UNO

Pour une méthode de construction monolithique

Edition 11 | 2011

PERI GmbH
Formwork Scaffolding Engineering
P.O. Box 1264
89259 Weissenhorn
Germany
Tel. +49 (0)7309.950-0
Fax +49 (0)7309.951-0
info@peri.com
www.peri.com

Indications Importantes :

L’utilisation de nos produits implique le respect,

dans leur version actuelle, des lois et prescriptions
en vigueur dans les états et pays concernés.

Les illustrations de la présente brochure sont des

instantanés pris sur les chantiers. C’est pourquoi
les détails, notamment ceux relatifs à la sécurité et
à l’ancrage des coffrages, ne doivent pas toujours
être considérés comme ayant un caractère définitif.

Respecter strictement les consignes de sécurité

ainsi que les indications de charge. Toutes modifica-
tions et écarts nécessitent un justificatif statique
séparé.

Sous réserve de modifications apportées dans un

but d’optimisation technique. Sous réserve d’er-
reurs, de fautes d’écriture et d’impression.
 Sommaire

UNO
2 Coffrage efficace et bétonnage monolithique pour
bâtiments identiques

UNO – Une conception judicieuse des détails

4 Montage simple et économique

UNO – Sur mesure pour chaque projet

6 Utilisable pour toute géométrie d’ouvrage à réaliser

UNO – Des détails pratiques

8 Des solutions adaptées

UNO – Décoffrage ultra-simple

10 Rapidement opérationnel pour coffrer le bâtiment suivant

UNO
12 Nomenclature

20 PERI International

1
UNO
Coffrage efficace et bétonnage monolithique
pour bâtiments identiques

Le système de coffrage PERI UNO

permet de réaliser voiles, poteaux,
dalles, poutres et escaliers
selon la méthode de construction
monolithique. Ce système offre une
solution conforme et rapide pour le
coffrage de configurations répétitives
– soit horizontales (p. ex. maisons
mitoyennes), soit verticales (p. ex.
immeubles).

Le système UNO se caractérise par sa

grande facilité et fiabilité de manipula-
tion, grâce notamment à son faible
poids. Ses éléments se déplacent et se
transportent à la main sans effort. L’em-
ploi de pinces spéciales permet de
monter les éléments de voiles et de
dalles en un laps de temps ultra-court.

Les divers éléments sont préfabriqués

selon les spécifications du projet et en
conformités avec les niveaux élevés de
qualité PERI. D’où la possibilité de
s’adapter à des ouvrages de toutes
formes et dimensions.

Avec PERI UNO, les taux de réemploi

habituels pour systèmes de coffrage
monoblocs sont obtenus.

Tous les éléments de coffrage, poutrelles et

plaques d’arrêt sont en aluminium et pèsent
23 kg/m² maxi. Les faibles poids individuels
des éléments préfabriqués avec précision
permettent de travailler sans l’aide d’une grue
et ménagent le personnel.

Comparé au coffrage monoli- ■ Facile à monter

thique classique, le personnel
de chantier nécessaire pour la
construction est nettement
réduit. De multiples fonctionnali-
tés et avantages procurent un
gain de temps.
Un marteau suffit pour travailler avec UNO.
Aucun outil particulier n’est nécessaire.
Seule une clé SW 19 est nécessaire à la
manipulation des ancrages. Le prémon-
tage de la douille d’ancrage permet l’ajus-
tement automatique en hauteur des élé-
ments de voile lors de leur juxtaposition.

■ Peu d'accessoires
Le nombre réduit d’accessoires accélère les
travaux et simplifie la gestion du matériel
sur site ainsi que la logistique en amont.

