HÔTELS

DES SOLUTIONS
I N T É G R É E S

SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES

ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT
DES SOLUTIONS
ADAPTÉES
A TOUT TYPE DE
PROJET D’HÔTELS
 Des solutions et des
services complets
pour mieux répondre
à chacune de vos
exigences partout Le Groupe Legrand est un fournisseur de solutions
dans le monde. intégrées pour tous les types de bâtiments tertiaires
et industriels, avec son actif de nombreuses années
d'expérience concernant les exigences spécifiques
des hôtels. Que vous souhaitiez améliorer le confort
des clients ou faciliter le travail et la gestion pour les
exploitants, le Groupe Legrand dispose de solutions
spécifiques pour chaque chambre ainsi que chaque
autre zone de l’hôtel. Du local technique à la chambre,
chaque exigence technique est prise en compte.

L'objectif de cette brochure est avant tout de vous

servir de guide, pour vous aider à choisir la solution
la plus pertinente adaptée à vos exigences.

Afin de vous accompagner dans vos projets et de

répondre à vos questions, nos équipes commerciales
et techniques sont à votre disposition partout dans
le monde pour vous fournir les informations et
l'assistance nécessaires.

CONTEXTE LES CHAMBRES 08 AUTRES ESPACES 26

Des gammes complètes de produits 2 Système de pilotage de la chambre d’hôtel 10 Halls d'entrée et salons 28
et systèmes Confort et loisir en intérieur 12 Restaurants et bars 30
Le développement durable, agir 4 Design pour tous et accessibilité 16 Passages et couloirs 32
dès aujourd'hui pour demain
Un choix incomparable de finitions 18 Centres d'affaires/salons VIP 34
L’intégration des technologies 6 Des solutions personnalisées 20 Salles de conférences et de réunions 36
Des solutions polyvalentes pour 22 Salles de fitness, spas et extérieurs 38
tous les projets
Zones de service 40
Protection et sécurité 24
En étroite collaboration 46 Locaux techniques 42
partout dans le monde Salles informatique 44

1
WWW.LEGRAND.COM
 Legrand est le
spécialiste mondial
des infrastructures Legrand couvre tout type de besoin :
électriques et numériques que ce soit l’alimentation électrique,
les fonctions standards de base, les
des bâtiments, grâce à fonctions évoluées ou encore les
solutions et services électriques à
une offre complète de intelligence intégrée. Quelque soit
la catégorie et le concept de votre
solutions. hôtel, les équipes Legrand sont là
pour vous accompagner dans la
réalisation de vos projets.

UNE OFFRE
COMPLÈTE
DE PRODUITS
ET SYSTÈMES
4 000 brevets
couvrant près de 1 450 systèmes
et technologies différents

Près de
36 000 collaborateurs
dans le monde

4 499 millions d'euros de

chiffre d'affaires en 2014

2
Le spécialiste mondial
Une solution complète pour
l'infrastructure électrique et COMMUNICATION SÉCURITÉ CONFORT
numérique de vos bâtiments.

CONTRÔLE ET COMMANDE
D'INSTALLATION

CHEMINEMENT
DE CÂBLES

VDI ET DISTRIBUTION
D’ENERGIE

Leader mondial de l’appareillage Une offre complète L’innovation continue

électrique et du cheminement de Plus de 215 000 références 2 100 personnes dédiées à la
câbles catalogue réparties sur recherche et au développement
N° 1 dans deux domaines : 78 familles de produits. (5 % du chiffre d'affaires en 2014).
l’appareillage (19 % de parts
de marché) et les produits de
cheminement de câbles
(15 % de parts de marché).

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 3
WWW.LEGRAND.COM
 LE DÉVELOPPEMENT
DURABLE, AGIR DÈS
AUJOURD'HUI POUR
DEMAIN
En 2006, Legrand a adhéré
au Pacte Mondial, initiative
des Nations Unies visant
à promouvoir les bonnes
pratiques et à sensibiliser
davantage les entreprises sur des
thèmes tels que les Droits de l'Homme,
les conditions de travail décentes,
les politiques de compatibilité
environnementale et anti-corruption.

En encourageant activement cette dynamique, respect de l'environnement par la publication

L'environnement, une dimension clé
La politique du groupe Legrand repose sur
plusieurs principes fondamentaux, à savoir la
prise en compte de l'environnement dans la
gestion des installations industrielles et dans
la conception et le mode de distribution de ses
produits.
Bien entendu, Legrand se conforme à toutes les
obligations applicables concernant la gestion
des substances, et plus particulièrement au
règlement REACH, et met en œuvre les mesures
nécessaires pour garantir son respect.
Legrand va plus loin. Par exemple, le groupe
entreprend volontairement d'éliminer de ses
développements à venir l'utilisation de toute
substance dite candidate à l'autorisation
REACH chaque fois qu'une solution alternative
techniquement viable est disponible.
Legrand adopte également une approche
volontaire pour introduire des procédés de
d’éco-conception au sein de ses processus de
développement produits. L'objectif est de réduire
l'impact sur l'environnement à chaque étape du
cycle de vie du produit, tout en maintenant un
niveau de qualité élevé pour les clients. Legrand
communique ouvertement à propos des niveaux
de performance de ses produits en termes de
des fiches techniques Profil environnemental
produit (PEP).
Enfin, la sensibilité accrue face aux
problématiques du changement climatique,
associée à l'impact financier potentiel des
économies d'énergie et des évolutions
réglementaires, est l'un des facteurs qui
encouragent la mise en œuvre de solutions
énergétiquement efficaces en matière
d'électricité. Legrand répond aux nouveaux
défis que cette tendance sous-jacente soulève
dans le secteur de l'électricité en proposant
des solutions complètes pour permettre des
diminutions de la consommation d'énergie et
réduire ainsi l'impact énergétique des bâtiments.

