>÷Ò+࣠: ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉà ©ÉÉà÷Éà »ÉÉoÉÒ

+àH-¥Éà ¶Éàù {ɾÓ, +ÉLÉÖÅ ¥ÉXù LÉùÒqÒ ±ÉÉà

lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ ¾Éà«É lÉÉà lÉ©Éà +à ©ÉÚeÒoÉÒ Hà÷±ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉà? ¶Éàù{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ UÉàeÉà, Hà÷±ÉÒ WÖqÒ-WÖqÒ Î»J~»É LÉùÒqÒ
¶ÉHÉà? ¥Éà, SÉÉù, U, q»É? SÉɱÉÉà, +É »É´ÉɱÉ{Éà ¥ÉÒY ùÒlÉà Xà>+à, PÉiÉÒ´ÉÉù +É~ÉiÉà ´ÉÉlÉÉà HùlÉÉ Hà »ÉÉŧɳlÉÉ ¾Éà>+à UÒ+à, ùÉàHÉiÉ
Hù´ÉÖÅ lÉÉà ¥±ÉÖSÉÒ~É ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ W Hù´ÉÖÅ. +É ¥±ÉÖSÉÒ~É ¶ÉàùÉà{Éà ¥ÉXù{ÉÒ §ÉɺÉÉ©ÉÉÅ ±ÉNÉeÒ ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ +É ±ÉNÉeÒ ¶ÉàùÉà +à÷±Éà H«ÉÉ?
»´ÉɧÉÉÊ´ÉH Uà Hà »Éà{»ÉàG»É Hà Ê{É¢÷Ò Wà´ÉÉ >{eàG»É©ÉÉÅ »É©ÉÉʴɺ÷ lÉà©É W `+à' OÉÖ~É{ÉÉ ¶ÉàùÉà{Éà ¥±ÉÖSÉÒ~É NÉiÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É ¶ÉàùÉà ¥ÉyÉÒ W
ùÒlÉà ©ÉW¥ÉÚlÉ Uà, lÉàoÉÒ W lÉÉà lÉà©É{Éà ©ÉÉHâ÷{ÉÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ »É©ÉÉ{É >{eàG»É©ÉÉÅ »oÉÉ{É ©É²«ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. XàHà £ùÒ »É´ÉÉ±É C§ÉÉà oÉÉ«É Hà »Éà{»ÉàG»É©ÉÉÅ
lÉÉà 30 λJ~»É +{Éà Ê{É¢÷Ò©ÉÉÅ 50 λJ~»É ¾Éà«É Uä, lÉÉà ´É³Ò +à©ÉÉÅoÉÒ H> λJ~»É ~É»ÉÅq Hù´ÉÒ? SÉɱÉÉà{Éà +à ¥ÉyÉÒ W λJ~»É LÉùÒqÒ
±É>+à lÉÉà...? +ùà ~ÉiÉ +à÷±ÉÉ ¥ÉyÉÉ °Ê~É«ÉÉ G«ÉÉÅ Uà? ~ÉiÉ qÉà»lÉÉà ,+à÷±ÉÉ ¥ÉyÉÉ °Ê~É«ÉÉ{ÉÒ W°ù ~ÉiÉ {ÉoÉÒ, +ÉàUÒ ©ÉÚeÒ »ÉÉoÉà ~ÉiÉ lÉ©Éà
`+àH»ÉÉoÉà' »Éà{»ÉàG»É{ÉÒ 30 +{Éà Ê{É¢÷Ò{ÉÒ 50 λJ~»É LÉùÒqÒ ¶ÉHÉà UÉà. ¾´Éà lÉ©Éà oÉÉàeÉ XiÉHÉù ¾¶ÉÉà lÉÉà H¾à¶ÉÉà Hà, lÉÉà §ÉÉ> +à©É
H¾Éà{Éà Hà >{eàG»É W LÉùÒqÒ ±ÉÉà. ÊHÅlÉÖ +©ÉÉùà +¾Ó HÅ>H ʴɶÉàºÉ ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Uà, >{eàG»É £ÅeoÉÒ WÖqÒ ´ÉÉlÉ, WÖqÒ ¡ÉÉàeG÷ Hà WÖqÖÅ ùÉàHÉiÉ
»ÉÉyÉ{É +©Éà lÉ©ÉÉùÒ »É©ÉKÉ ©ÉÚH´ÉÉ ©ÉÉNÉÒ+à UÒ+à. +É Uà +àG»ÉSÉà{W ÷Äàeàe £Åe. ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ÷ÚÅHÖÅ {ÉÉ©É Uà `>÷Ò+à£'.+É~ÉiÉà +¾Ó
>÷Ò+࣠ʴɺÉà »Éù³ ¶É¥qÉà©ÉÉÅ Ê´ÉNÉlÉà ´ÉÉlÉ HùÒ¶ÉÖÅ.
~ÉÉÅSÉoÉÒ ~ÉSÉÉ»É ¾Xù{ÉÒ ©ÉÚeÒ »ÉÉoÉà ¥Éà-~ÉÉÅSÉ ¶ÉàùÉà{ÉÒ ~ÉÉU³ qÉàe´ÉÉ HùlÉÉ 30-50 ¶ÉàùÉà{ÉÉà W ±ÉÉà÷ ©É³lÉÉà ¾Éà«É lÉÉà LÉÉà÷ÖÅ ¶ÉÖÅ Uà?
>÷Ò+࣠¶ÉÖÅ Uà? lÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ ¶ÉÖ ´ÉyÉÖ ±ÉÉ§É Uà? ¶ÉÉ ©ÉÉ÷à ? +É ùÉàHÉiÉ H> ùÒlÉà HùÉ«É? ´ÉNÉàùà »ÉʾlÉ >÷Ò+à£{ÉÉ >ÊlɾɻÉ,
´ÉlÉÇ©ÉÉ{É +{Éà §ÉÉÊ´É{Éà »É©ÉY+à.
>÷Ò+࣠¶ÉÖÅ Uà?
>÷Ò+࣠LÉùÉ +oÉÇ©ÉÉÅ »÷ÉàG»É{ÉÒ +àH ¥ÉÉ»Hà÷ Uà. qÉ.lÉ. Xà lÉ©Éà »Éà{»ÉàG»É{ÉÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉà UÉà lÉÉà +à ùÉàHÉiÉ »Éà{»ÉàG»É©ÉÉÅ
»É©ÉÉʴɺ÷ lÉ©ÉÉ©É (30) λJ~»É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉà UÉà, lÉà ~ÉiÉ +à W ¡É©ÉÉiÉ»Éù Wà ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ »Éà{»ÉàG»É©ÉÉÅ lÉà 30 λJ~»É{ÉÖÅ ´Éà>÷àW Uà. +É
W ¥ÉÉ¥ÉlÉ »Éà{»ÉàG»É, Ê{É¢÷Ò Hà +{«É HÉà> ~ÉiÉ >{eàG»É{Éà ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. >{eàG»É +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ lÉ©ÉÉùÖÅ +à ùÉàHÉiÉ
Wà- lÉà >{eàG»É©ÉÉÅ »É©ÉÉ«Éà±ÉÒ lÉ©ÉÉ©É Î»J~»É©ÉÉÅ oÉ> X«É Uà. +É lÉ©ÉÉùÖÅ ùÉàHÉiÉ +É~ÉÉà+É~É ¸ÉàºclÉ©Éà eÉ>´ÉÊ»ÉÇ£É>e ¥É{ÉÒ X«É Uà. ¥ÉÒX
¶É¥qÉà©ÉÉÅ H¾Ò+à lÉÉà >÷Ò+࣠+à÷±Éà ʱɻ÷àe ¶ÉàùÉà +{Éà +Éà~É{É +à{eàe ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ´ÉSSÉà{ÉÖÅ Hà ¥ÉÅ{Éà{ÉÖÅ HÉà©¥ÉÒ{Éà¶É{É.. Xà Hà lÉà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É
£Åe{ÉÉà W ʾ»»ÉÉà ¾Éà´ÉÉUlÉÉÅ ¾´Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe »ÉÉoÉà »~ÉyÉÉÇ©ÉÉÅ Uà. ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à ©«ÉÖS«ÉÖ+±É£Åe +{Éà >÷Ò+࣠´ÉSSÉà{ÉÉà £ùH »É©ÉY ±Éà´ÉÉà
©É¾l´É{ÉÖÅ Uà. Hà©É Hà >÷Ò+à£{ÉÉà +àH +±ÉNÉ >ÊlÉ¾É»É Uà +{Éà WÖqÖÅ ©ÉɳLÉÖÅ ~ÉiÉ Uà.
>÷Ò+à£{ÉÉ ±ÉɧÉ
¾´Éà Xà<+à Hà >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ SÉÉàI»É £É«ÉqÉ H«ÉÉ Uà.
~ɾà±ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Hà >÷Ò+ࣩÉÉÅ lÉ©Éà ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ¶Éàù{ÉÒ Wà©É »Éù³lÉÉoÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. ¥ÉÒWÖÅ +É +àH ¡ÉHÉù{ÉÖÅ £Åe (©«ÉÖ. £Åe) ¾Éà>
lÉà{ÉÒ `{ÉÉ´É' ({Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÖ) ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà{ÉÖÅ »´É°~É «ÉÖÊ{É÷ûɩÉÉÅ ¾Éà«É Uà. >÷Ò+࣠»HÒ©É{ÉÒ `{ÉÉ´É' (§ÉÉ´É){ÉÉ +ÉyÉÉùà W lÉà©ÉÉÅ »ÉÉàqÉ
oÉlÉÉ ù¾à Uà. +É ©ÉÉ÷à HÉà> £Éà©ÉÇ §Éù´ÉÉ{ÉÒ ~ÉiÉ W°ù {ÉoÉÒ. ¶ÉàùúÉÉàHù{Éà £Éà{É HùÒ Hà >{÷ù{Éà÷ ©ÉÉù£lÉ lÉ©Éà >÷Ò+à£{ÉÉ »ÉÉàqÉ HùÒ ¶ÉHÉà
UÉà. +oÉÉÇlÉ lÉà©ÉÉÅ +àH]àH÷±ÉÒ ¶Éàù{ÉÒ Wà©É »ÉÉàqÉ oÉ> ¶ÉHà Uà..
»ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà lÉ©Éà +É©ÉÉÅ ±ÉPÉÖnÉ©É +àH «ÉÖÊ{É÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà. >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà LÉSÉÇ lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH
xʺ÷+à +ÉàUÉà +É´Éà Uà. lÉà©É W >÷Ò+࣠¢«ÉÖSÉ»ÉÇ +{Éà Hà¶É ©ÉÉHâ÷ (´ÉÉ«ÉqÉ +{Éà ¾ÉWù) ´ÉSSÉà +É¥ÉÔ÷ÄÉW{ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ »´É°~Éà ~ÉiÉ A~É«ÉÉàNÉÒ
¥É{ÉÒ ù¾à Uà.
+¾Ó +àH «ÉÖÊ{É÷{ÉÒ Wà ´ÉÉlÉ HùÒ lÉà{ÉÖÅ AqɾùiÉ Xà>+à. qÉ.lÉ. Ê{É¢÷Ò +ÉÅH 6000 Uà lÉÉà Ê{É¢÷Ò +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+à£{ÉÉà «ÉÖÊ{É÷qÒc
§ÉÉ´É lÉà{ÉÉà 1/10 (q»É©ÉÉà) §ÉÉNÉ NÉiÉÉ«É Uà. +à÷±Éà Hà 6000{ÉÉ q»É©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ©ÉÖW¥É «ÉÖÊ{É÷qÒc °.600{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É{ÉÉà §ÉÉ´É NÉiÉÉ«É.
+à W ùÒlÉà »Éà{»ÉàG»É 20,000 +É»É~ÉÉ»É ¾Éà«É lÉÉà lÉà{ÉÖÅ >÷Ò+࣠°.2000{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É §ÉÉ´É NÉiÉÉ«É. +É©É lÉ©Éà >÷Ò+à£{ÉÖÅ +àH
«ÉÖÊ{É÷ Ê{É¢÷Ò©ÉÉÅ °.600 Hà »Éà{»ÉàG»É©ÉÉÅ °.2000 +É»É~ÉÉ»É{ÉÉ §ÉÉ´Éà LÉùÒqÒ ¶ÉHÉà UÉà. Wà©ÉÉÅ Ê{É¢÷Ò +{Éà »Éà{»ÉàG»É{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{Éà
+ÉyÉÉùà £àù£Éù oÉ«ÉÉ Hùà Uà.
>÷Ò+࣠¶Éàù¥ÉXù ~Éù ʱɻ÷àe ¾Éà«É Uà
>÷Ò+ࣩÉÉÅ »ÉÉä ¡ÉoÉ©É Ê{É¢÷Ò >{eàG»É +ÉyÉÉÊùlÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ{ÉÖÅ Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ] {ÉÉ©É{ÉÖÅ >÷Ò+࣠+à{É+à»É> ~Éù
ʱɻ÷ oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É HÅ~É{ÉÒ qà¶É©ÉÉÅ >÷Ò+࣠KÉàmÉà ¡ÉiÉàlÉÉ HÅ~É{ÉÒ Uà. »ÉÉä ¡ÉoÉ©É NÉÉà±e >÷Ò+࣠~ÉiÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ HÅ~É{ÉÒ W ±ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ.
Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ] A~ÉùÉÅlÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ{ÉÖÅ ¥ÉÒWÉ >÷Ò+࣠ʱÉÎG´Ée ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +àG»ÉSÉà{W ÷Äàeàe »HÒ©É (ʱÉÎG´Ée ¥ÉÒ]) lÉà©É W WÖÊ{É«Éù Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ]
+{Éà ¥Éà{H ¥ÉÒ] (+à÷±Éà Hà ¥Éà{H >{eàG»É +ÉyÉÉÊùlÉ), eàÊù´Éà÷Ò´] >÷Ò+࣠+{Éà ~ÉÒ+à»É«ÉÖ ¥Éà{H ¥ÉÒ], >»±ÉÉ©É{ÉÉ ¶ÉÊù¬É¾{ÉÉ Ê»ÉyyÉÉÅlÉÉà{Éà
+ÉyÉÉÊùlÉ ¶ÉÊù«Éɾ ¥ÉÒ] >÷Ò+à£, Ê´Éqà¶ÉÒ >{eàH»É +ÉyÉÉÊùlÉ ¾áNÉ»ÉáNÉ (¾ÉáNÉHÉáNÉ +àH»ÉSÉáW{ÉÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >{eàH»É )~ÉiÉ Uà.
+É A~ÉùÉÅlÉ +à{É+à»É> +{Éà ¥ÉÒ+à»É> ~Éù +à»É+à{e~ÉÒ »ÉÒ+à{É+àG»É Ê{É¢÷Ò «ÉÖ÷Ò+É> {ÉÉà¶É{É±É Êe~ÉÉàÊ]÷ùÒ ÊùÊ»É~÷Ã»É »HÒ©É (»ÉÖÅqù),
HÉà÷H NÉÉà±e, NÉÉà±e¶Éàù, NÉÉà±e¥ÉÒ], HÉà÷H ~ÉÒ+à»É«ÉÖ ¥Éà{H, Êù±ÉNÉÉà±e +{Éà G´ÉÉ{÷©É NÉÉà±e ~ÉiÉ Ê±É»÷àe Uà.
>÷Ò+à£, +Éà~É{É +à{eàe ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe lÉà©É W G±ÉÉà] +à{eàe ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ´ÉSSÉà ¶ÉÖÅ £ùH?
>÷Ò+࣠+Éà~É{É +à{eàe ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe +{Éà G±ÉÉà] +à{eàe ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £ÅeoÉÒ WÖqÉÅ ~Éeà Uà. Hà©É Hà >÷Ò+à£{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ ¶Éàù¥ÉXù ~Éù ¶Éàù{ÉÒ
Wà©É »Éù³ ¾Éà«É Uà. lÉà©É W >÷Ò+ࣩÉÉÅ >{÷ÄÉ eà ©ÉÖ´É©Éà{÷{ÉÉà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ ±É> ¶ÉHÉ«É Uà. Wà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ »ÉÅ§É´É {ÉoÉÒ. >÷Ò+ࣩÉÉÅ
©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ+à LÉÚ¥É +ÉàUÉà LÉSÉÇ +É´Éà Uà.
+à LÉùÖÅ Uà Hà G±ÉÉà] +à{eàe £Åe »ÉʾlÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £ÅeÉà{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ~ÉiÉ ¶Éàù¥ÉXù ~Éù ʱɻ÷àe ¾Éà«É Uà, ÊHÅlÉÖ lÉà©ÉÉÅ ©É«ÉÉÇÊqlÉ ¶Éà»ÉÇ
¾Éà«É Uà. lÉà©É W lÉà©ÉÉÅ >÷Ò+࣠Wà´ÉÒ ~ÉÉùq¶ÉÇHlÉÉ ~ÉiÉ ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉà{ÉÉà ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà ¥Éq±ÉÉlÉÉà ù¾à Uà. V«ÉÉùà >÷Ò+ࣩÉÉÅ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ »ÉÅL«ÉÉ
©É«ÉÉÇÊqlÉ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. lÉà©ÉÉÅ »ÉlÉlÉ {É´ÉÉà A©ÉàùÉà Hà Êùe©~ɶÉ{É ~ÉiÉ oÉlÉÉÅ ù¾à Uà.
>÷Ò+࣠ʴÉ. +Éà~É{É +à{eàe £Åe Ê´É. G±ÉÉà] +à{eàe £Åe
+Éà~É{É £Åe G±ÉÉà] £Åe >÷Ò+à£
£Åe{ÉÖÅ Hq ¢±ÉàÎG»É¥É±É Ê£G»e ¢±ÉàÎG»É¥É±É
{ÉÉ´É ({Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÖ) qäÊ{ÉH qäÊ{ÉH Êù«É±É ÷É>©É
ʱÉÎG´ÉeÒ÷Ò ¡ÉÉà´ÉÉ>eù £Åe ~ÉÉàlÉà ¶Éàù¥ÉXù ¶Éàù¥ÉXù/£Åe ~ÉÉàlÉà
~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà Êe»G±ÉÉà]»ÉÇ ©ÉÉÊ»ÉH Êe»G±ÉÉà]»ÉÇ ©ÉÉÊ»ÉH Êe»G±ÉÉà]»ÉÇ qäÊ{ÉH/Êù«É±É ÷É>©É
>{÷ÄÉ-eà-÷ÄàÊeÅNÉ »ÉÅ§É´É {ÉoÉÒ LÉSÉÉdz +ÉàUÉ LÉSÉâ »ÉŧɴÉ
>÷Ò+ࣩÉÉÅ ÊeÊ´ÉeÅe{ÉÖÅ ¶ÉÖÅ oÉÉ«É ?
>÷Ò+à£{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ +ÉLÉùà lÉÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ oÉlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà lÉù£oÉÒ ÊeÊ´ÉeÅe ~ÉiÉ +É´Éà
Uà. >÷Ò+࣠~ÉÉ»Éà +É©É Wà ÊeÊ´ÉeÅe +É´Éà Uà lÉà{ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà »HÒ©É©ÉÉÅ W ~ÉÖ{É& ùÉàHÉiÉ HùÉ«É Uà. XàHà £Åe
~ÉÉàlÉà SÉɾà lÉÉà lÉà >÷Ò+à£{ÉÉ yÉÉùHÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ´É¾áSÉÒ ¶ÉHà Uà. »HÒ©É©ÉÉÅ ~ÉÖ{É& ùÉàHÉiÉ HùÉ«É lÉÉà qùàH
«ÉÖÊ{É÷yÉÉùHÉà{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ ´ÉyÉÒ ¶ÉHà Uà.
XàHà lÉà{Éà ÷àG»É{ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà ¶Éàù{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ{ÉÒ Wà©É +{Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÉ LÉùÒqÒ-´ÉàSÉÉiÉ{ÉÒ Wà©É W
±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà.
>÷Ò+à£{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ »ÉÉoÉà ~ÉiÉ HùÒ+à lÉÉà >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ ©ÉÉ÷à >{´Éà»÷ù ~ÉÉ»Éà ©ÉÉà÷Ò ©ÉÚeÒ ¾Éà´ÉÒ
W°ùÒ ¥É{Éà Uà, V«ÉÉùà >÷Ò+ࣩÉÉÅ »ÉÉ´É {ÉÉ{ÉÒ ©ÉÚeÒ »ÉÉoÉà ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ +ÉLÉùà lÉÉà
´ÉÉ«ÉqÉà +{Éà »ÉaÉà Uà, Wà ¥ÉyÉÉ{Éà ©ÉÉ£H {É +É´Éà Hà {É ~ÉÉàºÉÉ«É +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà. ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ qù mÉiÉ
©Éʾ{Éà ùÉà±É+Éà´Éù Hù´ÉÖÅ ~Éeà Uà, V«ÉÉùà Hà >÷Ò+ࣩÉÉÅ ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉɳÉ{ÉÖÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ oÉ> ¶ÉHà Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ
>{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉù ©ÉÉmÉ ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ HàÊ~É÷±É NÉà>{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHlÉÉà ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{Éà ÷àG»É ~ÉiÉ
+à ©ÉÖW¥É ±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà. V«ÉÉùà >÷Ò+ࣩÉÉÅ ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ HàÊ~É÷±É NÉà>{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³Ò ¶ÉHà Uà. Wà{ÉÉ ~Éù ¾É±É
Hù©ÉÖÎGlÉ Uà.
>{eàH»É{Éà »É©ÉXà
>÷Ò+à£{Éà »É©ÉW´ÉÉ ©ÉÉ÷à >{eàH»É{Éà »É©ÉW´ÉÖÅ ~ÉiÉ ©É¾l´É{ÉÖÅ Uà. ¶Éàù¥ÉXù -©ÉÖeÒ¥ÉXù©ÉÉÅ >{eàH»É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +É´Éà
+à÷±Éà +É~ÉiÉà ©ÉÖÅ¥É> ¶Éàù¥ÉXù{ÉÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >{eàH»É »Éà{»ÉàH»É{Éà +{Éà {Éà¶É{É±É »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW{ÉÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ
>{eàH»É Ê{É£÷Ò{Éà »ÉÉä¡ÉoÉ©É «ÉÉq HùÒ+à. +É >{eàH»É ¥ÉXù{ÉÉ ÷Äà{e{ÉÉà Ê{Éqâ¶É HùlÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ >{eÒHà÷ù
¶É¥q©ÉÉÅoÉÒ >{eàH»É ¶É¥q{ÉÉà W{©É oÉ«ÉÉà Uà. +É W ùÒlÉà qùàH WÖqÉ WÖqÉ »ÉàH÷ù (KÉàmÉ){ÉÉ ~ÉiÉ >{eàH»É ¾Éà«É Uà,
Wà©É Hà +Éà÷Éà, +É>.÷Ò., Êù+±÷Ò, ¥ÉàÊ{HÅNÉ ´ÉNÉàùà. Wà{Éà »ÉàH÷ù±É >{eàH»É H¾à Uà .>÷Ò+à£{ÉÉà +ÉyÉÉù
<{eàH»É ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà, lÉàoÉÒ >{eàH»É{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ XiÉ´ÉÒ lÉà©É W lÉà©ÉÉÅ H> »JÒ~»É +É´ÉÒ X«É Uà +à XiÉ´ÉÖÅ
W°ùÒ ¥É{Éà Uà.
Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] >{eàH»É lÉà©ÉÉÅ ù¾à±ÉÒ Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò]{ÉÉ +ÉyÉÉùà ¥É{Éà Uà, Wà{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ ´ÉLÉlÉà lÉà©ÉÉÅ qùàH
Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò]{ÉÖÅ ´Éà>÷àW {ÉHHÒ oÉÉ«É Uà, Wà©É Hà »Éà{»ÉHà»É©ÉÉÅ 30 Ê»J~»É Uà +{Éà Ê{É£÷Ò©ÉÉÅ 50 Ê»J~»É Uà.
+É qùàH Ê»J~É{ÉÖÅ ´Éà>÷àW ¾Éà«É Uà, +à÷±ÉÖÅ W {ɾÓ, lÉà{ÉÉ »ÉàH÷ù{Éà ~ÉiÉ +à ©ÉÖW¥É{ÉÖÅ ´Éà>÷àW +~ÉÉ«É Uà, Wà{Éà
~ÉÊùiÉÉ©Éà >{eàH»É +à´ÉÉà ¥É{Éà Uà, Wà ¥ÉXù{ÉÉ ÷Äà{e{ÉÉà LÉùÉà Ê{Éqâ¶É +É~ÉÒ ¶ÉHà .
W«ÉÉùà +É~ÉiÉà Ê{É£÷Ò +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ+à UÒ+à l«ÉÉùà +É~ÉiÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Ê{É£÷Ò©ÉÉÅ »É©ÉÉʴɺ÷
~ÉSÉÉ»Éà ~ÉSÉÉ»É Ê»J~»É©ÉÉÅ oÉ> X«É Uà +{Éà lÉà ~ÉiÉ lÉà{ÉÉ Ê{ÉÊqǺ÷ ´Éà>÷àW +{ÉÖ»ÉÉù. +É W ùÒlÉà »Éà{»ÉàH»É
+ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà Uà.

>÷Ò+à£{Éà »÷ÉàH +{Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ´ÉSSÉà{ÉÒ ¡ÉÉàeH÷ ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ«É Uà, Wà{ÉÖÅ ¶Éàù{ÉÒ Wà©É +àH»ÉSÉáW©ÉÉÅ ÷ÄàÊeÅNÉ
~ÉiÉ oÉÉ«É Uà +{Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ Wà©É lÉà eÉ>´ÉÊ»ÉÇ£É>e ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ ¥É{Éà±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà.¥ÉÒX ¶É¥qÉà©ÉÉÅ
H¾Ò+à lÉÉà >÷Ò+࣠+à ¶Éàù¥ÉXù ~Éù ʱɻ÷àe +{Éà ÷Äàeàe oÉlÉÖÅ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe Uà. XàHà ¾´Éà lÉÉà yÉÒ©Éà –yÉÒ©Éà
©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ¶Éàù¥ÉXùÉà ~Éù ʱɻ÷àe oÉ> ù¾Ò Uà, Wà §Éʴɺ«É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷à~ÉÉ«Éà Hà
»ÉÊJ«ÉùÒlÉà ÷Äàe ~ÉiÉ oɶÉà. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ ©«ÉÖ.£Åe{ÉÒ +{ÉàHÊ´ÉyÉ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ~ÉiÉ ~Éà~Éù±Éà»É >{´Éà»÷©Éà{÷{ÉÒ Wà©É Êe©Éà÷
»´É°~É yÉÉùiÉ HùÒ ±Éà¶Éà +{Éà lÉà{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷©ÉÉÅ ¶ÉàùÉà{ÉÒ Wà©É »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW ~Éù »ÉÉàqÉ oɶÉà. ¾É±É©ÉÉÅ +É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ
HÉ©É ¶É° oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà.

