Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Edifié au tout début du 17ème siècle, Saint-Louis est aujourd’hui avant tout un « hôpital
de spécialités » telles que la dermatologie, sa spécialité historique, mais aussi
l’hématologie, la cancérolog ie, ou encore, toujours en cohérence avec son projet
médical, la chirurgie plastique, un pôle de transplantation d’organes et un centre de
traitement des grands brûlés. En 400 ans d’histoire, l’hôpital Saint-Louis a toujours été
à la pointe du progrès, tout en s’adaptant à la demande de santé publique. Il assure
sa mission de service public en portant soin et assistance à la population parisienne
et francilienne dans un souci d’humanité, d’égalité d’accès aux soins pour tous, et
d’excellence.
L’hôpital Saint-Louis accueille également des structures transversales de l’AP-HP, telles
que l’Espace éthique, la Délégation à la recherche clinique. Il forme, avec Lariboisière et
Fernand-Widal, l’un des groupes hospitaliers de l’AP-HP.
Hôpital Saint-Louis
1 Avenue Claude Vellefaux
75010 Paris
Tél : 01 42 49 49 49
Site internet : hopital-saintlouis.aphp.fr
Ce livret est destiné à faciliter votre séjour à l'hôpital, vous aider dans vos
démarches, répondre à vos besoins, vous faire connaître vos droits, mais aussi
les règles de vie commune. Vous pouvez également obtenir des renseignements
plus fournis en demandant le Livret complémentaire (voir page 18).
2
SOMMAIRE
Entrée
Les formalités à votre arrivée Sortie
nnQui se charge des formalités et quand ? p. 4 Préparez votre sortie de l’hôpital p. 14
nnQuelles sont les formalités à remplir ? nnRemplir les formalités de sortie
nnQue faut-il payer ? nnQue faut-il payer en sortant de l’hôpital ?
nnSalariés, prévenez votre employeur nnOrganiser la suite des soins
nnQui se charge de vos enfants, de ceux des nnPrévoir son mode de transport
personnes qui vous accompagnent ou de
ceux qui vous rendent visite ?
Les informations p. 5
S’informer
sur votre état de santé
nnVotre dossier médical et agir
nnAvez-vous une « personne de confiance » ? Participer p. 16
nnPermanence d’accès aux soins de santé nnÀ la qualité et à la sécurité des soins
(PASS) nnAu progrès médical : la recherche clinique
nnAu don d’organes ou de tissus
Séjour nnÀ la qualité de la prise en charge
Pour vous soigner S’exprimer p. 17
p. 6
et vous accompagner nnTransmettre des directives anticipées
nnLes professionnels de santé nnProtéger les données personnelles
qui vous entourent qui vous concernent
nnÉgalement auprès de vous nnFaire une réclamation
nnSoulager la douleur
Vie quotidienne : les infos p. 8
pratiques Charte de la personne hospitalisée p. 19
nnChambre, effets personnels, repas Formulaire : obtenir ses documents
p. 20
nnCafétéria, téléphone, télévision, courrier médicaux
Si vous avez des difficultés à vous exprimer oralement, l’application MediPicto AP-HP peut vous aider
à communiquer avec le personnel. Grâce à des pictogrammes et des sous-titres en seize langues,
l’entretien médical et le dialogue sont facilités.
Gratuite, facile d’utilisation, sans besoin de formation préalable et accessible en mode déconnecté,
téléchargez l’appli sur votre smartphone ou votre tablette à l’adresse
http://medipicto.aphp.fr/
3
ENTRÉE
Les formalités à votre arrivée
Les formalités d’admission servent à vous identifier pour assurer la sécurité
de votre suivi médical et à permettre la prise en charge financière de vos soins.
Adressez-vous au Bureau des admissions et frais de séjour.
Qui se charge des formalités et quand ? Si vous n’êtes pas assuré sociale, vous devez verser
la totalité du montant de votre devis avant votre
Vous-même ou l’un de vos proches, le plus tôt hospitalisation.
possible dès l’arrivée à l’hôpital ou en vue d’une
prochaine hospitalisation. Pour en savoir plus, consultez le site internet
www.aphp.fr
Tout mineur doit être accompagné par son père,
sa mère, son tuteur légal ou une personne munie
d’une autorisation d’anesthésier, d’opérer et de sortie.