4
 ENGAGEMENT « REACH »
PRODUITS EXISTANTS NOUVEAUX PRODUITS
Politique de non-utilisation des
substances* incluses dans la liste Remplacement des matériaux Interdiction des matériaux
SVHC et articles contenant ces et articles contenant ces
substances substances
* appliquée chaque fois qu'une solution
de substitution existe

ÉCO-CONCEPTION
70 % des bureaux de conception Legrand déploient
une méthodologie d’éco-conception

TRANSPARENCE
Profil environnemental produit
(PEP)

Gestion de l'éclairage Céliane

Petite salle de conférence de 25 m² : gestion de

l'éclairage
(commande en fonction de la présence + variation 0-10 V
SOLUTIONS - commande lampe halogène + écran + ventilateur)
ÉCOLOGIQUES • Économies d'énergie* : 368 euros / an
• Retour sur investissement : 2 ans
• Émissions de gaz à effet de serre évitées :
470 kg / an

Modèles d'utilisation de l'éclairage dans les salles de bains d'hôtel avant et après
Labels : Legrand est là pour vous
l'installation du voyant automatique WattStopper WN-100**
soutenir dans vos initiatives visant à
améliorer la gestion environnementale 70
et sociétale de votre entreprise (Labels
Green Globe, Clé verte, Green Seal, 60
Energy Star, LEED...). 50
Afin de soutenir les hôtels dans leur 40 -39 %
démarche environnementale, Legrand
Minutes

30 -37 %
fournit différentes solutions écologiques
-41 % -49 % -61 %
comprenant la gestion de l'éclairage, les 20
voyants de balisage automatiques, les
10
inters à clé, les compteurs d'énergie, etc. -80 % Avant
0 Après
0-4 4-8 8-12 12-16 16-20 20-24
Heure de la journée

** B se e lc ud a dét
all Tr e e pa t c
l at e r ele .

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 5
WWW.LEGRAND.COM
 Legrand a développé
une offre complète pour
répondre aux besoins
croissants des exploitants
d'hôtels en matière
d'automatisation
via l'utilisation de
différentes technologies.
Une approche intégrée signifie
que tout est interconnecté. Basées
sur des protocoles standard
comme KNX ou Bacnet, nos
solutions intégrées sont souples
et évolutives.. Grâce à la solution
radio Zigbee, vous disposez d'une
souplesse d'installation maximale.

L’INTÉGRATION
TECHNOLOGIQUE

COMMANDE 4 SCENARIOS DE COMMANDE D'ÉCLAIRAGE - THERMOSTAT - AXOLUTE

CHAMBRE - AXOLUTE WHICE AXOLUTE WHICE ARDOISE

6
 Gestion de l’hôtel
Solutions pour chambres

ÉCRAN TACTILE 3,5"

AXOLUTE WHICE

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 7
WWW.LEGRAND.COM
 Commande Interrupteur
interne à carte

Commande Prise rasoir

Commande 4 scénarios de
tactile de chevet chambre (radio)

Diffuseur de
lumière tamisée

8
 LES
CHAMBRES
Dispositifs de
protection

Chez Legrand, l'ensemble

du processus de
développement produits
Prises audio/vidéo
HDMI, USB, RCA, RJ 45
repose sur l'analyse des
exigences clients.

Prise
universelle

SYSTÈME DE COMMANDE DE LA CHAMBRE D’HÔTEL 10-11

CHAMBRES Confort et loisir 12

LES CHAMBRES
Design pour tous et accessibilité 16
Un choix esthétique incomparable 18
Des solutions personnalisées 20
Des solutions polyvalentes pour tous les projets 22
Protection et sécurité 24

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 9
WWW.LEGRAND.COM
 SYSTÈME DE PILOTAGE
DE LA CHAMBRE D’HÔTEL
ENTRÉE COIN BUREAU PIÈCE DE VIE

INDICATEUR À LED EXTÉRIEUR ET LECTEUR COMMANDE DE SCÉNARIO COMMANDE TACTILE 6 SCÉNARIOS

DE CARTE D’ACCÈS À 8 BOUTONS POUSSOIRS
INTERRUPTEUR À CARTE ET COMMANDE
DND, MUR

ON 21° OFF ON ON ON ON

10
 ZONE DE REPOS Le système
de commande
Legrand permet
de programmer
différents scénarios L'objectif est de satisfaire en
permanence les besoins et attentes
à l'intérieur de de vos clients lorsqu'ils sont dans
leur chambre. Ils apprécieront la
chaque chambre facilité avec laquelle ils pourront
commander l'éclairage, l'ouverture
de façon à vivre une et la fermeture des rideaux, la
température et la ventilation, grâce
expérience unique à une série d'interfaces conviviales.
Grâce aux solutions de connectivité
et inédite. multimédia de Legrand, vos clients
pourront connecter et utiliser
leur propre équipement dans leur
chambre.

C H A M B R E D ’ H ÔT E L
P I LOTA G E D E L A

CHEMIN LUMINEUX À ACTIVATION

AUTOMATIQUE PENDANT LA NUIT THERMOSTAT DIGITAL

OFF 19°

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 11
WWW.LEGRAND.COM
 DES ÉTUDES MÉDICALES RÉCENTES
ONT RÉVÉLÉ QUE L'ÉCLAIRAGE AVAIT
UN IMPACT MAJEUR SUR LA QUALITÉ DU
SOMMEIL. LES TEINTES BLEUES NOUS
RÉVEILLENT PLUS RAPIDEMENT ET PLUS
FACILEMENT, TANDIS QUE LES COULEURS
CHAUDES FAVORISENT LA DÉTENTE.
LES GESTIONNAIRES DE SCÉNARIO
LEGRAND PERMETTENT DE COMMANDER
DE FAÇON INTUITIVE AUSSI BIEN
L'ÉCLAIRAGE ARTIFICIEL QUE NATUREL
(VOLETS). COMMANDE TACTILE
DE CHEVET - ARTEOR
Permet de commander à distance les
volets, les rideaux et l'éclairage sans
avoir à sortir du lit. Les scénarios
programmables peuvent être utilisés
pour créer l'ambiance adaptée au
moment.

