Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
2
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
LES INCUNABLES
Revue congolaise des sciences de l’information
et de la communication
3
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
LES INCUNABLES
Revue congolaise des sciences de l’information et de la communication
Université Marien Ngouabi
Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
Parcours Des Sciences et Techniques de la Communication
BP : 2642- Brazzaville (Congo)
Directeur de publication :
Jean-Félix MAKOSSO, Maître de conférences, Cames
Rédacteur en chef :
Dr François BIYELE, Maitre-Assistant, CAMES
Comité scientifique :
Abolou Camille Roger, Université Bouake, Marie-France Blanquet, Pro-
fesseur honoraire des universités, Kiyindou Alain, Université Bordeaux Mon-
taigne, Damome Etienne, Université Bordeaux Montaigne, N’goran Poame
Léa, Université Bouake, Chaudiron Stephane, Université Lille 3, Nanga Ad-
jaffi Angéline, Université Houphouet Boigny, Coutant Alexandre, Université
Besançon, Mombo Alain Michel, Université Marien Ngouabi, Tsokini Dieu-
donné, Université Marien Ngouabi, Nsonssissa Auguste, Université Marien
Ngouabi, Ntetani Lucien, ESG Paris, Ngassaki Basile Marius, Université Ma-
rien Ngouabi, Ngamountsika Edouard, Université Marien Ngouabi, Toa
Agnini Jules, Université Houphouet Boigny, Gakosso Jean-Claude, Univer-
sité Marien Ngouabi, Miyouna Ludovic Robert, Université Marien Ngouabi,
Boudimbou Bienvenu, Université Marien Ngouabi.
Comité de lecture :
Theodora Milly, Georges Madiba, Kouango Elie Roger, Ossombo Yombo
Remy, Nganga Elie Sosthène, Moussavou Ferdinand, Locko Arsene, Ismael
de Broux Koffi, Jean-Baptiste Boulingui, Thomas Atenga.
Comité de rédaction :
Passi-Bibene, Biyélé François, Ngoma Benjamin, Bossoto Idriss Antonin,
Boudimbou Bienvenu, Makosso Jean-Félix, Ndeke Jonas, Ngoma Seraphin,
Ngatse Lili Stephanie, Dimix Nicole Laure Theodora, Locko Davy.
ISSN 2414-4290
4
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
SOMMAIRE
BIBENE Passi
Place des langues vernaculaires dans les radios congolaises de proxi-
mité ……………………………………………………………….. 23
OULAI Jean-Claude
Développement glocal à l’ère du numérique en Côte d’Ivoire …… 143
VARIA
5
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
6
QUELLE SENSIBILISATION SUR LA COVID-19 EN CÔTE
D’IVOIRE FACE A L’EXPLOSION DES FAKE NEWS ?
Résumé : Les Réseaux Sociaux Numériques (RSN) du point de vue des pro-
fessionnels des médias ne peuvent s’analyser que par rapport aux choix de
leurs contenus conformes aux normes dominantes et statistiquement plus pro-
bable. Aussi, leur évolution dans un monde en permanente mutation, comme
le nôtre doit-il se référer constamment aux valeurs qui régissent l’importance
et les règles de diffusion d’une information. Socrate préconisait de toujours
passer ce que l’on a à dire à travers le filtre de trois tamis : est-ce Vrai ? Bon
? Utile ?1 Voilà certainement trois questions qui pourraient servir de filtre à
la diffusion d’une quelconque information sur les réseaux sociaux numé-
riques. Relativement à la crise sanitaire occasionnée par la COVID-19, nous
assistons à un déferlement d’informations sur les RSN, associant à la fois
l’aspect informatif, la peur et la banalisation. Ce travail, se propose, au
prisme de la communication sociale, de réorienter les messages de sensibili-
sation pour qu’ils répondent au mieux aux politiques de maîtrise de cette
pandémie au regard de la propension des fakes news. Pour y parvenir, nous
avons opté pour la peur comme approche psychosociale. L’analyse de con-
tenu nous permet comprendre la question des fakes news sur leurs supports
de diffusion, l’environnement qui favorise leur émergence afin de créer un
cadre adéquat pour communiquer avec les populations tout en tenant compte
de leurs présences par le biais des focus groupe et l’observation.