>÷Ò+à£{ÉÉ »~ɺ÷ NÉÖiÉyÉ©ÉÉâ{ÉÒ ]±ÉH

~ÉÉ−q¶ÉÇHlÉÉ −ÉàHÉiÉHÉ−Éà >÷Ò+࣠¶Éà{ÉÖÅ ¥É{Éà±ÉÖÅ Uà Hà ¶Éà{ÉÉ +ÉyÉÉÊ−lÉ Uà lÉà Xà> ¶ÉHà Uà.
¡É´ÉÉʾlÉÉ ¶Éè−¥ÉX−©ÉÉÅ HÉ©ÉHÉW ©ÉÉ−£lÉà Xà´ÉÉ ©É³à Uà +{Éà +Åe−±ÉÉ@NÉ +à»Éà÷ûÉ{ÉÒ JÒ+à¶É{É lÉoÉÉ
Ê−e©~ɶÉ{É{ÉÒ HÉ«ÉÇ´ÉɾҩÉÉÅoÉÒ ¡ÉlÉÒlÉ oÉÉ«É Uà.
´ÉäÊ´Éy«ÉÒH−iÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¶Éè−Éà©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ{Éà ±ÉÒyÉà lÉÉlHÉʱÉH ´ÉäÊ´Éy«ÉÒH−iÉ ¡ÉÉ~lÉ oÉÉ«É Uà +{Éà >ÎG´É÷Ò, ¥ÉÉà{eûÉ,
HÉè©ÉÉàÊe÷Ò] ´ÉNÉà−à »É©ÉÉ{É +à»Éà÷ G±ÉÉ»É ~ÉiÉ lÉà©ÉÉÅ +É´ÉÒ X«É Uà.
¢±ÉàG»ÉÒÊ¥ÉʱÉ÷Ò >÷Ò+࣠+àG»ÉSÉáW ~Éù ʱɻ÷àe ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ »ÉÉàqÉ oÉlÉÉ −¾à Uà +{Éà §ÉÉ´ÉÉà
~ÉiÉ »ÉlÉlÉ A~ɱɥyÉ −¾à Uà.
LÉSÉÇ >÷Ò+࣠»ÉÉàqÉ+Éà©ÉÉÅ +àHÅqùà LÉSÉÇ ~ÉiÉ +ÉàUÉà +É´Éà Uà

>÷Ò+à£{ÉÉà >ÊlɾɻÉ
>÷Ò+à£{ÉÉà >ÊlÉ¾É»É ¥É¾Ö WÖ{ÉÉà {ÉoÉÒ. 1993©ÉÉÅ +©ÉàùÒH{É »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W »ÉÉoÉà ©É³Ò{Éà »÷à÷ »÷ÄÒ÷ N±ÉÉà¥É±É +àe´ÉÉ>]»Éâ >÷Ò+à£
±ÉÉà{SÉ H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ +{Éà lÉà{ÉÒ ¥ÉXù Ê´ÉH»ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. lÉà{ÉÒ ¡ÉÉàeG÷{ÉÖÅ {ÉÉ©É +à»É~ÉÒeÒ+Éù+à»É ¾lÉÖÅ, Wà +à»É+à{e~ÉÒ 500 >{eàG»É +ÉyÉÉÊùlÉ
¾lÉÒ +{Éà LÉÚ¥É »É£³ ù¾Ò ¾lÉÒ. 1998©ÉÉÅ +É HÅ~É{ÉÒ+à eÉ«É©ÉÅeÃ»É ±ÉÉà{SÉ H«ÉÇÖÅ, Wà eÉè. Xà{»É >{eλ÷Ä«É±É +à´ÉùàW ~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ ¾lÉÖÅ. +à
~ÉUÒ lÉàiÉà »ÉàG÷ù +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+࣠~ÉiÉ ¥É¾Éù ~ÉÉeëÉÉ ¾lÉÉ. +É©É 1993©ÉÉÅ ¶É° oÉ«Éà±ÉÒ >÷Ò+à£{ÉÒ ©ÉÉHâ÷{ÉÖÅ ¾´Éà »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷ÖÅ Hq ~ÉiÉ
+©ÉàùÒHÉ©ÉÉÅ Uà, V«ÉÉùà +à ~ÉUÒ »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò >÷Ò+࣠©ÉÉHâ÷ «ÉÖùÉà~É©ÉÉÅ Uà.
Hù´ÉàùÉ{ÉÒ +»Éù
>ÎG´É÷Ò >÷Ò+ࣩÉÉÅ ©É³lÉÖÅ ÊeÊ´ÉeÅe Hù©ÉÖGlÉ ¾Éà«É Uà. XàHà lÉà{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÉ ´ÉàSÉÉiÉ ~Éù oÉ«Éà±ÉÉ {É£É A~Éù
HàÊ~É÷±É NÉà>{É ÷àG»É ±ÉÉNÉà Uà. Xà +É «ÉÖÊ{É÷Ã»É 12 ©Éʾ{ÉÉoÉÒ +ÉàUÉà »É©É«É ùÉLÉÒ{Éà ùÉàHÉiÉHÉù ´ÉàSÉÒ qà lÉÉà
lÉà{ÉÉ {É£É ~Éù ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ HàÊ~É÷±É NÉà>{É ÷àG»É ±ÉÉNÉà +{Éà 12 ©Éʾ{ÉÉ ¥ÉÉq lÉà{Éà ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ HàÊ~É÷±É NÉà>{É ÷àG»É
±ÉÉNÉÖ ~Éeà Uà, Wà ¾É±É©ÉÉÅ ©ÉÖGlÉ Uà. +É >{´Éà»÷©Éà{÷ ´Éà±oÉ ÷àG»É©ÉÉÅoÉÒ ~ÉiÉ ©ÉÖGlÉ ¾Éà«É Uà.
NÉÉà±e >÷Ò+ࣩÉÉÅ ~ÉiÉ A~Éù ©ÉÖW¥É W ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ +{Éà ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ HàÊ~É÷±É NÉà>{É ÷àG»É ±ÉÉNÉÖ oÉÉ«É Uà. +É
ùÉàHÉiÉ ~ÉiÉ ´Éà±oÉ ÷àG»É©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÖGlÉ ù¾à Uà, V«ÉÉùà Hà Ê£Ê]H±É »´É°~Éà »ÉÉà{ÉÉ ~Éù ´Éà±oÉ ÷àG»É (»ÉÅ~ÉÊnÉ ´ÉàùÉà)
±ÉÉNÉà Uà.
>÷Ò+࣠HÉà{ÉÒ ©ÉÉ÷à »ÉÉ{ÉÖHÚÖ³ Uà?
+É©É lÉÉà >÷Ò+࣠qùàH ¡ÉHÉù Hà Hq{ÉÉ >{´Éà»÷ùÉà ©ÉÉ÷à ¸Éàºc ¡ÉÉàeG÷ Uà. +l«ÉÉù»ÉÖyÉÒ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ
Hù{ÉÉùÉ ©ÉÉà÷à§ÉÉNÉà ©ÉÉà÷É »ÉÅ»oÉÉHÒ«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà +{Éà £Åe ¾ÉA»ÉÒ»É ùÂÉ Uà. XàHà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà {ÉÉ{ÉÉ
±ÉÉà÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà +{Éà ¾´Éà +É Ê´ÉºÉà{ÉÒ XOÉÊlÉ ´ÉyÉ´ÉÉ ±ÉÉNÉÒ Uà.
XàHà ´«ÉÚ¾Él©ÉH xʺ÷+à Xà>+à lÉÉà ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉɳÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉ ©ÉÉ÷à >÷Ò+࣠+Éq¶ÉÇ Uà. +É +àH +à´ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ
»ÉÉyÉ{É Uà, Wà ~Éà{¶É{É £Åe, ùÒ÷É«Éù©Éà{÷ £Åe{ÉÉ ùÉàHÉiÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ A~É«ÉÉàNÉÒ oÉÉ«É Uà. {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà LÉÉ»É
HùÒ{Éà +É©ÉÉÅ ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ ~±ÉÉ{É »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ Ê{É´ÉÞÊnÉ©ÉÉÅ HÉ©É ±ÉÉNÉà +à ùÒlÉà >÷Ò+ࣩÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ HùÒ ¶ÉHà
Uà. +É©ÉÉÅ ~ÉÉà÷Ç£Éà±ÉÒ+Éà ´ÉäÊ´Éy«ÉHùiÉ ~ÉiÉ ©É³à Uà.
ùÉàHÉiÉHÉù ~ÉÉ»Éà £ÉW±É {ÉÉiÉÉÅ ¾Éà«É +{Éà lÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ~ÉÉà÷Ç£Éà±ÉÒ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ ùÂÉà ¾Éà«É +à qù©«ÉÉ{É lÉà{Éà ÷ÚÅHÉ
NÉÉ³É ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ~ÉiÉ >÷Ò+࣠lÉà{Éà +l«ÉÅlÉ ÊH£É«ÉlÉÒ qùà +É lÉH +É~Éà Uà. +É £Åe©ÉÉÅ
¡É´ÉɾÒlÉÉ §Éù~ÉÚù ù¾àlÉÒ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉà NÉ©Éà l«ÉÉùà A~ÉÉe ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà.
©ÉÉà÷É Hà »ÉÅ»oÉÉHÒ«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà +àH ]É÷Hà +à»Éà÷ +à±ÉÉàHà¶É{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ >÷Ò+࣠¸Éàºc »ÉÉyÉ{É ~ÉÖù´ÉÉù oÉÉ«É
Uà. qÉ.lÉ. ~Éà{¶É{É £Åe, ¥Éà{HÉà, ´ÉÒ©ÉÉ ÅH~É{ÉÒ+Éà, {ÉÉiÉÉ »ÉÅ»oÉÉ+Éà, Ê´Éqà¶ÉÒ »ÉÅ»oÉÉHÒ«É >{´Éà»÷ùÉà
(+à£+É>+É>) Wà´ÉÉ ©É¾ÉHÉ«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà ~ÉiÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ ©ÉÉù£lÉ ´ÉyÉÖ ]e~ÉoÉÒ, +ÉàUÉ LÉSÉâ +{Éà
´ÉyÉÖ +»ÉùHÉùH ùÒlÉà ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ +àG»É~ÉÉà]ù ±É> ¶ÉHà Uà. +à÷±ÉÖÅ W {É¾Ó ¾àW £ÅeÉà ~ÉiÉ >÷Ò+à£{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ
»ÉÉùÒ ùÒlÉà HùÒ ¶ÉHà Uà.
>÷Ò+à£{ÉÉ Ê´ÉʧÉ}É »´É°~É
+É©É lÉÉà >÷Ò+࣠+à÷±Éà +àG»ÉSÉà{W ÷Äàeàe £Åe +à´ÉÉà »Éù³ +oÉÇ Uà, ÊHÅlÉÖ >÷Ò+࣠Wà{ÉÉ +ÉyÉÉÊùlÉ ¾Éà«É Uà +à
¡ÉÉàeG÷ ʧÉ}É ¾Éà> ¶ÉHà Uà, +à÷±Éà Hà >÷Ò+à£{ÉÖÅ ©ÉÚ³ »´É°~É Wà Uà lÉà Uà, ~ÉiÉ lÉà{ÉÒ +Åeù±ÉÉ@NÉ +à»Éà÷ûÉ
(Wà{ÉÉ +ÉyÉÉùà Uà lÉà){ÉÉ »´É°~É Hà ¡ÉHÉù WÖqÉÅ-WÖqÉÅ ¾Éà´ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà lÉà{ÉÒ »ÉÉoÉà >÷Ò+࣠~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ©ÉÚ³§ÉÚlÉ »´É°~É
X³´ÉÒ ùÉLÉÒ{Éà HÉ©É Hùà Uà. Wà©É >ÎG´É÷Ò >{eàG»É +{Éà »ÉàG÷ù +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+࣠¾Éà«É Uà lÉà©É HÉà©ÉÉàÊe÷Ò
+{Éà HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >{eàG»É +ÉyÉÉÊùlÉ ~ÉiÉ >÷Ò+࣠¾Éà«É Uà. ʴɹɩÉÉÅ ¾É±É Wà WÖqÉÅ-WÖqÉÅ >÷Ò+࣠¡ÉSÉʱÉlÉ Uà
lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉ´Éù, NÉÉà±e, ʻɱ´Éù, ¾à±oÉHàù, ©ÉÉ>Ê{ÉÅNÉ, >{÷ù{Éà¶É{É±É >÷Ò+à£, ÷àG{ÉÉà±ÉÉàY, ¥ÉàÎ{HÅNÉ,
+à£+à©É»ÉÒY, ©Éà÷±É >÷Ò+࣠~ÉiÉ Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ >©ÉùÊWÅNÉ ©ÉÉHâ÷ûÉ{ÉÉ ~ÉiÉ >÷Ò+࣠Uà. ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷,
¶ÉÉà÷Ç £É>{ÉÉÎ{»É«É±É >÷Ò+࣠+{Éà ¥ÉÉà{e >÷Ò+࣠~ÉiÉ Uà. PÉiÉÉ qà¶ÉÉà{ÉÉ ~ÉiÉ >÷Ò+࣠Uà, Wà©É Hà >Î{e«ÉÉ
>÷Ò+à£, SÉÉ>{ÉÉ >÷Ò+à£, úÉÉÊ]±É, Hà{ÉàeÉ +{Éà ùʶɫÉÉ >÷Ò+࣠~ÉiÉ Uà. G«ÉÉÅH ¡ÉÉ>´Éà÷ >ÎG´É÷Ò £Åe{ÉÉ
lÉÉà ´É³Ò G«ÉÉÅH Ê´ÉÊ´ÉyÉ +àG»ÉSÉà{W{ÉÉ >÷Ò+࣠Uà. qÉ.lÉ. {ÉÉ»ÉqÉH >÷Ò+࣠Uà.
Hù{»ÉÒ >÷Ò+à£
>ÎG´É÷Ò, NÉÉà±e ´ÉNÉàùà >÷Ò+à£{ÉÒ Wà©É Hù{»ÉÒ >÷Ò+࣠ʻÉÅNÉ±É Hù{»ÉÒ Hà ~ÉUÒ ¥ÉÉ»Hà÷ +É࣠Hù{»ÉÒ©ÉÉÅ
ùÉàHÉiÉ Hùà Uà, Wà{ÉÉà Atà¶É Hù{»ÉÒ{ÉÉ qùÉà©ÉÉÅ oÉlÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. +É ¡ÉHÉù{ÉÉ >÷Ò+à£
Ê´ÉÊ´ÉyÉ Hù{»ÉÒ »ÉÒyÉÉ yÉùÉ´Éà Uà +oÉ´ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ Hù{»ÉÒ©ÉÉÅ q¶ÉÉÇ´ÉÉlÉÉ ÷ÚÅHÉNÉɳÉ{ÉÉ FiÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà
Uà.»ÉÉä¡ÉoÉ©É Hù{»ÉÒ >÷Ò+࣠2005©ÉÉÅ {«ÉÖ«ÉÉàHÇ©ÉÉÅ ©ÉàùÒ±Éà{e Ê»oÉlÉ ÊùeàKÉ >{´Éà»÷©Éà{÷ -ùÉàHʴɱÉà rÉùÉ ±ÉÉà{SÉ
HùÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ lÉà{ÉÖÅ {«ÉÖ«ÉÉàHÇ »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW ~Éù ÷ÄàÊeÅNÉ oÉlÉÖÅ ¾lÉÖÅ +É «ÉÖùÉà >÷Ò+࣠¾lÉÖÅ, 2006©ÉÉÅ +É W
HÅ~É{ÉÒ+à ´ÉyÉÖ U Hù{»ÉÒ +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+࣠±ÉÉà{SÉ H«ÉÉÇ ¾lÉÉ.
Hù{»ÉÒ >÷Ò+࣠Hù{»ÉÒ LÉùÒqà Uà +{Éà lÉà{Éà X³´Éà Uà.+É >÷Ò+࣠¶Éàù{ÉÒ Wà©É »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW ~Éù
LÉùÒqÒ-´ÉàSÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà.+É >÷Ò+࣠Hù{»ÉÒ{ÉÉ ©ÉÖ±«É{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ »ÉÉ©Éà ¾àW (ùKÉiÉ) Hùà Uà, +oÉÉÇlÉ Wà©ÉiÉà
+ÉÅlÉùùÉʺ÷Ä«É ´Éà~ÉÉù-´«É´É¾Éù Hù´ÉÉ{ÉÉÅ ¾Éà«É Uà lÉà©É{ÉÒ ©ÉÉ÷à Hù{»ÉÒ{ÉÉÅ ©ÉÖ±«É{ÉÉÅ £àù£Éù »ÉÉ©Éà +É +àH Êù»H
©Éà{ÉàW©Éà{÷{ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà lÉà©É W Hù{»ÉÒ >÷Ò+࣠ʴɸ´É{ÉÒ »ÉÉäoÉÒ Ê´É¶Éɳ +à´ÉÒ £Éàùà{É +àH»ÉSÉáW
©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ »ÉÉàqÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉH +É~Éà Uà.

+±É¥ÉlÉ, Hù{»ÉÒ ©ÉÉHâ÷{ÉÒ +ÉNÉÉ¾Ò Hù´ÉÉ{ÉÖÅ LÉÚ¥É ©ÉÖ¶Hà±É ¾Éà«É Uà.Wà{Éà ±ÉÒyÉà lÉà{ÉÖÅ XàLÉ©É ~ÉiÉ DSÉÖÅ NÉiÉÉ«É
ùÉàHÉiÉHÉùÉà Hù{»ÉÒ{ÉÒ ´ÉÉ«ÉqÉ{ÉÒ ¥ÉXù Hà Hù{»ÉÒ ©ÉÉHâ÷ (Wà{Éà £ÉàùàG»É ©ÉÉHâ÷ ~ÉiÉ H¾à Uà)©ÉÉÅ »ÉÒyÉÖÅ ùÉàHÉiÉ
Hù´ÉÉ{ÉÖÅ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà »É±ÉÉ©ÉlÉ +oÉ´ÉÉ +ÉàUÉÅ XàLÉ©ÉÒ »ÉÉyÉ{É lÉùÒHà Hù{»ÉÒ >÷Ò+࣠~É»ÉÅq HùÒ ¶ÉHà
Uà. Hù{»ÉÒ{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É »Éù³ +{Éà »ÉÉáPÉÉà ©ÉÉNÉÇ Uà.
+É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ¾´Éà lÉÉà Hù{»ÉÒ ÷ÄàÊeÅNÉ{ÉÉ mÉiÉ +àG»ÉSÉà{W HÉ«ÉÇùlÉ Uà. +à©É»ÉÒ+àG»É-+à»É+àG»É, {Éà¶É{ɱÉ
»÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W +{Éà «ÉÖ{ÉÉ>÷àe »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W. V«ÉÉÅ °Ê~É«ÉÉ »ÉÉ©Éà eÉà±Éù, «Éà{É, «ÉÖùÉà +{Éà ~ÉÉA{e©ÉÉÅ
¢«ÉÖSÉ»ÉÇ-+Éà~¶É{»É ÷ÄàÊeÅNÉ oÉÉ«É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ +É{ÉÒ ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ ¥ÉXù ~ÉiÉ Uà W. ´ÉäÊ´Éy«ÉHùiÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà
»ÉÉoÉà ¾´Éà Ê´ÉÊ´ÉyÉ qà¶ÉÉà{ÉÒ Hù{»ÉÒ{ÉÉ qùÉà{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ qùàH qà¶É, ´Éà~ÉÉùÒ+Éà, HÅ~É{ÉÒ+ÉàoÉÒ ©ÉÉÅeÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà »ÉÖyÉÒ
©É¾n´É{ÉÒ ¥É{ÉlÉÒ W> ù¾Ò Uà. +¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ W°ùÒ Uà Hà ʴɹɩÉÉÅ £É>{ÉÉ{»ÉÒ«É±É ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ Hù{»ÉÒ{ÉÒ ¥ÉXù
´ÉÉ౫ÉÖ©É{ÉÒ xʺ÷+à »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò Uà. +É©É Hù{»ÉÒ >÷Ò+à£{ÉÖÅ LÉÉ»»ÉÖÅ ©É¾n´É Uà. +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ¾Y +É
>÷Ò+࣠¶É° oÉ«ÉÉ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ +É >÷Ò+à£{ÉÉ +ÉNÉ©É{É ¥ÉÉq {ÉÉ{ÉÉ >{´Éà»÷ùÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ Hù{»ÉÒ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ
ùÉàHÉiÉ Hà »~ÉàG«ÉÖ±Éà¶É{É Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉH ´ÉyɶÉà, lÉà©É W >÷Ò+à£{Éà ~ÉNɱÉà +É ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ´ÉÉ౫ÉÖ©É ~ÉiÉ ´ÉyɶÉà.
´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ ´ÉäʹÉH ¥ÉXùÉà©ÉÉÅ «ÉÖùÉà, eÉà±Éù, «Éà{É >÷Ò+࣠´ÉNÉàùà©ÉÉÅ HÉ©ÉHÉW oÉÉ«É Uà. Hù{»ÉÒ{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{ÉÉ
XàLÉ©É »ÉÉ©Éà Hù{»ÉÒ >÷Ò+࣠ùKÉiÉ ~ÉÖ°Å ~ÉÉeÒ ¶ÉHà Uà.
HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >÷Ò+à£
HÉà©ÉÉàÊe÷Ò ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ §ÉÉNÉ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà +É +àH »ÉÉäoÉÒ »Éù³ +{Éà »É»lÉÉà ©ÉÉNÉÇ Uà. +É©É HùÒ{Éà ùÉàHÉiÉHÉù
~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ~ÉÉà÷Ç£Éà±ÉÒ«ÉÉà{ÉÖÅ ´ÉäÊ´Éy«ÉHùiÉ ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >÷Ò+࣠ʻÉÅNÉ±É HÉà©ÉÉàÊe÷Ò Hà PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ
HÉà©ÉÉàÊe÷Ò{ÉÒ ¥ÉÉ»Hà÷{ÉÉ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà. +É >÷Ò+à£{ÉÉ ©Éà{ÉàWùÉà HÉà©ÉÉàÊe÷Ò ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ HÉà{÷ÄàG÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ
Hùà Uà. +É ©ÉÉNÉâ ùÉàHÉiÉHÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ LÉÉà÷{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ ©É«ÉÉÇÊqlÉ ùÉLÉÒ{Éà ´Éà~ÉÉù HùÒ ¶ÉHà Uà. +±É¥ÉnÉ,
HÉà©ÉÉàÊe÷Ò ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ »ÉÒyÉÉ »ÉÉàqÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ XàLÉ©É DSÉÖÅ ù¾Ò ¶ÉHà, ~ÉùÅlÉÖ >÷Ò+à£{ÉÉ ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ +É
XàLÉ©É{Éà Ê»ÉÊ©ÉlÉ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >÷Ò+à£{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >{eàG»É©ÉÉÅ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà, Wà{Éà
±ÉÒyÉà lÉà{ÉÖÅ XàLÉ©É +Éàù ©É«ÉÉÇÊqlÉ oÉ> ¶ÉHà Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ Ê»ÉÅNÉ±É HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >{eàG»É ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà, Wà©ÉÉÅ ~ÉiÉ
>÷Ò+࣠ùÉàHÉiÉ Hùà Uà.
HÞʺÉ, +à{ÉWÔ, ©Éà÷±»É ´ÉNÉàùà Wà´ÉÒ Ê´ÉʧÉ}É HÉà©ÉÉàÊe÷Ò©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ >SUlÉÉÅ Hà XàLÉ©É »ÉÉ©Éà
ùKÉiÉ ©Éà³´É´ÉÉ >SUlÉÉÅ {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à +É >÷Ò+࣠+Éq¶ÉÇ Uà. Wà©É NÉÉà±e >÷Ò+࣠HÉà©ÉÉàÊe÷Ò
NÉÉà±e{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{ÉÉà ±ÉÉ§É +~ÉÉ´Éà Uà lÉà©É +{«É HÉà©ÉÉàÊe÷Ò©ÉÉÅ ~ÉiÉ »ÉÅ§É´É ¥É{Éà Uà. +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ©ÉÉmÉ
NÉÉà±e >÷Ò+࣠W ¶É° oÉ«ÉÉ Uà, Wà{Éà »ÉÉùÒ »É£³lÉÉ ~ÉiÉ ©É³Ò Uà, ~ÉùÅlÉÖ §Éʴɺ«É©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ HÉà©ÉÉàÊe÷Ò{ÉÉ lÉà©É
W HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >{eàG»É{ÉÉ >÷Ò+࣠~ÉiÉ +ɴɶÉà +à {ÉIÒ Uà. +É ©ÉÉHâ÷ LÉÚ¥É W ©ÉÉà÷Ò ¥É{É´ÉÉ{ÉÒ Uà.
´«ÉÎGlÉNÉlÉ ¶ÉàùÉà{ÉÒ Wà©É ´«ÉÎGlÉNÉlÉ HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >÷Ò+࣠¾Éà«É Uà. ´ÉäʹÉH ¥ÉXùÉà©ÉÉÅ +É´ÉÉ >÷Ò+࣠¡ÉSÉʱÉlÉ Uà.
Wà +ÉNÉÉ©ÉÒ »É©É«É©ÉÉÅ §ÉÉùlÉÒ«É ¥ÉXù©ÉÉÅ ~ÉiÉ +ÉNÉ´ÉÖÅ »oÉÉ{É ¥É{ÉɴɶÉà.
+Éà>±É >÷Ò+à£
HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >÷Ò+ࣩÉÉÅ +É~ÉiÉà +Éà>±É >÷Ò+à£{ÉÉà qÉLɱÉÉà Xà<+à.+É >÷Ò+࣠+à´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ
>{´Éà»÷©Éà{÷ Hùà Uà Wà HÅ~É{ÉÒ+Éà +Éà>±É +{Éà NÉà»É{ÉÒ +{ÉÉ©ÉlÉ{ÉÒ Êe»H´ÉùÒ©ÉÉÅ ´«É»lÉ ¾Éà«É Uà Hà ~ÉUÒ lÉà{ÉÉ
¡ÉÉà»ÉàÊ»ÉÅNÉ, Êe»÷ÄÒ¥«ÉÖ¶É{É +{Éà Êù÷à>±É ´ÉàSÉÉiÉ{ÉÉ Ê¥É]{Éà»É©ÉÉÅ ´«É»lÉ ¾Éà«É Uà. +É >÷Ò+à£{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ +Éà>±É
»ÉÅ¥ÉÅyÉÒ £«ÉÖS«ÉÖ»ÉÇ +{Éà +Éà~¶É{»É Wà´ÉÉ eàÊù´Éà÷Ò´]©ÉÉÅ ~ÉiÉ HùÉ«É Uà.
+Éà>±É >÷Ò+࣠+Éà>±É HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉÅ ©ÉÉHâ÷ >{eàH»É +oÉ´ÉÉ JÖe +Éà>±É{ÉÉ Å »~ÉÉà÷ §ÉÉ´É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ Hùà
Uà. +É ùÉàHÉiÉ Ê»ÉÅNÉ±É HÅ~É{ÉÒ©ÉÉÅ Hà ~ÉUÒ Ê´É¸´É§Éù©ÉÉÅ £à±ÉÉ«Éà±ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ¾Éà> ¶ÉHà Uà. «ÉÖ.+à»É.
+Éà>±É >÷Ò+࣠ʴɸ´É©ÉÉŠʴɶÉàºÉ WÉiÉÒlÉÉ Uà., Wà +Éà>±É £«ÉÖSÉ»ÉÇ HÉà{÷ÄàH÷©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. +Éà>±É
>÷Ò+à£{ÉÉ ±ÉÉ§É +à Uà Hà lÉà »ÉÉäoÉÒ ©É¾l´É{ÉÒ HÉà©ÉÉàÊe÷Ò ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ ¡É´ÉÉʾlÉÉ ¾Å©Éà¶ÉÉ DSÉÒ ù¾à Uà, lÉà +àH
+ÉHºÉÇH Ê´ÉH±~É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. +É »ÉÉoÉà +à ~ÉiÉ {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ Xà<+à H à +Éà>±É >÷Ò+࣠¾àÊWÅNÉ ©ÉÉ÷à lÉà©É W
+ÉÊ¥ÉÇ÷ÄàW ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ HÉ©É +É´Éà Uä, +±É¥ÉlÉ, lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ XàLÉ©É lÉÉà ¾Éà«É W Uà.
»ÉàG÷ù >÷Ò+à£
>÷Ò+à£{ÉÒ ©ÉÖL«É Ê´Éʶɺ÷lÉÉ +à ~ÉiÉ Uà Hà ´«ÉÎGlÉNÉlÉ ¶ÉàùÉà LÉùÒq´ÉÉ{ÉÉ XàLÉ©É{Éà ¥Éq±Éà lÉà ´ÉäÊ´Éy«ÉHùiÉ{ÉÒ lÉH
~ÉÚùÒ ~ÉÉeà Uà. yÉÉùÉà Hà lÉ©Éà ~ÉÉ´Éù »ÉàG÷ù©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ >SUÉà UÉà lÉÉà ¥Éà-mÉiÉ ~ÉÉ´Éù HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ ¶Éàù
LÉùÒq´ÉÉ{Éà »oÉÉ{Éà ~ÉÉ´Éù »ÉàG÷ù{ÉÖÅ >÷Ò+࣠LÉùÒqÒ ¶ÉHÉà UÉà, Wà©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùÖÅ XàLÉ©É +ÉàUÖÅ oÉ> X«É Uà. +É{Éà
»ÉàG÷ù >÷Ò+࣠H¾à´ÉÉ«É Uà. XàHà »ÉàG÷ù >÷Ò+à£{ÉÉ £É«ÉqÉ +{Éà NÉàù£É«ÉqÉ ¥É}Éà ¾Éà«É Uà. ´ÉäʹÉH ¥ÉXùÉà©ÉÉÅ
lÉÉà Ê´ÉʧÉ}É ¡ÉHÉù{ÉÉ »ÉàG÷ù >÷Ò+࣠Xà´ÉÉ ©É³à Uà, Wà©ÉHà Ê¥ÉαeÅNÉ-H{»÷ÄG¶É{É, ~É«ÉÉÇ´ÉùiÉ »Éà´ÉÉ+Éà,
>{÷ù{Éà÷, H{]ëÉÖ©Éù NÉÖeÃ], +à{ÉWÔ, ¾à±oÉHàù, ÷à±ÉÒHÉà©É, +É>.÷Ò., £É>{ÉÉ{»ÉҫɱÉ, ±ÉÒ]ù,
¥ÉÉ«ÉÉà÷àG{ÉÉà±ÉÉàY ´ÉNÉàùà. +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ¾Y +É ÷Äà{e LÉÉ»É Ê´ÉH»«ÉÉà {ÉoÉÒ.
©ÉÉHâ÷ ´Éà>÷ »ÉàH÷ù >÷Ò+à£
+É W ùÒlÉà ©ÉÉHâ÷ ´Éà>÷ »ÉàG÷ù >÷Ò+࣠¾Éà«É Uà, Wà ¶Éàù{ÉÉ ©ÉÉHâ÷ HàÊ~É÷±ÉÉ>]à¶É{É{ÉÉ +ÉyÉÉùà +{Éà lÉà{ÉÉ
+Åeù±ÉÉ@NÉ »ÉàG÷ù ©ÉÖW¥É ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. +É ©ÉÉHâ÷ ´Éà>÷àe »ÉàG÷ù©ÉÉÅ ~ÉiÉ >ÎG´É÷Ò ´Éà>÷ »ÉàG÷ù,
£ÅeÉ©Éà{÷±ÉÒ ´Éà>÷àe »ÉàG÷ù, ±ÉÒ´ÉùàW »ÉàG÷ù >÷Ò+࣠~ÉiÉ ¾Éà«É Uà. +¾Ó ~ÉiÉ +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ W°ùÒ Uà Hà +É´ÉÉ
>÷Ò+à£{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ ¾Y +É~ÉiÉà l«ÉÉÅ ¥É¾Ö qÚù{ÉÒ ´ÉÉlÉ WiÉÉ«É Uà, ~ÉùÅlÉÖ ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉɳà +É ¡ÉHÉù{ÉÉ >÷Ò+à£
+ɴɶÉà LÉùÉÅ. PÉiÉÒ´ÉÉù >{´Éà»÷ùÉà WÖqÉÅ-WÖqÉÅ »ÉàG÷ù >÷Ò+à£{ÉÉà ~ÉÉà÷Ç£Éà±ÉÒ+Éà ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ~ÉiÉ ¥ÉXù{Éà ´«ÉÉ~ÉH
¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ +É´ÉùÒ ±É> ¶ÉHà Uà.
OÉÉàoÉ >÷Ò+à£
+É >÷Ò+࣠OÉÉàoÉ ±ÉKÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà e¥É±É ÊeY÷ (¥Éà +ÉÅHeÉ©ÉÉÅ-10 ÷HÉ Hà
lÉàoÉÒ ´ÉyÉÖ) OÉÉàoÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ yÉùÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉù +É >÷Ò+࣠lÉà{ÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà
~ÉiÉ OÉÉàoÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ©É³à +à´ÉÖÅ ±ÉK«É yÉùÉ´ÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà.