Salariés, prévenez votre employeur
Vous confirmerez votre hospitalisation à l’aide d’un bulletin
de situation, à demander au service des admissions après
Quelles sont les formalités à remplir ? 24 heures d’hospitalisation.
Donnez le nom et les coordonnées
de votre médecin traitant. Qui se charge de vos enfants, de ceux des
Votre adresse mail. personnes qui vous accompagnent ou de
ceux qui vous rendent visite ?
Présentez :
Le centre multi-accueil Les Kyklos Saint-Louis accueille les
carte d’identité ou carte de séjour
jeunes enfants durant les périodes d’hospitalisation, de
(pour plus de détails, consultez le livret complémentaire)
consultation ou de traitement d’un de leurs parents, d’un
carte Vitale + attestation papier membre de leur famille ou d’un aidant.
ou attestation d’AME ou attestation CMU ;
Il est ouvert du lundi au vendredi, de 8 heures à 19 heures.
justificatif de domicile récent (facture EDF, quittance
Une équipe pluridisciplinaire composée d’une directrice
de loyer)
psychologue, de trois éducatrices de jeunes enfants, de
si vous avez une mutuelle, carte d’adhérent quatre auxiliaires de puériculture, d’une pédiatre et d’une
ou attestation CMU-C psychologue.
our les femmes enceintes, feuille de suivi
p
Quelle que soit votre situation personnelle, n’hésitez pas à
de la maternité.
contacter le centre multi-accueil Les Kyklos (07 64 62 43 21)
Patients étrangers : si vous n’êtes pas assuré social et afin de pouvoir étudier avec l’équipe les modalités d’accueil
que vous résidez en France depuis au moins trois mois, qui répondront le mieux à vos besoins.
demandez une affiliation au régime général (situation
régulière), ou l’aide médicale d’État (AME) (situation
irrégulière). Si votre durée de résidence est inférieure à trois ACCÈS & CONTACTS
mois, vous pouvez bénéficier sous certaines conditions du Le centre multi-accueil est situé dans la crèche
dispositif de soins urgents. de l'hôpital Saint-Louis
Secteur Gris - Porte 6
Les informations
sur votre état de santé
Apportez toutes les informations qui concernent votre santé, même anciennes : carnet
de santé, ordonnances, résultats d’examens … Si vous suivez un traitement, signalez-le.
5
SÉJOUR
Pour vous soigner
et vous accompagner
Toute personne qui entre dans votre chambre doit se présenter et expliquer
sa fonction, qui peut être médicale ou soignante, administrative ou technique.
Vous rencontrerez aussi des étudiants venus se former à l’AP-HP dans le cadre
de nos missions universitaires.
Les médecins
Chefs de service, praticiens hospitaliers, chefs de clinique, internes…
sont responsables de votre prise en charge médicale – diagnostic,
traitement, suivi – et prescrivent les examens nécessaires.
En gynécologie-obstétrique, ils travaillent avec les sages-femmes.
Les étudiant-e-s
Sont de futurs professionnels de santé, ils peuvent
dispenser certains soins sous le contrôle
des médecins et soignants avec votre consentement.
Les étudiants en médecine sont appelés « externes ».
Les rééducateurs
Diététiciens, masseurs-kinésithérapeutes
psychomotriciens … interviennent à la demande
des médecins en fonction de votre état de santé.
Les psychologues
Collaborent avec l’équipe soignante, sont à votre écoute
et favorisent l’articulation des différentes interventions.
6
SÉJOUR
Le badge
Toute personne qui pénètre dans votre chambre doit
se présenter. N’hésitez jamais à lui demander son nom
et ses responsabilités.
Un badge vous permettra de l’identifier : fond rouge
pour les médecins, orange pour les étudiants,
bleu pour le personnel hospitalier, vert pour le personnel
technique et gris pour le personnel administratif.