12
 Offrir une bonne
literie à vos clients
est important,
et cela suffit-il à leur
garantir un confort
maximum dans votre
hôtel ?
Grâce à un bon éclairage et
à une bonne température, vous
offrez à vos clients encore plus de
confort. Ils apprécieront de pouvoir
commander facilement l'éclairage
et les volets à l’aide de gestionnaires
de scénario, ce qui leur permettra
de supporter plus facilement les
décalages horaires. Grâce aux
thermostats Legrand, ils pourront
programmer la température la
plus confortable afin d’améliorer la
qualité de leur sommeil.

CONFORT
DANS LA CHAMBRE
LES CHAMBRES

COMMANDE KNX ARTEOR DIFFUSEUR DE LUMIÈRE THERMOSTAT KNX ARTEOR

TAMISÉE - ARTEOR

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 13
WWW.LEGRAND.COM
 1 2 3

GARANTISSEZ A VOS CLIENTS TOUTES LES CONNEXIONS

MULTIMÉDIA DONT ILS AURONT BESOIN : VIDEO ET/OU
AUDIO, OU INTERNET VIA NOS PRISES RJ 45, HDMI, RCE
ET USB.
ILS POURRONT ÉGALEMENT ÉCOUTER LEUR PROPRE
SÉLECTION DE MORCEAUX DE MUSIQUE GRÂCE
À L'INTERFACE MULTIMÉDIA.

Le média Hub est la

solution multimédia qui
permet à vos clients
de raccorder leurs
propres équipements
et répondre ainsi à tout
besoin de connectivité
numérique et digital.

1 MEDIAHUB ARTEOR AVEC PRISES HDMI,

USB ET RJ 45 ET CONNECTION BLUETOOTH

14
 Séjourner dans votre
hôtel doit être une
expérience unique et
inédite pour vos clients, Grâce au système mural de
diffusion sonore de Legrand, vos
bien plus qu'une clients se réveilleront en douceur au
son d'une agréable musique. Grâce
simple nuit passée à nos solutions de câblage structuré
LCS, vous pouvez être sûr que
loin de chez eux. l'infrastructure de votre réseau sera
en mesure de fournir des contenus
vidéo numériques et des services de
TV sur IP d'une excellente qualité.
Grâce aux solutions de connectivité
multimédia de Legrand, vos clients
pourront connecter et utiliser
leur propre équipement dans leur
chambre. Et apprécier ainsi une
véritable expérience multimédia.

ACCÈS
MULTIMÉDIA
LES CHAMBRES

2 DOUBLE PRISE USB ARTEOR 3 PRISE RJ 45 ARTEOR

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 15
WWW.LEGRAND.COM
 BIEN QUE LEGRAND NE DÉVELOPPE PAS
DE PRODUITS SPÉCIFIQUEMENT CONÇUS
POUR LES HANDICAPÉS, LE GROUPE
CONÇOIT SES PRODUITS EN GARDANT
À L'ESPRIT LE FAIT QU'ILS DOIVENT
POUVOIR ÊTRE UTILISÉS PAR TOUS.

CELA IMPLIQUE EN PARTICULIER UN

ACCÈS FACILE AUX FONCTIONS ET DES
MARQUAGES ET PICTOGRAMMES CLAIRS
ET ÉVIDENTS.

VOYANT DE BALISAGE AUTOMATIQUE - COMMANDE TACTILE - CÉLIANE

CÉLIANE Un interrupteur au fonctionnement
Une lumière qui s'allume simple et intuitif
automatiquement à votre passage

16
 Pour optimiser
l'accessibilité dans
votre hôtel,
il est primordial d’anticiper
les aménagements
nécessaires afin de faciliter Ces aménagements doivent être
les déplacements de vos pensés afin de couvrir tout type de
besoin lié à l’accessibilité. Dans ce
clients ou leur besoin de contexte, l’électricité répond à un
enjeu de taille. La signalisation
stationnement, et ce dès la visuelle et sonore ainsi que la qualité
de l’éclairage doivent permettre aux
phase de conception. personnes de se déplacer et de se
repérer en toute sécurité.

DESIGN POUR
TOUS ET
ACCESSIBILITÉ
LES CHAMBRES

VOYANT LUMINEUX - CÉLIANE COMMUTATEUR À CARTE - CÉLIANE

Une solution idéale pour vous repérer L'insertion d'une carte, la manière la plus
dans l’obscurité simple de mettre sous tension un circuit
général pour plusieurs produits

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 17
WWW.LEGRAND.COM
 CÉLIANE - ACAJOU AXOLUTE AIR - ANTHRACITE SYNERGY SLEEK DESIGN- INOX BROSSÉ
44 finitions disponibles : 3 finitions disponibles : 3 finitions disponibles
Bambou, Titane, Porcelaine… Blanc, Techno, Anthracite.

ARTEOR - MÉTAL TRESSÉ AXOLUTE - ENJOLIVEUR ELLIPTIQUE LIVINGLIGHT AIR - PALLADIUM

17 finitions disponibles en version 23 finitions disponibles : 14 finitions disponibles :
carrée ou ronde. Rouge miroir, Bleu mer, Blanc, Acier lumineux... Blanc, Techno, Anthracite, Lave, Nickel satiné...
Wengé, Inox…

LIVINGLIGHT - ENJOLIVEUR CARRÉ LIVINGLIGHT - ENJOLIVEUR ARRONDI AXOLUTE RECTANGULAIRE - MARBRE DE CARRARE
23 finitions disponibles : 23 finitions disponibles : 26 finitions disponibles :
Nickel, Argent, Bambou, Anthracite... Or, Acier foncé, Chrome, Chêne... Verre de cristal, Frêne, Argent...