+É ¡ÉHÉù{ÉÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ +à´ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ~É»ÉÅq Hùà Uà, Wà©É{Éà ±ÉÉWÇ-Hà~É (ʴɶÉɳ ©ÉÚeÒ
yÉùÉ´ÉlÉÒ) HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ù»É ¾Éà«É Uà. lÉà©É W Wà+Éà ©ÉÚeÒ{ÉÉ ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ OÉÉàoÉ{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ùÉLÉlÉÉ ¾Éà«É Uà. Wà©É{Éà
+ÉàUÉ©ÉÉÅ +ÉàUÉÅ ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ ¾Éà«É Uà +oÉ´ÉÉ Wà©É{Éà Êq´É»É qùÊ©É«ÉÉ{É NÉ©Éà l«ÉÉùà ÷ÄàÊeÅNÉ
Hù´ÉÉ{ÉÒ ¢±ÉàÎG»ÉÊ¥ÉʱÉ÷Ò{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ¾Éà«É Uà.

OÉÉàoÉ >÷Ò+à£{ÉÉà H{É»Éà~÷ ¾Y +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ¶É° oÉ«ÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ §Éʴɺ«É©ÉÉÅ +à oɶÉà LÉùÉÅ.

Ê£G»e >{H©É >÷Ò+à£

+É +à´ÉÉ ¡ÉHÉù{ÉÖÅ >÷Ò+࣠Uà, Wà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉù{Éà Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ +{Éà Ê£G»e +É´ÉH{ÉÒ +~ÉàKÉÉ ¾Éà«É Uà, lÉàoÉÒ
+É >÷Ò+࣠~ÉÉàlÉà +à´ÉÉ W »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà, Wà©ÉÉ ÅlÉà{Éà »ÉlÉlÉ ©ÉàS«ÉÖÊù÷Ò{ÉÉ »É©É«É »ÉÖyÉÒ +àH »ÉùLÉÖÅ
´É³lÉù ©É³lÉÖÅ ù¾à. XàHà Ê£G»e >{H©É >÷Ò+ࣩÉÉÅ +{«É >÷Ò+࣠HùlÉÉÅ {É£Éà +àHÅqùà +ÉàUÉà ù¾à Uà, ~ÉùÅlÉÖ
»ÉÉ©ÉÉ{«É~ÉiÉà Ê{É«ÉlÉ Hà SÉÉàHH»É ´É³lÉù ©É³´ÉÉ{ÉÒ +ɶÉÉ ¾Éà«É Uà.

+É >÷Ò+࣠±ÉÉà{SÉ Hù{ÉÉù HÅ~É{ÉÒ+Éà ~ɾà±ÉÉ +à´ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà +{Éà HÉà©ÉÉàÊe÷Ò] ¶ÉÉàyÉÒ ±Éà Uà, Wà©ÉÉÅ lÉà©É{Éà Ê{É«ÉlÉ
´É³lÉù Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ ©É³´ÉÉ{ÉÒ LÉÉlÉùÒ ¾Éà«É +{Éà lÉà {ÉÉiÉÉÅ ¥ÉXù{ÉÒ ´ÉÉà±ÉàÊ÷ʱÉ÷ÒoÉÒ +»Éù ~ÉÉ©Éà {ɾÓ. qÉ.lÉ.
¥ÉÉà{e, Wà©ÉÉÅ ~ÉiÉ >÷Ò+࣠¸Éàºc +à÷±Éà Hà ¾É> ùàÊ÷ÅNÉ´ÉÉ³É ¥ÉÉà{e»É{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ Hùà Uà.

ÊeÊ´ÉeÅe >÷Ò+à£

+É >÷Ò+࣠+àH ¡ÉHÉù{ÉÖÅ ~ÉàÊ»É´É (Ê{ÉκJ«É) ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe Uà, lÉà +à´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà, Wà
Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ yÉÉàùiÉà DSÉÖÅ ÊeÊ´ÉeÅe +É~ÉlÉÒ ¾Éà«É. +É©É ÊeÊ´ÉeÅe >÷Ò+à£{ÉÉà >ùÉqÉà ©ÉÚeÒ ´ÉÞÊu{Éà ¥Éq±Éà DSÉÖÅ ´É³lÉù
+É~É´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà. +É >÷Ò+࣠¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ ¾Éà«É Uà. +àH, »oÉÉÊ{ÉH HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà +{Éà ¥ÉÒWÖÅ
+ÉÅlÉùùÉκ÷Ä«É £ÉàH»É yÉùÉ´ÉlÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà.

ÊeÊ´ÉeÅe >÷Ò+à£{ÉÉà L«ÉÉ±É ~ÉiÉ §ÉÉùlÉÒ«É ¥ÉXù©ÉÉÅ ùWÚ oÉ«ÉÉà {ÉoÉÒ, V«ÉÉùà Hà +ÉÅlÉùùÉκ÷Ä«É ¥ÉXù©ÉÉÅ lÉà
XiÉÒlÉÉ Uà. »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ÊeÊ´ÉeÅe >÷Ò+࣠DSÉÒ ¡É´ÉÉʾlÉÉ´ÉÉ³É »÷ÉàG»É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. +É©ÉÉÅ ©ÉÉà÷à §ÉÉNÉà
+à´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà ¾Éà«É Uà, Wà{ÉÉà H©É »Éà H©É q»É ´ÉºÉÇ{ÉÉà ÊeÊ´ÉeÅe ÷ÄàH ùàHÉàeÇ ¾Éà«É. XàHà +É´ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ
HÉ©ÉNÉÒùÒ©ÉÉÅ »É©É«É »ÉÉoÉà ¥Éq±ÉÉ´É oÉlÉÉà ù¾à Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà ÊeÊ´ÉeÅe >÷Ò+à£{ÉÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ £àù£Éù
oÉlÉÉà ù¾à Uà.

¶ÉÉà÷Ç >÷Ò+à£
+É >÷Ò+à£{ÉÒ ùSÉ{ÉÉ WùÉÅ WÖqÒ ¾Éà«É Uà, Wà©É ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ ¶ÉÉà÷Ç »Éà±»É (LÉÉà÷ÖÅ ´ÉàSÉÉiÉ) HùÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà, Wà{ÉÉà
¾àlÉÖ ¥ÉXù{ÉÒ Ê´É~ÉÊùlÉ ~ÉÊùλoÉÊlÉ{ÉÉà Hà ©ÉÅqÒ{ÉÉà ±ÉÉ§É ±Éà´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà lÉà©É ¶ÉÉà÷Ç >÷Ò+࣠lÉà{ÉÉ +Åeù±ÉÉ=NÉ
>{eàG»ÉoÉÒ Ê´É~ÉÊùlÉ WÖqÒ Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ HÉ©É Hùà Uà, WàoÉÒ >{É´É»ÉÇ >÷Ò+࣠~ÉiÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É >÷Ò+à£{ÉÒ
ùÉàHÉiÉ ´«ÉÚ¾ùSÉ{ÉÉ PÉ÷lÉÒ ¥ÉXù©ÉÉÅ Hà {ÉÒSÉà WlÉÉÅ §ÉÉ´ÉÉà©ÉÉÅoÉÒ {É£Éà Hù´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà. Wà©É ¶ÉÉà÷Ç »Éà±É Hù{ÉÉù
÷Äàeù §ÉÉ´ÉÉà ¾Y PÉ÷¶Éà +à´ÉÒ yÉÉùiÉÉ »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà {É ¾Éà«É +à´ÉÉ ¶Éàù ~ÉiÉ ´ÉàSÉÒ qà Uà +{Éà ~ÉUÒ LÉùàLÉù
+à ¶Éàù{ÉÉà §ÉÉ´É PÉ÷à +à÷±Éà lÉà LÉùÒqÒ{Éà {É£Éà ¥ÉÖH HùÒ ±Éà Uà. lÉà©É ¶ÉÉà÷Ç >÷Ò+ࣩÉÉÅ ~ÉiÉ {É£Éà HùÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÉà
´«ÉÚ¾ ¾Éà«É Uà.

+NÉÉA HÂÖÅ lÉà©É +É £Åe ¶ÉÉà÷Ç »Éà±»É{ÉÉà +ɶÉùÉà ±Éà Uà, Wà©ÉÉÅ PÉ÷lÉÒ ¥ÉXùà Hà §ÉÉ´ÉÉà+à »ÉÉàqÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ
lÉà{Éà ¥Éàù (©ÉÅqÒ{ÉÖÅ) £Åe ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É >÷Ò+࣠¶ÉÉà÷Ç »Éà±É A~ÉùÉÅlÉ eàÊù´ÉàÊ÷´] +{Éà +{«É ±ÉÒ´ÉùàW
»ÉÉyÉ{ÉÉà{ÉÉà ~ÉiÉ A~É«ÉÉàNÉ Hùà Uà.

+É >÷Ò+à£{ÉÉà £É«ÉqÉà +à ¾Éà«É Uà Hà lÉà©ÉÉÅ >{´Éà»÷ùà ©ÉÉÊWÇ{É{ÉÒ ùH©É W©ÉÉ HùÉ´É´ÉÒ ~ÉelÉÒ {ÉoÉÒ. +É ©ÉÉù£lÉ
ùÉàHÉiÉHÉù SÉÉàI»É KÉàmÉ ~Éù £ÉàH»É ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà, Wà©É Hà +©ÉÖH KÉàmÉ{ÉÉ ¶ÉÉà÷Ç >÷Ò+ࣩÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ HùÒ
lÉà{ÉÉà ±ÉÉ§É CcÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. XàHà +É ¡ÉHÉù{ÉÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ DSÉÉ LÉSÉÇ{ÉÖÅ XàLÉ©É ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà, Hà©É Hà lÉà{ÉÖÅ
»ÉÊJ«É ©Éà{ÉàW©Éà{÷ Hù´ÉÖÅ ~ÉelÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ LÉSÉÇ ´ÉyÉÒ X«É Uà.

ʱÉÎG´Ée £Åe - ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ >÷Ò+à£

ʴɹÉ{ÉÅÖ »ÉÉä¡ÉoÉ©É Ê±ÉÎG´Ée >÷Ò+࣠+É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ¶É° oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖ. +É £Åe LÉÉ»É ¡ÉHÉù{ÉÉ >{´Éà»÷ùÉà ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù
HùÉ«ÉÖÅ Uà. LÉÉ»É HùÒ{Éà Wà+Éà ©ÉÚeÒ¥ÉXù©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà +à´ÉÉ >{´Éà»÷ùÉà{Éà V«ÉÉùà ~ÉiÉ ÷ÚÅHÉ NÉÉ³É ©ÉÉ÷à
~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £ÉW±É {ÉÉiÉÉÅ »ÉÖ´«É´ÉλoÉlÉ »ÉÉyÉ{É©ÉÉÅ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ »ÉÉoÉà ©ÉÚH´ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà lÉà+Éà ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ >÷Ò+ࣩÉÉÅ
©ÉÚHÒ ¶ÉHà Uà. +oÉÉÇlÉà lÉà{Éà ʱÉÎG´Ée £Åe H¾à´ÉÉ«É Uà, V«ÉÉÅ lÉà{ÉÒ ¡É´ÉɾÒlÉÉ DSÉÒ ù¾à Uà. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ +É´ÉÖÅ ¡ÉoÉ©É
ʱÉÎG´Ée £Åe ~ÉiÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ+à ±ÉÉà{SÉ H«ÉÇÖÅ ¾lÉÖÅ. lÉàoÉÒ lÉà{Éà ʱÉÎG´Ée ¥ÉÒ] {ÉÉ©É +~ÉÉ«ÉÖÅ
Uà, V«ÉÉùà ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉHÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶ÉàùÉà ´ÉàSÉà l«ÉÉùà lÉà{ÉÖÅ Wà ~Éà©Éà{÷ +É´Éà +à ùH©É{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Ê±ÉÎG´Ée £Åe©ÉÉÅ
ùÉàHÒ qà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉ ~Éù qùàH Êq´É»É{ÉÖÅ ´É³lÉù ©É³à Uà. +É ùH©É úÉÉàHù OÉɾH{Éà ©ÉÉàH±Éà OÉɾH lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ
¥Éà{H LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ W©ÉÉ Hùà +à ¥ÉyÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ©ÉÉÅ »É©É«É X«É +{Éà A~ÉùoÉÒ ©ÉÉmÉ {ÉY´ÉÖÅ ´«ÉÉW ©É³à, lÉà{Éà ¥Éq±Éà
OÉɾH +à {ÉÉiÉÉŠʱÉÎG´Ée £Åe©ÉÉÅ ùÉàHÒ ùÉLÉà lÉÉà lÉà{Éà »ÉÉ°Å ´É³lÉù ©É³Ò ¶ÉHà Uà +{Éà ¥Éà{H{ÉÒ ¡ÉÊJ«ÉÉ©ÉÉÅoÉÒ lÉà
©ÉÖGlÉ oÉ> X«É Uà. lÉà{ÉÖÅ +à £Åe +à W Êq´É»ÉoÉÒ ´É³lÉù ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° HùÒ qà Uà.
ʱÉÎG´Ée £Åe{ÉÒ ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ A~É«ÉÉàÊNÉlÉÉ
ʱÉÎG´Ée £Åe{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ OÉɾH úÉÉàHù{Éà W©ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ ù¾àlÉÉ ©ÉÉÊWÇ{É ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà lÉà©É
W +{«É ~Éà©Éà{÷ ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. +É Ê±ÉÎG´Ée £Åe{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ +àHÅqùà »É±É©ÉlÉ +à´ÉÉ ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷{ÉÉ
»ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ HùÉlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà lÉà{ÉÒ ´ÉyÉÖ ÊSÉÅlÉÉ ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. +É©É úÉÉàHù ~ÉÉ»ÉàoÉÒ {ÉÉiÉÉ{ÉÒ ±Éà´Ée-
qà´Ée ¥Éà{H +àHÉA{÷ ©ÉÉù£lÉ Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ʱÉÎG´Ée £Åe ©ÉÉù£lÉ Hù´ÉÉoÉÒ »É©É«É ¥ÉSÉà Uà A~ÉùoÉÒ ¥Éà{H HùlÉÉ
´ÉyÉÖ ´É³lÉù ©É³à Uà +{Éà »É©ÉOÉ ´«É´É¾Éù »Éù³lÉÉoÉÒ ~ÉÉù ~Éeà Uà.

>÷Ò+à£{ÉÖÅ SɱÉiÉ ´ÉäʹÉH »lÉùà

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ >÷Ò+à£{ÉÉà L«ÉÉ±É ¾Y ´«ÉÉ~ÉH »´É°~Éà ¡ÉSÉʱÉlÉ oÉ«ÉÉà {ÉoÉÒ. »ÉÉä ¡ÉoÉ©É >÷Ò+à£-Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ]
X{«ÉÖ+ÉùÒ 2002©ÉÉÅ ¥É¾Éù ~ÉeÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. l«ÉÉù~ÉUÒ +É +Éc ´ÉºÉÉâ©ÉÉÅ 15 Wà÷±ÉÉ >÷Ò+࣠¥ÉXù©ÉÉÅ +É´«ÉÉ
Uà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ~ÉÉÅSÉ-U >÷Ò+࣠NÉÉà±e +ÉyÉÉÊùlÉ Uà. Ê´Éqà¶ÉÉà©ÉÉÅ >÷Ò+࣠LÉÚ¥É W ¡ÉL«ÉÉlÉ Uà. H¾à´ÉÉ«É Uà Hà
+©ÉàÊùH{É »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W©ÉÉÅ 60 ÷HÉ Wà÷±ÉÖÅ ÷ÄàÊeÅNÉ ´ÉÉ౫ÉÖ©É >÷Ò+à£{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. ¾É±É©ÉÉŠʴɹɩÉÉÅ 1500oÉÒ
´ÉyÉÖ >÷Ò+࣠Uà, Wà +¥ÉXà eÉà±Éù{ÉÖÅ £Åe yÉùÉ´Éà Uà.
ʴɸ´É{ÉÉ ©É¾ÉHÉ«É >÷Ò+à£
ʴɹÉ{ÉÉà »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ ¡ÉL«ÉÉlÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ +à»É +à{e ~ÉÒ 500 (+©ÉàÊùH{É +àG»ÉSÉà{W) G«ÉÖ¥»É (H«ÉÖ H«ÉÖ H«ÉÖ
¥ÉÒ) >÷Ò+࣠({ÉÉ»ÉqÉH) +É>-¶Éà»ÉÇ, ÷Äà¾H (¾áNÉ»ÉáNÉ >{eàG»É) ´ÉNÉàùà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. ʴɹÉ{ÉÉ q»É
÷ÉàSÉ{ÉÉ +{Éà Hq©ÉÉÅ ©ÉÉà÷É >÷Ò+ࣩÉÉÅ (Wà{ÉÒ ~ÉÉ»Éà »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ §ÉÅeÉà³ Uà +à´ÉÉ) +à»É~ÉÒeÒ+Éù +à»É+à{e~ÉÒ
500, +É> ¶Éàù +à©É+à»É»ÉÒ+É> >+à+à£>, +É> ¶Éàù +à©É+à»É»ÉÒ+É> >©ÉùYÅNÉ ©ÉÉHâ÷ûÉ, ~ÉÉ´Éù ¶Éàù ,
{ÉÉ»ÉqÉH 100, +É> ¶Éàù +à»É+à{e~ÉÒ 50, +É> ¶Éàù ù»Éà±É 1000 OÉÉàoÉ, +É>¶Éàù ù»Éà±É 2000,
eÉ«É©É{eÃ»É +{Éà ´Éà{ÉNÉÉeÇ ÷Éà÷±É »÷ÉàH ©ÉÉHâ÷ ´ÉNÉàùà >÷Ò+à£{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà.