7
Vie quotidienne :
les infos pratiques
Votre chambre
L’hôpital Saint-Louis propose des chambres à un ou deux lits Pour éviter tout risque de toxi-infections alimentaires,
avec cabinet de toilette. Si vous portez des prothèses, vous l’apport d’aliments et de boissons extérieurs est déconseillé.
devez impérativement le signaler aux soignants afin qu’un
réceptacle vous soient fournis. L’introduction de boissons alcoolisées à l’hôpital est
Nous vous rappelons qu’il est interdit de fumer dans les strictement interdite.
chambres et dans l’enceinte de l’hôpital.
Les horaires
Petit déjeuner : entre 8h et 9h
Vos effets personnels Déjeuner : entre 12h et 13h
Dîner : entre 18h et 19h
L’hôpital est malheureusement sujet à des vols, malgré
notre surveillance. N’emportez que les objets qui vous
paraissent indispensables et sans valeur importante (linge Le courrier
de nuit, affaires de toilette, tenue de rechange…).
Des coffres individuels sont à disposition dans les Une boîte aux lettres est à votre disposition
chambres. L’hôpital décline toute responsabilité pour les au niveau du hall d’accueil face au kiosque à
objets de valeur (carte bancaire, chéquier, argent, bijoux…) journaux « relais H », levée à 11 h.
qui n’auraient pas été déposés dans le coffre de votre Vente de timbres au kiosque à journaux. Pour toutes les
chambre ou confiés à la régie, située à proximité de la formalités concernant la poste (procuration, mandats,
cafétéria. retraits d’argent) merci de faire la demande auprès du
cadre de service.
Les repas
Les repas faisant partie des soins, dés votre arrivée dans le
service, indiquez au personnel soignant le régime éventuel
que vous suivez ainsi que vos aversions alimentaires ou
allergies. Il en sera tenu compte tout au long de votre
séjour.
Un petit déjeuner varié ainsi qu’un goûter peut vous
être proposé.
Il existe un diététicien référent dans chaque service de soins
pour adapter vos repas à vos impératifs nutritionnels.
Un repas accompagnant peut être également servi (ticket
en vente à la régie de l’hôpital).
8
SÉJOUR
Le téléphone - La télévision
au rez-de-chaussée de l’hôpital,
du lundi au vendredi de 8 h 00 à 18 h 30,
les samedis et dimanche de 11 h 30
à 18 h 30. Tél : 01 48 03 46 17.
SÉCURITÉ INCENDIE
Composez le 33
9
Les visites
Les visites sont possibles tous les jours de 13h30 à 20h30.
Les conditions particulières sont précisées dans chaque
service mais soyez attentifs au confort de vos voisins. Les
visites sont interdites aux enfants de moins de 15 ans.
Les visites trop longues ou trop fréquentes peuvent
vous fatiguer. Dans votre intérêt et celui de votre voisin,
demandez à vos visiteurs de ne pas venir trop nombreux
et d’être discrets. Des visiteurs bénévoles peuvent être
contactés dans chaque service, identifiables avec le badge
gris de l’hôpital.
Il vous est possible de refuser les visites, de conserver votre
anonymat. Prévenez le cadre de santé du service.
Si vous venez de province ou si vous habitez loin de l’hôpital
et que des problèmes d’hébergement se posent pour
vos proches qui vous accompagnent, il existe des foyers
d’accueil pour les familles. Pour y accéder, il vous faudra
fournir votre attestation de sécurité sociale ainsi que votre
avis d’imposition. L’assistant(e) socio-éducatif, vous aidera à
trouver la solution la mieux adaptée
à vos besoins.
Les promenades
Si vous le pouvez, visitez à votre rythme les anciens
bâtiments de l’hôpital et détendez-vous dans les jardins de
la cour intérieure du XVIIème siècle. Ces derniers sont ouverts
SERVICES ADMINISTRATIFS du lundi au vendredi de 9h à 18h, ainsi que le dimanche
du 1er avril au 31 octobre de 11h à 17h. Le musée des
Le service des admissions et des frais de
moulages de cire dermatologiques, (4 200 moulages), situé
séjours est ouvert du lundi au vendredi
secteur gris porte 14 est également accessible pour
de 7h à 20h et le week-end et jours fériés
de 9h à 17h. les patients sur rendez-vous
au 01 42 49 99 15.