2

■ Taux de perte réduit
La perte d’accessoires est nettement
plus rare que lors de l’utilisation de
nombreuses petites pièces.
■ Technique d'ancrage unique en son
genre
Les ancrages coniques se manipulent
d’un seul côté et permettent de nom-
breux réemplois. Au minimum 50 %
d’ancrages en moins sont requis par
rapport aux ancrages métalliques
plats classiques.
Les voiles et dalles sont coffrés, acrotère
et auvent inclus. Le bétonnage s’effectue
en un seul coulage.
■ Décoffrage simple et rapide PERI assure l’utilisation efficace
La technique de décoffrage spéciale du système de coffrage grâce à
appliquée pour le coffrage de voiles une assistance complète pour
facilite et accélère le décoffrage. Le l’exécution des travaux – de la
système à tête de décintrage permet planification du coffrage à la for-
un décoffrage anticipé de la dalle et mation de l’équipe de montage
réduit la quantité de matériel à prévoir. sur le chantier.
■ Une étanchéité à toute épreuve
Les profilés d’étanchéité prévus sur la
surface d’appui des éléments de voiles
compensent les inégalités du sol. Ce-
la prévient ainsi les fuites de laitance.
3
UNO – Une conception judicieuse des détails
Montage simple et économique

Ancrage rapide grâce à un système

manipulable d’un seul côté et à un
nombre restreint de points d’ancrage
Les ancrages, réutilisables, sont mis en
place à partir d’un seul côté.
Comparé aux ancrages plats en acier
habituels, le nombre d’ancrages néces-
saires est réduit de plus de 50%.
Cela réduit considérablement la main
d’œuvre requise pour le montage.

La forme conique de l’ancrage UNO

rend superflu l’emploi de fourreaux et
cônes. La tête d’ancrage et le contre-
écrou s’accrochent en un tour de main
au profil de rive de l’élément.
Unique en son genre, le système d’ancrage se La forme conique de l’ancrage UNO
manipule d’un seul côté. Une clé SW19 suffit rend superflu l’emploi de fourreaux et
pour le vissage des ancrages. cônes.

Étanchéité parfaite ne requérant

aucune mesure complémentaire.
Des profilés d’étanchéité de haute qua-
lité disposés sur la surface d’appui des
éléments de voiles servent à compen-
ser les inégalités des surfaces d’appui.
L’étanchéité prévient en toute fiabilité la
fuite de laitance.

Les éléments de voiles sont dotés de profilés Les joints empêchent la fuite de laitance
d’étanchéité qui s’adaptent à la surface d’appui. lors du bétonnage.

Assemblage ultra-simple
des éléments de voiles d’un coup de
marteau.
L’assemblage des éléments de voiles
préfabriqués est assuré par la pince de
voile UNO. La pince se fixe de manière
simple et rapide d’un seul coup de mar-
teau.

4
L’assemblage des éléments pour
dalles UNO
La pince pour dalles UNO est utilisée
pour l’assemblage des éléments de
dalle. Celle-ci est dotée d’une fixation
spéciale destinée à la mise en place
des étais de dalle.

L’étaiement direct des éléments de

dalle n’est nécessaire que pour les
rives de dalle libres. A la jonction avec
le mur, les charges de béton frais
sont reprises par le coffrage de voile.

5
UNO – Sur mesure pour chaque projet
Utilisable pour toute géométrie d’ouvrage à réaliser

PERI UNO pour la réalisation d’un

chantier au Chili.

Les réservations de fenêtres et de portes sont Des auvents peuvent également être coffrés
réalisées en conformité parfaite avec les simultanément.
contraintes du projet.

6
Bétonnage rapide
Le système UNO a été conçu pour une
pression de bétonnage de 80 kN/m².
Cela permet de bétonner à un rythme
soutenu et d’accélérer l’avancement
des travaux.

7
UNO – Détails pratiques
Des solutions adaptées

Les arrêts de coffrage et réservations

sont réalisés sans perte de temps à
l’aide de plaques d’arrêt UNO. Celles-ci
s’adaptent, par pas de 1 cm, à toutes
les épaisseurs de voiles désirées.
En outre, le rainurage intégré le long
des bords de ces plaques reprend les
charges issues de la pression de béton-
nage, rendant superflue l’utilisation
d’ancrages dans la zone de rive. Les plaques d’arrêt se montent de manière
ultra-simple à l’aide de filières d’arrêt UNO
sur les profilés de rive des éléments.
La filière d’arrêt est dotée de tendeurs et
d’écrous 2 oreilles imperdables.