H«ÉÉ qà¶ÉÉà©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉ >÷Ò+࣠Uà

«ÉÖ.+à»É.+à. 612
W©ÉÇ{ÉÒ 323
>÷ɱÉÒ 221

«ÉÖ.Hà. 217
¤É{»É 190
λ´Él]ù±Éà{e 139
©ÉàÎG»ÉHÉà 111
Hà{ÉàeÉ 61
{ÉàyÉù±Éà{e 58
X~ÉÉ{É 37
»~Éà{É 27
»ÉÉAoÉ HÉàùÒ+É 23
+Éà»÷ÄÒ«ÉÉ 21
¾ÉáNÉHÉáNÉ 19
+Éà»÷ÄàʱɫÉÉ 18
Ê»ÉÅNÉÉ~ÉÉàù 17
»ÉÉAoÉ +ÉʤHÉ 11
lÉÉ>´ÉÉ{É 10
§ÉÉùlÉ 10
»´ÉÒe{É 7
lÉÚHÔ 6
{«ÉÚ]Ò±Éà{e 6
SÉÉ>{ÉÉ 5
{ÉÉà´Éâ 4
©É±ÉàʶɫÉÉ 3
Ê£{ɱÉà{e 2

+àHoÉÒ ~ÉÉÅSÉ ´ÉºÉÇ{ÉÉ ´É³lÉù ( Ê´ÉlÉà±ÉÉ ´Éù»ÉÉà{ÉÉÅ +ÅqÉYlÉ +{Éà »ÉùàùÉ¶É +ÉÅHeÉ)
£Åe (>÷Ò+à£) 1 ´ÉºÉÇ 2 ´ÉºÉÇ 3 ´ÉºÉÇ ~É ´ÉºÉÇ (÷HÉ©ÉÉÅ)
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ] 22 45 156 427
«ÉÖ÷Ò+É> »ÉÖÅqù 22 47 158 -
+É>»ÉÒ+É>»ÉÒ+É> ¡ÉÖ »~ÉÉ>»É ~±ÉÉ{É 20 43 162.7 468
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ Ê{É¢÷Ò WÖÊ{É«Éù 13 33 108 510
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ ¥ÉÒ] 22 62 123 -
>{eàG»É £Åe
+É>»ÉÒ+É>»ÉÒ+É> ¡ÉÖ >{eàG»É £Åe 24 49 170 458
¤à{H±ÉÒ{É >{eàG»É ¥ÉÒ+à»É> 23 45 163 472
Ê¥Éù±ÉÉ >{eàG»É £Åe 23 43 149 417
«ÉÖ÷Ò+É> ©ÉÉ»÷ù >{eàG»É £Åe 21 45 165 474
+à±É+É>»ÉÒ +à{É +࣠>{eàG»É »Éà{»ÉàG»É 21 41 141 320
Ê¡ÉÎ{»É~ÉÉ±É >{eàG»É £Åe 20 38 141 378
lÉÉlÉÉ >{eàG»É £Åe Ê{É¢÷Ò 20 42 168 453
+àSÉeÒ+ࣻÉÒ >{eàG»É »Éà{»ÉàG»É ~±É»É ~±ÉÉ{É 19 41 150 471
+à»É¥ÉÒ+É> ©ÉàN{É©É >{eàG»É £Åe 17 40 141 406
{ÉÉáyÉ& +¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ W°ùÒ Uà Hà +É lÉ©ÉÉ©É £Åe{ÉÉ ´É³lÉù 3oÉÒ 6 ©Éʾ{ÉÉ©ÉÉÅ {ÉàNÉàÊ÷´É ù¾«ÉÉ ¾lÉÉ, +oÉÉÇlÉà +É £Åe ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ ©ÉÉ÷à ¸Éàºc
Uà.

õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ

¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ LÉùÒqÒ ¶ÉHÉ«É

¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅoÉÒ »ÉÉà{ÉÖÅ ~ÉiÉ LÉùÒqÒ ¶ÉHÉ«É +à´ÉÖÅ ´ÉÉÅSÉÒ{Éà »ÉÉä¡ÉoÉ©É lÉÉà +É~É{Éà +ÉýÉ«ÉÇ oÉ«ÉÖÅ ¾¶Éà +{Éà HqÉSÉ lÉ©É{Éà
+à´ÉÖÅ ~ÉiÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ ¾¶Éà Hà +©Éà »ÉÉà{ÉÉ Wà´ÉÒ Î»J~»É LÉùÒq´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à´ÉÉ ©ÉÉNÉlÉÉ ¾Éà>¶ÉÖÅ. +É©É ~ÉiÉ ¥ÉXù©ÉÉÅ
¥±ÉÖSÉÒ~É HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ ¶Éàù{Éà ±ÉNÉeÒ H¾à´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà +{Éà ±ÉNÉeÒ ¶É¥q{Éà ~ɾ±ÉÉà »ÉÅ¥ÉÅyÉ »ÉÉà{ÉÉ »ÉÉoÉà Uà, ~ÉiÉ
+¾Ó LÉùàLÉù ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ LÉùÒqÒ Hù´ÉÉ{ÉÒ W ´ÉÉlÉ Hù´ÉÒ Uà. »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W ~Éù NÉÉà±e LÉùÒq´ÉÉ +{Éà
´ÉàSÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +É©É lÉÉà G«ÉÉù{ÉÖÅ ¶É° oÉ> NÉ«ÉÖÅ Uà, ~ÉùÅlÉÖ ¾Y +É Ê´ÉºÉ«É©ÉÉÅ ~ÉÚùlÉÒ XNÉÞÊlÉ Hà ©ÉÉʾlÉÒ ¡É»ÉùÒ {ÉoÉÒ,
¥ÉÉHÒ +É »ÉÉà{ÉÉ Wà´ÉÒ ´ÉÉlÉ »É©ÉW´ÉÉ Wà´ÉÒ Uà.
©ÉÚ³ ©ÉÖtÉ ~Éù +É´ÉÒ+à lÉÉà, ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ LÉùÒqÒ Hà ´ÉàSÉÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÉà +oÉÇ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH Hà Ê£Ê]H±É »ÉÉà{ÉÖÅ
{ɾÓ, ¥É±ÉHà Êe©Éà÷ »´É°~Éà »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ, Wà{ÉÖÅ ©ÉÉHâ÷ »´É°~É NÉÉà±e +àG»ÉSÉà{W ÷Äàeàe £Åe (NÉÉà±e >÷Ò+à£)
Uà. +É £Åe©ÉÉÅ NÉÉà±e{ÉÉÅ «ÉÖÊ{É÷Ã»É ¾Éà«É Uà, Wà©É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ «ÉÖÊ{É÷Ã»É ¾Éà«É Uà +{Éà lÉà{ÉÒ `{ÉÉ´É' ({Éà÷
+à»Éà÷ ´É౫ÉÖ) ¾Éà«É Uà lÉà©É NÉÉà±e >÷Ò+ࣩÉÉÅ NÉÉà±e «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ HùÉ«É Uà.
NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÖÅ ¶Éàù¥ÉXù ~Éù ʱÉÊ»÷ÅNÉ oÉÉ«É Uà. ¾É±É©ÉÉÅ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ, «ÉÖ÷Ò+É>,
Êù±ÉÉ«É{»É +{Éà HÉà÷H +à©É Ê´ÉÊ´ÉyÉ HÅ~É{ÉÒ{ÉÉ NÉÉà±e >÷Ò+࣠A~ɱɥyÉ Uà, Wà{ÉÉÅ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ oÉ> oÉ>
¶ÉHà Uà. V«ÉÉùà lÉ©Éà ùÉàHÉiÉ{ÉÉ ¾àlÉÖ»Éù »ÉÉà{ÉÖÅ LÉùÒq´ÉÉ >SUÉà UÉà, l«ÉÉùà ¶ÉÖÅ HùÉà UÉà? »ÉÉ©ÉÉ{«É~ÉiÉà lÉ©Éà
]´ÉàùÒ{ÉÒ qÖHÉ{É©ÉÉÅ W> Ê»ÉHHÉ, ]´ÉàùÉlÉ, ±ÉNÉeÒ Hà Ê¥ÉÊ»H÷ »´É°~Éà »ÉÉà{ÉÖÅ LÉùÒqÉà UÉà +{Éà PÉù{ÉÒ ÊlÉXàùÒ©ÉÉÅ Hà
¥Éà{H ±ÉÉàHù©ÉÉÅ lÉà ©ÉÚHÒ ùÉLÉÉà UÉà, ~ÉùÅlÉÖ +É©É Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùÒ ~ÉÉ»Éà ©ÉÉà÷Ò ùH©É ¾Éà´ÉÒ W°ùÒ Uà, ÊHÅlÉÖ
lÉ©ÉÉùà Xà {ÉÉ{ÉÒ ùH©É{ÉÉ ùÉàHÉiÉ »ÉÉoÉà »ÉÉà{ÉÖÅ LÉùÒq´ÉÖÅ ¾Éà«É +oÉ´ÉÉ lÉ©ÉÉùÒ «ÉoÉɶÉÎGlÉ oÉÉàeÖÅ-oÉÉàeÖÅ »ÉÉà{ÉÖÅ LÉùÒq´ÉÖÅ
¾Éà«É lÉÉà NÉÉà±e >÷Ò+࣠¸Éàºc ©ÉÉy«É©É Uà.
¡ÉSÉÉù +{Éà ¡É»ÉÉù{ÉÒ W°ù
§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ¾Y NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÉà ´«É´ÉλoÉlÉ ¡ÉSÉÉù +{Éà ¡É»ÉÉù oÉ«ÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ XiÉHÉùÉà H¾à Uà Hà +àH
»É©É«É +à´ÉÉà +ɴɶÉà, V«ÉÉùà ´ÉeÒ±ÉÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉÅ ~ÉÖmÉ-~ÉÖmÉÒ Hà ~ÉÉämÉÉà-~ÉÉämÉÒ{Éà ´ÉÉù»ÉÉ©ÉÉÅ NÉÉà±e >÷Ò+࣠+É~ɶÉà
+{Éà Wà©É +ÅOÉàY©ÉÉÅ »ÉÅ~ÉÊnÉ´ÉÉ{É{ÉÉ PÉù©ÉÉÅ W{©É ±Éà{ÉÉù ¥ÉɳH ©ÉÉ÷à `¥ÉÉà{ÉÇ Ê´ÉoÉ yÉ Ê»É±´Éù »~ÉÚ{É' Wà´ÉÒ H¾à´ÉlÉ
Uà lÉà©É `¥ÉÉà{ÉÇ Ê´ÉoÉ +à NÉÉà±e >÷Ò+à£' ¥ÉÉà±ÉÉlÉÖÅ oÉ> X«É lÉÉà {É´ÉÉ> {ɾÓ.
»ÉÅ~ÉÊnÉ´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ ´ÉÉlÉ WÖqÒ Uà, ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉlÉÉ-Ê~ÉlÉÉ ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉÅlÉÉ{ÉÉà{Éà {ÉÉ©Éà NÉÉà±e >÷Ò+࣠©ÉÉù£lÉ
»ÉÉà{ÉÖÅ W©ÉÉ HùlÉÉÅ oÉ> ¶ÉHà Uà. »ÉÉà{ÉÖÅ £ÙNÉÉ´ÉÉ »ÉÉ©Éà ~ÉiÉ ùKÉiÉ +É~ÉÒ ¶ÉHà Uà. »ÉÉà{ÉÖÅ +à´ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É Uà, Wà ¶Éàù-
Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò], Hù{»ÉÒ, ¥ÉÉà{eÃ»É ´ÉNÉàùàoÉÒ WÖqÖÅ ~Éeà Uà +{Éà ¥ÉÒY ¥ÉyÉÒ +à»Éà÷ûɩÉÉÅ Wà HÅ>~ÉiÉ CoɱÉ~ÉÉoÉ±É oÉÉ«É,
»ÉÉà{ÉÖÅ ±ÉÉÅ¥Éà NÉÉ³à ¸Éàºc ùÉàHÉiÉ-»ÉÉyÉ{É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. ¶Éàù©ÉÉÅ +à´ÉÖÅ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Hà {É¥É³Ò Hà ±Éà§ÉÉNÉÖ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ
¶Éàù LÉùÒqÒ ±Éà´ÉÉ«ÉÉ ¾Éà«É lÉÉà +à ÷ÚÅHà Hà ±ÉÉÅ¥Éà NÉɳà HÉNÉʳ«ÉÉÅ ¥É{ÉÒ X«É Uà +oÉ´ÉÉ lÉà{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà ~ÉÉUÉ DSÉÉ {É
+É´Éà +{Éà +ÉLÉùà LÉÉà÷ »´ÉÒHÉùÒ ±Éà´ÉÒ ~Éeà +à´ÉÖÅ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà, ÊHÅlÉÖ »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ lÉàY-©ÉÅqÒ{ÉÒ »ÉÉ>H±É ¥ÉÉq ~ÉiÉ
G«ÉÉùà«É +à >{´Éà»÷©Éà{÷ `HÉNÉʳ«ÉÉ' ¥É{ÉÒ WlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ±ÉÉÅ¥Éà NÉÉ³à »ÉÉà{ÉÖÅ »ÉÉùÖÅ ´É³lÉù +É~Éà Uà.
XàLÉ©É »ÉÉ©Éà ùKÉiÉ
ùÉàHÉiÉHÉùÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ Ê´ÉÊ´ÉyÉ +à»Éà÷ûɩÉÉÅ X³´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉ ¾àlÉÖoÉÒ ~ÉiÉ +©ÉÖH ùÉàHÉiÉ »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ
Hù´ÉÖÅ W Xà>+à, Wà©ÉÉÅ lÉà©É{ÉÉ XàLÉ©É{Éà ~ÉiÉ ´É¾áSÉÒ{Éà PÉ÷ÉeÒ ¶ÉHÉ«É Uà +oÉ´ÉÉ lÉà©ÉÉÅ Êù»H ©Éà{ÉàW©Éà{÷ ~ÉiÉ
+É~ÉÉà+É~É oÉ> X«É Uà. »ÉÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ©ÉÉÅ ´ÉäÊ´Éy«ÉlÉÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà ¸Éàºc ¡É´ÉÉʾlÉÉ ~ÉiÉ ~ÉÚùÒ ~ÉÉeà Uà. »ÉÉà{ÉÉ »ÉÉ©Éà
ÊyÉùÉiÉÅ ©Éà³´É´ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉiÉ +É»ÉÉ{É ¾Éà«É Uà. lÉ©É{Éà «ÉÉq ¾¶Éà, +àH »É©É«Éà (SÉÅr¶ÉàLÉù ´ÉeÉ ¡ÉyÉÉ{É ¾lÉÉ l«ÉÉùà)
§ÉÉùlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÉÊoÉÇH ©ÉÅqÒ Hà lÉÅNÉÒ{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ Ê´É¹É¥Éà{H ~ÉÉ»Éà qà¶É{ÉÖÅ »ÉÉà{ÉÖÅ ÊNÉù´ÉÒ ©ÉÚHà±ÉÖÅ +{Éà +É +à
W qà¶É Uà V«ÉÉÅ »ÉqÒ+Éà ~ÉÚ´Éâ `W¾ÉÅ eÉ±É eÉ±É ~Éà »ÉÉà{Éà HÒ SÉÒÊe«ÉÉ HùlÉÒ ¾ä ¥É»ÉàùÉ'{ÉÉ NÉÒlÉÉà NÉ´ÉÉlÉÉ ¾lÉÉ.
+ÉWà §ÉÉùlÉÒ«É +oÉÇlÉÅmÉ »ÉÉùÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ Uà. Êù]´ÉÇ ¥Éà{H ~ÉÉ»Éà +h³H »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ Êù]´ÉÇ Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ
§ÉÉùlÉÒ«É ¡ÉX ~ÉÉ»Éà ~ÉiÉ §Éù~ÉÚù »ÉÉà{ÉÖÅ Uà, XàHà ùÅW{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉ +à Uà Hà +É »ÉÉà{ÉÖÅ ©É¾qÃ+ŶÉà +àH eàe +à»Éà÷
+oÉ´ÉÉ `Ê{ÉκJ«É ʩɱÉHlÉ'{ÉÒ Wà©É ~ÉeÒ ~ɾà±ÉÖÅ Uà. lÉà{ÉÉà HÉà> ùSÉ{ÉÉl©ÉH Hà Al~ÉÉqHÒ«É A~É«ÉÉàNÉ oÉlÉÉà {ÉoÉÒ.
+É{Éà ¥Éq±Éà Xà §ÉÉùlÉÒ«É ¡ÉX «ÉÖÊ{É÷ »´É°~Éà Êe©Éà÷ NÉÉà±e©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ ´ÉyÉÉùlÉÒ X«É lÉÉà +à lÉà©É{Éà ©ÉÉ÷à ´ÉyÉÖ
´É³lÉùqÉ«ÉÒ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà. Ê£Ê]H±É »ÉÉà{ÉÖÅ +É©É W PÉù{ÉÒ ÊlÉXàùÒ Hà ¥Éà{H ±ÉÉàHù©ÉÉÅ ~ÉeëÉÖÅ ù¾à Uà, Wà{Éà
»ÉÉSÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +{ÉàH XàLÉ©É Uà. A~ÉùoÉÒ ¥Éà{H{Éà lÉÉà ±ÉÉàHù{ÉÉà SÉÉWÇ §Éù´ÉÉà ~Éeà W Uà. Xà ±ÉÉàHÉà Ê£Ê]H±É
»ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà >÷Ò+࣠©ÉÉù£lÉ ùÉàHÉiÉ Hùà lÉÉà +àHÅqùà ´ÉyÉÖ ±ÉɧɩÉÉÅ ù¾à¶Éà. ¾Y ¥É¾Ö W
+ÉàUÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ >{´Éà»÷ùÉà +É©ÉÉÅ ¡É´ÉණÉÉ Uà, ~ÉùÅlÉÖ §Éʴɺ«É©ÉÉÅ XNÉÞÊlÉ »ÉÉoÉà +É lÉù£ ùÉààHÉiÉHÉùÉà +ÉNɳ
´ÉyɶÉà lÉÉà NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ ´ÉyÉÖ ´«ÉÉ~ÉH ¥É{ɶÉà.
NÉÉà±e >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ H> ùÒlÉà?
©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉ +à{É+à£+Éà ({«ÉÖ £Åe +Éà£ù){ÉÒ Wà©É ùÉàHÉiÉ{ÉÉà +àH ©ÉÉNÉÇ NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÒ +Éà£ù LÉÚ±Éà
l«ÉÉùà ¾Éà«É Uà +{Éà ¥ÉÒXà ©ÉÉNÉÇ +à >÷Ò+࣠Wà ¶Éàù¥ÉXù ~Éù ʱɻ÷àe oÉÉ«É l«ÉÉÅ lÉà{ÉÉ +ÊyÉHÞlÉ eÒ±ÉùÉà-úÉÉàHùÉà
©ÉÉù£lÉ >÷Ò+à£{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ{ÉÉà Uà. Ê{ɺiÉÉÅlÉÉà{ÉÉ ©ÉlÉà NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÉà {É´ÉÒ +Éà£ù{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ LÉSÉÉdz
¾Éà«É Uà, lÉà{Éà ¥Éq±Éà ¥ÉXù©ÉÉÅoÉÒ Ê±ÉÊ»÷ÅNÉ ¥ÉÉq LÉùÒqÒ ´ÉyÉÖ »Éù³ +{Éà »ÉÒyÉÒ ù¾à Uà.
+É>~ÉÒ+Éà ¥ÉÉq Wà©É ¶Éàù{ÉÖŠʱÉÊ»÷ÅNÉ oÉÉ«É Uà +{Éà ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉ +à{É+à£+Éà ~ÉUÒoÉÒ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ ~ÉiÉ ±Éà-
´ÉàSÉ oÉÉ«É Uà lÉà©É NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÒ +Éà£ù ¥ÉÉq ʱÉÊ»÷ÅNÉ +{Éà lÉà{Éà ~ÉNɱÉà ±Éà-´ÉàSÉ »ÉÅ§É´É ¥É{Éà Uà.
NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ NÉiÉlÉùÒ +àH OÉÉ©É +à÷±Éà +àH «ÉÖÊ{É÷ ©ÉÖW¥É oÉÉ«É Uà. +à÷±Éà Hà OÉÉ©É{ÉÉà §ÉÉ´É
°.1900 ¾Éà«É lÉÉà +àH «ÉÖÊ{É÷ ~ÉiÉ °.1900 +É»É~ÉÉ»É{ÉÖÅ NÉiÉÉ«É. Ê£Ê]H±É NÉÉà±e ´«ÉÎGlÉ H> ùÒlÉà +{Éà
Hà÷±ÉÖÅ LÉùÒqà? G«ÉÉÅ »ÉÉSÉ´ÉÒ{Éà ùÉLÉà? Hà÷±ÉÖÅ XàLÉ©É? lÉà{Éà ¥Éq±Éà Êe©Éà÷ NÉÉà±e ´«ÉÎGlÉ HÉà>~ÉiÉ ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ
LÉùÒqÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷©ÉÉÅ »ÉÉSÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. ¥ÉÒWÖÅ, Êe©Éà÷ NÉÉà±e©ÉÉÅ NÉÖiÉ´ÉnÉÉ Hà ¶ÉÖulÉÉ{ÉÉà ¡ÉüÉ
ù¾àlÉÉà {ÉoÉÒ.
oÉÉàeÉ ´ÉLÉlÉ ~ÉÚ´Éâ ʴɹɩÉÉÅ +{Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ¶Éàù¥ÉXù©ÉÉÅ HeÉHÉà ¥ÉÉà±ÉÉ«ÉÉà ¾lÉÉà l«ÉÉùà »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É {É´ÉÒ DSÉÉ>+à
~ɾÉáSÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. «ÉÉq ù¾à Hà V«ÉÉùà ~ÉiÉ JÚe{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà LÉÚ¥É ´ÉyÉÒ X«É l«ÉÉùà ~ÉiÉ »ÉÉà{ÉÖÅ DSÉà X«É Uà. «ÉÖu
£É÷Ò {ÉÒH³à Hà HÖqùlÉÒ +É£lÉ +É´ÉÒ ~Éeà l«ÉÉùà +{Éà HÉà> »ÉÉyÉ{É HÉ©É +É´Éà Hà {É +É´Éà, »ÉÉà{ÉÖÅ »ÉqÉ HÉ©É
+É´ÉÒ X«É Uà. +{Éà ¾É, DSÉÉ £ÙNÉÉ´ÉÉ »ÉÉ©Éà ~ÉiÉ »ÉÉà{ÉÖ ¸Éàºc »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉÉ«É W Uà. »ÉÉà{ÉÉ{Éà lÉà{ÉÒ ´ÉyÉÖ ¶ÉÖulÉÉ
lÉà©É W »É±ÉÉ©ÉlÉÒ »ÉÉoÉà Êe©Éà÷ »´É°~Éà »ÉÉSÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉÉiÉ~ÉiÉ Uà. NÉÉà±e >÷Ò+࣠lÉà{ÉÉà »ÉÖ´ÉiÉÇ©ÉÉNÉÇ Uà +{Éà ¾É,
]´ÉàùÒ+Éà, ¥ÉÖʱɫÉ{É ÷ÄàeùÉà ´ÉNÉàùà ´ÉNÉÇ ~ÉiÉ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ »ÉÉ©Éà NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÉà hÉ±É lÉùÒHà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ ¶ÉHà Uà.
 Ê´ÉÊ´ÉyÉ +à»Éà÷ûɩÉÉÅ ùÉàHÉiÉÉà{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH ]±ÉH
+à»Éà÷ »ÉŧÉÊ´ÉlÉ ´É³lÉù ¡É´ÉɾÒlÉÉ ´ÉäÊ´Éy«ÉHùiÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É XàLÉ©É ¾Éà±eÓNÉ LÉSÉÇ
»ÉÉà{ÉÖÅ +ÉàUÖÅ DSÉÒ +ÊlÉ DSÉÉà +ÉàUÖÅ +ÉàUÉà
LÉÉ{ÉNÉÒ >ÎG´É÷Ò +ÊlÉ DSÉÖÅ +ÉàUÒ »ÉÉ©ÉÉ{«É +ÊlÉ DSÉÖÅ DSÉÉà
´Éà{SÉù HàÊ~É÷±É
¾àW £Åe ´ÉäÊ´Éy«É»É§Éù +ÉàUÒ ´ÉäÊ´Éy«É»É§Éù ´ÉäÊ´Éy«É»É§Éù DSÉÉà
HÉà©ÉÉàÊe÷Ò] SÉÅSɳ DSÉÒ DSÉÉà DSÉÖÅ {ÉÒSÉÉà
+É÷ÇÃ»É ©Éy«É©É +ÊlÉ +ÉàUÒ DSÉÉà DSÉÖÅ DSÉÉà
õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ

»ÉÉ©ÉÉ{«É ´ÉNÉÇ ©ÉÉ÷à >÷Ò+࣠»´É°~Éà »ÉÉà{ÉÖ §ÉàNÉÖ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉù

+àH AqɾùiÉ »´É°~Éà +É ´ÉÉlÉ{Éà Xà>+à. +àH ~ÉÊù´ÉÉù©ÉÉÅ mÉiÉ qÒHùÒ+Éà Uà +{Éà ~ÉÊù´ÉÉù{ÉÉ ´ÉeÒ±É{Éà mÉiÉà«É
qÒHùÒ+Éà{ÉÒ »´ÉɧÉÉÊ´ÉH~ÉiÉà ÊSÉÅlÉÉ ùÂÉ HùlÉÒ ¾lÉÒ.~ÉiÉ ¾´Éà +É ~ÉÊù´ÉÉù{Éà qÒHùÒ{ÉÉÅ ±ÉN{É ©ÉÉ÷à »ÉÉà{ÉÖÅ W©ÉÉ
HùlÉÉ ù¾à´ÉÉ »Éù³ +{Éà »Éù»É ©ÉÉNÉÇ ©É³Ò NÉ«ÉÉà Uà. lÉà©ÉiÉà `~Éà~Éù NÉÉà±e' »´É°~Éà mÉiÉà«É qÒHùÒ+Éà ©ÉÉ÷à NÉÉà±e
«ÉÖÊ{É÷Ã»É LÉùÒq´ÉÉ{ÉÖÅ ¶É° HùÒ qÒyÉÖÅ Uà. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ Wà©É +É NÉÉà±e «ÉÖÊ{É÷Ã»É Êe©Éà÷ »´É°~Éà ù¾à
Uà +{Éà »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ HùÉlÉÉ ùÉàHÉiÉ »ÉÉ©Éà ´É³lÉù +{Éà »É±ÉÉ©ÉlÉÒ ¥É}Éà{ÉÖÅ ¸Éàºc ʩɸÉiÉ +Éà£ù Hùà Uà. +É »ÉÉà{ÉÉ
ʴɶÉà »ÉÉà{ÉÉ Wà´ÉÒ ´ÉÉlÉ »É©ÉW´ÉÉ Wà´ÉÒ Uà.
+l«ÉÉù»ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ NÉÉà±e{ÉÉŠʥÉÊ»H÷, ¥ÉÉù +{Éà qÉNÉÒ{ÉÉ »´É°~Éà ùÉàHÉiÉ oÉlÉÖÅ ùÂÖÅ Uà. »É©ÉOÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ
»ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉà ´É~ÉùÉ¶É Hù{ÉÉù §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÖÅ +à÷±Éà +eyÉÒ ùÉlÉà ~ÉiÉ HÉ©É +É´ÉlÉÒ Ê©É±ÉHlÉ NÉiÉÉ«É Uà.
.
»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ±ÉÉàHÉà ´ÉÉùàlɾà´ÉÉùà, ¡É»ÉÅNÉà »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ LÉùÒqÒ HùlÉÉ ¾Éà«É Uà. +É »ÉÉà{ÉÖÅ ]´ÉàùÉlÉ »´É°~Éà ¡É»ÉÅNÉà
~ɾàù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà©É W >{´Éà»÷©Éà{÷ »´É°~Éà ~ÉiÉ ùÉLÉÒ ©ÉÖHÉlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. ±ÉÉàHÉà »ÉÉà{ÉÉ Hà lÉà{ÉÉ qÉNÉÒ{ÉÉ{Éà PÉù{ÉÒ
ÊlÉXàùÒ©ÉÉÅ +oÉ´ÉÉ ¥Éà{HÉà{ÉÉÅ ±ÉÉàHùÉà©ÉÉÅ »ÉÉSÉ´ÉÒ{Éà ùÉLÉà Uà. +É©É LÉùÒqÉ«Éà±ÉÖÅ »ÉÉà{ÉÖÅ Hà÷±ÉÖÅ ¶ÉÖu ©É²«ÉÖÅ +à{ÉÒ
±ÉÉàHÉà{Éà ~ÉÚùlÉÒ »É©ÉW ¾ÉàlÉÒ {ÉoÉÒ, lÉà©É W +à ~ÉUÒ ~ÉiÉ »ÉÉà{ÉÖÅ SÉÉàùÉ> W´ÉÉ{ÉÉà, ±ÉÚÅ÷É> W´ÉÉ{ÉÉà §É«É lÉÉà ¾Éà«É W
Uà. ´ÉàSÉ´ÉÉ X+Éà l«ÉÉùà Hà÷±ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ H~ÉÉ> W¶Éà +à ~ÉiÉ H¾à´ÉÉ«É {ɾÓ. »ÉÉ©ÉÉ{«É ~ÉÊù´ÉÉù qÒHùÉà ¾Éà«É Hà
qÒHùÒ, ±ÉN{É¡É»ÉÅNÉ ©ÉÉ÷à »ÉÉà{ÉÖÅ ´É»ÉÉ´ÉlÉÉà ù¾à Uà, ~ÉùÅlÉÖ ¾´Éà NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÉ +ÉNÉ©É{É »ÉÉoÉà »ÉÉ©ÉÉ{«É
~ÉÊù´ÉÉù ©ÉÉ÷à +àH ¥ÉÉ¥ÉlÉ ùɾlÉ{ÉÒ oÉ> NÉ> Uà +{Éà lÉà +à Hà ´«ÉÎGlÉ +àH «ÉÖÊ{É÷ ~ÉiÉ LÉùÒqÒ ¶ÉHà Uà. +É©ÉÉÅ
»ÉÉ©ÉÉ{«É ´«ÉÎGlÉ ÷Ò~Éà-÷Ò~Éà »ÉùÉà´Éù §ÉùÉ«É lÉà©É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷©ÉÉÅ «ÉÖÊ{É÷ »´É°~Éà »ÉÉà{ÉÖÅ W©ÉÉ HùÉ´ÉlÉÒ
W> ¶ÉHà Uà.