10
SÉJOUR
LA MAISON D'INFORMATION EN SANTÉ
Un lieu d’écoute et d’échange pour les
patients, leurs proches concernés par le
cancer, le psoriasis
Quadrilatère - porte 3-secteur gris ;
tous les jours de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h
sans rendez-vous. Fermeture le mercredi et week-end.
Tél : 01 42 38 54 30
maison.infosante@sls.aphp.fr
LA RÉGIE
11
Votre hôpital :
se repérer, y accéder
18
5
16 ter
7
6
8
9
10 11
16 bis
A
3 2 12
4
1
24
2 22
3 1 23
19
5
7 18
13
7
17
4
7 16
15
14
3
4 6 9 11 12
8 10
24
12
SÉJOUR
Moyens d’accès
Bus Métro
N° 75 : arrêt Hôpital Saint-Louis Ligne 3, 5, 8, 9, 11 : station République
Ligne 2 : station Colonel-Fabien
N° 46 : arrêt Hôpital Saint-Louis
Ligne 5 : station Jacques Bonsergent
Ligne 11 : station Goncourt
INFOS PRATIQUES
Pour plus d’informations,
reportez-vous au livret
complémentaire (voir p. 18) ou
téléchargez-le sur www.aphp.fr
13
SORTIE
Préparez votre sortie
de l’hôpital
La date de sortie est fixée par le médecin qui vous a suivi à l’hôpital. Si vous
souhaitez sortir contre avis médical, il vous sera demandé de suivre une procédure
particulière et de signer une attestation. Les patients mineurs doivent être
accompagnés par la personne qui en est responsable, munie d’une pièce d’identité.
15
S’INFORMER ET AGIR
Participer
À la qualité et à la sécurité des soins Au progrès médical : la recherche clinique
Vous êtes le premier acteur de votre traitement : pour La recherche permet de faire progresser les traitements.
la qualité de vos soins, n’hésitez pas à prévenir l’équipe Un médecin peut vous proposer de participer à un
soignante de tout signe anormal ou douloureux. programme de recherche. Vous êtes entièrement libre
Aucune pratique médicale n’est totalement sans risque, de refuser ou d’accepter, et même de stopper votre
mais avec le progrès ces risques diminuent. Le médecin est participation au milieu du programme si vous changez
qualifié pour déterminer le traitement le plus adapté à votre d’avis. La loi protège strictement les patients qui participent
cas, en fonction des bénéfices et des risques qu’il représente. aux expérimentations. Vous pouvez à votre demande être
Il doit vous en informer et en parler avec vous : n’hésitez pas à informé des résultats de la recherche.
le questionner ou à solliciter l’équipe soignante.
La qualité des soins passe également par le respect des Certains prélèvements (sang, cellules, tissus) peuvent aussi
règles d’hygiène de l’hôpital, pour éviter notamment les être utilisés à des fins de recherche, mais uniquement avec
infections nosocomiales. Renseignez-vous auprès de votre accord préalable écrit.
l’équipe soignante sur les procédures à suivre.
16
S’INFORMER ET AGIR
S’exprimer
Formuler un éloge,
Transmettre vos volontés faire une réclamation
Les directives anticipées : vous pouvez vous trouver un
jour dans l’incapacité d’exprimer votre volonté. Afin de Si vous souhaitez formuler un éloge ou faire
l’exprimer par avance, vous pouvez rédiger des directives une réclamation, plusieurs personnes sont à votre
anticipées. Vous pourrez les modifier ou les annuler à tout disposition :
moment par un nouveau document. Si vous n’êtes pas en - le ou la cadre de santé du service,
état de les rédiger, vous pouvez le faire avec deux témoins, - le ou la chargé-e des relations avec les usagers,
dont éventuellement votre personne de confiance. - le représentant des usagers.
La personne de confiance : vous pouvez la désigner Vous pouvez aussi adresser une réclamation en
pour vous assister lors des démarches médicales et écrivant au directeur. Une réponse écrite vous sera
pour témoigner de votre volonté sur les traitements apportée.