Exécution des poutres

Dans la plupart des cas, le coffrage de
fond des poutres peut également être
réalisé à l’aide de la plaque d’arrêt.
A cet effet, le coffrage de fond et le cof-
frage latéral sont reliés par des filières
d’arrêt.

Le coffrage de fond et le coffrage latéral,

reliés par des filières d’arrêt, composent une
forme rigide, autoportante, pour la réalisation
de poutres.

Réalisation d’un acrotère

Le coffrage intérieur de l’acrotère est
constitué d’éléments pour voiles de
petit format ou d’éléments de grande
longueur en position couchée. Le cof-
frage extérieur est constitué d’un bout
à l’autre du coffrage pour voiles. Les
charges sont reprises par le coffrage
de voile extérieur.

Le coffrage intérieur de l’acrotère est

parfaitement maintenu en position par
les ancrages de coffrage coniques.

Ajustement automatique de la Mise en place du coffrage

hauteur des éléments
Le prémontage de la douille d’ancrage
Serrage du coffrage
entraîne l’ajustement automatique de la
hauteur des éléments de voile lors de
leur juxtaposition.

8
L’exécution des escaliers
Les escaliers peuvent être coulés avec
les voiles de manière monolithique.
Une autre solution consiste à prévoir
une deuxième phase de travail pour la
réalisation de l’escalier.

Nota :
Le coulage des escaliers peut se
faire sans contre – coffrage / coffrage
couvercle.

Grandes ouvertures.
Les plaques d’arrêt peuvent être renfor-
cées par des vérins. Des solutions sont
disponibles pour diverses positions de
voiles.

9
UNO – Décoffrage ultra-simple
Rapidement opérationnel pour coffrer le bâtiment
suivant

1. L’opération de décoffrage 2. Puis l’élément de 3. Le décoffrage des

débute avec les éléments transition voile et dalle éléments de dalle est
de voile. est enlevé. ensuite effectué.

Décoffrage rapide
L’opération de décoffrage débute avec
les éléments de voile qui peuvent être
démontés alors que le coffrage de dalle
est encore en place. Après le retrait des
pinces d’accouplement, les éléments de
voile basculent facilement hors de
l’élément de transition voile – dalle.
Les éléments de voile démontés
peuvent être utilisés immédiatement
pour la phase de bétonnage suivante.

Décoffrage anticipé de la dalle
Le système à tête de décintrage UNO
permet un décoffrage anticipé, généra-
lement au bout d’une journée.
Un coup de marteau sur la broche de décintre-
ment de la tête de décintrement UNO suffit
pour abaisser le coffrage (éléments et poutrelle
longitudinale), ...
... seule une partie des étais subsiste comme
étaiement de séchage et reprennent les
charges durant le temps de prise du béton.
Les panneaux de dalle peuvent être immédia-
tement réutilisés.

10
Les faces arrière fermées des éléments Nettoyage de la surface des éléments UNO permet d’obtenir une bonne qualité de
réduisent les coûts de nettoyage. du côté béton. surface. Seuls les points d’ancrage doivent
être bouchés après le décoffrage.

11
Coffrage monolithique de logement UNO
No art. Poids kg
Elément de voile UNO Nota
h = variable
b = 120 – 600 mm

Élément d'angle intérieur UNO Nota

h = variable
a, b = 100 x 100 – 400 x 400

Profilé d'angle extérieur UNO Nota

h = variable

52,5
52,5

12
Coffrage monolithique de logement UNO
No art. Poids kg
Élément de dalle UNO Nota
I = variable
b = 120 – 600 mm

Elément de Transition voile/dalle UNO Nota

I = variable
h = 115 – 300 mm

Elément de Transition d'angle UNO Nota

h = 115 – 300
a, b = 100 x 100 – 1500 x 1500

Plaques d'arrêt UNO L

Plaque d'arrêt UNO 100 – 180 295
Plaque d'arrêt UNO 140 – 220 335
Plaque d'arrêt UNO 220 – 300 415
Pour ouvertures et poutres. Nota
h = variable.