NÉÉà±e >÷Ò+ࣩÉÉÅ ¶Éàù¥ÉXù ~Éù »ÉÉàqÉ

NÉÉà±e (>÷Ò+à£){ÉÉ ¶Éàù¥ÉXù ~Éù »ÉÉàqÉ Hà´ÉÒ ùÒlÉà oɶÉà? +à´ÉÉà »É´ÉÉ±É lÉ©É{Éà oÉÉ«É +à »´ÉɧÉÉÊ´ÉH Uà. Wà©É
¶Éàù©ÉÉÅ ±Éà-´ÉàSÉ oÉÉ«É Uà lÉà©É NÉÉà±e ©ÉÉ÷à +ÊyÉHÞlÉ úÉÉàHùÉà Uà, Wà+Éà NÉÉà±e «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ Hùà Uà. XàHà
©ÉÉà÷É >{´Éà»÷ùÉà +É £Åe ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ~ÉiÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ »ÉÒyÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. +ÊyÉHÞlÉ úÉÉàHùÉà NÉÉà±e
«ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ ~Éù úÉÉàHùàW ±Éà Uà +{Éà »ÉÉäoÉÒ ©É¾n´É{ÉÒ ´ÉÉlÉ +à Uà Hà NÉÉà±e ©ÉÉmÉ Êe©Éà÷ »´É°~Éà W ©É³à
Uà, lÉàoÉÒ lÉ©ÉÉùÖÅ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ ¾Éà´ÉÖÅ W°ùÒ Uà. +É +àH +Éà~É{É +à{eàe «ÉÉàW{ÉÉ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà©ÉÉÅ ùÉàWà-ùÉàW
§ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà +{Éà lÉà©ÉÉ ÅùÉàWà-ùÉàW LÉùÒqÒ-´ÉàSÉÉiÉ oÉÉ«É. +É £Åe Ê£Ê]H±É NÉÉà±e©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ
Hùà Uà lÉàoÉÒ lÉà{ÉÒ »~ÉÉà÷ ©ÉÉHâ÷ ~Éù ~ÉiÉ +»Éù ù¾à Uà. +{Éà »~ÉÉà÷ ©ÉÉHâ÷{ÉÒ SÉɱÉ{ÉÒ ~ÉiÉ +É «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÉ §ÉÉ´É
~Éù +»Éù oÉÉ«É Uà.
Wà©É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉ ©Éà{ÉàWùÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà{ÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ lÉà©É{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ{ÉÉÅ yÉÉùÉ-yÉÉàùiÉÉà ©ÉÖW¥É ¶Éàù-
Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò]©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷ Hùà lÉà©É NÉÉà±e Wà´ÉÒ »HÒ©É©ÉÉÅ £Åe ©Éà{ÉàWùÉà {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà
Uà +{Éà lÉà »ÉÉà{ÉÖÅ +ÊyÉHÞlÉ H»÷ÉàÊe«É{É ~ÉÉ»Éà W©ÉÉ oÉlÉÖÅ ù¾à Uà, WàoÉÒ ©Éà{ÉàWùÉà +É »HÒ©É{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà
»ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É©ÉÉÅ »É©É«É »ÉÉoÉà oÉlÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{Éà +ÉyÉÉùà ´É³lÉù +É~ÉÒ ¶ÉHà Uà. +¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ W°ùÒ Uà Hà §ÉÉùlÉ
qà¶É©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÉà ´É~ÉùÉ¶É HÉ«É©É DSÉÉà ùÂÉà Uà +{Éà §ÉÉùlÉ{ÉÒ +ÉÊoÉÇH, »ÉÉ©ÉÉÊWH, yÉÉÊ©ÉÇH Hà ~ÉÉùÅ~ÉÉÊùH
´«É´É»oÉÉ ~ÉiÉ +à´ÉÒ Uà, Wà©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÉ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ +à PÉù-PÉù HÒ H¾É{ÉÒ ù¾Ò Uà. §ÉÉùlÉ{ÉÉà »ÉÉ´É NÉùÒ¥É ~ÉÊù´ÉÉù
~ÉiÉ »ÉÉà{ÉÖÅ LÉùÒq´ÉÉ Hà ´É»ÉÉ´ÉÒ ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÉà +ÉOÉ¾Ò ¾Éà«É Uà. »ÉÉà{ÉÖÅ +à §ÉÉùlÉ{ÉÒ »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÉà ©É¾n´É{ÉÉà §ÉÉNÉ Uà.
õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ
.
]´ÉàùÉlÉ, ¥Éà{H, NÉÉà±e ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ (´ÉÉ«ÉqÉà) +{Éà NÉÉà±e >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ&
~ÉÊù¥É³Éà ]´ÉàùÉlÉ/¥Éà{H NÉÉà±e ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ NÉÉà±e >÷Ò+à£
(¥ÉÉ»ÉÇ/HÉà>{»É)
LÉùÒqÒ-´ÉàSÉÉiÉ Ê£Ê]H±É Ê£Ê]H±É +oÉ´ÉÉ Êe©Éà÷ Êe©Éà÷
§ÉÉ´É ´ÉàSÉ{ÉÉù{Éà +ÉyÉÉùà WÖqÉÅ-WÖqÉÅ ¥ÉXù +ÉyÉÉÊùlÉ +ÉÅlÉùùÉκ÷Ä«É §ÉÉ´ÉÉà{Éà
 ¾Éà> ¶ÉHà +ÉyÉÉùà Ê{É«ÉlÉ
»ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ §ÉÉ´É HùlÉÉ ¡ÉÒÊ©É«É©É DSÉÖÅ ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ {ÉÒSÉÖÅ ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ {ÉÒSÉÖÅ ¾Éà´ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ
©ÉàHÓNÉ (PÉeÉ©ÉiÉ{ÉÉà) LÉSÉÇ ±ÉÉNÉÖ ~Éeà ±ÉÉNÉÖ {É ~Éeà ±ÉÉNÉÖ {É ~Éeà
+¶ÉÖulÉÉ{ÉÖÅ XàLÉ©É ¾Éà> ¶ÉHà {É ¾Éà> ¶ÉHà {É ¾Éà> ¶ÉHà
»÷ÉàùàW{ÉÒ W°ùÒ«ÉÉlÉ ±ÉÉàHù ±ÉÉàHù/HÉà©ÉÉàÊe÷Ò Êe©Éà÷ Êe©Éà÷ +àHÉA{÷
+àHÉA{÷
+à»Éà÷{ÉÒ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ >{´Éà»÷ù ~ÉÉàlÉà W´ÉÉ¥ÉqÉù HÉà©ÉÉàÊe÷Ò +àG»ÉSÉà{W £Åe ¾ÉA»É W´ÉÉ¥ÉqÉù
W´ÉÉ¥ÉqÉù
ùÒ»Éà±É ]´ÉàùÒ{Éà DSÉÉ Êe»HÉA{÷à oÉ> »ÉàH{eùÒ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ~ÉÉùq¶ÉÇH »ÉàH{eùÒ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ~ÉÉùq¶ÉÇH
¶ÉHà, ¥Éà{H©ÉÉÅ »ÉÅ§É´É {ÉoÉÒ §ÉÉ´Éà §ÉÉ´Éà
LÉùÒqÒ©ÉÉÅ, »ÉÉSÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +{Éà Ê£Ê]H±É ©ÉÖ´É©Éà{÷ +ÉàUÒ +{Éà ÊeʱɴÉùÒ{ÉÉ ©ÉÉNÉÇ ~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ DSÉÒ +{Éà »Éù³ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ
´ÉàSÉÉiÉ©ÉÉÅ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ ÷ÄÉ{»É£ù W°ùÒ Êe©Éà÷
»ÉÅ~ÉÊnÉ ´ÉàùÉà ±ÉÉNÉÖ oÉÉ«É - +©ÉÖH ©É«ÉÉÇqÉoÉÒ ±ÉÉNÉÖ oÉÉ«É - +©ÉÖH ©É«ÉÉÇqÉoÉÒ ±ÉÉNÉÖ {ÉoÉÒ
´ÉyÉÖ ¾ÉàαeÅNÉ ~Éù ´ÉyÉÖ ¾ÉàαeÅNÉ ~Éù
±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉɳÉ{ÉÉà ©ÉÚeÒ ±ÉÉ§É ´ÉàùÉà mÉiÉ ´ÉºÉÇ ¥ÉÉq ±ÉÉNÉÖ mÉiÉ ´ÉºÉÇ ¥ÉÉq ±ÉÉNÉÖ +àH ´ÉºÉÇ ¥ÉÉq ±ÉÉNÉÖ

NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÒ «ÉÉqÒ

{ÉÉ©É G«ÉÉùà ±ÉÉà{SÉ oÉ«ÉÖÅ?
NÉÉà±e ¥ÉÒ] 8 ©ÉÉSÉÇ, 2007
«ÉÖ÷Ò+É> NÉÉà±e¶Éàù 16 ©ÉÉSÉÇ, 2007
HÉà÷H NÉÉà±e >÷Ò+࣠27 WÖ±ÉÉ>, 2007
Êù±ÉÉ«É{»É NÉÉà±e >÷Ò+࣠21 {É´Éà©¥Éù, 2007
G´ÉÉ{÷©É NÉÉà±e >÷Ò+࣠22 £àúÉÖ+ÉùÒ, 2008

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ >÷Ò+à£{ÉÒ ¡ÉiÉàlÉÉ HÅ~É{ÉÒ

§ÉÉùlÉÒ«É ©ÉÚeÒ¥ÉXù©ÉÉÅ >÷Ò+࣠qÉLÉ±É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉiÉàlÉÉ HÅ~É{ÉÒ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ Uà, Wà{ÉÉ
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe ¾àc³ »ÉÅL«ÉÉ¥ÉÅyÉ >ÎG´É÷Ò, >{eàG»É +{Éà HÉà©ÉÉàÊe÷Ò +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+࣠¥É¾Éù ~ÉeëÉÉ
Uà. +É qùàH >÷Ò+࣠+Éà~É{É +à{eàe »HÒ©É Uà +{Éà lÉà{ÉÖÅ ¶Éàù¥ÉXùÉà ~Éù ʱÉÊ»÷ÅNÉ ~ÉiÉ oÉ«ÉÖÅ Uà, ~ÉÊùiÉÉ©Éà lÉà©ÉÉÅ
»ÉlÉlÉ ±Éà-´ÉàSÉ oÉlÉÒ ù¾à Uà. ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÒ Wà©É lÉà{ÉÒ £É³´ÉiÉÒ «ÉÖÊ{É÷ûɩÉÉÅ oÉÉ«É Uà +{Éà lÉà{ÉÒ ÊHÅ©ÉlÉ `{Éà÷
+à»Éà÷ ´É౫ÉÚ (+à{É+à´ÉÒ)' lÉùÒHà ¥ÉÉà±ÉÉ«É Uà.
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >ÎG´É÷Ò +à{e eàùÒ´Éà÷Ò´] +Éà~ÉS«ÉÖÇÊ{É÷Ò £Åe
+É ~ÉiÉ +àH +Éà~É{É +à{eàe »HÒ©É Uà, Wà >ÎG´É÷Ò], eàùÒ´Éà÷Ò´], eà÷ Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò] +{Éà ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷
»ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. lÉà{ÉÉà ¾àlÉÚ Hà¶É +{Éà eàùÒ´Éà÷Ò´] ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É CcÉ´ÉÒ ¸Éàºc ´É³lÉù
+É~É´ÉÉ{ÉÉà ¾Éà«É Uà lÉà ´ÉyÉÉùÉ{ÉÒ ùÉàHe Ê£G»e >{H©É Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò]©ÉÉÅ ~ÉiÉ Hùà Uà. Wà+Éà ´ÉäÊ´Éy«É»É§Éù
~ÉÉà÷Ç£Éà±ÉÒ+Éà ©ÉÉù£lÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉɳÉ{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ >SUlÉÉÅ ¾Éà«É lÉà©É{ÉÒ ©ÉÉ÷à +É ¸Éàºc «ÉÉàW{ÉÉ Uà.
¥Éà{H ¥ÉÒ]
+à{É+à»É>{ÉÉ ¥ÉàÎ{HÅNÉ >{eàG»É{Éà +ÉyÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ ùÉàHÉiÉ HùlÉÒ +É ~ÉiÉ +àH >÷Ò+࣠»´É°~É©ÉÉÅ +Éà~É{É
+à{eàe >{eàG»É »HÒ©É Uà. lÉà{ÉÖÅ ±ÉK«É ¥Éà{H >{eàG»É (¥Éà{H ¥ÉÒ])©ÉÉÅ »É©ÉÉ´Éà¶É ~ÉÉ©Éà±ÉÒ ¥Éà{HÉà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ
¡É©ÉÉiÉ»Éù ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà.
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ eàùÒ´Éà÷Ò´] £Åe
+É eàùÒ´ÉàÊ÷´É £Åe +àH +Éà~É{É +à{eàe »HÒ©É lÉùÒHà >ÎG´É÷Ò], eàùÒ´Éà÷Ò´], eà÷ Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò] +{Éà ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷
»ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. +É©ÉÉÅ ´É³lÉù DSÉÖÅ ù¾à +à ©ÉÉ÷à £Åe ©Éà{ÉàWù Ê´ÉÊ´ÉyÉ ´«ÉÚ¾ùSÉ{ÉÉ+Éà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ Hùà
Uà.
~ÉÒ+à»É«ÉÖ ¥Éà{H ¥ÉÒ]
+É ~ÉiÉ >÷Ò+࣠»´É°~É yÉùÉ´ÉlÉÒ +àH +Éà~É{É +à{eàe »HÒ©É Uà, Wà{ÉÖÅ ±ÉK«É Hà´É³ ~ÉÒ+à»É«ÉÖ ¥Éà{H >{eàG»É©ÉÉÅ
»É©ÉÉʴɺ÷ ¥Éà{HÉà{ÉÉ ¶ÉàùÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà.
Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ]
Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ] +àH +àG»ÉSÉà{W ÷Äàeàe £Åe (>÷Ò+à£) »´É°~É yÉùÉ´ÉlÉÒ +Éà~É{É +à{eàe >{eàG»É »HÒ©É Uà, Wà{ÉÉà
+ÉyÉÉù +à{É+à»É>{ÉÉà >{eàG»É +à»É+à{e~ÉÒ »ÉÒ+à{É+àG»É Ê{É¢÷Ò Uà. +É £Åe©ÉÉÅ W©ÉÉ oÉ«Éà±ÉÉ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ
Ê{É¢÷Ò©ÉÉÅ »É©ÉÉʴɺ÷ 50 λJ~»É©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉ«É Uà +{Éà lÉà{ÉÖÅ ¡É©ÉÉiÉ ~ÉiÉ qùàH λJ~»É{ÉÉ Ê{É¢÷Ò©ÉÉÅ ù¾à±ÉÉ
´Éà>÷àW ©ÉÖW¥É ¾Éà«É Uà. +É »HÒ©É{Éà LÉÖ¥É W »ÉÉùÉà ¡ÉÊlÉ»ÉÉq ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉà Uà +{Éà ¾É±É lÉà{ÉÖÅ ©ÉÖÅ¥É> ¶Éàù¥ÉXù
lÉoÉÉ {Éà¶É{É±É »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW ~Éù ÷ÄàÊeÅNÉ oÉÉ«É Uà. {ÉÉáyÉ{ÉÒ«É ´ÉÉlÉ +à Uà Hà Ê{É£÷Ò +à +à{É+à»É>{ÉÉà
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >{eàH»É ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ÷ÄàÊeÅNÉ ¥ÉÒ+à»É> ~Éù ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà.

Ê{É£÷Ò WÖÊ{É«Éù ¥ÉÒ]