CUIR, INOX BROSSÉ, VERRE COLORÉ,

ALUMINIUM ANODISÉ... - VOUS
TROUVEREZ PRÉCISÉMENT CE
QUE VOUS RECHERCHEZ POUR
VOTRE PROJET PARMI LA GAMME
COMPOSÉE DE PLUS DE 100 FINITIONS
DIFFÉRENTES.

18
 Concevoir et
construire un hôtel, Pour vous aider à affirmer votre
identité, Legrand vous offre le plus
c’est lui choisir un style vaste éventail possible de formes,
de matériaux et de finitions pour
et une identité propre. répondre aux exigences de vos
architectes d'intérieur et s'adapter
Une identité forte qui à leurs choix. Choisissez parmi
toutes nos gammes d’appareillage
parlera à vos clients. les designs qui refléteront le mieux
votre style et les expériences
uniques que vous souhaitez faire
vivre à vos clients.

UN CHOIX
DE FINITIONS
INCOMPARABLE
LES CHAMBRES

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 19
WWW.LEGRAND.COM
 L'ART D'ÊTRE UNIQUE
Entièrement faite sur
mesure, la gamme Art
fournit des solutions de très
grande qualité pour des
installations de prestige.
3 univers et 13 finitions sont
disponibles pour répondre
aux exigences de tous les
styles architecturaux :
Mémoire s'inspire de la
tradition décorative des
grandes maisons du passé,
tandis qu'Epure symbolise
l'expression des lignes les
plus contemporaines et
que Fusion illustre le subtil
équilibre entre tradition et
modernité.

EPURE
Inox brossé

TOUT COMME LES MARQUAGES SPÉCIAUX,

LES FINITIONS EXCLUSIVES ET LES PRODUITS
SUR MESURE, LEGRAND VOUS PERMET
DE PERSONNALISER AUSSI LES ÉCRANS
NUMÉRIQUES DE VOS PRODUITS.

PAR EXEMPLE, VOTRE LOGO PEUT ÊTRE

AFFICHÉ SUR LES ÉCRANS EN MODE VEILLE,
QUE CE SOIT DANS UNE CHAMBRE, UNE
SALLE DE BAINS OU UN RESTAURANT, EN
UTILISANT OPENWEBNET ET LES SERVICES
D'UN INTÉGRATEUR SYSTÈME.

MARQUAGES SPÉCIAUX
Pour faire la différence, personnalisez les commandes dans les chambres et
aux chevets en sélectionnant des marquages spéciaux.

20
 Dans les hôtels les plus
prestigieux, les clients
attendent un service
personnalisé pour se sentir Pour permettre cela, Legrand

valorisés dans un lieu unique. dispose de marquages spéciaux

et de finitions exclusives. En
fonction de vos besoins, il est
même possible de développer
des produits sur mesure.
Ainsi, Legrand renforce votre
identité en vous permettant de
personnaliser vos chambres
dans un lieu unique.

DES SOLUTIONS
PERSONNALISÉES
LES CHAMBRES

PERSONNALISATION
Plaques réalisées à la demande

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 21
WWW.LEGRAND.COM
 LES STANDARDS INTERNATIONAUX
POUR PLUS DE DÉTAILS, DEMANDEZ LE GUIDE DES
« NORMES ET RÉGLEMENTATIONS ÉLECTRIQUES
INTERNATIONALES ».

FRANCE ROYAUME-UNI ALLEMAGNE ITALIE ETATS-UNIS BRÉSIL

22
 Nous avons De l’économique au luxe,

des solutions
Legrand dispose de plus de
100 gammes d’appareillage

adaptées à toutes pour couvrir toutes les

exigences et s’adapter à tout
les normes et à type de projet hôtelier en
suivant les normes en vigueur
tous les pays. dans chaque pays. Chaque
gamme est différente, pour
permettre aux clients de
choisir un hôtel qui soit en
phase avec l'objectif de leur
séjour et avec leur budget.

DES SOLUTIONS
POLYVALENTES
POUR TOUS LES
PROJETS
LES CHAMBRES

AUSTRALIE CORÉE CHINE PRISE DE COURANT PRISE RASOIR

UNIVERSELLE UNIVERSELLE
(à ne pas utiliser
en Europe)

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 23
WWW.LEGRAND.COM
 POUR UNE IDENTIFICATION AISÉE DE CHAQUE CIRCUIT
ET UNE SIMPLIFICATION DE LA MAINTENANCE, LES
PRODUITS SONT ÉQUIPÉS DE PORTE-ÉTIQUETTES.

DISPOSITIFS DE PROTECTION
Les porte-étiquettes permettent le
repérage de chaque circuit, facilitant
ainsi la maintenance

24
 La sécurité de vos clients
est primordiale et Legrand
vous propose des solutions
efficaces pour les protéger,
à travers une offre Nous disposons également

complète de dispositifs d'une vaste gamme de

disjoncteurs et d'interrupteurs
différentiels. sectionneurs pour assurer
la protection efficace de vos
installations et établissements.

PROTECTION
ET SÉCURITÉ
LES CHAMBRES

DISJONCTEUR DISJONCTEUR INTERRUPTEUR CONTACTEUR DE

DIFFÉRENTIEL SECTIONNEUR PUISSANCE
UNIPOLAIRE + NEUTRE

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 25
WWW.LEGRAND.COM
 4
5

6 3

1 2

9 8

26
 AUTRES
ESPACES
Legrand dispose d'une
gamme complète de
solutions intégrées pour
toutes les zones de l'hôtel,
afin de répondre à chaque
exigence particulière.