1 Marie-Pierre Gariel, Les défis de l’éducation aux et à l’information, éd., Les Journaux Offi-
ciels, Décembre 2019, p.10
7
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
Abstract : From the point of view of media professionals, Digital Social Net-
works (DSN) can only be analyzed in relation to the choices of their content
that comply with the dominant standards and are statistically more
likely. Therefore, their evolution in a constantly changing world, as ours must
constantly refer to the values that govern the importance and the rules for
disseminating information. Socrates advocated to always pass what one has
to say through the filter of three sieves: is it True? Good? Useful ? Those are
certainly three questions that could be used as a filter for the dissemination
of any information on digital social networks. With respect to the health crisis
caused by COVID-19, we are witnessing a flood of information on NSN, com-
bining both informational, fear and trivialization. This work, from the per-
spective of social communication, aims to reorient awareness messages so
that they best respond to the policies of control of this pandemic with regard
to the propensity of fake news. To achieve this, we opted for fear as a psycho-
social approach. Content analysis allows us to understand the issue of fake
news on their broadcast media, the environment that promotes their emer-
gence in order to create an adequate framework for communicating with pop-
ulations while taking into account their presence through group focus and
observation.
Introduction
Sans vouloir rechercher une improbable vérité, d’ores et déjà, nous pou-
vons comprendre que la révolution en matière de communication, d’interac-
tion s’est démocratisée au point de permettre à chacun de donner libre coup
à sa façon de penser, de transmettre des données sans parfois vérifier le con-
tenu. Cela a fait émerger de nouvelles formes d’informations dans cet univers
numérique que sont les fakes news. Certains écrits placent leurs naissances
depuis l’apparition de la manipulation de l’information, qui a commencé bien
avant la naissance des moyens de communication moderne et les règles im-
posés par ceux-ci en matière d’intégrité de l’information. Un exemple inté-
ressant remonte à la Rome antique et à la rencontre entre Antoine et Cléo-
pâtre : « l’adversaire politique d’Antoine, Octavien, orchestre la diffusion de
rumeurs à l’encontre du premier par de brefs slogans caustiques, imprimés
sur des pièces de monnaie, comme des sortes d’ancêtres des Tweets. L’auteur
de cette campagne de dénigrement deviendra le premier empereur romain :
c’est, donc, grâce aux fausses nouvelles qu’Octavien réussit à mettre fin, une
8
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
fois pour toutes, au régime républicain ».2 Dans cette illustration, le terme
‘’fake news ou fausse information’’ n’a pas été considéré comme ayant une
signification unique ou partagée. Ceci, parce que le terme anglais ‘’news’’
désigne une information vérifiable, d’intérêt général, et que toute information
qui n’est pas conforme à ces critères ne mérite pas d’être appelée comme
telle. Dans cet ordre des choses, ‘’fake news’’ est un oxymore qui vise à mi-
ner la crédibilité de l’information qui se situe en marge de la vérifiabilité et
de l’intérêt général, donc de l’information vraie, ou ’’real news ’’. Dans un
tel contexte les fake news ne sont pas tant l’absence de faits. Mais plutôt la
véracité des faits dans un environnement qui favorise la manipulation, la mo-
dification des informations par des individus quelconques. Ainsi, les fakes
news crée chez les individus un véritable péril les soumettant à une régulation
injustifiable et les amènent à se méfier, de tous les contenus, y compris les
contenus de bonne qualité. Dans cet état des faits, les gens ont tendance à
croire ce que les réseaux sociaux leur présentent comme vrai ou faux et qui
correspond à leur sentiment dans l’immédiat, au lieu de chercher à réfléchir
de manière indépendante. Nous pouvons déjà voir l’impact négatif de cette
tendance sur les croyances du public en matière de sciences, de relations in-
terculturelles et de santé comme la pandémie dû au corona virus. Cet impact
sur le public est particulièrement préoccupant en période de pandémie où les
habitudes des individus ont été considérablement bouleversé par de nouveaux
comportements. Chaque communauté communique, informe, sensibilise à
travers tous les supports pour freiner au mieux la propagation de ce virus.