13
Coffrage monolithique de logement UNO
N° art. Poids kg
Poutrelle de dalle UNO Nota
I = variable

l 110

122,5
Système d'ancrage UNO L X
117882 2,520 Ancrage UNO 10 298 100
117883 2,540 Ancrage UNO 11 308 110
117884 2,560 Ancrage UNO 12 318 120
117885 2,580 Ancrage UNO 13 328 130
117886 2,600 Ancrage UNO 14 338 140
117887 2,620 Ancrage UNO 15 348 150
117888 2,640 Ancrage UNO 16 358 160
117889 2,660 Ancrage UNO 17 368 170
117890 2,680 Ancrage UNO 18 378 180
117891 2,700 Ancrage UNO 19 388 190
117055 2,720 Ancrage UNO 20 398 200
117893 2,740 Ancrage UNO 21 408 210
117894 2,760 Ancrage UNO 22 418 220
117895 2,780 Ancrage UNO 23 428 230
117896 2,800 Ancrage UNO 24 438 240
117897 2,820 Ancrage UNO 25 448 250
117898 2,840 Ancrage UNO 26 458 260
117899 2,860 Ancrage UNO 27 468 270
117900 2,880 Ancrage UNO 28 478 280
117901 2,900 Ancrage UNO 29 488 290
117902 2,920 Ancrage UNO 30 498 300

80
64

52,5 X 52,5
L

117908 1,800 Pince pour voiles UNO

47
62

250

160

14
Coffrage monolithique de logement UNO
N° art. Poids kg
124000 0,460 Pince pour dalles UNO

19

49
80 130

123718 0,500 Pince d'accouplement UNO

19
49

130
80

124014 0,610 Connecteur à vis UNO

29

48
42 148

123945 2,650 Pince d'alignement UNO 62

47

160
231

264
250

Filière d'arrêt UNO L

117905 1,390 Filière d'arrêt UNO 100-180 360
117906 1,510 Filière d'arrêt UNO 140-220 400
118752 1,730 Filière d'arrêt UNO 220-300 480
42

L 118

15
Coffrage monolithique de logement UNO
N° art. Poids kg
123559 2,830 Fixation d'étai UNO

47
62
142

250
160

123562 0,450 Vis de réglage UNO, droite

Ø45
136

123565 0,450 Vis de réglage UNO, gauche

Ø 45

136

123570 0,820 Fixation d'écarteur UNO

83

44

M 16x45

100 75

123574 2,850 Fixation réglable UNO 650

64

56

650 106

16
Coffrage monolithique de logement UNO
N° art. Poids kg
026415 3,550 Tube Zingué Ø 48,3 x 3,2, longueur spéciale

L
Ø48,3x3,2

118071 4,100 Tête de décintrement UNO

110

210
234 120

124068 4,360 Fixation d'échelle UNO

350

250
365

123688 7,770 Montant de garde-corps UNO

140
450
1160

65 35
1505

119

17
Coffrage monolithique de logement UNO
N° art. Poids kg
124187 1,990 Outil de décoffrage W/S UNO
Pour le décoffrage d'éléments de voiles de dalles.

100
453

SW 19

105
117925 1,460 Outil de décoffrage TR UNO
Pour le décoffrage d'éléments de transition.

50
510

122
115555 0,006 Autocollant pour UNO

UNO
Pos.
MS xxx 115555

Size x

18
19
PERI International 42

19
20

22 32 44

34
18
38
11
52
6
21
01 PERI GmbH 5 1
Rudolf-Diesel-Strasse 46
17
89264 Weissenhorn
info @ peri.com 2 30
www.peri.com 3 16
13
29
28
9
53
24 48
4
41

61
33 12

02 France 09 Italie 16 Autriche 23 Corée 29 Slovénie

PERI S.A.S. PERI S.p.A. PERI Ges.mbH PERI (Korea) Ltd. PERI Slowenien
77109 Meaux Cedex 20060 Basiano 3134 Nußdorf ob der Traisen Seoul 135-080 2000 Maribor
peri.sas@peri.fr info@peri.it office@peri.at info@perikorea.com peri.slo@triera.net
www.peri.fr www.peri.it www.peri.at www.perikorea.com www.peri.com