1 Halls d'entrée et salons 28

Restaurants et bars 30
2
A U T R E S E S PA C E S
3 Passages et couloirs 32
4 Centres d'affaires/salons VIP 34
5 Salles de conférence et de réunions 36
6 Salles de fitness, spas et extérieurs 38
7 Zones de service 40
8 Local technique 42
9 Salle informatique 44

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 27
WWW.LEGRAND.COM
 1

3
4

1 ÉCRAN DE COMMANDE 2 VOYANTS LIPSO

CENTRALISÉE MOSAIC

28
 Les halls d'entrée sont
plus que de simples zones
d'accueil. Parce qu'ils ne
doivent pas être un espace
perdu ni une opportunité de
revenu non exploitée,
les halls d'entrée sont
désormais conçus pour
permettre des interactions et
des échanges.
HALLS D'ENTRÉE
ET SALONS
3 PASSE-FIL 4 PRISE DE SOL ARNOULD
WWW.LEGRAND.COM
Grâce aux solutions intégrées
de Legrand, vos halls d'entrée
deviennent des lieux vivants où
vos clients peuvent se rencontrer,
travailler, se détendre et passer
de bons moments. Les indications
des points d'accès et le balisage
des passages permettent de se
repérer dans l'établissement. Dans
les petits îlots de relaxation ou les
zones de travail, les commandes
individuelles d'éclairage et la
présence d'une alimentation
électrique de proximité garantissent
commodité et confort.
A U T R E S E S PA C E S
5 POINT D'ACCÈS WI-FI CÉLIANE
BÂTIMENTS D'ACCUEIL 29
 5

1
2

1 ÉCRAN TACTILE AXOLUTE 2 TÉLÉVARIATEUR MODULAIRE

VANTAGE

30
 Choisies avec soin, les
ambiances lumineuses
et la diffusion sonore
contribuent à procurer Des zones peuvent être mises

une sensation de
en valeur en créant des
ambiances lumineuses et en

bien-être dans les bars variant les effets. Différents

scénarios lumineux peuvent
et les restaurants. être créés selon le moment
de la journée, avec variation
des couleurs. Des solutions
de diffusion sonore sont
également disponibles.

RESTAURANTS
ET BARS
A U T R E S E S PA C E S

3 LUMINAIRE A LED KALANK SARLAM 4 ATTÉNUATEUR 100 V 5 DIFFUSION SONORE PAR

CÉLIANE HAUT-PARLEUR AXOLUTE

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 31
WWW.LEGRAND.COM
 3

1 BLOC D’ECLAIRAGE DE 2 PANNEAU DE

SECURITE ARCOR 2 SIGNALISATION G2

32
 Les couloirs et les
passages doivent être
équipés d'un éclairage
de sécurité aussi
efficace qu’esthétique.
Une gestion intelligente
de l'éclairage permet
d'éviter des dépenses
d'énergie superflues.
PASSAGES
ET COULOIRS
3 GESTION DE L'ÉCLAIRAGE 4 SYSTÈME D'INSTALLATION À
RACCORDEMENT RAPIDE
WWW.LEGRAND.COM
Les commandes de l'éclairage
peuvent permettre une économie
d'énergie de plus de 30 %, tout
en réduisant de 10 % les coûts
de fonctionnement de votre
l'établissement. Les panneaux
Slide Connect G2 apportent à
la fois la sécurité et l'efficacité
énergétique. Avec les blocs
autonomes d’éclairage de sécurité
ARCOR 2, l'esthétisme et la
parfaite intégration vont de pair
avec la sécurité.
A U T R E S E S PA C E S
5 SYSTÈME DE GESTION DE
CÂBLES CABLOFIL
BÂTIMENTS D'ACCUEIL 33
 6
5

3 2

1 PRISE DE SOL 2 BLOC MULTIPRISES DE 3 BOÎTE DE SOL

POKE-THRU BUREAU

34
 La performance et
l'efficacité des postes de
travail sont essentielles
dans les centres d'affaires
et sur les lieux de travail.
Des postes de travail
ergonomiques, avec une
alimentation électrique
accessible, et des
connections Internet haut
débit fiables, faciliteront le
travail de l'utilisateur.

CENTRES
D'AFFAIRES
ET SALONS VIP
A U T R E S E S PA C E S

4 POINT D'ACCÈS WI-FI SUR 5 PRISE À MONTAGE ENCASTRÉ 6 BLOC DE CONNECTEURS DE BUREAU
GOULOTTE À CLIPPAGE DIRECT POP-UP 4 MODULES LIGHT, LIVING, LIGHT TECH
DLP MOSAIC SUR GOULOTTE ALUMINIUM 3D

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 35
WWW.LEGRAND.COM
 5

1 PRISE SECTEUR ET CONNECTEUR 2 DOUBLE PRISE USB

RJ 45 MOSAIC

36
 La centralisation des
commandes et une
connectivité fiable
contribuent à un travail
efficace dans les salles La commande et la surveillance

de conférence et de de l'éclairage, de l'écran de

projection et des volets depuis
réunions. un point unique, ainsi que la
présence de connexions audio
et vidéo hautes performances
contribuent au succès des
réunions.