Malheureusement, l’omniprésence des fakes news se fait sentir au quotidien,
biaisant ainsi le poids, la teneur des messages et réduisant cette pandémie
dans certains pays à une simple ‘’maladie des blancs’’. Le but de la désinfor-
mation, en particulier en cette période pandémique, n’est pas nécessairement
de convaincre le public que son contenu est vrai, mais de réduire au mieux la
dangerosité de ce virus, sa capacité à détruire, à impacter négativement tous
les niveaux de notre société, à semer la confusion dans l’information, afin de
réduire le rôle que joue le facteur de rationalité dans le respect des nouvelles
normes sociales. La présente étude, qui est une contribution à la probléma-
tique des fakes news en Côte d’Ivoire, part du constat de leur omniprésence
sur les réseaux sociaux, leurs conséquences sur le contenu des messages de
sensibilisation, sur le comportement des populations dans leur ensemble. Elle
9
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
(cette étude) repose sur l’observation, le focus groupe pour recueillir les don-
nées passées au filtre de l’analyse de contenu et l’approche de la peur comme
stratégie de communication pour un changement social et comportemental.
10
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
que l’on appelle dans ce milieu fake news, toujours est-il qu’il faut trans-
mettre. Alors, qu’est-ce qu’un fake new ? D’où proviennent-ils ?
Fake new ou fausse nouvelle, intox, selon Michael M. Epstein (2018) est
tout simplement un « nouveau vin dans une vieille bouteille ». 3 En réalité, il
y a toujours eu de fausses nouvelles, des canulars en rapport avec certaines
campagnes de propagandes. Les fakes news de l’ère américaine n’est pas dif-
férente de la manipulation des informations que nous connaissons. Mais cette
fois le cadre est différent et lui donne plus de teneur et une propagation plus
rapide. Mathieu-Robert Sauvé met ce changement dans la manipulation des
informations en rapport avec son cadre conceptuel que sont les réseaux so-
ciaux. Il dit à ce sujet que : « La déferlante de fake news est à mettre en rela-
tion avec le changement de paradigme de la circulation de l’information ».4
Le changement de paradigme de la circulation dont il est question renvoie
dans un premier temps aux facilités, à l’aisance dans le traitement des infor-
mations que donne l’outil informatique à travers les logiciels. Chaque indi-
vidu est capable à partir de son terminal, son ordinateur de construire une
histoire avec des acteurs et la coller à la réalité. Les fakes news échappent le
plus souvent à la vigilance du public à cause du fait que leurs auteurs s’ins-
pirent des évènements qui prévalent.
Il est avant tout un emprunt de l’anglais et fruit d’une manipulation des
sources de diffusion de l’information sur les réseaux sociaux. Audureau Wil-
liams (2017) quant à lui stipule qu’« On les traduit souvent à tort par “fausses
informations” ou “faux articles”, ratant que la fake news n’est pas seulement
erronée : elle est volontairement trompeuse. C’est un faux, une imitation, une
contrefaçon [...] qui emprunte à la presse traditionnelle ses codes et sa pré-
sentation, pour se maquiller comme un exercice journalistique ».5 En ce sens
que les auteurs se servent toujours de la réalité, de l’actualité qui prévaut et
construisent autour de celles-ci des informations, des opinions personnelles
soit pour décrédibiliser certains auteurs soit pour une propagande. Elles se
basent sur une technologie très élaborée, mélange d’intelligence artificielle et
de reconnaissance faciale. Elles permettent de ‘’faire dire’’ ou de ‘’faire
faire’’ n'importe quoi à n'importe qui de façon hyperréaliste. Le but premier
ici, c’est de créer, de monter une information, une vidéo ou une opinion de
toutes pièces pour tromper ou manipuler son auditoire. Les fakes news met-
tent en avant deux entités dont parle Dominique Cardon (2019) en ces
3 networks.h-net. org/node/73374/announcements/190005/fake-news-and-weaponizeddefama-
tion-global-perspectives, Michael M. Epstein, «New wine in old bottles? », Janvier 2018.