à entreprendre si vous n'êtes pas en mesure de vous
exprimer et si vous n'avez pas rédigé de directives La personne chargée des relations avec les
anticipées usagers et les associations assure la promotion des
Si vous êtes en incapacité et que vous n'avez pas rédigé de droits du patient au sein de l'hôpital au 01 42 49 92 22
directives anticipées ni désigné de personne de confiance, ou par mail en écrivant à martine.trincali@aphp.fr .
l'équipe médicale pourra s'adresser à vos proches, pour Elle est à votre écoute et se tient à votre disposition
chercher vos volontés quant à l'intensité des traitements à si vous souhaitez formuler des observations ou une
entreprendre. réclamation. Elle fait le lien avec la Commission des
usagers - CDU -. Elle vous proposera, si nécessaire,
une rencontre avec les médiateurs de l'hôpital qui
répondront à vos interrogations sur votre prise en
charge.
Vous exprimer sur votre douleur Il existe dans chaque hôpital une Commission
Vous seul pouvez exprimer ce que vous ressentez et évaluer des usagers -CDU- .Elle a pour missions d’assurer
l’intensité de la douleur. l’examen des réclamations et leur suivi, et de faire
des propositions pour améliorer l’accueil et la
N’hésitez pas à solliciter le cadre de santé ou l’équipe : qualité de la prise en charge. Elle est composée du
des traitements efficaces existent. Dans chaque établissement directeur-trice- de l’hôpital, de représentants des
de l’AP-HP existe un Comité de lutte contre la douleur (CLUD). usagers, de médiateurs et de personnels hospitaliers
en charge de la qualité. A Saint-Louis vous pouvez
Pour en savoir plus, consultez le Livret complémentaire. contacter la CDU en vous adressant à la chargée des
relations usagers à la direction, Martine Trincali. La
CDU est, avec d’autres instances de l’hôpital, très
attentive à toute réclamation ou tout signalement
qui viendraient porter à sa connaissance une
situation ou une suspicion de maltraitance vis-à-vis
d’un patient.
Pour en savoir plus, notamment sur la définition
de la maltraitance, vous pouvez consulter le Livret
complémentaire.
17
S'INFORMER ET AGIR
Direction de l'Hôpital Saint-Louis Les Chargés des Relations avec les Usagers et les
1 avenue Claude Vellefaux 75010 Paris Représentants des Usagers sont également à votre écoute.
Leurs coordonnées se trouvent sur la page :
http://hopital-saintlouis.aphp.fr/contact/
18
CHARTE DE LA PERSONNE HOSPITALISÉE
Charte de
la personne
hospitalisée*
Principes généraux
19
FORMULAIRES
A votre sortie, la lettre de liaison de sortie d’hospitalisation comporter des informations nominatives sur d’autres
vous sera remise. Elle sera accompagnée d’un bulletin personnes (par exemple de votre entourage) qui ne vous
de sortie, des certificats médicaux et des ordonnances sont pas communicables.
nécessaires à la continuation de vos soins et de vos
Attention
traitements et à la justification de vos droits. La lettre de
liaison sera adressée à votre médecin traitant ainsi qu’au nn La transmission des informations médicales rend
médecin ayant prescrit l’hospitalisation. souvent nécessaires des explications. Le médecin pourra
souhaiter dans certains cas, que leur communication
Vous pouvez obtenir communication de vos documents s'effectue avec des précautions particulières.
médicaux :
nn Les ayants-droit d’un patient décédé ou concubin
nn soit par consultation sur place à l’hôpital. Vous devez ou partenaire lié par un PACS ne peuvent avoir
dans ce cas prendre rendez-vous avec le service médical communication que de certains documents le
concerné directement ou par l'intermédiaire de la concernant. Si le patient ne s’y est pas opposé de son
direction de l'hôpital. Si vous le souhaitez, un médecin du vivant, seules seront transmises les pièces permettant de
service pourra répondre à vos questions. Vous pourrez connaître les raisons du décès, défendre la mémoire du
demander copie de ces documents. défunt ou faire valoir un droit.
nn soit par envoi postal. Vous devez faire une demande nn Les dossiers sont conservés par l'hôpital pendant 20 ans
écrite et l’accompagner d’une copie de votre pièce à compter de la dernière prise en charge (10 en cas de
d’identité. Utilisez le formulaire ci-contre puis adressez-le décès) et seules des copies peuvent vous être remises.