03 Suisse 10 Japon 17 République Tchèque 24 Portugal 30 Slovaquie

PERI AG PERI Japan K.K. PERI spol. s r.o. PERIcofragens Lda PERI spol. s r.o.
8472 Ohringen Tokyo 103-0015 252 42 Jesenice u Prahy 2790-326 Queijas 903 01 Senec
info@peri.ch info@perijapan.jp info@peri.cz info@peri.pt info@peri.sk
www.peri.ch www.perijapan.jp www.peri.cz www.peri.pt www.peri.sk

04 Espagne 11 Grande-Bretagne/Irlande 18 Danemark 25 Argentine 31 Australie

PERI S.A. PERI Ltd. PERI Danmark A/S PERI S.A. PERI Australia Pty. Ltd.
28110 Algete - Madrid Rugby, CV23 0AN 2670 Greve B1625GPA Escobar – Bs. As. Glendenning NSW 2761
info@peri.es info@peri.ltd.uk peri@peri.dk info@peri.com.ar info@periaus.com.au
www.peri.es www.peri.ltd.uk www.peri.dk www.peri.com.ar www.periaus.com.au

05 Belgique / Luxembourg 12 Turquie 19 Finlande 26 Brésil 32 Estonie

N.V. PERI S.A. PERI Kalıp ve İskeleleri PERI Suomi Ltd. Oy PERI Formas e PERI AS
1840 Londerzeel Esenyurt / İstanbul 34510 05460 Hyvinkää Escoramentos Ltda. 76406 Saku vald
info@peri.be info@peri.com.tr info@perisuomi.fi Vargem Grande Paulista Harjumaa
www.peri.be www.peri.com.tr www.perisuomi.fi São Paulo peri@peri.ee
info@peribrasil.com.br www.peri.ee
06 Pays-Bas 13 Hongrie 20 Norvège www.peribrasil.com.br
PERI B.V. PERI Kft.. PERI Norge AS 33 Grèce
5480 AH-Schijndel 1181 Budapest 3036 Drammen 27 Chili PERI Hellas Ltd.
info@peri.nl info@peri.hu info@peri.no PERI Chile Ltda. 194 00 Koropi
www.peri.nl www.peri.hu www.peri.no Colina, Santiago de Chile info@perihellas.gr
peri.chile@peri.cl www.perihellas.gr
07 Etats-Unis 14 Malaisie 21 Pologne www.peri.cl
PERI Formwork Systems, Inc. PERI Formwork Malaysia PERI Polska Sp. z o.o. 34 Letonie
Elkridge, MD 21075 Sdn. Bhd. 05-860 Płochocin 28 Roumanie PERI SIA
info@peri-usa.com 43300 Seri Kembangan, info@peri.pl.pl PERI România SRL 2118 Salaspils novads,
www.peri-usa.com Selangor Darul Ehsan www.peri.pl.pl 077015 Baloteşti Rigas rajons
info@perimalaysia.com info@peri.ro info@peri-latvija.lv
08 Indonésie www.perimalaysia.com 22 Suède www.peri.ro www.peri-latvija.lv
PT Beton Perkasa Wijaksana PERIform Sverige AB
Jakarta 10210 15 Singapour 30013 Halmstad 35 Emirats Arabes Unis
bpw@betonperkasa.com PERI ASIA Pte. Ltd peri@periform.se PERI (L.L.C.)
www.peri.com Singapore 387355 www.periform.se Dubai
pha@periasia.com perillc@perime.com
www.periasia.com www.perime.com