+É >÷Ò+࣠WÖÊ{É«Éù Ê{É¢÷Ò (Wà +à{É+à»É>{ÉÉà ´ÉyÉÖ +àH >{eàG»É Uà){Éà +ÉyÉÉù ¥É{ÉÉ´ÉÒ{Éà ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. lÉà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ Ê{É¢÷Ò WÖÊ{É«Éù
>{eàG»É©ÉÉÅ »É©ÉÉʴɺ÷ λJ~»É©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà. +É <{eàH»É ~ÉiÉ +à{É+à»É>{ÉÉà ¾Éà´ÉÉUlÉÉÅ lÉà{ÉÉ +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+à£{ÉÖÅ ÷ÄàÊeÅNÉ »ÉÖyyÉÉ ¥ÉÒ+à»É> ~Éù
oÉÉ«É Uà. +É W ùÒlÉà NÉÉà±e ¥ÉÒ] {ÉÉ©É{ÉÉ >÷Ò+à£{ÉÉ »ÉÉàqÉ ~ÉiÉ ¥ÉÒ+à»É> ~Éù Ê{É«ÉÊ©ÉlÉ oÉÉ«É Uàà. ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ »ÉÖÊ´ÉyÉÉ {ɾÉàlÉÒ,
~ÉÊùiÉÉ©Éà ©ÉÉmÉ ¥ÉÒ+à»É>{ÉÉ »É§«É ¾Éà«É +à´ÉÉ OÉɾHÉà +É´ÉÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉoÉÒ ´ÉÅÊSÉlÉ ù¾àlÉÉ ¾lÉÉ.
ʱÉÎG´Ée >÷Ò+à£
LÉÉ»É ¡ÉHÉ−{ÉÉ −ÉàHÉiÉHÉ−Éà ©ÉÉ÷à +{Éà LÉÉ»É ¾àlÉÖ»É− +É >÷Ò+࣠©ÉÚeÒ¥ÉX− ©ÉÉ÷à »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ «ÉÉàN«É Uà, Wà©ÉÉÅ
−ÉàHÉiÉHÉ−Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ £ÉW±É {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÚHÒ −ÉLÉÒ ¶ÉHà Uà +{Éà ¥Éè{H H−lÉÉÅ ´ÉyÉÖ ´É³lÉ− ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHà Uà. +É +l«ÉÅlÉ
¡É´ÉÉ¾Ò ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ~ÉiÉ Ê±ÉÎG´Ée >÷Ò+࣠Uà. §ÉÉ−lÉ©ÉÉÅ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éè{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ+à »ÉÉä¡ÉoÉ©É
ʱÉÎG´Ée >÷Ò+à£, ʱÉÎG´Ée ¥ÉÒ»É {ÉÉ©Éà ±ÉÉè{SÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. yÉÉ−Éà Hà lÉ©Éà +àG»ÉSÉáW ~É− ¶Éè−Éà ´ÉàSÉÉà UÉà ,Wà{ÉÖÅ ~Éà©Éà{÷
lÉ©É{Éà ¦ÉÉàH− SÉàHoÉÒ ©ÉÉàH±Éà Uà HÉÅ lÉ©ÉÉ−É LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ »ÉÒyÉÖÅ W©ÉÉ H−É´Éà Uà, ~É−ÅlÉÖ lÉà{Éà ¥Éq±Éà lÉ©Éà ¦ÉÉàH−{Éà +à W
{ÉÉiÉÉŠʱÉÎG´Ée ¥ÉһɩÉÉÅ ©ÉÚHÒ qà´ÉÉ{ÉÖÅ H¾Ò qà¶ÉÉà lÉÉà HqÉSÉ lÉ©É{Éà ´ÉyÉÖ ´É³lÉ− UÚ÷¶Éà +{Éà lÉ©ÉÉ−É ¥Éè{H
´«É´É¾É−Éà{ÉÒ ]Å]÷ ~ÉiÉ +ÉàUÒ oɶÉà.
+à©É H> −ÒlÉà? XiÉ´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà +É Aqɾ−iÉ WÖ+Éà. yÉÉ−ÉàHà lÉ©Éà +àG»ÉSÉáW ~É− Ê−±ÉÉ«É{»É{ÉÉ ¶Éè−Éà ´ÉàSÉÒ{Éà
°É. 1 ±ÉÉLÉ Wà÷±ÉÒ −H©É ©Éà³´ÉÒ Uà, lÉà {ÉÉiÉÉÅ ¥Éè{H LÉÉlÉÉ©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ¦ÉÉàH−{Éà ʱÉÎG´Ée ¥ÉһɩÉÉÅ
©ÉÚH´ÉÉ{ÉÖÅ H¾Ò qà¶ÉÉà lÉÉà lÉ©É{Éà ¥Éè{H{ÉÉ ¥ÉSÉlÉ LÉÉlÉÉ H−lÉÉÅ ´ÉyÉÖ ´É³lÉ− ©É³¶Éà +{Éà A~É−ÉÅlÉ V«ÉÉ−à lÉ©ÉÉ−à £−Ò
¶Éè− LÉ−Òq´ÉÉ ¾¶Éà l«ÉÉ−à ¦ÉÉàH−{Éà SÉàH +É~É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà ~Éà±ÉÉ Ê±ÉÎG´Ée ¥ÉÒ»É ´ÉàSÉÒ {ÉÉiÉÉÅ ©Éà³´ÉÒ ±Éà´ÉÉ{ÉÖÅ H¾Ò ¶ÉHÉà
UÉà, HÉ−iÉHà ʱÉÎG´Ée >÷Ò+ࣩÉÉÅ lÉ©É{Éà lÉÖ−ÅlÉ {ÉÉiÉÉÅ ©É³Ò X«É Uà. +É©É lÉ©Éà ¶Éè−¥ÉX− ~Éù ÷Ò ~±É»É ÷Ö {ÉÉ
yÉÉàùiÉà »Éà÷±É©Éà{÷{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É H−Éà UÉà +{Éà ¥Éà Êq´É»É{ÉÉ Ê±ÉÎG´Ée ¥ÉһɩÉÉÅ ÊeÊ´ÉeÅe°~Éà ´É³lÉ− ~ÉiÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉà
UÉà. Xà lÉ©ÉÉ−à lÉÖ−ÅlÉ ¶Éè− LÉ−Òq´ÉÉ {É ¾Éà«É +{Éà lÉ©Éà ´ÉyÉÖ »É©É«É {ÉÉiÉÉÅ −ÉLÉÒ ©ÉÚHÒ ¶ÉHÉà UÉà lÉÉà +à ©ÉÖW¥É
´É³lÉ− ~ÉiÉ ©É³lÉÖÅ −¾à Uà. +É©É lÉ©ÉÉ−ÉÅ {ÉÉiÉÉÅ £ÉW±É ~Ée¬ÉÅ −¾à´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà H©ÉÉA ¥É{ÉÒ{Éà lÉ©É{Éà −ÉàWà−ÉàW
´É³lÉ− +É~ÉlÉÉÅ −¾à Uà. +É©É Ê±ÉÎG´Ée ¥ÉһɩÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ ©ÉÚHÒ −ÉLÉÒ lÉ©Éà ¶Éè−Éà{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ{ÉÉ ´«É´É¾É−Éà{Éà ´ÉyÉÖ »É−³
+{Éà ´É³lÉ−qÉ«ÉÒ ¥É{ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHÉà UÉà. PÉiÉÉÅ ©ÉÉà÷É ¦ÉÉàH−Éà +É £Åe{ÉÉà ©ÉÉÊWÇ{É lÉ−ÒHà ~ÉiÉ »´ÉÒHÉ− H−à Uà, Wà©ÉÉÅ
¦ÉÉàH−{ÉÖÅ XàLÉ©É PÉ÷à Uà +{Éà −ÉàHÉiÉHÉ−{Éà ~ÉiÉ +àHÅq−à ±ÉÉ§É oÉÉ«É Uà.
+¾Ó +à {ÉÉáyÉ´ÉÖÅ ©É¾n´É{ÉÖÅ Uà Hà ʱÉÎG´Ée >÷Ò+à£{ÉÖÅ −ÉàHÉiÉ ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷{ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ +à÷±Éà Hà ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ
»É−HÉ−Ò Ê»ÉG«ÉÉàÊ−÷Ò] ´ÉNÉà−à©ÉÉÅ H−É«É Uà. ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éè{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ+à WÖ±ÉÉ> 2003©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ¡ÉoÉ©É
ʱÉÎG´Ée >÷Ò+࣠+à÷±Éà Hà ʱÉÎG´Ée ¥ÉÒ»É ±ÉÉè{SÉ H«ÉÖÈ ¾lÉÖÅ. +É{ÉÉ ~É− −ÉàËWqÉ - qäÊ{ÉH yÉÉà−iÉà ´É³lÉ− +~ÉÉlÉÖÅ
¾Éà«É Uà, Wà lÉà©ÉÉÅ W W©ÉÉ oÉlÉÖÅ −¾à Uà. +É ÊeÊ´ÉeÅe°~ÉÒ ´É³lÉ− ÊeÊ´ÉeÅe Êeλ÷Ä¥«ÉÖ¶É{É ÷àG»É §É−~ÉÉ> H«ÉÉÇ ¥ÉÉq
+~ÉÉlÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ −ÉàHÉiÉHÉ−{ÉÉ ¾ÉoÉ©ÉÉÅ lÉà ÷àG»É ¤Ò oÉ>{Éà +É´Éà Uà.
ʱÉÎG´Ée ¥ÉÒ]
+É ¡ÉÉàeG÷ +àH +Éà~É{É +à{eàe ʱÉÎG´Ée »HÒ©É Uà, Wà{ÉÖÅ »´É°~É ~ÉiÉ >÷Ò+à£{ÉÖÅ Uà. +É{ÉÉà ¾àlÉÚ HÉà±É ©É{ÉÒ, ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ »ÉùHÉùÒ
Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò] +{Éà ©É{ÉÒ ©ÉÉHâ÷{ÉÉ »ÉÉyÉ{ÉÉà©ÉÉÅ {ÉÉiÉÉ ùÉàHÒ{Éà §ÉÉ´ÉÉà{ÉÖÅ XàLÉ©É Ê{É©{ÉlÉ©É ùÉLÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà ´É³lÉù ´ÉyÉÉù´ÉÉ{ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. +É
»ÉÉyÉ{É©ÉÉÅ »É±ÉÉ©ÉlÉÒ lÉoÉÉ ¡É´ÉɾÒlÉÉ W³´ÉÉ> ù¾à Uà.
¶É−Ò«Éɾ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >÷Ò+à£
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ HÅ~É{ÉÒ wÉ−É ¥É¾É− ~ÉeÉ«Éà±ÉÖÅ +É +àH +à´ÉÖÅ >÷Ò+࣠Uà, Wà{ÉÖÅ −ÉàHÉiÉ >»±ÉÉÊ©ÉH Ê»ÉuÉÅlÉÉà{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É
H−lÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ >ÎG´É÷Ò ¶Éè−Éà©ÉÉÅ W H−É«É Uà. >»±ÉÉ©É yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É H−lÉÉà ¥É¾Ö ©ÉÉà÷Éà ´ÉNÉÇ >»±ÉÉ©É{ÉÉ
Ê»ÉuÉÅlÉÉà{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{É H−lÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà »ÉÉoÉà W ´«É´É¾É− H−à Uà Hà lÉà©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ H−à Uà. +É´ÉÉ ´ÉNÉÇ ©ÉÉ÷à ¶É−Ò«Éɾ
£Åe +Éq¶ÉÇ NÉiÉÉ«É Uà. +É ¶É−Ò«Éɾ ¥ÉÒ»É{ÉÖÅ 90 ÷HÉ −ÉàHÉiÉ +à»É +à{e ~ÉÒ »ÉÒ+à{É+àG»É Ê{É¢÷Ò ¶É−Ò«Éɾ
>{eàG»É©ÉÉÅ H−É«É Uà. +É £Åe{ÉÒ +Éè£− £à¦ÉÖ+É−Ò 2009©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ.
>{¤É >÷Ò+à£
>{¤É»÷ÄHSÉù KÉàmÉ ©ÉÉ÷à lÉä«ÉÉù HùÉ«Éà±ÉÖÅ +É »É´ÉÇ¡ÉoÉ©É >÷Ò+࣠Uà, Wà{ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ >{¤É »ÉàH÷ù{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ
Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò]©ÉÉÅ HùÉ«É Uà. Wàà{ÉÉ +ÉyÉÉù lÉùÒHà »ÉÒ+à{É+àH»É >{¤É >{eàH»É ~É»ÉÅq HùÉ«ÉÉà Uà. +É >{¤É
HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ~ÉÉ´Éù, ~ÉÉà÷Ç, ùÉàe, ùà±´Éà, ÷àʱÉHÉà©É, +àù, ʶÉ~ÉÓNÉ, ´ÉNÉàùà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. +É HÅ~É{ÉÒ+Éà
~ÉiÉ lÉà{ÉÉ ©ÉÉHâ÷ Hà~É, {Éà÷´ÉoÉÇ, ÷{ÉÇ+Éà´Éù ´ÉNÉàùà{Éà +ÉyÉÉùà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ±Éà´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.
HÉà±É £Åe +{Éà ÊNɱ÷ £Åe
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éè{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ H´ÉeÇ HÉà±É £Åe {ÉÉ©É{ÉÒ +Éè~É{É +à{eàe >ÎG´É÷Ò »HÒ©É ~ÉiÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ yÉÉ−à Uà.
Wà{ÉÉà ©ÉÖL«É y«Éà«É >ÎG´É÷Ò©ÉÉÅ lÉà©É W ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ +{Éà +Éè~ɶÉ{»É©ÉÉÅ HÉ©ÉHÉW H−Ò{Éà H©ÉÉiÉÒ H−´ÉÉ{ÉÉà Uà. +É
A~É−ÉÅlÉ lÉà ÊNɱ÷ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +àG»ÉSÉáW ÷Äàeàe »HÒ©É ~ÉiÉ ±ÉÉ´É´ÉÉ Al»ÉÖH Uà. Wà{ÉÖÅ −ÉàHÉiÉ Hà{r lÉoÉÉ −ÉV«É
»É−HÉ−Éà wÉ−É >»«ÉÚ H−É«Éà±ÉÒ Ê»ÉG«ÉÉàÊ−÷Ò]©ÉÉÅ H−´ÉÉ{ÉÖÅ ±ÉK«É −LÉÉ«ÉÖÅ Uà.
¾áNÉ»ÉáNÉ >÷Ò+à£: §ÉÉùlÉÒ«É >{´Éà»÷ùÉà ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ lÉH
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ >{÷ù{Éà¶É{É±É >÷Ò+࣠§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ qÉLÉ±É Hù´ÉÉ©ÉÉ ~ÉiÉ ¡ÉiÉàlÉÉ ù¾Ò
Uà.oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ~ɾà±ÉÉ lÉàiÉà ¾ÉáNÉHÉáNÉ »÷ÉàH +àH»ÉSÉáW{ÉÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >{eàH»É ¾áNÉ»ÉáNÉ +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+࣠¶É°
H«ÉÖÅÇ Uà. Wà{ÉÒ ©ÉÉù£lÉ §ÉÉùlÉÒ«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¾ÉáNÉHÉáNÉ +{Éà SÉÉ>{ÉÉ{ÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ +àH»É~ÉÉà]ù ±É> ¶ÉHà
Uà, HÉùiÉ Hà +É ¾áNÉ»ÉáNÉ©ÉÉÅ SÉÉ>{ÉÉ{ÉÒ +{Éà ¾ÉáNÉHÉáNÉ{ÉÒ ¸Éàºc HÅ~É{ÉÒ+Éà »oÉÉ{É yÉùÉ´Éà Uà. +±É¥ÉlÉ, ¾áNÉ»ÉáNÉ
>÷Ò+à£{Éà +à{É+à»É> ~Éù ʱɻ÷àe HùÉ«ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÉ »ÉÉàqÉ +ʾŠ°Ê~É«ÉÉ©ÉÉÅ oÉ> ¶ÉHà Uà, +à÷±Éà Hà +{«É
>÷Ò+à£{ÉÒ Wà©É +{Éà +à÷±ÉÒ W »Éù³lÉÉoÉÒ +É~ÉiÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¾áNÉ»ÉáNÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÒ §ÉÉùlÉ
ʻɴÉÉ«É{ÉÉ +oÉÇlÉÅmÉ{ÉÉ Ê´ÉHɻɩÉÉÅ ~ÉiÉ »É¾§ÉÉNÉÒ oÉ> ùÉàHÉiÉ{ÉÒ lÉH ±É> ¶ÉHà Uà. Wà©É Ê{É£÷Ò Hà »Éà{»ÉàH»É
>÷Ò+ࣩÉÉÅ »ÉÉàqÉ ~Éeà Uà +{Éà §ÉÉ´É{ÉÒ NÉiÉlÉùÒ oÉÉ«É Uà lÉà©É ¾áNÉ»ÉáNÉ >÷Ò+ࣩÉÉÅ »ÉÉàqÉ oÉÉ«É Uà. ¾É,
Hù{»ÉÒ{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{ÉÒ +»Éù lÉà©ÉÉÅ +É´ÉùÒ ±Éà´ÉÉ«É Uà. +É©É ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà , LÉÉ»É HùÒ{Éà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà
~ÉiÉ Ê´Éqà¶ÉÒ ¥ÉXù©ÉÉŠʱɻ÷àe >ÊH´É÷Ò©ÉÉÅ >{´Éà»÷©Éà{÷{ÉÉà +´É»Éù ©É³à Uà, Wà{ÉÉ rÉùÉ lÉà+Éà Êù»H ©Éà{ÉàW©Éà{÷
~ÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà. ¾Y +É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ XOÉÊlÉ +É´ÉlÉÒ W¶Éà lÉà©É ´ÉyÉÖ Ê´Éqà¶ÉÒ >{eàH»É +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+à£
+É~ÉiÉÒ ¥ÉXù©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¶ÉHà Uà +É©É §ÉÉùlÉÒ«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà N±ÉÉà¥É±É ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ °Ê~É«ÉÉ{ÉÉ »ÉÅq§ÉÇ©ÉÉÅ
»Éù³lÉÉoÉÒ +{Éà {ÉÉ{ÉÒ ùH©É »ÉÉoÉà >{´Éà»÷©Éà{÷ Hù´ÉÉ{ÉÒ lÉH ©É³lÉÒ ù¾à¶Éà.
´ÉÒ+É>~ÉÒ »HÒ©É
¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ >{ÉÉà´Éà÷Ò´É ¡ÉÉàeH÷ qÉLÉ±É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ »ÉlÉlÉ »ÉÊJ«É ù¾Ò Uà, lÉàiÉà
>÷Ò+à£{ÉÒ Wà©É ´ÉÒ+É>~ÉÒ {ÉÉ©É{ÉÒ +àH +{ÉÉàLÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ~ÉiÉ oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ~ɾà±ÉÉ ¥ÉXù©ÉÉÅ ©ÉÖHÒ Uà. Wà
+à»É+É>~ÉÒ (ʻɻ÷à©ÉàÊ÷H >{´Éà»÷©Éà{÷ ~±ÉÉ{É) oÉÒ ´ÉyÉÖ ¥É¾àlÉù ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ H¾à´ÉÉ«É Uà, Hà©É Hà lÉà©ÉÉÅ DSÉÒ ¥ÉXùà
+ÉàUÒ LÉùÒqÒ +{Éà {ÉÒSÉÒ ¥ÉXùà ´ÉyÉÖ LÉùÒqÒ{ÉÉà +ʧÉNÉ©É ùÉLÉÒ ´É౫ÉÖ +à´ÉùàÊWÅNÉ{ÉÉà ~±ÉÉ{É ùLÉÉ«ÉÉà Uà,
~ÉÊùiÉ©ÉÉà ùÉàHÉiÉHÉùÉà +àHÅqùà ´ÉyÉÖ ±ÉɧɩÉÉÅ ù¾à Uà. +É ©ÉÉ÷à lÉàiÉà +à»É +à{e ~ÉÒ »ÉÒ+à{É+àH»É 500 £Åe{ÉÉà
+ÉyÉÉù ±ÉÒyÉÉà Uà.+É©ÉÉÅ ±ÉPÉÖlÉ©É °.2 ¾Xù{ÉÉ ùÉàHÉiÉ »ÉÉoÉà HÉà>~ÉiÉ ´«ÉÊHlÉ §ÉÉNÉ ±É< ¶ÉHà Uà. +É©É lÉÉà +É
¡ÉHÉù{ÉÒ »HÒ©É Ê´ÉºÉà +±ÉNÉoÉÒ ±ÉÉÅ¥ÉÒ SÉSÉÉÇ W°ùÒ ¥É{Éà Uà, ~ÉùÅlÉÖ §Éʴɺ«É©ÉÉÅ +à»É+É>~ÉÒ lÉà©É W ´ÉÒ+É>~ÉÒ
Wà´ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà{ÉÒ ¥ÉXù LÉÉ»»ÉÒ ©ÉÉà÷Ò oÉ´ÉÉ{ÉÒ Uà +à{Éà y«ÉÉ{É©ÉÉÅ ùÉLÉÒ +¾Ó +àH A±±ÉàLÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ +ɴɶ«ÉH
±ÉÉN«ÉÖÅ Uà.

>÷Ò+࣠ʴɺÉà{ÉÒ ¨É©ÉiÉÉ+Éà

¨É©ÉiÉÉ& 1
>÷Ò+࣠+àH ¡ÉHÉù{ÉÖÅ >{eàG»É £Åe W Uà
+{ÉàH ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ{Éà Uà Hà >÷Ò+࣠+àH ¡ÉHÉù{ÉÖÅ >{eàG»É £Åe W Uà. +à LÉ°Å Uà Hà >÷Ò+࣠+{Éà >{eàG»É £Åe{ÉÉ »´É§ÉÉ´É +àH»É©ÉÉ{É
W Uà, lÉà©ÉUlÉÉÅ >÷Ò+࣠>{eàG»É £ÅeoÉÒ PÉiÉÒ¥ÉyÉÒ ùÒlÉà WÖqÖÅ ~Éeà Uà.
©ÉÖL«É £ùH +à Uà Hà >÷Ò+à£{ÉÉ §ÉÉ´É ùÒ+±É ÷É>©É yÉÉàùiÉà ¥ÉÉà±ÉÉ«É Uà +{Éà lÉà{ÉÉ LÉùÒq-´ÉàSÉÉiÉ ¥ÉXù{ÉÉ ÷ÄàÊeÅNÉ H±ÉÉHÉà qù©«ÉÉ{É NÉ©Éà
l«ÉÉùà oÉ> ¶ÉHà Uà. V«ÉÉùà >{eàG»É £Åe©ÉÉÅ +à{É+à´ÉÒ (§ÉÉ´É){ÉÒ NÉiÉlÉùÒ Êq´É»É{Éà +ÅlÉà +àH W ´ÉÉù oÉÉ«É Uà, W«ÉÉùà >÷Ò+à£{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷{ÉÉ
§ÉÉ´É ¥ÉXù »ÉÉoÉà ¥Éq±ÉÉlÉÉ ù¾à Uà, ~ÉùÅlÉÖ >{eàG»É £Åe©ÉÉÅ «ÉÖÊ{É÷{ÉÒ ±Éà-´ÉàSÉ ¥ÉÅyÉ `{ÉÉ´É'{Éà +ÉyÉÉùà oÉÉ«É Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà »ÉÊJ«É ùÉàHÉiÉHÉù{Éà
>÷Ò+ࣩÉÉÅ ±Éà-´ÉàSÉ{ÉÒ lÉH ©É³à Uà, Wà lÉH Hà ¢±ÉàG»ÉÒ¥ÉÒ±ÉÒ÷Ò >{eàG»É £Åe©ÉÉÅ ©É³lÉÒ {ÉoÉÒ.
>÷Ò+࣠«ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÉ LÉùÒq-´ÉàSÉÉiÉ ©ÉÉ÷à ùÉàHÉiÉHÉùà ¶ÉàùúÉÉàHù{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ »ÉÉyÉ´ÉÉà ~Éeà Uà, V«ÉÉùà >{eàG»É £Åe ©ÉÉ÷à ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe
Êeλ÷Ä¥«ÉÖ÷ù{ÉÉà »ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà ~Éeà Uà, >÷Ò+ࣩÉÉÅ ¶ÉÉà÷Ç »Éà±É (LÉÉà÷ÖÅ ´ÉàSÉÉiÉ) oÉ> ¶ÉHà Uà +{Éà ©ÉÉÊWÇ{É{ÉÉ +ÉyÉÉùà LÉùÒqÒ ~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà,
Wà >{eàG»É £Åe©ÉÉÅ »ÉÅ§É´É ¥É{ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ. >÷Ò+ࣩÉÉÅ lÉ©Éà lÉà{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ LÉùÒqÒ Hà ùÒe©~ɶÉ{É (´ÉàSÉÉiÉ) Êq´É»É qù©«ÉÉ{É NÉ©Éà l«ÉÉùà +{Éà
NÉ©Éà lÉà÷±ÉÒ´ÉÉù HùÒ ¶ÉHÉà UÉà, Wà ~ÉiÉ >{eàG»É £Åe©ÉÉÅ oÉ> ¶ÉHlÉÖÅ {ÉoÉÒ.
¨É©ÉiÉÉ& 2
>÷Ò+ࣩÉÉÅ ¡É´ÉɾÒlÉÉ lÉà{ÉÉ ÷ÄàÊeÅNÉ ´ÉÉ౫ÉÖ©É ~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ ù¾à Uà.
+©ÉÖH ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ{Éà Uà Hà >÷Ò+à£{ÉÒ ¡É´ÉɾÒlÉÉ lÉà©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÖÅ HÉ©ÉHÉW-÷ÄàÊeÅNÉ ´ÉÉ౫ÉÖ©É oÉÉ«É Uà +à{ÉÉ ~Éù +ÉyÉÉù ùÉLÉà Uà.
XàHà LÉùàLÉù +É´ÉÖÅ {ÉoÉÒ. >{eàG»É £Åe{ÉÉ ÊH»»ÉÉ©ÉÉÅ lÉ©ÉÉùà «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÒ LÉùÒqÒ +{Éà ´ÉàSÉÉiÉ £Åe ¾ÉA»É »ÉÉoÉà Hù´ÉÉ{ÉÉ ¾Éà«É Uà, V«ÉÉùà
>÷Ò+࣠«ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÉ »ÉÉàqÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ´ÉSSÉà +àG»ÉSÉà{W©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà V«ÉÉùà ~ÉiÉ «ÉÖÊ{É÷ûÉ{ÉÖÅ ´ÉyÉÖ ´ÉàSÉÉiÉ +É´Éà l«ÉÉùà £Åe ¾ÉA»É
lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÊyÉHÞlÉ eÒ±ÉùÉà-úÉÉàHùÉà ©ÉÉù£lÉ LÉùÒqÒ ±Éà Uà +{Éà LÉùÒqÒ{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò Êe©ÉÉÅe +É´Éà l«ÉÉùà {É´ÉÉ «ÉÖÊ{É÷Ã»É >¶«ÉÖ HùÒ{Éà ©Éà{ÉàW HùÒ
±Éà Uà. +É©É {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ eÒ©ÉÉÅe-»É~±ÉÉ«É{ÉÒ +»É©ÉlÉÖ±ÉÉ{Éà ±ÉÒyÉà >÷Ò+à£{ÉÉ §ÉÉ´É ~Éù {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ +»Éù oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. >÷Ò+࣠«ÉÖÊ{É÷{ÉÉ §ÉÉ´É{ÉÒ
´ÉyÉPÉ÷ lÉà Wà >{eàG»É +ÉyÉÉÊùlÉ ¾Éà«É +à >{eàG»É©ÉÉÅ »É©ÉÉʴɺ÷ λJ~»É{ÉÉ §ÉÉ´ÉÉà{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{Éà +ÉyÉÉùà oÉlÉÒ ¾Éà«É Uà.
¨É©ÉiÉÉ& 3
>÷Ò+࣠ʱÉÎG´Ée {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉ
ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¥ÉXù{ÉÉ ÷ÄàÊeÅNÉ »É©É«É qù©«ÉÉ{É NÉ©Éà l«ÉÉùà +{Éà NÉ©Éà lÉà÷±ÉÒ´ÉÉù >÷Ò+à£{ÉÒ LÉùÒqÒ +{Éà ´ÉàSÉÉiÉ HùÒ ¶ÉHà Uà +à W ¾HÒHlÉ
A~Éù{ÉÒ ¨É©ÉiÉÉ{Éà lÉÉàeÒ {ÉÉÅLÉà Uà. lÉà©ÉÉÅ ©ÉÉHâ÷ ©ÉàH»ÉÇ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà, Wà+Éà >÷Ò+à£{ÉÒ LÉùÒqÒ +{Éà ´ÉàSÉÉiÉ ©ÉÉ÷à »ÉqÉ »ÉVW ù¾à Uà. +É©É
>÷Ò+࣠»ÉqÉ ¡É´ÉÉ¾Ò ù¾à Uà.
¨É©ÉiÉÉ& 4
>÷Ò+࣠LÉSÉÇ{ÉÒ xʺ÷+à +»ÉùHÉùH {ÉoÉÒ
»Éà¥ÉÒ{ÉÉ Ê{É«É©É{É ©ÉÖW¥É >ÎG´É÷Ò £ÅeÉà lÉà{ÉÒ +à»Éà÷{ÉÉ 2.5 ÷HÉ LÉSÉÇ lÉùÒHà SÉÉWÇ HùÒ ¶ÉHà Uà, Wà lÉà ~ÉùÉàKÉ~ÉiÉà >{´Éà»÷ùÉà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ ´É»ÉÚ±ÉÒ
±Éà Uà, V«ÉÉùà >{eàG»É £Åe »ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà ~Éà»ÉÒ´É £Åe NÉiÉÉ«É Uà +{Éà lÉàoÉÒ lÉà©ÉÉÅ ©É¾nÉ©É 1.5 ÷HÉ SÉÉWÇ HùÉ«É Uà. Hà©É Hà >{eàG»É £Åe©ÉÉÅ £Åe
©Éà{ÉàWùà lÉÖ±É{ÉÉl©ÉH ùÒlÉà +ÉàUÒ ©É¾à{ÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà, lÉà©ÉiÉà lÉÉà >{eàG»É©ÉÉÅ{ÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ W ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ù¾à Uà. +à W ùÒlÉà
>÷Ò+ࣩÉÉÅ lÉÉà 0.5 oÉÒ 1 ÷HÉà £Ò W SÉÉWÇ HùÉ«É Uà. ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ >÷Ò+ࣩÉÉÅ +à{÷ÄÒ ±ÉÉàe Hà +àÎG]÷ ±ÉÉàe ¾ÉàlÉÉà {ÉoÉÒ. ¾É, lÉà{ÉÒ ¥ÉXù ~Éù
±Éà-´ÉàSÉ ´ÉLÉlÉà úÉÉàHùàW ±ÉÉNÉà Uà. >÷Ò+ࣩÉÉÅ +àG»ÉSÉà{W ~±Éà÷£Éà©ÉÇ ~Éù »ÉÉàqÉ oÉlÉÉÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ lÉà qà¶É§Éù©ÉÉÅ ´«ÉÉ~ÉH {Éà÷´ÉHÇ{ÉÉà ±ÉÉ§É ©Éà³´Éà Uà
+{Éà lÉà ~ÉiÉ +ÉàUÉ Hà ±ÉPÉÖnÉ©É LÉSÉâ. +É©É >÷Ò+࣠LÉSÉÇ{ÉÒ xʺ÷+à ~ÉiÉ +»ÉùHÉùH »ÉÉyÉ{É ¥É{ÉÒ ù¾à Uà.( »Éà¥ÉÒ rÉùÉ +É SÉÉYǻɩÉÉÅ
W°ùÒ £àù£Éù »É©É«ÉÉÅlÉùà HùÉ´ÉÉlÉÉ ù¾à Uà)
¨É©ÉiÉÉÅ& 5
>÷Ò+࣠HÉà©~ɱÉàKÉ Uà
+{ÉàH >{´Éà»÷ùÉà >÷Ò+à£oÉÒ +à ©ÉÉ÷à qÚù ù¾à Uà Hà lÉà©É{ÉÒ xʺ÷+à +É +àH »ÉÅHÖ±É (HÉà©~ɱÉàKÉ) ¡ÉÉàeG÷ Uà, Wà lÉà©É{ÉÒ NÉàù»É©ÉW Uà.
¾HÒHlÉ©ÉÉÅ HÉù SɱÉÉ´É{ÉÉù ©ÉÉ÷à »÷Ò«ÉÊùÅNÉ, úÉàÊHÅNÉ, +àG»Éà±Éùà÷ÓNÉ +{Éà NÉÒ+ù ¥Éq±É´ÉÉ{ÉÖÅ XiÉ´ÉÖÅ ©É¾n´É{ÉÖÅ +{Éà W°ùÒ Uà. lÉàiÉà +à{Y{É
H> ùÒlÉà HÉ©É Hùà Uà? »É»~Éà{¶É{É{ÉÒ eÒ]É>{É ¶ÉÖÅ Uà? +à XiÉ´ÉÖÅ +ɴɶ«ÉH {ÉoÉÒ. +É W ùÒlÉà >÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à lÉà{ÉÉ
+Åeù±ÉÉ@NÉ +à÷±Éà Hà Wà{ÉÉ +ÉyÉÉÊùlÉ Uà +à +{Éà lÉà{ÉÒ +à{É+à´ÉÒ lÉà©É W lÉà{ÉÉ »ÉÉàqÉ G«ÉÉÅ oÉÉ«É Uà +à XiÉ´ÉÖÅ W°ùÒ ¾Éà«É Uà. +É W
HÉùiÉ»Éù ÊJ»ÉÒ±É {ÉÉ©É{ÉÒ qà¶É{ÉÒ ¡ÉoÉ©É HKÉÉ{ÉÒ JàeÒ÷ ùàÊ÷ÅNÉ +àW{»ÉÒ+à >÷Ò+à£{Éà »ÉÉäoÉÒ »Éù³ »ÉÉyÉ{É ±ÉàLÉÉ´«ÉÖÅ Uà.
¨É©ÉiÉÉ& 6
>÷Ò+࣠+NÉ´Ée§É«ÉÇÖÅ ùÉàHÉiÉ »ÉÉyÉ{É Uà
>÷Ò+ࣩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù{ÉÉùà ¶ÉàùúÉÉàHù ~ÉÉ»Éà ÷ÄàÊeÅNÉ +àHÉA{÷, Êe~ÉÉàÊ]÷ùÒ ~ÉÉÊ÷Ç»ÉÒ~É{÷ ~ÉÉ»Éà Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ LÉÉà±ÉÉ´É´ÉÖÅ ~Éeà Uà, V«ÉÉùà Hà
»ÉÉ©ÉÉ{«É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe©ÉÉÅ +É´ÉÒ HÉà> W°ù ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ. XàHà +É ¥É}Éà +àHÉA{÷ LÉÉà±É´ÉÉ »Éù³ Uà +{Éà ¶Éàù©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùlÉÉ >{´Éà»÷ù
~ÉÉ»Éà lÉÉà úÉÉàÊHÅNÉ +{Éà Êe©Éà÷ +àHÉA{÷ ¾Éà«É W Uà, WàoÉÒ >÷Ò+࣠©ÉÉ÷à +É ¥É}Éà +àHÉA{÷ HÉ©É ±ÉÉNÉà Uà.
¨É©ÉiÉÉ& 7
>÷Ò+࣠HùlÉÉ >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ +à »ÉÉùÉà Ê´ÉH±~É Uà!
+É ¥É}Éà{ÉÉ +Åeù±ÉÉ@NÉ »É©ÉÉ{É ¾Éà´ÉÉ UlÉÉÅ lÉà©É{ÉÒ ´ÉSSÉà {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ £ùH Uà. LÉÉ»É HùÒ{Éà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà ©ÉÉ÷à.
>÷Ò+ࣩÉÉÅ ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ HÉà{÷ÄàG÷{ÉÒ ±ÉÉà÷ »ÉÉ>] HùlÉÉ ±ÉÉà÷ »ÉÉ>] {ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà lÉà©ÉÉÅ »Éù³lÉÉoÉÒ §ÉÉNÉ ±É>
¶ÉHà Uà. >÷Ò+ࣩÉÉÅ lÉ©Éà +àH «ÉÖÊ{É÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ ùÉàHÉiÉ HùÒ ¶ÉHÉà UÉà, Wà >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ©ÉÉÅ »ÉÅ§É´É ù¾àlÉÖÅ {ÉoÉÒ. ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ +àH ¡ÉHÉù{ÉÉà
»ÉaÉà Uà, V«ÉÉùà >÷Ò+࣠+à ùÉàHÉiÉ NÉiÉÉ«É Uà, Wà{Éà ±ÉÒyÉà ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ ©ÉÉ÷à lÉ©ÉÉùà úÉÉàHù ~ÉÉ»Éà +±ÉNÉ LÉÉlÉÖÅ LÉÉà±ÉÉ´É´ÉÖÅ ~Éeà Uà, V«ÉÉùà
>÷Ò+à£{ÉÉ »ÉÉàqÉ »Éù³lÉÉoÉÒ oÉÉ«É Uà. +É A~ÉùÉÅlÉ ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùà ©ÉÉHÇ ÷Ö ©ÉÉHâ÷ ©ÉÉÊWÇ{É §Éù´ÉÉ{ÉÖÅ +É´Éà Uà. lÉà©ÉÉÅ ~ÉÉHlÉÒ ©ÉÖqlÉ
+É´Éà Uà, Wà ©É¾nÉ©É mÉiÉ ©Éʾ{ÉÉ{ÉÒ ¾Éà«É Uà, ~ÉÊùiÉÉ©Éà lÉà ¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ >{´Éà»÷©Éà{÷ ¥É{ÉÒ ù¾à Uà. V«ÉÉùà >÷Ò+ࣩÉÉÅ HÉà> ~ÉÉHlÉÒ ©ÉÖqlÉ Hà
+±ÉNÉ +àHÉA{÷, ©ÉÉÊWÇ{É{ÉÒ W°ùÒ«ÉÉlÉ Wà´ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà ù¾àlÉÒ {ÉoÉÒ.
õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ
.