à l'hôpital en précisant le service médical concerné, avec
nn La communication s’effectue dans les 8 jours suivant
les pièces jointes ;
votre demande pour les documents de moins de 5 ans,
nn soit en mandatant par écrit une personne pour le faire. dans un délai de 2 mois pour les autres.
Ces documents sont protégés par des règles de nn Les frais de copie et d’envoi peuvent être facturés.
confidentialité et ne peuvent pas être communiqués à
des tiers sans votre autorisation écrite. Ils peuvent aussi Pour + d'information une brochure est disponible.
Lors de votre hospitalisation, il vous est proposé de vous pouvez les confier à votre personne de confiance.
désigner une personne de confiance. Vous pouvez la choisir N’hésitez pas à en parler avec votre médecin traitant.
librement dans votre entourage (parent, proche, médecin
Désigner une personne de confiance :
traitant) pour vous accompagner tout au long des soins et
des décisions à prendre. nn n’est pas une obligation ;
Cette désignation est utile. nn doit être une décision bien réfléchie, sans précipitation.
Prenez le temps d’en parler avec votre médecin traitant.
nn Cette personne de confiance pourra, si vous le souhaitez,
assister aux entretiens médicaux et vous aider à formuler nn se fait par écrit, par exemple à l’aide du formulaire
vos souhaits. ci-contre ;
nn Votre état de santé ne vous permettra peut-être pas nn peut être annulé à tout moment, par écrit de préférence ;
toujours, pendant la durée de votre hospitalisation, de
nn peut être remplacé ultérieurement par la désignation
faire connaître aux personnes qui vous soignent votre
d’une autre personne, à votre demande ;
avis ou les décisions que vous souhaitez prendre pour
vos soins. nn est valable pour la durée de l’hospitalisation,
• Si vous ne pouvez les exprimer, cette personne de et pour plus longtemps si vous le souhaitez ;
confiance sera consultée par l’équipe hospitalière. Si nn est possible aussi, si vous êtes sous tutelle, avec l’accord
vous n’avez pas rédigé de directives anticipées elle du juge des tutelles ou du conseil de famille.
sera votre porte-parole pour refléter votre volonté
concernant vos soins. Son témoignage prévaudra sur A noter :
tous les autres.
La personne que vous choisissez doit accepter cette
• Elle sera consultée par les médecins avant toute désignation et signer le formulaire. Toutes les décisions
intervention ou investigation, sauf urgence. que vous prendrez à ce sujet figureront dans votre
nn Si vous avez rédigé des directives anticipées relatives dossier médical. Vous serez libre de décider que certaines
à votre fin de vie exprimant votre volonté pour la informations que vous jugerez confidentielles ne devront
poursuite, la limitation, l’arrêt ou le refus du traitement, pas être données par l’équipe hospitalière à votre personne
de confiance : vous devrez alors l’indiquer précisément.
Un double de ce document est
DEMANDE DE TRANSMISSION
conservé par le patient
DE DOCUMENTS MÉDICAUX PAR LE PATIENT
OU PAR SON REPRÉSENTANT
DESIGNATION DE LA PERSONNE DE CONFIANCE
(art.L.1111-6 du Code de Santé Publique)
Identité du patient
Je soussigné(e)
Nom, prénoms :_____________________________________________________________________________
M. - Mme (nom en majuscules, prénoms, pour les femmes mariées nom de jeune fille)
.....................................................................................................................................................................................................
Date et lieu de naissance: ____/____/________ à:_________________________________________________
Né-e le /___/___/______/ - Téléphone /____/____/____/____/____/
Adresse :__________________________________________________________________________________
Courriel................................................................................................................................................
@ .................................
Déclare : Adresse postale .............................................................................................................................................................
Ne pas faire l’objet d’une mesure de tutelle
Faire l’objet d’une mesure de tutelle et joindre à ce formulaire l’autorisation du juge des tutelles ou du conseil de famille* .....................................................................................................................................................................................................
