parler
Les langues du monde entier
J’en savais rien
Mais maintenant que tu le dis
C’est enfantin
Ça va changer ma vie