4 Mathieu-Robert Sauvé, Quelle société de l’information ? Pour quelles bibliothèques/ser-
vices d’archives ?, Volume 64, Numéro 4, Octobre–Décembre 2018, p. 12–18
5 Audureau, W., Faits alternatifs, fake news, post-vérité… petit lexique de la crise de l’informa-
tion, 2017. www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2017/01/25/faits-alternatifs-fake-news-post-
verite-petit-lexique-de-la-crise-de-l-information_5068848_4355770.html
11
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
termes : « la panique sur les effets des fake news est très largement exagérée
et les technologies numériques, à elles seules, ne peuvent être rendues res-
ponsables de phénomènes politiques globaux ».6 Les technologies numé-
riques traduits par les réseaux sociaux et les acteurs connus et invisibles sont
les responsables dont il parle. Les acteurs visibles ceux qui diffusent les fakes
news et parfois les politiques qui sont en arrière-plan ou acteurs invisibles
pour présenter leurs idéologiques, comme ça été le cas de la campagne du
président américain Donald Trump lors de la présidentielle de 2016. C’est à
partir de cette date d’ailleurs que le concept a pris de l’ampleur, bien qu’il
existait déjà. C’est ce que l’on a vu également avec la pandémie à COVID-
19 en Côte d’Ivoire où de nombreux posts, vidéos ont fait le tour des réseaux
sociaux mettant en péril les messages de sensibilisation sur les nouvelles ha-
bitudes à adopter. Des messages visant à réduire la maladie à un simple ma-
laise et l’assimilant à l’Européen ont assailli les médias sociaux. Les auteurs
invitaient leurs ‘’amis’’ à partager au maximum dans les différents groupes
et pages. En effet, au cœur de la crise sanitaire, les réseaux sociaux étaient
envahis par des messages, des vidéos expliquant aux ivoiriens et par ricochet
aux africains que la COVID-19 était une politique européenne pour déverser
le surplus de leur production pharmaceutique en Afrique. Ces messages ou
vidéos à caractère incitatif présageaient d’ores déjà un échec des campagnes.
Nous avons eu des exemples notamment au niveau des masques et des tests
de dépistages qui selon ces internautes étaient déjà contaminés, un virus fa-
briqué dans des laboratoires européens en vue de décimer tout le continent
africain. Des campagnes de vaccination-tests étaient semblent-ils program-
mées pour les Africains. Il fallait se méfier de tout ce qui provenait des pays
du nord. Conséquences, les nouvelles habitudes pour freiner la propagation
du virus étaient difficilement respectées et respectables. Tous ces fakes news
ont constitué de véritables freins à la plupart des campagnes de sensibilisa-
tions pour le changement. Du point de vu comportemental, les fakes news
représentent une construction purement psychologique, basée sur des faits
réels. Mais, dont les origines retentissent dans la portée du réseau qui est so-
cial comme support privilégié de sa diffusion. Leur sociabilité réside dans les
liens que développent les membres du réseau et des règles que requièrent
ceux-ci, à savoir : certaines valeurs, habitudes, traits caractéristiques que par-
tagent les membres d’un même groupe dans le réseau. Ces éléments créent
une certaine confiance qui donne une caution morale à ces fakes news, d’où
leur omniprésence et leur capacité à toujours déferler l’actualité et à influen-
cer les comportements des individus, comme le cas des nouvelles habitudes
face au corona virus, qui tournait parfois au ridicule par la population. Des
6 D. CARDON, Pourquoi avons-nous si peur des fakes news, in AOC (Analyse, Opinion, Cri-
tique), Juin 2019
12
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
réactions des populations qui ont conduit à de vives tensions surtout dans la
construction des centres de dépistages dans certaines communes de la Côte
d’Ivoire.