20
 44
36

43

7 23
50 51 10
37
39 54
40 57
60 56
49 47 59
58 35 55
66

65
63
14
15

62 26 64

27
31
45
25

36 Canada 42 Islande 49 Mexique 55 Inde 62 Pérou

PERI Formwork Systems, Inc. Armar ehf. PERI Cimbras y Andamios, PERI (India) Pvt Ltd PERI Peruana SAC
Bolton, ON – L7E 1K1 220 Hafnarfjörður S.A. de C.V. Mumbai – 400064 Villa El Salvador, Lima
info@peri.ca www.armar.is Estado de México, info@peri.in contacto@peri.com.pe
www.peri.ca info@peri.com.mx www.peri.in www.peri.com.pe
43 Kazakhstan www.peri.com.mx
37 Liban TOO PERI Kazakhstan 56 Jordanie 63 Panamá
Lebanon Representative Office 050059 Almaty 50 Azerbaïdjan PERI GmbH - Jordan PERI Panama Inc.
Jdeideh peri@peri.kz PERI Kalıp ve İskeleleri 11947 Amman 0832-00155 Panama City
lebanon@peri.de www.peri.kz Baku jordan@peri.com info@peri.com.pa
www.peri.de peribaku@peri.com.tr www.peri.com www.peri.com.pa
44 Fédération de Russie www.peri.com.tr
38 Lituanie OOO PERI 57 Koweït 64 Angola
PERI UAB 142407, Noginsk District 51 Turkmenistan PERI Kuwait PERIcofragens, Lda.
02300 Vilnius moscow@peri.ru PERI Kalıp ve İskeleleri 13011 Kuwait Luanda
info@peri.lt www.peri.ru Aşgabat kuwait@peri.com renato.portugal@peri.pt
www.peri.lt ahmet.kadioglu@peri.com.tr www.peri.com www.peri.pt
45 Afrique du Sud www.peri.com.tr
39 Maroc Wiehahn Formwork and 58 Arabie Saoudite 65 Nigeria
PERI S.A. Scaffolding (Pty) Ltd. 52 Biélorussie PERI Engineering Heights Access Nigeria Ltd.
Tanger 7600 Stellenbosch PERI Belarus Division of Jamjoom Victoria Island, Lagos
peri25@menara.ma info@wiehahn.co.za 220100 Minsk Consult Saudi Arabia info@heightsaccessng.com
www.peri.com www.wiehahn.co.za info@peri.by 21463 Jeddah www. heightsaccessng.com
www.peri.by info@peri.com.sa
40 Israël 46 Ukraine www.peri.com.sa 66 Oman
PERI Formwork TOW PERI Ukraina 53 Croatie PERI (L.L.C.)
Engineering Ltd 07400 Brovary PERI oplate i skele d.o.o. 59 Qatar Muscat
Petach Tikva, 49002 peri@peri.ua 10 250 Donji Stupnik/ PERI Qatar LLC perimct@perime.com
info@peri.co.il www.peri.ua Zagreb P.O.Box: 31295 - Doha www.perime.com
www.peri.co.il info@peri.com.hr info@periqatar.com
47 Egypte www.peri.com.hr www.periqatar.com
41 Bulgarie Egypt Branch Office
PERI Bulgaria EOOD 11361 Heliopolis / Cairo 54 Iran 60 Algérie
1839 Sofia info@peri.com.eg PERI GmbH Société PERI S.A.S.
peri.bulgaria@peri.bg www.peri.com.eg Iran Branch Office Kouba - Alger
www.peri.bg Tehran peri.alger@peri.fr
48 Serbie info@peri.ir www.peri.fr
PERI Oplate d.o.o. www.peri.ir
11272 Dobanovci 61 Albanie
office@peri.rs PERI Sh.p.k.
www.peri.rs Tirane
erti.hasanaj@peri.com.tr
www.peri.com.tr

21
Pour chaque projet,
pour chaque exigence,
un système optimisé

Coffrages de voiles Coffrages de poteaux

Coffrages de dalles Systèmes grimpants Coffrages de tunnels Coffrages de ponts

Etaiements Echafaudages de ferraillage Echafaudages de façades Echafaudages industriels

© PERI GmbH
FR fr

Tour d’accès Structures modulaires Accessoires de chantier Prestations de services

PERI GmbH
Formwork Scaffolding Engineering
P.O. Box 1264
89259 Weissenhorn
Germany
Tel. +49 (0)7309.950-0
Fax +49 (0)7309.951-0
info@peri.com
www.peri.com