1
la copie du livret de famille - 2 la copie du jugement de tutelle - 3 un mandat écrit désignant nommément la personne
pouvant demander la copie du dossier médical en votre nom. Les frais de copie et d‘envoi sont facturables.
............................................................................................................................................................................................................
22
POUR EN SAVOIR PLUS
Vous souhaitez
des informations
complémentaires
Les informations contenues dans le Livret d’accueil sont complétées par un
Livret complémentaire, disponible sur simple demande auprès de la personne
chargée des relations avec les usagers. Ce livret complémentaire vous apportera
les informations suivantes :
Garantir les droits des patients Améliorer la qualité et la sécurité des soins
et des usagers nn L’évaluation de l’activité et du fonctionnement de l’hôpital
nn Charte de la personne hospitalisée - Principes généraux (certification V2014)
nn Charte des droits et des libertés de la personne âgée en nn La mesure de la qualité des soins et de la prise en charge
situation de handicap ou de dépendance du point de vue des usagers à l’AP-HP (enquêtes de
satisfaction et démarche qualité hospitalité (label))
nn Charte européenne de l’enfant hospitalisé
nn Contrat d’engagement contre la douleur
nn Encadrer la recherche biomédicale à l’hôpital
nn Programme pluriannuel de lutte contre la douleur
nn Le don d’organes et de tissus
nn Prévenir les infections nosocomiales
nn Les règles relatives à l’informatique et aux libertés
nn Garantir une bonne gestion des risques
nn Bientraitance et maltraitance à l’hôpital
S’informer sur les coûts
Écouter et accompagner et les remboursements
nn Mieux vous écouter et vous donner la parole
nn Combien coûtent les soins ?
nn Mise en garde contre les dérives sectaires
nn Qui paie quoi ?
nn La gestion des réclamations
nn Comment et quand payer ?
nn La charte des bénévoles à l’hôpital
nn LaÏcité, liberté de culte et aumôniers des hôpitaux L’hospitalisation à domicile (HAD)
Appli patient de l’AP-HP
Une application mobile pour les patients et usagers de l'AP-HP est disponible.
Vous pouvez la télécharger sur les stores sur votre smartphone ou votre tablette.
AP-HP
Patient Elle vous permet de trouver les médecins et consultations de l'AP-HP, de géolocaliser un hôpital,
AP-HP Patient
de faciliter vos démarches administratives en ligne.
© AP-HP - Direction de la communication en concertation avec la direction des patients, usagers et associations et les représentants
des usagers et relecture avec les représentants des usagers - réalisation avec la Direction communication du GH - 2017
Crédits photos : F. Marin et P. Simon - Direction de la communication- AP-HP/Thinkstock/istack C. Yeulet (p. 6)
23
INDICATEURS QUALITÉ
Resultats 2018
Des indicateurs qualité sont mesurés chaque année dans tous les hôpitaux et cliniques en France.
Ces indicateurs évaluent de qualité des soins sur des sujets très importants comme l'anesthésie, le cancer...
Pour cela des dossiers de patients tirés au sort sont analysés. Le ministère de la santé assure l'analyse statistique
et contrôle les informations produites. Les données sont totalement anonymes.
en savoir + sur internet : aphp.fr (site AP-HP) et scopesante.fr (site du ministère de la santé)
Classement Evolution
DOSSIER D’ANESTHESIE
contient les informations nécessaires pour minimiser le risque de B
l'anesthésie
PREVENTION DE LA DENUTRITION
il y a un suivi du poids et de l'indice de masse corporelle B
LETTRE DE SORTIE
elle est remise au patient à la sortie de l'hôpital et elle comporte les B
informations essentielles sur le séjour
24
MANIFESTE DES VALEURS DE L'AP-HP
Nos valeurs
Engagements
Nous sommes attachés à garantir un libre et égal accès d’un handicap et l’absence de toute discrimination et le
aux soins, dans les meilleurs délais, sans condition de maintien d’une tradition de compagnonnage à l’égard des
ressources, sans discrimination et dans le respect de la plus jeunes.