II. Analyse des messages et des facteurs favorables aux fakes news
« Chers parents, n’acceptez pas les masques et les tests qui vien-
nent de l’Europe, ils ont été déjà contaminés par la COVID-19 ».
« Les blancs, ont en tête de décimer toute l’Afrique. La nouvelle
parade qu’ils ont trouvée c’est ce virus. Soyons vigilants, ne nous
laissons pas distraire. »
« J’ai des amis médecins Français qui m’ont dit que les vaccins
seront imposés à nos dirigeants au prix de leur pouvoir pour que
nous puissions leur servir de cobayes. Ils sont toujours prêts à col-
laborer avec nos chefs d’Etats qui servent leurs intérêts pour offrir
nos parents comme du bétail pour leur sale besogne. Cette fois
nous ne nous laisserons pas faire. Trop c’est trop. Disons non à
leurs ambitions sadiques ».
« Cette affaire de corona virus là, c’est un grand n’importe quoi.
Les Blancs sont revenus encore avec une autre forme de domina-
tion. Pendant que nous serons en train de nous occuper du virus,
eux ils gèreront nos affaires ».
« Le corona virus n’est pas mortel, il fonctionne comme le palu.
Juste des racines dans la liqueur ou les feuilles de nime suffisent
pour se remettre sur pieds. Ce virus ne peut pas nous tuer. Nous
sommes habitués au palu. En plus, il ne résiste pas à la chaleur dit-
on ».
« Que les Européens arrêtent de nous faire peur avec un virus
qu’eux-mêmes ont fabriqué de toutes pièces et qu’ils ont laissé
s’échapper de leurs laboratoires. Cette fois-ci, ce sont eux-mêmes
que ça tuera ».
Les fakes news, ont inondé les réseaux sociaux pendant plusieurs mois
aux premières heures de l’apparition de la pandémie. Cependant, nous avons
choisi de travailler sur ces six posts recueillis sur Facebook et WhatsApp.
Nous les avons passé en revue, et il en ressort d’abord une récurrence en rap-
port avec le contient européen notamment : Europe, Blancs, Français, Blancs,
Européens, Eux-mêmes, ils, leur, leur, leurs, leurs, eux, ils, leurs. Ensuite, la
deuxième prépondérance renvoie à l’Afrique traduit à travers : parents,
Afrique, nous, j’, dirigeants, nous, chefs d’Etats, leurs, parents, nous, nous,
affaires, nous, nous, nous. Enfin, COVID-19, corona virus, vaccins, corona
virus, virus, virus, virus, il, virus, ça, voilà le lexique qui désigne la pandémie
13
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
7 Jacques Walter, (Réed.), Réflexion d’un historien sur les fausses nouvelles de la guerre, éd.,
Allia, 2019, https://www.editionsallia.com/fr/livre/268/reflexions-dun-historien-sur-lesfausses-
nouvelles-de-laguerre
14
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
15
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
8 HANS J., Le principe responsabilité, une éthique pour la civilisation technique, Cerf, 1979, p.
49
16
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
17
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
les fakes news. « Au moins doit-elle inciter à braver les discours euphoriques,
du type de ceux que tiennent bruyamment les ‘’prophètes de l’Internet’’ »
Jean-Michel Besnier (2003). Pour présenter de façon explicite cette approche
de la peur comme modèle pour la sensibilisation sur la COVID-19 avec la
prépondérance des fakes news, nous nous servirons du modèle d’action de la
peur de Witte K., et Allen M. Les messages du schéma sont en rapport avec
les fakes news recueillies sur les réseaux sociaux.
1ère EVALUATION
Message de menace
Implication Peur
2e EVALUATION
18
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
Source : Modèle proposé par Witte K., coauteur avec Allen M. de A meta
analysis of fear appeals : implications for effective public health campaigns.