SALLES DE
CONFÉRENCE
ET DE RÉUNIONS
A U T R E S E S PA C E S

3 ÉCRAN TACTILE MOBILE VANTAGE 4 BOÎTE DE SOL POUR CENTRE DE 5 SYSTÈME D'INSTALLATION
Écran 12" sans fil, audio et vidéo, ajout de CONVENTION À RACCORDEMENT RAPIDE
claviers possible

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 37
WWW.LEGRAND.COM
 3 1

5
2
6

1 HUBLOT HP SARLAM 2 BORNES D'ÉCLAIRAGE

BORNÉO SARLAM

38
 Pour optimiser la
mise en valeur des
zones extérieures, un
système d'éclairage très
performant ne suffit pas :
chacun doit aussi pouvoir
s'y sentir en sécurité.
Ces zones demandent
évidemment des luminaires
étanches. Par ailleurs,
un éclairage efficace des
entrées et la présence d’un
système de vidéosurveillance
rassurent les clients.

SALLES DE FITNESS,
SPAS ET
EXTÉRIEURS
A U T R E S E S PA C E S

3 CAMÉRA VIDÉO 4 PRISE DE COURANT 5 POINT D'ACCÈS WI-FI CÉLIANE 6 INTERRUPTEUR

D'EXTÉRIEUR ÉTANCHE STANDARD AUTOMATIQUE AVEC
ALLEMAND CÉLIANE DÉROGATION PLEXO
ÉTANCHE

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 39
WWW.LEGRAND.COM
 3

4 1

5
2

1 CONTRÔLE 2 PRISE
D’ACCÈS SOLIROC ANTIBACTÉRIENNE PLEXO

40
 L'accès à certaines zones
de service doit être réservé
au personnel.
Les zones potentiellement
dangereuses doivent être
équipées de systèmes de
sécurité efficaces.
Les zones de stockage, laveries,
cuisines, etc., sont toutes des
zones réservées au personnel.
Un système de gestion d'accès
sécurisé peut servir à contrôler
l'entrée. Les capteurs d'alarme
technique (inondation, fuite de gaz,
etc.) déclencheront une alarme en
cas de danger.

ZONES
DE SERVICE
A U T R E S E S PA C E S

3 INTERRUPTEUR 4 PRISE INDUSTRIELLE 5 ALARMES TECHNIQUES PLEXO ET LEXIC

AUTOMATIQUE PLEXO HYPRA Gaz, inondations, échauffement

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 41
WWW.LEGRAND.COM
 2

6
4

1 SÉCURITÉ ACCRUE ET 2 SOLUTION POUR LA 3 PROTECTION EFFICACE JUSQU'À 6300 A

MAINTENANCE RÉDUITE DISTRIBUTION DE COURANTS FORTS

42
 Le local technique
est le cœur de toute
l’installation car de lui Le local technique est un endroit

dépendent : stratégique dans l’hôtel. Il est au

cœur de la distribution et de la
Continuité du service, protection de toute l'infrastructure
électrique du bâtiment. Les
distribution de considérations liées à la qualité
de l’énergie et à la réduction de
l'électricité, contrôle la consommation ont aussi leur
importance. Legrand offre des
de la consommation solutions permettant de garantir

et de la qualité de
un fonctionnement 24 heures
sur 24 des unités opérationnelles,

l'énergie de gérer les coûts d'exploitation

et d'assurer la sécurité électrique
des installations.

LOCAL
TECHNIQUE
A U T R E S E S PA C E S
TOUS LES

4 CONTINUITÉ DU SERVICE 5 QUALITÉ DE L'ÉNERGIE 6 GESTION DE L'ÉNERGIE :

MESURES ET COMPTAGE

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 43
WWW.LEGRAND.COM
 3

1
5

1 CONNECTEUR RJ 45 CAT. 6A 2 BAIE INFORMATIQUE

44
 La salle informatique
héberge le réseau
de votre hôtel.
Les exigences en
terme de maintenance
sont hautes pour une
mise à disposition
optimisée des données.
Nous fournissons une
gamme étendue de
solutions permettant
d'assurer la protection et
la performance du réseau
ainsi que l'accessibilité
des infrastructures.

SALLE
INFORMATIQUE
A U T R E S E S PA C E S

3 SYSTÈME DE GESTION 4 UPS CONVERTIBLE AVEC BATTERIES 5 TIROIR FIBRE OPTIQUE HAUTE DENSITÉ
DE CÂBLES CABLOFIL

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 45
WWW.LEGRAND.COM
 UNE ÉTROITE
COLLABORATION
PARTOUT DANS LE MONDE
01
Notre savoir-faire permet de Nous aurons le plaisir
couvrir tout type d’hôtel et de vous accompagner
de bâtiment : hôtels entrée en exploitant toutes les
de gamme ou de luxe, hôtels ressources disponibles et en
indépendants ou appartenant utilisant au mieux l'expertise
à une chaîne, hôtels des différentes marques,
d'affaires ou de tourisme… filiales et offres.
À chaque étape de vos
projets, nos équipes sont là,
aux niveaux corporate ainsi
que local, pour vous offrir
la meilleure assistance 01
WestCord Hotel Delft - PAYS-BAS
possible, quelle que soit la
02
nature de votre demande : Novotel Hyderabad - INDE
commerciale ou technique, 03
informations sur les normes Hôtel Secret De Paris - FRANCE
et les réglementations, 04
supports de présentation, Ottoman Palace Hotel And Villas - DUBAÏ
échantillons...
02