laïcité ; les partenariats que nous nouons avec d’autres
établissements, avec la médecine de ville, avec les acteurs
Nous échangeons dans un esprit de respect mutuel afin
de permettre l’épanouissement personnel de chacun au
sanitaires et sociaux y contribuent. sein de l’équipe, qui contribue à la richesse de nos relations
N ous garantissons le respect des droits des patients professionnelles et à la satisfaction de travailler ensemble.
et devons tout mettre en œuvre pour qu’ils expriment La qualité de vie au travail participe à des soins de qualité.
librement leur choix et leur consentement. Ils sont acteurs N
ous cultivons nos connaissances et nous nous attachons
de l’amélioration de la qualité du service public hospitalier à les partager et les transmettre. Nous sommes engagés
notamment par l’expression de leurs attentes, de leur dans une démarche continue d’innovation, d’amélioration
satisfaction et de leurs suggestions. Nous avons à leur égard de la qualité et de la sécurité des soins en déclarant les
un devoir d’hospitalité. événements indésirables, en travaillant sur nos erreurs et
Nous fédérons nos compétences au sein d’équipes ; en réfléchissant collectivement à nos défauts d’organisation
tous les métiers de l’hôpital nous permettent d’assurer la pour les corriger.
continuité des différentes activités hospitalières, 24 heures
sur 24, 365 jours par an.
N
ous reconnaissons le rôle essentiel des représentants
des usagers et l’importance de l’action des bénévoles et des
N ous avons à cœur d’intégrer pleinement nos collègues, volontaires au sein de nos hôpitaux.
avec une volonté particulière pour les personnes porteuses
Ce texte de référence, issu d’un travail collectif, résume les principales valeurs auxquelles
la communauté de l’AP-HP est attachée et grâce auxquelles elle compte mériter la confiance
de ses patients.
25
NOTES
26
NOTES
27
L’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris - AP-HP - est un centre hospitalier universitaire à dimension européenne mondialement
reconnu.
Ses hôpitaux accueillent chaque année 8 millions de personnes malades : en consultation, en urgence,
lors d’hospitalisations programmées ou en hospitalisation à domicile. Elle assure un service public de santé pour tous,
24h/24 et c’est pour elle à la fois un devoir et une fierté.
L’AP-HP est le premier employeur d’Île-de-France : 100 000 personnes - médecins, chercheurs, paramédicaux,
personnels administratifs et ouvriers - y travaillent.
de l’AP-HP
Seine–Saint–Denis
93
Val-d’Oise
95
Louis-Mourier
Colombes 92
La Roche-Guyon
La Roche-Guyon 95
René-Muret
Sevran 93
Avicenne
Bobigny 93
Beaujon Bichat
Clichy 92 Claude-Bernard
17 Jean-Verdier
18 Bondy 93
Bretonneau
Hauts-de-Seine
19
92
Lariboisière
Fernand-Widal
10
9 Robert-Debré
Saint-Louis
Paris 8 2 20
3 Tenon
16 7 1
11
4
Sainte-Périne Necker
Rossini Enfants malades Saint-Antoine
Chardon-Lagache 6 Hôtel-Dieu
15 5 Rothschild
Vaugirard
Armand-Trousseau
Gabriel-Pallez La Collégiale 12
Pitié
14 Cochin
Didot Salpêtrière Val-de-Marne
Raymond-Poincaré Ambroise-Paré Hôpital européen Broca
Garches 92 Boulogne 92
Georges-Pompidou Broussais 94
13
La Rochefoucauld
Corentin-Celton
Issy-les-Moulineaux 92
Bicêtre
Le Kremlin-Bicêtre 94
Henri-Mondor
Charles-Foix Créteil 94
Ivry-sur-Seine 94
Antoine-Béclère
Clamart 92 Albert-Chenevier
Hôpital Créteil 94
maritime de Berck
Berck 62 Paul-Brousse
Villejuif 94
Paul-Doumer
Liancourt 60
Joffre-Dupuytren
Draveil 91
Émile-Roux
Limeil-Brévannes 94
Georges-Clemenceau
2018
Champcueil 91
- Juin 2015
- Septembre
Hôpital marin
de Hendaye
Hendaye 64
la communication
San Salvadour
la communication
Hyères 83
dede
- Direction
- Direction