´ÉäʹÉH >{´Éà»÷©Éà{÷ NÉÖ° ´ÉÉàùà{É ¥É£à÷{ÉÖÅ H¾à´ÉÖÅ Uà Hà ``±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉɳÉ{ÉÒ »ÉÅ~ÉÊnÉ{ÉÖÅ »ÉWÇ{É Hù´ÉÉ
©ÉÉ÷à `>÷Ò+à£' »ÉÉäoÉÒ «ÉÉàN«É ùÉàHÉiÉ »ÉÉyÉ{É Uà.''
õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ

»ÉàH÷ù±É >÷Ò+à£{ÉÉà ÷Äà{e ´ÉyɶÉà

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ¾´Éà{ÉÉÅ »É©É«É©ÉÉÅ »ÉàH÷ù±É >{eàH»É{ÉÒ Wà©É »ÉàH÷ù±É >÷Ò+à£{ÉÉà ÷Äà{e ¶É° oÉ´ÉÉ{ÉÒ yÉÉùiÉÉ Uà.
¾É±É©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉÅ qà¶É©ÉÉÅ ¥ÉàÊ{HÅNÉ +{Éà ÷àH >÷Ò+࣠Uà, ~ÉiÉ ¾´Éà~ÉUÒ £É©ÉÉÇ, ~ÉÉ´Éù, +à£+à©É»ÉÒY, ©Éà÷±»É
´ÉNÉàùà »ÉàH÷ù{ÉÉÅ >÷Ò+à£{ÉÖÅ SɱÉiÉ ´ÉyÉÒ ¶ÉHà Uà.
Wà{ÉÖÅ HÉùiÉ +à Uà Hà +É lÉ©ÉÉ©É »ÉàH÷ù +ÉyÉÉÊùlÉ ©«ÉÖ.£ÅeÉà+à 2010{ÉÒ lÉàY qù©«ÉÉ{É LÉÚ¥É W »ÉÉ°Å ´É³lÉù
+É~«ÉÖ ÅUà, Wà{Éà ~ÉÊùiÉÉ©Éà +É »ÉàH÷ù +ÉyÉÉÊùlÉ >÷Ò+à£{ÉÉà Ê´ÉSÉÉù ´É¾àlÉÉà oÉ«ÉÉà Uà. +ÉNÉÉ©ÉÒ »É©É«É©ÉÉÅ +É´ÉÉ
>÷Ò+࣠¥ÉXù©ÉÉÅ U´ÉÉ> W´ÉÉ{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ LÉùÒ.
õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ
õõõõõõ
>{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ »ÉÉ©Éà ±ÉɧÉ
>{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ »ÉÉ©Éà PÉiÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ+Éà©ÉÉÅ >÷Ò+࣠´ÉyÉÖ ±ÉɧÉqÉ«ÉÒ ¾Éà«É Uà.
V«ÉÉùà ùÉàHÉiÉHÉù >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉàqÉ HùÒ ¶ÉHà +à©É {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÉà +oÉ´ÉÉ lÉà{ÉÖÅ XàLÉ©É ±Éà´ÉÉ{ÉÒ lÉà{ÉÒ lÉä«ÉÉùÒ {ÉoÉÒ ¾ÉàlÉÒ Hà lÉà{Éà +à ~É»ÉÅq
W {ÉoÉÒ l«ÉÉùà >÷Ò+࣠´ÉyÉÖ »ÉÉùÉà Ê´ÉH±~É Uà. V«ÉÉùà ùÉàHÉiÉHÉù ~ÉÉ»Éà ùÉàHe ùH©É {ÉÉ{ÉÉ ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ ¾Éà«É Uà l«ÉÉùà ~ÉiÉ >÷Ò+࣠»ÉÖ±É§É Uà.
´ÉyÉÖ ©É¾n´É{ÉÖÅ +à Uà Hà >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉHÉùà qù ©Éʾ{Éà Hà ÊmÉ©ÉÉÊ»ÉH NÉɳɩÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ùÉà±É +Éà´Éù HùlÉÉ ù¾à´ÉÖÅ ~Éeà Uà, Hà©É Hà +É
¢«ÉÖSÉ»ÉÇ HÉà{÷ÄàG÷ l«ÉÉùà ~ÉÉHÒ WlÉÉÅ ¾Éà«É Uà. V«ÉÉùà >÷Ò+࣠±ÉÉÅ¥ÉÉ NÉÉ³É ©ÉÉ÷à SÉɾÉà l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ùÉLÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. HÉà> HÉùiÉ»Éù
ùàN«ÉÖ±Éà¶É{É ùÉàHÉiÉHÉù{Éà ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ©ÉÉÅ »ÉÉàqÉ HùlÉÉ +÷HÉ´Éà l«ÉÉùà >÷Ò+à£{ÉÖÅ ©ÉÉy«É©É ©É³Ò ù¾à Uà. Hù´ÉàùÉ{ÉÒ xʺ÷+à ~ÉiÉ >{eàG»É ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ{Éà
¶ÉÉà÷Ç ÷©ÉÇ HàÊ~É÷±É NÉà>{É ÷àG»É ±ÉÉNÉà Uà, ~ÉùÅlÉÖ >÷Ò+ࣩÉÉÅ ±ÉÉáNÉ ÷©ÉÇ HàÊ~É÷±É NÉà>{É{ÉÉà ±ÉÉ§É ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHÉ«É Uà. G«ÉÉùàH ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ HùlÉÉ
>÷Ò+ࣩÉÉÅ ´ÉyÉÖ Êe»HÉA{÷ ~ÉiÉ ©É³Ò WlÉÖÅ ¾Éà«É Uà. >ÎG´É÷Ò ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ H−´ÉÖÅ ¾Éà«É lÉÉà ±ÉPÉÖlÉ©É −H©É ~ÉiÉ ©ÉÉà÷Ò ¾Éà´ÉÉ{ÉÖÅ W°−Ò ¥É{Éà Uà. V«ÉÉ−à
>÷Ò+ࣩÉÉÅ −ÉàHÉiÉ {ÉÉ{ÉÒ −H©É »ÉÉoÉà ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà. ´ÉyÉÖ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉÅH >{eàG»É©ÉÉÅ ¢«ÉÖSÉ»ÉÇ ÷ÄàËeNÉ A~ɱɥyÉ ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ, V«ÉÉ−à Hà lÉà©ÉÉÅ >÷Ò+࣠»ÉÅ§É´É ¥É{ÉÒ ¶ÉHà
Uà.
¶Éè−Éà Hà ¥ÉÉà{e Hà HÉè©ÉÉàÊe÷Ò]{ÉÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà »ÉÉ©Éà >÷Ò+à£{ÉÖÅ ¶ÉÉà÷Ç »Éà±»É (LÉÉà÷ÖÅ ´ÉàSÉÉiÉ) H−Ò{Éà lÉà©ÉÉÅ ¾àËWNÉ
~ÉiÉ oÉ> ¶ÉHà Uà.

>÷Ò+ࣩÉÉÅ +OÉiÉÒ ´Éäʸ´ÉH HÅ~É{ÉÒ+Éà

+ÉÅlÉùùÉκ÷Ä«É »lÉùà >÷Ò+࣠©ÉÉ÷à XiÉÒlÉÒ 25oÉÒ ´ÉyÉÖ HÅ~É{ÉÒ+Éà Uà, Wà©ÉÉÅ ¥ÉÉùG±Éà»É N±ÉÉà¥É±É >{´Éà»÷ù, »÷à÷ »÷ÄÒ÷ N±ÉÉà¥É±É
+àe´ÉÉ>]»ÉÇ, ´Éà{ÉNÉÉeÇ ¥ÉáH +É࣠{«ÉÚ«ÉÉàHÇ ©Éà±É{É, ©ÉàùÒ±É Ê±É{SÉ, ùÒeàG»É >{´Éà., ´ÉÉ{É +àH N±ÉÉà¥É±É, Ê´É»Ée©É ÷ÄÒ, G±Éà©ÉÉàù, +©ÉàùÒ»÷ÉàG»É
£ÅeûÉ, £»÷Ç ÷Ä»÷ ©ÉàJÉà¶É+à»ÉÇ, +àG»É ¶Éà»ÉÇ +àe´ÉÉ>]»ÉÇ, NÉÉà±eà©É{É »ÉÉùÉ OÉÖ~É, Ê£eÒ±ÉÒ÷Ò >{´Éà»÷©Éà{÷ûÉ, ¥Éàù »÷{ÉÇ, {ÉÉàyÉÇ{É ÷Ä»÷, OÉÒ{É
¾à´É{É HÉà©ÉÉàÊe÷Ò »É´ÉÔ»ÉÒ»É, ùÒ´Éà{«ÉÚ ¶Éà»ÉÇ >{´Éà»÷ù »ÉÊ´ÉÇ»ÉÒ»É, ]ÒNɱÉàù HàÊ~É÷±É ©Éà{ÉàW©Éà{÷ ´ÉNÉàùà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà.
§ÉÉùlÉÒ«É >÷Ò+à£{ÉÒ +OÉiÉÒ HÅ~É{ÉÒ+Éà
§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ >÷Ò࣠¥É¾Éù ~ÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ ¡ÉÉ. ʱÉ. ¡ÉiÉàlÉÉ +{Éà +OÉiÉÒ Uà, V«ÉÉùà Hà +{«É HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ
¡ÉÖe{¶ÉÒ«É±É +É>»ÉÒ+É>»ÉÒ+É>, HÉà÷H ©Éʾ{r ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe, ©ÉÉàlÉÒ±ÉÉ±É +Éà»É´ÉɱÉ, G´ÉÉ{÷©É, Êù±ÉÉ«É{»É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe Wà´ÉÒ
¾»lÉÒ+Éà+à >ÎG´É÷Ò >÷Ò+࣠>»«ÉÚ H«ÉÉÇ Uà. NÉÉà±e >÷Ò+࣠¥ÉùÉ ~ÉÉe{ÉÉù HÅ~É{ÉÒ+Éà©ÉÉÅ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ A~ÉùÉÅlÉ «ÉÖÊ{É÷ ÷Ä»÷ +É࣠>Î{e«ÉÉ,
HÉà÷H ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe, +àSÉeÒ+ࣻÉÒ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe, G´ÉÉ{÷©É, Êù±ÉÉ«É{»É ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe, ùà±ÉÒNÉà«Éù ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe, +à»É¥ÉÒ+É>
©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe{ÉÉà ©É»ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. HÉ©ÉNÉÒùÒ ¡É©ÉÉiÉà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ´ÉÉʺÉÇH LÉSÉÇ ¥ÉÉq HùÒ{Éà ´É³lÉù ©É³à Uà. >÷Ò+à{É >»«ÉÖ Hù{ÉÉù{ÉÖÅ XàLÉ©É
lÉà{Éà »É~ÉÉà÷Ç Hù{ÉÉù {ÉÉiÉÉÅ»ÉÅ»oÉÉ{ÉÒ JàÊe÷ ´ÉyÉÔ{Éà»É »ÉÉoÉà XàeÉ«Éà±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. Xà >»«ÉÖ+ù{ÉÒ +ÉÊoÉÇH λoÉÊlÉ HoÉ³Ò X«É lÉÉà lÉà{ÉÒ >÷Ò+à{É{ÉÉ
©ÉÚ±«É ~Éù {ÉHÉùÉl©ÉH +»Éù oÉ> ¶ÉHà Uà. ~ÉUÒ §É±Éà +Åeù±ÉÉ@NÉ >{eàG»É{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ WÖqÒ ù¾Ò ¾Éà«É. Xà Hà §ÉÉùlÉÒ«É ¥ÉXù©ÉÉÅ ¾ÒW
>÷Ò+à{É{ÉÉà L«ÉÉ±É ¡ÉSÉʱÉlÉ oÉ«ÉÉà {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ §Éʴɺ«É©ÉÉÅ lÉà +É´ÉÒ ¶ÉHà Uà. Ê´Éqà¶ÉÒ ¥ÉXùÉà©ÉÉÅ >÷Ò+à{É XiÉÒlÉÉ Uà.

>÷Ò+࣠Wà´ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É >÷Ò+à{Éõõõõõõõõõõõõ

>÷Ò+࣠Wà´ÉÖÅ +àH »ÉÉyÉ{É Uà >÷Ò+à{É. Wà{Éà +àG»ÉSÉà{W ÷Äàeàe {ÉÉà÷Ã»É H¾à Uà. +É +àH FiÉ »ÉÉyÉ{É Uà, Wà Ê»ÉÅNÉ±É HÉà©ÉÉàÊe÷Ò, Hù{»ÉÒ
+oÉ´ÉÉ >{eàG»É{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ »ÉÉoÉà XàeÉ«Éà±ÉÖÅ ¾Éà«É Uà. lÉà{ÉÒ SÉÉàI»É Ê{ÉÊqǺ÷ ©ÉàS«ÉÉàÊù÷Ò (~ÉÉHlÉÒ) lÉÉùÒLÉ ¾Éà«É Uà. Xà Hà >÷Ò+à{É©ÉÉÅ
©ÉàS«ÉÉàÊù÷Ò ~ÉÚ´Éâ ÷ÄàÊeÅNÉ Hà ùÒe©~ɶÉ{É oÉ> ¶ÉHà Uà.
õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ õõõõõõ

ʻɱ´Éù >÷Ò+à£

NÉÉà±e >÷Ò+࣠Wà´ÉÒ W »É£³lÉÉ ©É³Ò ¶ÉH´ÉÉ{ÉÒ Wà{ÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ Uà +à +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉŠʻɱ´Éù >÷Ò+à£{ÉÒ qùLÉÉ»lÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«ÉoÉÒ lÉä«ÉÉù
oÉ>{Éà ©ÉÅWÚùÒ{ÉÒ ùɾ Xà> ù¾Ò Uà. +É >÷Ò+࣠ʻɱ´Éù +à»Éà÷ûɩÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hùà Uà. NÉÉà±e{ÉÒ Wà©É +É >÷Ò+ࣩÉÉÅ W©ÉÉ oÉlÉÉÅ {ÉÉiÉÉÅ{ÉÖÅ
ʻɱ´Éù (SÉÉÅqÒ)©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ HùÉ«É Uà. +É ùH©É{ÉÒ Ê£Ê]H±É SÉÉÅqÒ LÉùÒqÒ{Éà lÉà{Éà W©ÉÉ HùÉ«É Uà, WàoÉÒ SÉÉÅqÒ{ÉÉ §ÉÉ´É ´ÉÞÊu{ÉÉà ±ÉÉ§É lÉà{ÉÉ
>÷Ò+࣠yÉÉùHÉà{Éà ©É³Ò ¶ÉHà. ´«ÉÎGlÉ +{Éà »ÉÅ»oÉÉHÒ«É ùÉàHÉiÉHÉùÉà ¥É}Éà ©ÉÉ÷à ʻɱ´Éù >÷Ò+࣠LÉÚ¥É W +ÉHºÉÇH ùÉàHÉiÉ »ÉÉyÉ{É NÉiÉÉ«É Uà.
+É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ Wà©É SÉÉÅqÒ{ÉÉà ~ÉiÉ §Éù~ÉÚù ´É~ÉùÉ¶É oÉÉ«É Uà. LÉÉ»É HùÒ{Éà SÉÉÅqÒ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ lÉÉà PÉùàiÉÉÅ A~ÉùÉÅlÉ ´ÉÉ»ÉiÉÉà,
>±ÉàÎG÷ÄH±»É +É>÷à©ÉÉà©ÉÉÅ, +ÉävÉàÊNÉH ´É~ÉùÉ¶É ©ÉÉ÷à ~ÉiÉ ´«ÉÉ~ÉH ¡É©ÉÉiÉ©ÉÉÅ oÉÉ«É Uà.

Ê´Éqà¶ÉÉà{ÉÒ >÷Ò+࣠©ÉÉHâ÷©ÉÉŠʻɱ´Éù >÷Ò+à£{ÉÒ ´«ÉÉ~ÉH ¥ÉXù Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +É >÷Ò+ࣩÉÉÅ ¡É´ÉÉʾlÉÉ ~ÉiÉ §Éù~ÉÚù ù¾à´ÉÉ A~ÉùÉÅlÉ lÉà{ÉÒ
±Éà-´ÉàSÉ ~ÉiÉ »Éù³ ù¾à Uà. XàHà SÉÉÅqÒ{ÉÒ ¥ÉXù©ÉÉÅ oÉlÉÒ ´ÉyÉPÉ÷ Hà ´ÉÉà±ÉàÊ÷ʱÉ÷Ò Ê»É±´Éù >÷Ò+࣠©ÉÉ÷à XàLÉ©ÉÒ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ ¶ÉHà Uà.

§ÉÉùlÉÒ«É ¥ÉXù©ÉÉŠʻɱ´Éù >÷Ò+à£{Éà ©ÉÅWÚùÒ ¥ÉÉHÒ ¶ÉÉ©ÉÉ÷à?

´ÉÉlÉ XiÉà +à©É Uà Hà ʻɱ´Éù >÷Ò+à£{Éà ©ÉɩɱÉà +É~ÉiÉÉ qà¶É{ÉÒ ¥Éà Ê{É«É©É{É »ÉÅ»oÉÉ ´ÉSSÉà ©ÉlɧÉàq SÉɱÉÒ ùÂÉ Uà. +É >÷Ò+à£{ÉÖÅ NÉÉà±e
>÷Ò+à£{ÉÒ Wà©É ¶Éàù¥ÉXù ~Éù ÷ÄàÊeÅNÉ Hù´ÉÉ qà´ÉÉ ©ÉÉ÷à ¥Éà{SÉ©ÉÉHR +à»Éà÷ ©Éà{ÉàW©Éà{÷ HÅ~É{ÉÒ+à »Éà¥ÉÒ{Éà qùLÉÉ»lÉ »ÉÖ¡ÉlÉ HùÒ Uà, Wà©ÉÉÅ
Ê{É«É©É{É »ÉÅ»oÉÉ »Éà¥ÉÒ (Ê»ÉG«ÉÖÊù÷Ò] +à{e +àG»ÉSÉà{W ¥ÉÉàeÇ +É࣠>Î{e«ÉÉ) lÉà{ÉÖÅ Ê{É«É©É{É HùÒ ¶ÉHà Uà, V«ÉÉùà ¥ÉÒY ¥ÉÉWÖ Ê»É±´Éù +àH
HÉà©ÉÉàÊe÷Ò ¾Éà´ÉÉoÉÒ HÉà©ÉÉàÊe÷Ò] ©ÉÉHâ÷{ÉÒ Ê{É«É©É{É »ÉÅ»oÉÉ +à£+à©É»ÉÒ (£Éàù´ÉeÇ ©ÉÉHâ÷ HʩɶÉ{É) lÉà{ÉÖÅ Ê{É«É©É{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾»lÉH ¾Éà´ÉÖÅ Xà>+à
+à´ÉÖÅ H¾à Uà. ~ÉÊùiÉÉ©Éà ʻɱ´Éù >÷Ò+à£{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ ±ÉÉÅ¥ÉÉ »É©É«ÉoÉÒ ~ÉàÎ{eÅNÉ Uà. ¾´Éà »ÉùHÉù +É ©ÉɩɱÉà qùÊ©É«ÉÉ{ÉNÉÒùÒ HùÒ HÉà> AHà±É
+É~Éà lÉÉà +É Ê´ÉºÉ«É +ÉNɳ ´ÉyÉÒ ¶ÉHà. +¾Ó +à »É´ÉÉ±É oÉ> ¶ÉHà Hà lÉÉà ~ÉUÒ NÉÉà±e >÷Ò+à£{Éà H> ùÒlÉà ©ÉÅWÚùÒ ©É³Ò? lÉà ~ÉiÉ lÉÉà +àH
HÉà©ÉÉàÊe÷Ò Uà., Wà{ÉÉ W´ÉɥɩÉÉÅ +à´ÉÖÅ H¾à´ÉÉ«É Uà Hà HÉà©ÉÉàÊe÷Ò >÷Ò+à£{ÉÉà lÉà ¡ÉoÉ©É ÊH»»ÉÉà ¾lÉÉà, WàoÉÒ +à ´ÉLÉlÉà lÉà{ÉÉ ÷ÄàÊeÅNÉ Ê´É¶Éà ¡ÉüÉ
C§ÉÉà HùÉ«ÉÉà {ɾÉàlÉÉà, ÊHÅlÉÖ ~ÉUÒoÉÒ +à£+à©É»ÉÒ{Éà »É´ÉÉ±É oÉ«ÉÉà l«ÉÉùà NÉÉà±e >÷Ò+࣠±ÉÉà{SÉ oÉ> SÉÚG«ÉÖá ¾lÉÖÅ +{Éà lÉà{ÉÖÅ ÷ÄàÊeÅNÉ ~ÉiÉ »÷ÉàH
+àG»ÉSÉà{W ~Éù oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÖÅ ¾Éà´ÉÉoÉÒ +à ©ÉÖtà lÉà{ÉÉà »´ÉÒHÉù HùÒ ±Éà´ÉÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. +ÉWà »ÉÉlÉoÉÒ +Éc NÉÉà±e >÷Ò+࣠¥ÉXù©ÉÉÅ Uà +{Éà lÉà©ÉÉÅ
PÉiÉÖÅ HÉ©ÉHÉW ~ÉiÉ oÉÉ«É Uà., ÊHÅlÉÖ Ê»É±´Éù >÷Ò+à£{ÉÉà ©ÉɩɱÉÉà ~ÉàÊ{eÅNÉ Uà.

