Faculté des Lettres, Langues et Arts (FLLA)

Master de Recherche
Spécialité : Littérature Francophone (MLF)
Projet de Mémoire

Thème

PROJET DE MÉMOIRE

Réalisé Par :
Jérémie KLOUTSE Novembre 2023

Année Universitaire : 2023 – 2024

 PROJET DE MÉMOIRE

1
2 Justification du choix du sujet

3
4
5
6
7

1
2
3
4
Conclusion

8 Bibliographie provisoire
9 Chronogramme du travail

2
 PROJET DE MÉMOIRE

1- SUJET
L'image de la femme dans Celles qui attendent de Fatou Diome et Zoromi Soul Saga de
N'kunu : entre marginalisation et élévation.

2- JUSTIFICATION DU CHOIX DU PROJET

Toute littérature tire son essence de la société dans laquelle elle évolue. Elle puise ses
sources d'inspiration dans le réel, dans les réalités sociales et culturelles. Parmi les sujets
abordés en littérature et particulièrement celle francophone, l'image de la femme occupe une
place prépondérante. Cette image, souvent teintée de stéréotypes et de préjugés, reflète les
représentations sociétales de la femme et interroge son statut et sa place dans la société.
Au sein de la société africaine traditionnelle, l'image de la femme est souvent pétrie de
notions de soumission, de passivité et de marginalisation. En effet, les femmes ont longtemps
été reléguées à des rôles subalternes dans la sphère domestique et privées de leurs droits et
de leur autonomie. Elles ont été cantonnées à des fonctions reproductives et considérées
comme des objets de désir ou de servitude.
Les deux œuvres du corpus : Zoromi Soul Saga de N'kunu et Celles qui attendent de Fatou
Diome, abordent toutes deux la condition féminine africaine, mais avec quelques nuances.
Zoromi Soul Saga est une œuvre dédiée spécialement à la femme. N'kunu lui-même a
déclaré :
« C’est l’histoire: - de la répudiation, de la spoliation d’une fille aînée, et de la mort d’une femme, qui a
eu le malheur d’accoucher successivement de trois garçons mort-nés, après la fille… La fille, mise en
cloque par son père, accouchera d’un enfant asexué et mourra en couche.- d’un instituteur et de son élève.
– de l’enfant asexué, aux prises avec son destin, qui cherchera à s’intégrer à la société, qui ne voit
l’Homme qu’à travers un sexe. L’asexué y parviendra-t-il ? N’y parviendra-t-il pas ? Toujours est-il qu’il
ira s’immoler par le feu, un jour d’éclipse totale du soleil, après avoir posé l’énigme des cauris…Les trois
derniers chapitres, sont les trois derniers couplets de l’hymne à la femme qu’est ZOROMI SOUL
SAGA.»1

Dans Celles qui attendent de Fatou Diome, l'auteure aborde les thèmes de l'immigration
et de l'exil, mettant en scène des femmes africaines qui quittent leur pays d'origine à la
recherche d'une meilleure vie en Europe. Ces femmes, confrontées à des difficultés
économiques et sociales, font preuve d'une grande résilience et d'une volonté de réussir
malgré les nombreux obstacles. Elles sont déterminées à se construire une identité
indépendante et à se défaire des stéréotypes et des préjugés associés aux femmes africaines.
L'œuvre dépeint ainsi l'émancipation et l'affirmation de soi des femmes africaines à travers
leur parcours migratoire.
Ces deux œuvres mettent en relief la situation réelle des femmes africaines avec les
représentations littéraires et questionnent leur statut et leur place dans la société . Elles
montrent également que l'émancipation des femmes est un enjeu central dans la littérature

1 http://kangnialem.togocultures.com/zoromi-soul-saga-un-premier-roman-remarquable/

3
 PROJET DE MÉMOIRE

francophone et invitent à une réflexion sur les obstacles et les stratégies pour briser les
chaînes de la marginalisation et de la soumission.
Ce sujet est de ce fait essentiel car il fera ressortir cette face cachée des femmes qui,
longtemps, est restée inexplorée.

3- PROBLÉMATIQUE
Notre projet s'intéresse à l'analyse de la construction de l'image de la femme dans les
deux œuvres littéraires. Il s'agit d'examiner comment les auteurs dépeignent les femmes et
de quelle manière leur statut est représenté. Le caractère ambivalent de cette représentation,
oscillant entre marginalisation et élévation, est particulièrement mis en lumière. Quelle
représentation N'kunu et Fatou Diome font de la femme dans leurs œuvres ? Quelle touche
supplémentaire N'kunu apporte à la représentation de la femme?

4- APPROCHE MÉTHODOLOGIQUE
Zoromi Soul Saga et Celles qui attendent présentent les réalités auxquelles font face les
femmes dans la société. Cela prouve encore le fait que la littérature puise son inspiration de
la société. Prenant en compte cela, nous ferons une analyse sociocritique. La sociocritique est
une approche du fait littéraire qui étudie la « socialité » du texte, selon le mot de Claude
Duchet qui inventa le terme de « sociocritique » en 1971.2 Cette démarche, selon nous,
permettra une étude pertinente et approfondie de l'influence des faits sociaux dans les textes
littéraires.

5- OBJECTIFS
Cette étude approfondie de l'image de la femme dans Zoromi Soul Saga de N'kunu et
Celles qui attendent de Fatou Diome nous permettra de mieux saisir les enjeux de cette
représentation et d'interroger les conceptions et les préjugés qui lui sont associés. En mettant
en lumière les voies de l'émancipation et de l'affirmation de soi chez les personnages féminins,
nous espérons contribuer à une meilleure compréhension de la condition des femmes dans la
société africaine et encourager une réflexion sur les potentialités et les défis qui
accompagnent leur émancipation.

6- RÉSULTATS ATTENDUS
Nous espérons que cette étude révèlera à quel point les femmes sont sous-estimées dans
la société africaine et qu'elle permettra de faire ressortir toutes les potentialités dont
regorgent les femmes ainsi que leur importance dans la société.

2 https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sociocritique

4
 PROJET DE MÉMOIRE

7- PLAN PROVISOIRE
Introduction
PREMIÈRE PARTIE : Parcours des auteurs
DEUXIÈME PARTIE : Assujettissement de la femme dans Zoromi Soul Saga et Celles qui
attendent
TROISIÈME PARTIE : Élévation de la femme dans Zoromi Soul Saga et Celles qui attendent
QUATRIÈME PARTIE : Déification de la femme par N'kunu
Conclusion

8- BIBLIOGRAPHIE PROVISOIRE
Zoromi Soul Saga, N'kunu
Celles qui attendent, Fatou Diome
https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Sociocritique
http://kangnialem.togocultures.com/zoromi-soul-saga-un-premier-roman-remarquable/

9- CHRONOGRAMME DU TRAVAIL

Dates Activités
Novembre - Janvier Documentation
Février à mi-avril Rédaction
Du 17 avril - 18 Mai Relecture et correction
Fin juillet Soumission du travail