AFRIQUE DU SUD AUSTRALIE Belgique (suite) BRÉSIL

Mount Nelson CAPE TOWN Hôtel Capri BRISBANE Crown Plaza BRUGES Formula 1 Bh BELO HORIZONTE
One And Only CAPE TOWN Hôtel Next BRISBANE Novotel Gent Centrum BRUXELLES Costao De Santinho FLORIANOPOLIS
Park Inn CAPE TOWN Novotel Grand Place BRUXELLES Ibis Santos Dumont RIO DE JANEIRO
Hôtel Hotel CANBERRA
Hôtel Pullman BRUXELLES Sheraton Barra RIO DE JANEIRO
Radisson Blu CAPE TOWN Pullman Albert Park MELBOURNE
Sodehotel "Tangla" BRUXELLES Sheraton Twin Towers RIO DE JANEIRO
Radisson Blu CAPE TOWN Holiday Inn PERTH Hôtel Balladin CHARLEROI (AÉROPORT) Condominio Joan Miro SALVADOR
Taj CAPE TOWN Hôtel Somerset PERTH Ibis DE HAAN Melia Paulista SÃO PAULO
City Lodge DURBAN, EAST LONDON, Intercontinental Double Bay SYDNEY Ibis DE PANNE Hôtel Renaissance SÃO PAULO
MIDRAND,
MORNINGSIDE Novotel Rooty Hill SYDNEY Etap Hotel DIEGEM (AÉROPORT)
Radisson Blu PORT ELIZABETH Pacific Bondi SYDNEY Hôtel Heidberg EUPEN CHILI
Best Western Plus LA LOUVIÈRE Sheraton Miramar VINA DEL MAR
Shepard Tree Safari Lodge RUSTENBURG Rydges Airport SYDNEY
Hôtel Van Der Valk Congress MONS
Sun City Hotel And Casino RUSTENBURG Swissotel SYDNEY
Hôtel De La Source SPA-
City Lodge SANDTON The Langham SYDNEY FRANCORCHAMPS CHINE
Hôtel Shangri-La BAOTOU/CHENGDU/
Park Inn SANDTON HUHHOT
Radisson Blu SANDTON AUTRICHE BIRMANIE Hôtel Crown PÉKIN
Sandton Sun SANDTON Hôtel Furstenhaus PERTISAU AM Bagan Lodge BAGAN Hôtel Marriott PÉKIN
ACHENSEE Novotel LAC INLE New World Tai Hua Mansion PÉKIN
Hôtel Marche SCHWECHAT Sanctum Inle Resort LAC INLE Hôtel Wrestin PÉKIN
ALLEMAGNE Hilton RANGOUN Hôtel Pullman DONGGUAN
Hôtel Titanic Deluxe Berlin BERLIN BELGIQUE Ibis Style RANGOUN Hôtel Hainan Golden Sunny HAIKOU
Etap Hotel ANVERS Novotel RANGOUN Hôtel Dreamland HUIZHOU

46
03 04

Four Seasons Apartment NANJING Hôtel Cataract ASWAN Hôtel Sofitel SHARM EL SHEIKH Hôtel Jardines Del Sol BARCELONE
Hôtel International Garden TAIYUA, PROVINCE DE Hôtel Fairmont Heliopolis LE CAIRE Hôtel Melia Colon BARCELONE
SHANXI Hôtel Fairmont Nilecity LE CAIRE Hôtel Melià Palacio De Isora BARCELONE
Hôtel Renaissance TIANJING/WUHAN
ÉMIRATS ARABES UNIS
Hôtel Four Seasons First LE CAIRE Fairmont Hotel & Resort ABU DHABI Hôtel Villamagna BARCELONE
Hôtel Jinjiang WUHAN Residence
Byblos DUBAÏ Hôtel Excellence BURGOS
The Paradiso XIA MEN Hôtel Four Seasons Nile LE CAIRE
Plaza Four Seasons DUBAÏ Hôtel Garonda CADIX
Hôtel Of Coal Group YUNNAN Hôtel Gran Conil & Spa GRAN CANARIA
Hôtel Hilton LE CAIRE Four Seasons Resort DUBAÏ
Hôtel Intercontinental LE CAIRE Ibis DUBAÏ Hôtel Hipocampo GRAN CANARIA
CORÉE (DU SUD) Citystars Intercontinental DUBAÏ Hôtel Only You GRAN CANARIA
Amantaka LUANG PRABANG Hôtel JW Marriott LE CAIRE Marriott DUBAÏ Hôtel Riviera Vista HUESCA
CentredeR&DdeHyundai SÉOUL Hôtel Le Méridien Heliopolis LE CAIRE Murooj Rotana DUBAÏ Hôtel Ac Niza IBIZA
Motor Hôtel Novotel 6Th Of October LE CAIRE Hôtel Santo Domingo LANZAROTE
Novotel DUBAÏ
Novotel SUWON Hôtel Novotel Cairo Airport LE CAIRE Hôtel Ac La Illa MADRID
Pullman DUBAÏ
Hôtel Sheraton LE CAIRE Sofitel DUBAÏ Hôtel Hard Rock MADRID
CROATIE Hôtel Sofitel Cairo El Gezirah LE CAIRE Starwood St. Regis DUBAÏ Hôtel Principe De Vergara MADRID
Hôtel Adriana HVAR Hôtel The Nile Ritz Carlton LE CAIRE Hôtel Yurban MADRID
Starwood W Hotel DUBAÏ
Wadi Degla Club LE CAIRE Starwood Westin DUBAÏ Hôtel Duqesa De Cardona MAJORQUE
DJIBOUTI Hôtel Las Cabanas EL QUSEIR Hôtel Suba DUBAÏ Hôtel Waikiki MEJICO
Sheraton DJIBOUTI Hôtel Marina EL SOKHNA Waldorf Astoria DUBAÏ Hôtel La Marieta NICE
Hôtel Makadi Bay HURGADA Zabeel Saray DUBAÏ Hôtel Baïa Del Duque PALMA DE MALLORCA
ÉGYPTE Hôtel Carlos Beau Rivage MARSA MATROUH Waldorf Astoria RAS AL KHAIMAH Hôtel Santa Bárbara PALMA DE MALLORCA
Hôtel Hilton ALEXANDRIE Coral Sea Resort SHARM EL SHEIKH Hues 72 SHARJAH Gran Hotel La Florida SÉVILLE