»ÉÉà{ÉÉ{ÉÒ Wà©É ʻɱ´Éù{ÉÒ lÉàY{ÉÉà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ {ÉÉ{ÉÉ ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà ©É³Ò ¶ÉHà +{Éà Wà©É{Éà Êe©Éà÷ »´É°~Éà lÉà©ÉÉÅ ùÉàHÉiÉ Hù´ÉÖÅ Uà lÉà©É{Éà +à
Ê´ÉH±~É ©É³Ò ¶ÉHà +à ©ÉÉ÷à ʻɱ´Éù >÷Ò+à£{ÉÒ LÉÉ»É W°ù Uà, lÉà{ÉÒ ©ÉÉNÉ ~ÉiÉ Uà +{Éà lÉà{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ¥ÉXù ~ÉiÉ Ê´ÉH»ÉÒ ¶ÉHà +à©É Uà, lÉà©É
UlÉÉÅ ¥Éà ùàN«ÉÖ±Éà÷ù ´ÉSSÉà +É ©ÉÖtà ©ÉeÉNÉÉÅc {É AHà±ÉÉ«É l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ Ê»É±´Éù >÷Ò+à£{ÉÉ Êq´É»ÉÉà §ÉÉùlÉÒ«É ¥ÉXù ©ÉÉ÷à qÚù Uà.

¥ÉÒ+à»É>-+à{É+à»É> ~Éù ʱɻ÷àe >÷Ò+à£

¥ÉÒ+à»É> +{Éà +à{É+à»É> ~Éù ¾É±É©ÉÉÅ Wà >÷Ò+࣠÷ÄàÊeÅNÉ ©ÉÉ÷à A~ɱɥyÉ Uà lÉà©ÉÉÅ ©ÉÖL«Él´Éà ¥Éà ¡ÉHÉù{ÉÉ >÷Ò+࣠Uà. +àH >ÎG´É÷Ò +{Éà
¥ÉÒX NÉÉà±e +ÉyÉÉÊùlÉ. +àH ʱÉÎG´Ée >÷Ò+࣠~ÉiÉ Uà, Wà ʱÉÎG´Ée ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >÷Ò+࣠lÉùÒHà XiÉÒlÉÖÅ Uà. >ÎG´É÷Ò >÷Ò+ࣩÉÉÅ
+à{É+à»É>{ÉÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >{eàG»É Ê{É¢÷Ò +ÉyÉÉÊùlÉ Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ] Uà, +à W ùÒlÉà WÖÊ{É«Éù Ê{É¢÷Ò ¥ÉÒ] Uà. ¥ÉáH ¥ÉÒ] Uà, ~ÉÒ+à»É«ÉÖ ¥ÉáH
>÷Ò+࣠Uà. ¾áNÉ»ÉáNÉ ¥ÉÒ] Uà. »Éà{»ÉàG»É +ÉyÉÉÊùlÉ ¡ÉÖe{¶ÉÒ«É±É +É»ÉÒ+É>»ÉÒ+É> >÷Ò+࣠Uà. HÉà÷H ~ÉÒ+à»É«ÉÖ ¥ÉáH >÷Ò+à£, HÉà÷H
Ê{É¢÷Ò, ©ÉÉàlÉÒ±ÉÉ±É +Éà»É´ÉÉ±É ©ÉÉà»÷ ¶Éà»ÉÇ >÷Ò+à£, G´ÉÉ{÷©É >{eàG»É £Åe >÷Ò+à£, Êù±ÉÉ«É{»É ¥ÉàÎ{HÅNÉ >÷Ò+࣠+{Éà +à»É+à{e~ÉÒ Ê{É¢÷Ò
«ÉÖ÷Ò+É> {ÉÉà¶É{É±É Êe~ÉÉàÊ]÷ùÒ ùÒ»ÉÒ~÷Ã»É »HÒ©É (»ÉÖ{qù) >÷Ò+࣠Uà.
V«ÉÉùà NÉÉà±e >÷Ò+ࣩÉÉÅ NÉÉà±e ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ (NÉÉà±e ¥ÉÒ]) >÷Ò+à£, +àSÉeÒ+ࣻÉÒ ©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe NÉÉà±e >÷Ò+à£, +É>»ÉÒ+É>»ÉÒ+É>
©«ÉÖS«ÉÖ+±É £Åe NÉÉà±e >÷Ò+à£, HÉà÷H NÉÉà±e >÷Ò+à£, G´ÉÉ{÷©É NÉÉà±e >÷Ò+à£, Êù±ÉÉ«É{»É NÉÉà±e >÷Ò+à£, ùà±ÉÒNÉàù NÉÉà±e >÷Ò+à£,
+à»É¥ÉÒ+É> NÉÉà±e >÷Ò+࣠+{Éà «ÉÖ÷Ò+É> NÉÉà±e >÷Ò+à£{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà.

−ɺ÷Ä +ÉyÉÉÊ−lÉ >÷Ò+à£

>ÎG´É÷Ò >{eàG»É, HÉè©ÉÉàÊe÷Ò] ´ÉNÉà−à +ÉyÉÉÊ−lÉ >÷Ò+࣠A~É−ÉÅlÉ +©ÉÖH >÷Ò+࣠qà¶É +ÉyÉÉÊ−lÉ ~ÉiÉ ¾Éà«É Uà.
Wà©ÉÉÅ »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ qà¶ÉÉà{ÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ H−É«É Uà. ¾É±É©ÉÉÅ +©ÉÖH >÷Ò+࣠§ÉÉ−lÉ{Éà Hà{r©ÉÉÅ −ÉLÉÒ{Éà «ÉÖ.
+à»É.{ÉÒ ¥ÉX−©ÉÉÅ ~ÉiÉ SÉɱÉÒ −ÂÉÅ Uà. Wà©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ H−{ÉÉ−É{ÉÖÅ §ÉÅeÉà³ +ÉLÉ−à §ÉÉ−lÉÒ«É >ÎG´É÷Ò©ÉÉÅ +É´ÉlÉÖÅ
¾Éà«É Uà. >Î{e«ÉÉ £ÉàH»e +É´ÉÉ Hà÷±ÉÉH >÷Ò+ࣩÉÉÅ Ê´É»e©É÷ÄÒ >Î{e«ÉÉ +Ê{ÉÈN»É £Åe (>÷Ò+à£), ~ÉÉ´É−¶Éè»ÉÇ
>Î{e«ÉÉ ~ÉÉà÷Ç£ÉàʱɫÉÉà (~ÉÒ+É>+à{É) +{Éà +É>¶Éè»ÉÇ +à»É +à{e ~ÉÒ >Î{e«ÉÉ >{eàG»É £Åe (+É>+à{ÉeÒ´ÉÉ«É)
{ÉÉ©É{ÉÉ >÷Ò+à£{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà. oÉÉàeÉ ´ÉLÉlÉ ~ÉÚ´Éâ V«ÉÉ−à +ÉÊoÉÇH H÷ÉàH÷Ò +É´ÉÒ ¾lÉÒ l«ÉÉùà +É >Î{e«ÉÉ
£ÉàH»e >÷Ò+ࣩÉÉÅoÉÒ {ÉÉiÉÉÅ ¡É´Éɾ ¥É¾É− NÉ«ÉÉà {ɾÉàlÉÉà. ¥É±ÉHà +©ÉÖH {ÉÉiÉÉÅ ¡É´Éɾ ´Éy«ÉÉà ~ÉiÉ ¾lÉÉà.
>Î{e«ÉÉ £ÉàH»e >÷Ò+à£{ÉÒ Wà©É >©ÉÊWÈNÉ ©ÉÉHâ÷Ã»É >÷Ò+࣠~ÉiÉ ¾Éà«É Uà. Wà{ÉÖÅ −ÉàHÉiÉ >©ÉÊWÈNÉ qà¶ÉÉà{ÉÒ
>ÎG´É÷Ò©ÉÉÅ H−ÉlÉÖÅ −¾à Uà. ¾É±É©ÉÉÅ ´ÉäʹÉH −ÉàHÉiÉHÉ−Éà §ÉÉ−lÉ »ÉʾlÉ >©ÉÊWÈNÉ ©ÉÉHâ÷©ÉÉÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +àG»É~ÉÉà]−
´ÉyÉÉ−Ò −ÂÉ Uà. +oÉÉÇlÉà −ÉàHÉiÉ ´ÉyÉÉ−Ò −ÂÉ Uà. §Éʴɺ«É©ÉÉÅ §ÉÉ−lÉÒ«É >÷Ò+࣠lÉà©É W >Î{e«ÉÉ £ÉàH»e
>÷Ò+࣠©ÉÉ÷à +ÉHºÉÇiÉ ´ÉyÉlÉÖÅ −¾à¶Éà +à´ÉÖÅ +{É֧ɴÉÒ+Éà ©ÉÉ{Éà Uà.

+ÉÅlÉ−−ɺ÷ÄÒ«É »lÉ−à
>÷Ò+࣠+ÉÅlÉ−−ɺ÷ÄÒ«É +{Éà C§É−lÉÒ ¥ÉX−Éà©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ{ÉÒ ~ÉiÉ lÉH +Éè£− H−à Uà. HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ >ÎG´É÷Ò
©ÉÉ−£lÉ >÷Ò+à£{ÉÉà −ÉàHÉiÉHÉ− SÉÉàI»É qà¶ÉÉà{ÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ H−Ò ¶ÉHà Uà. +NÉÉA +É~ÉiÉà Wà©É
¾áNÉ»ÉáNÉ >÷Ò+à£{ÉÒ ´ÉÉlÉ H−Ò, Wà©ÉÉÅ ¾ÉéNÉHÉéNÉ{ÉÉ ¥Éà{SÉ©ÉÉHÇ >{eàG»É©ÉÉÅ, +à÷±Éà Hà ¾áNÉ»ÉáNÉ©ÉÉÅ »É©ÉÉʴɺ÷
HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÒ >ÎG´É÷Ò©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ H−Ò{Éà >{´Éà»÷−Éà ¾ÉéNÉHÉéNÉ +{Éà SÉÉ>{ÉÉ{ÉÒ >HÉà{ÉÉà©ÉÒ©ÉÉÅ +àG»É~ÉÉà]− ±É>
¶ÉHà Uà. +É©É −ÉàHÉiÉHÉ−Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ −ÉàHÉiÉ +{«É qà¶ÉÉà©ÉÉÅ Hà +{«É +oÉÇlÉÅmÉ©ÉÉÅ ´ÉɳÒ{Éà Ê−»H ©Éè{ÉàW©Éà{÷
A~É−ÉÅlÉ +{«É qà¶ÉÉà{ÉÉ Ê´ÉH»ÉlÉÉ +oÉÇlÉÅmÉ{ÉÉà ±ÉÉ§É ~ÉiÉ AcÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. +{«É qà¶ÉÉà{ÉÉÅ +àG»ÉSÉáXà ~É− ʱɻ÷àe
´«ÉÎGlÉNÉlÉ HÅ~É{ÉÒ+Éà{ÉÉ YeÒ+É− (N±ÉÉà¥É±É Êe~ÉÉàÊ]÷−Ò Ê−Ê»É~÷)©ÉÉÅ −ÉàHÉiÉ{Éà ¥Éq±Éà +É >÷Ò+à£{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ
´ÉyÉÖ ´ÉäÊ´Éy«É~ÉÚiÉÇ +{Éà »Éù³ ~ÉiÉ Uà. V«ÉÉÅ »ÉÒyÉÖÅ −ÉàHÉiÉ oÉ> ¶ÉHà +à©É {ÉoÉÒ l«ÉÉÅ >÷Ò+࣠©ÉÉ−£lÉ +àH »É−³
+{Éà ]e~ÉÒ −ÉàHÉiÉ{ÉÉà ©ÉÉNÉÇ ~ÉiÉ ¥É{ÉÒ −¾à Uà.

´ÉyÉÖ Ê±ÉÊ»÷ÅNÉ G«ÉÉÅ?

´ÉäʹÉH ¥ÉXùÉà©ÉÉÅ {«ÉÚ«ÉÉàHÇ »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W LÉÉlÉà lÉà©É W {ÉÉ»ÉqÉH (Wà ~ÉiÉ «ÉÖ.+à»É.+à. λoÉlÉ +àG»ÉSÉà{W Uà) LÉÉlÉà »ÉÉäoÉÒ ´ÉyÉÖ >÷Ò+à£
ʱɻ÷àe Uà. §ÉÉùlÉÒ«É »÷ÉàH +àG»ÉSÉà{W ~Éù ¾É±É 24 Wà÷±ÉÉ >÷Ò+࣠ʱɻ÷àe Uà, Wà{ÉÒ lÉÖ±É{ÉÉ+à ´ÉäʹÉH ¥ÉXùÉà©ÉÉÅ 1500oÉÒ ´ÉyÉÖ
>÷Ò+࣠ʱɻ÷àe Uà.

>÷Ò+à£{ÉÉ »ÉÉ©ÉÉ{«É XàLÉ©ÉÒ ~ÉÊù¥É³Éà

>÷Ò+ࣩÉÉÅ HùÉ«Éà±ÉÖÅ ùÉàHÉiÉ ¥ÉXù{ÉÒ ´ÉyÉPÉ÷{ÉÉÅ XàLÉ©ÉÉà{Éà +ÉÊyÉ{É ¾Éà«É Uà lÉà©É W lÉà©ÉÉÅ HÉà> LÉÉlÉùÒ~ÉÚ´ÉÇH{ÉÖÅ
´É³lÉù ¾ÉàlÉÖÅ {ÉoÉÒ. HÉà>~ÉiÉ Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] Hà »HÒ©É{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷{ÉÒ Wà©É >÷Ò+à£{ÉÉ «ÉÖÊ{É÷»É{ÉÉ §ÉÉ´É©ÉÉÅ ~ÉiÉ
¥ÉXù{ÉÒ SÉɱÉ{ÉÉ +ÉyÉÉùà ´ÉyÉPÉ÷ oÉ«ÉÉ Hùà Uà. +à÷±Éà Hà ©ÉÖeÒ¥ÉXù{Éà +»ÉùHlÉÉÇ ~ÉÊù¥É³Éà lÉà{Éà ~ÉiÉ +»Éù Hùà
Uà.>÷Ò+࣠Hà lÉà{ÉÉ ¡É©ÉÉà÷ù Hà »É¾«ÉÉàNÉÒ HÅ~É{ÉÒ{ÉÒ §ÉÖlÉHɳ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ §ÉÉÊ´É HÉ©ÉNÉÒùÒ{ÉÉ »ÉÅHàlÉ +É~ÉlÉÒ
{ÉoÉÒ,HÉà>~ÉiÉ >÷Ò+à£{ÉÖÅ {ÉÉ©É ©ÉÉmÉ lÉà{ÉÖÅ {ÉÉ©É ¾Éà«É Uà, lÉà lÉà{ÉÒ NÉÖiÉ´ÉlÉÉ,§ÉÉÊ´É +{Éà lÉà{ÉÉ ´É³lÉù{ÉÉà Ê{Éqâ¶É
HùlÉÖÅ {ÉoÉÒ.HÉà> »HÒ©É©ÉÉÅ ±ÉÉà»É X«É Hà lÉà{ÉÉ HÉ©ÉHÉWoÉÒ £Åe©ÉÉÅ +UlÉ »ÉXÇ«É lÉÉà »~ÉÉà{»Éù ~ÉÉàlÉà £É³´Éà±ÉÒ
¡ÉÉùÅʧÉH ùH©ÉoÉÒ ´ÉyÉÖ ùH©É ©ÉÉ÷à W´ÉÉ¥ÉqÉù ù¾àlÉÉ {ÉoÉÒ.yÉÉùÉà Hà »~ÉÉà{»Éùà °.+àH ±ÉÉLÉ{ÉÒ ùH©É £É³´ÉÒ Uà lÉÉà
lÉà{ÉÒ W´ÉÉ¥ÉqÉùÒ ~ÉiÉ ©ÉÉmÉ °.+àH ±ÉÉLÉ »ÉÖyÉÒ{ÉÒ ù¾à Uà,«ÉÉàW{ÉÉ{ÉÒ +à{É+à´ÉÒ ({Éà÷ +à»Éà÷ ´É౫ÉÖ) ¶Éàù¥ÉXù{ÉÒ
´ÉyÉPÉ÷{Éà +ÉyÉÉùà ¥Éq±ÉÉlÉÒ ù¾à Uà, ùÉàHÉiÉHÉùÉà{Éà SÉÉàHH»É »ÉÅXàNÉÉà©ÉÉÅ LÉÉà÷ ~ÉiÉ W> ¶ÉHà Uà.
+É £Åe©ÉÉÅ A~ÉWà±ÉÖÅ HÉà>~ÉiÉ ´É³lÉù §ÉÉÊ´É{ÉÉ ´É³lÉù{ÉÉà »ÉÅHàlÉ +É~ÉlÉÖÅ {ÉoÉÒ Hà +à lÉà{ÉÒ +{«É ùÉàHÉiÉÉà »ÉÉoÉà
lÉÖ±É{ÉÉ Hù´ÉÉ{ÉÖÅ yÉÉàùiÉ ¥É{Éà +à´ÉÖÅ ~ÉiÉ W°ùÒ {ÉoÉÒ.

>÷Ò+࣠©ÉÉHâ÷{ÉÖÅ ´ÉyÉlÉÖÅ Hq

>÷Ò+à£{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ »ÉlÉlÉ ©ÉÉà÷Ò oÉlÉÒ −¾Ò Uà +{Éà ¾Y ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ ©ÉÉà÷Ò oÉlÉÒ −¾à¶Éà. 2010{ÉÉ +ÅlÉà ʴɹÉ{ÉÒ
¥ÉX−Éà©ÉÉÅ +ÅqÉWà 1900oÉÒ 2000 Wà÷±ÉÉ >÷Ò+࣠¾lÉÉ. XàHà §ÉÉ−lÉ©ÉÉÅ ¾Y 10oÉÒ 15 >÷Ò+࣠Uà,
Wà©ÉÉÅ ~ÉiÉ ©ÉÖL«Él´Éà >ÎG´É÷Ò »ÉÅ¥ÉÅÊyÉlÉ +{Éà NÉÉà±e >÷Ò+࣠Uà. V«ÉÉ−à ʴɹɩÉÉÅ >÷Ò+à£{ÉÒ ´Éà−É«É÷Ò LÉÉ»»ÉÒ
©ÉÉà÷Ò Uà. +É©ÉÉÅoÉÒ +{ÉàHÊ´ÉyÉ ´Éà−É«É÷Ò ¾´ÉàoÉÒ J©É¶É: §ÉÉ−lÉÒ«É ¥ÉX−©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ W¶Éà. ¾É±É©ÉÉŠʴɹÉ{ÉÉ
40oÉÒ ´ÉyÉÖ +àG»ÉáY»É ~É− >÷Ò+à£{ÉÖŠʱÉË»÷NÉ Uà lÉà©É W lÉà©ÉÉÅ HÉ©ÉHÉW oÉÉ«É Uà.
ʴɹÉÊ´ÉL«ÉÉlÉ {ÉÉiÉÉÅ »ÉÅ»oÉÉ ©ÉÉàNÉÇ{É »÷à{ɱÉÒ{ÉÉ +§«ÉÉ»É ©ÉÖW¥É ´ÉºÉÇ 2011©ÉÉÅ >÷Ò+࣠¾àc³{ÉÒ +à»Éà÷ûÉ{ÉÖÅ ©ÉÚ±«É
+ɶÉ−à ¥Éà Ê÷ÄʱɫÉ{É eÉà±É−{Éà ´É÷É´ÉÒ W¶Éà. +É +§«ÉɻɩÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ{ÉÖ»ÉÉ− >÷Ò+à£{ÉÒ ¥ÉX−{ÉÉ Ê´ÉHɻɩÉÉÅ
»ÉlÉlÉ »ÉÅ»oÉÉHÒ«É lÉà©É W ´«ÉÎGlÉNÉlÉ −ÉàHÉiÉHÉ−Éà{ÉÉà ´ÉyÉÒ −¾à±ÉÉà ¡É´Éɾ ©ÉÖL«É §ÉÚÊ©ÉHÉ §ÉW´ÉÒ −ÂÉà Uà. +É
A~É−ÉÅlÉ «ÉÖ+à»É +{Éà «ÉÖ−Éà~É{ÉÒ ¥ÉX−Éà©ÉÉÅ >÷Ò+࣠©ÉÉ÷à{ÉÒ ´ÉyÉÒ −¾à±ÉÒ £É³´ÉiÉÒ ~ÉiÉ HÉ−iɧÉÚlÉ ¥É{ÉÒ −¾Ò Uà.
§ÉÉ−lÉ »ÉʾlÉ{ÉÒ Ê´É¹É{ÉÒ ¥ÉX−Éà©ÉÉÅ >{eàG»É{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ oÉ> −¾à±ÉÒ ´ÉÞÊu, >ÎG´É÷Ò, Ê£G»e >{H©É, HÉè©ÉÉàÊe÷Ò
+{Éà +{«É >{eàG»É{ÉÒ ´ÉÞÊu ~ÉiÉ >÷Ò+à£{ÉÒ ´ÉÞÊu{ÉÖÅ HÉ−iÉ ¥É{ÉÒ −¾Ò Uà.
−ÉàHÉiÉHÉ−Éà©ÉÉÅ >÷Ò+à£{ÉÉà +àH »É−³ lÉà©É W +àHÅq−à »É±ÉÉ©ÉlÉ ¡ÉÉàeG÷ lÉ−ÒHà oÉ> −¾à±ÉÉà »´ÉÒHÉ− ~ÉiÉ
>÷Ò+à£{ÉÒ ¥ÉX−{Éà ©ÉÉà÷Ò H−´ÉÉ©ÉÉÅ Ê{ÉÊ©ÉnÉ ¥É{Éà Uà.
´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ ¥ÉÒ+à»É> +{Éà +à{É+à»É>+à >÷Ò+à£{ÉÉ Ê±ÉË»÷NÉ H«ÉÉÈ Uà, Wà©ÉÉÅ >÷Ò+à£{ÉÖÅ ¥ÉXù
+àH +±ÉNÉ »ÉàNÉ©Éà{÷ lÉ−ÒHà A§ÉùÒ ù¾«ÉÖÅ Uà. §Éʴɺ«É©ÉÉÅ ´ÉyÉÖ »÷ÉàH +àG»ÉSÉáW HÉ«ÉÇ−lÉ ¥É{ɶÉà l«ÉÉ−à lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ
>÷Ò+à£{ÉÉà +±ÉNÉ Ê´É§ÉÉNÉ Ê´ÉH»É´ÉÉ{ÉÒ ~ÉÚ−lÉÒ »ÉŧÉÉ´É{ÉÉ Uà. HÉ−iÉHà §ÉÉ−lÉ©ÉÉÅ >÷Ò+à£{ÉÒ ¥ÉX− +ÉNÉÉ©ÉÒ
~ÉÉÅSÉàH ´ÉºÉÇ©ÉÉÅ {ÉÉáyÉ~ÉÉmÉ Hq©ÉÉÅ ©ÉÉà÷Ò oÉ´ÉÉ{ÉÉà +´ÉHÉ¶É Uà. >÷Ò+à£{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ ©ÉÉà÷Ò oÉlÉÒ ù¾à¶Éà +à{ÉÉà »ÉÅHàlÉ
±É>+à lÉÉà oÉÉàeÉà ´ÉLÉlÉ ~ÉÖ´Éâ ©ÉÉàlÉÒ±ÉÉ±É +Éà»É´ÉÉ±É Ê»ÉH«ÉÉàÊù÷Ò] {ÉÉ©É{ÉÉ úÉÉàHùàW ¾ÉA»Éà ~ÉiÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ
>÷Ò+࣠¥É¾Éù ~ÉÉe«ÉÖÅ Uà. +É©É ¾´Éà ~ÉUÒ{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ >÷Ò+࣠KÉàmÉà >{ÉÉà´Éà¶É{É oÉlÉÉÅ −¾à¶Éà. Ê−»H
©Éè{ÉàW©Éà{÷oÉÒ ±É> ´É³lÉ−{ÉÉ Ê»É»÷à©ÉàÊ÷H OÉÉàoÉ +{Éà Ê−÷à>±ÉoÉÒ ±É> ©ÉÉà÷É −ÉàHÉiÉHÉ−Éà »ÉÖyÉÒ +àHÅq−à DSÉÒ
»É±ÉÉ©ÉlÉÒ +Éè£− H−lÉÉ >÷Ò+à£{ÉÒ ±ÉÉàHÊ¡É«ÉlÉÉ ´ÉyÉlÉÒ −¾à¶Éà +à´ÉÖÅ ¥ÉX−{ÉÉ Ê{ɺiÉÉlÉÉà ©ÉÉ{Éà Uà. +ÉWà Wà©É ©«ÉÖ.
£Åe AvÉàNÉ +àH ©É¾ÉHÉ«É AvÉàNÉ ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉà Uà +{Éà »ÉlÉlÉ Ê´É»lÉ−Ò −ÂÉà Uà lÉà©É >÷Ò+à£{ÉÒ ©ÉÉHâ÷ ~ÉiÉ ©«ÉÖ.
£Åe »É©ÉÉ{É Hq ¾ÉÅ»É±É Hùà Hà lÉà{ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ +ÉNɳ {ÉÒH³Ò X«É lÉÉà {É´ÉÉ> {É¾Ó +à´ÉÒ yÉÉ−iÉÉ ©ÉÖHÉ«É Uà.
~ÉÊùSÉ«É ~ÉÖÊ»lÉHÉöW«Éà¶É ÊSÉlÉʱɫÉÉ
»ÉÉäW{«É: ~ÉÊùSÉ«É ÷Ä»÷.