Health Education and Behavior 2000 ; 27 (5) : 591-615.
19
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
Conclusion
Parler de fakes news, renvoie forcément à la manipulation de l’informa-
tion. Ainsi, il existe un prolongement entre cette activité numérique et les
comportements du public-cible. Soient ils appellent un changement profitable
ou nuisible selon leurs contenu et leur capacité à modifier l’actualité et le
comportement des populations, c’est bien le cas en cette période de pandémie
à COVID-19. En d’autres termes, la prépondérance des fakes news a conduit
indubitablement au cours de cette catastrophe sanitaire les populations ivoi-
riennes dans un déni, pourtant le danger sanitaire est réel. Dans un tel envi-
20
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
ronnement où les fakes news au travers des réseaux sociaux ont contré énor-
mément les messages de sensibilisation visant a modifié les comportements
des populations pour freiner la propagation de la pandémie, il fallait avoir
recours à d’autres moyens pour instaurer un climat sécuritaire d’où le choix
de l’approche de la peur dans cette étude. Au terme de notre étude, notre pro-
pos n’est pas de combattre ce phénomène. Mais, il s’agit plutôt pour nous, à
travers cet article, d’amener les populations à percevoir la subtilité ou claire-
ment les influences des fakes news sur les comportements et revisiter les mes-
sages de sensibilisation pour qu’ils atteignent au mieux nos populations cible.
Références Bibliographiques
AUDUREAU W., 2017, Faits alternatifs, fake news, post-vérité… petit
lexique de la crise de l’information.
BERNIER J.-M., 2003, La peur en question, Bruxelles santé.
CARDON D., 2019, Pourquoi avons-nous si peur des fakes news, in AOC
(Analyse, Opinion, Critique), numéro de juin.
EPSTEIN M. M., 2018, « New wine in old bottles ? »,. networks.h-
net.org/node/73374/announcements/190005/fake-news-andweaponi-
zeddefamation-global-perspectives, numéro de janvier [consulté le
23/07/2018].
GARIEL M.-P., 2019, Les défis de l’éducation aux et à l’information, éd.,
Les Journaux Officiels, numéro de décembre.
HANS J., 1979, Le principe responsabilité, une éthique pour la civilisation
technique, Cerf.
POSETTI J., & MATTEWS A., 2018, La chronologie consacrée à des
exemples historiques de « désordres de l’information » – de Cléopâtre
à nos jours – dans le guide publié par l’International Center for Jour-
nalists (ICFJ),. https://www.icfj.org/news/short-guide-history-fake-
newsand- désinformation -new-icfj-learning-module [consulté le
23/07/2018].
SAUVE M.-R., 2018, Quelle société de l’information ? Pour quelles biblio-
thèques/services d’archives ? Vol. 64, Numéro 04, Octobre-Dé-
cembre.
SEVE B., 1990, Hans Jonas et l’éthique de la responsabilité, in Esprit, Oc-
tobre.
THIBAULT O. et ICKES W., 2017, « Fake news » : un terme nouveau pour
de vieilles histoires.www.lesoleil.com/actualite/fake-news-un-terme-
nouveau-pour-de-vieillehis-
toires0ac767c5ead4a155b046c80c34f8bd81 [consulté le 12 /04/2020
0 11h02mn].
21
ISSN- 2414-4290 Les Incunables n°5 décembre 2020
WALTER J., 2019, (Réed.), Réflexion d’un historien sur les fausses nou-
velles de la guerre, éd., Allia.
WITTE K., co-auteur avec ALLEN M., 2000, A meta-analysis of fear ap-
peals: implications for effective public health campaigns. Health Ed-
ucation and Behavior.
www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2017/01/25/faits-alternatifs-fake-
news-post-verite-petit-lexique-de-la-crise-de-l-informa-
tion_5068848_4355770.html [consulté le 05/08/2020 08h45mn].
22