BÂTIMENTS D'ACCUEIL 47
WWW.LEGRAND.COM
 Espagne (suite) France (suite) Indonésie (suite)
Hôtel Melia De Mar SÉVILLE/VALLADOLID Sofitel Le Faubourg PARIS Novotel Bali Ngurah Rai BALI
Novotel TENERIFE Sofitel Thalassa QUIBERON Rimba Jimbaran BALI
Parador De Lerma TENERIFE Hôtel Anne De Bretagne RENNES Ritz Carlton Ubud BALI
Hôtel Tierra De Biscas TENERIFE Hôtels Nomad ROISSY & LE HAVRE Alliance BANDUNG
Hôtel Ibis SAINT DENIS Hôtel Asmila Boutique BANDUNG
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Hôtel Ibis Quai Du Val SAINT MALO Aston Primera BANDUNG
Hôtel Indigo ATLANTA Radisson ST MARTIN/TOULOUSE Grand Universal BANDUNG
B Resort & Spa BANANA BAY Hôtel Brit TREMUSON H Clarity BANDUNG
Fairfield Inn (Marriott) BOSTON Hôtels Oceania DIVERS ENDROITS Harper Hotel By Aston BANDUNG
Fountainbleu LAS VEGAS Trianon Palace VERSAILLES Ibis Pasteur By Accor BANDUNG
Marriott Courtyard City LAS VEGAS Hôtel Ariana VILLEURBANNE Intercontinental Dago Pakar BANDUNG
Center Rattan Inn BANJARMASIN
Wynn Encore LAS VEGAS Hôtel Batiqa CIREBON
GRÈCE
Wynn Hotel & Casino LAS VEGAS Alila Scbd JAKARTA
Hôtel Astir Palace ATHÈNES
Hôtels Aloft (Starwood) MIAMI All Season JAKARTA
Divani Apollon Palace & ATHÈNES
JW Marriott (Marriott) MINNEAPOLIS Thalasso Amaris Season City By JAKARTA
Hôtel Quirk RICHMOND Hôtel Domotel Kastri ATHÈNES Santika
Canopy By Hilton DIVERS ENDROITS Holiday Inn ATHÈNES Banyan Tree Ungasan JAKARTA
Hilton DIVERS ENDROITS Hôtel Elysium ATHÈNES Batiqa Hotel Jababeka JAKARTA
Le Méridien (Starwood) DIVERS ENDROITS Hôtel Hilton ATHÈNES Crowne Plaza JAKARTA
Marriott DIVERS ENDROITS Ikos Olivia Resorts CHALKIDIKI Delonix JAKARTA
Mgm Grand DIVERS ENDROITS Aeolos Beach Resort CORFOU Holiday Inn Gajan Mada JAKARTA
Hôtels Sheraton (Starwood) DIVERS ENDROITS Fodele Beach CRÈTE Holiday Inn Thamrin JAKARTA
Trump Properties DIVERS ENDROITS Minos Imperial CRÈTE Hôtel Mulia Senayan JAKARTA
W Hotel DIVERS ENDROITS Hôtel Lichnos Beach PARGA Hôtel Le Méridien JAKARTA
Nikki Beach PORTO HELI Mandarin Oriental JAKARTA
ÉTHIOPIE Princess Andriana Resort RHODES Pullman Central Park JAKARTA
Hôtel Harmony ADDIS ABEBA & Spa Hôtel Shangri-La JAKARTA
Hôtel Hilton ADDIS ABEBA La Marquise Luxury Resort RHODES Fave Hotel By Aston JAYAPURA
Complex Bumi Segah Berau KALIMANTAN
Hôtel Kenenissa ADDIS ABEBA
Radisson Blu ADDIS ABEBA Aston Cityhall MEDAN
HONGRIE Hôtel Caribian MEDAN
Olex Pansion HAJDÚNÁNÁS Grand Mercure MEDAN
FRANCE
Hôtel Balneo MEZŐKÖVESD Grand Swissbel MEDAN
Hôtel Campanile BESANÇON
Hôtel Dent MISKOLCTAPOLCA Hôtel Batik MEDAN
Hôtel Grand Palais BIARRITZ
Holiday Inn Express SEMARANG
Hôtel Intercontinental BORA BORA
Première Classe BUSSY SAINT GEORGES INDE Alila SOLO
Taj Vivanta AMRITSAR Best Western SOLO
Grand Hôtel M Gallery CABOURG
Fraser Suites BANGALORE Harris Skyline SURABAYA
Hôtel K2 COURCHEVEL
Novotel Ibis BANGALORE Swiss Belinn Ciputra World SURABAYA
Hôtel Bric A Brac DINARD
Shangri-La BANGALORE East Parc YOGYAKARTA
Hôtel Newport DISNEYLAND PARIS
Hôtel Creole Beach GUADELOUPE Novotel Ibis Omr CHENNAI
Novotel GUYANE FRANÇAISE Novotel Ibis Sipcot CHENNAI IRLANDE
Hôtel Maison De Lucie HONFLEUR Radisson Blu GANDHINAGAR Hôtel City West CITYWEST BUSINESS
Country Inn & Suites GHAZIABAD PARK
Hôtel Best Western LA COURROUZE
Itc Grand Bharat GURGAON Hôtel Hilton Airport DUBLIN
Thalasso Miramar LE CROUESTY
Courtyard Marriott GURGAON Hôtel Royal DUBLIN
L'hermitage Gantois LILLE
Hôtel Avasa HYDERABAD The Mount Wolseley TULLOW, CO. CARLOW
Hôtel Crowne Plazza LILLE
Sofitel MARSEILLE Oakwood Residence Kapil HYDERABAD
Hôtel De Paris MONACO Crowne Plaza JAIPUR ITALIE
Hôtel Westin CALCUTTA Hôtels Jolly BOLOGNE
Le Mas Candille MOUGINS
Hôtel Renaissance LUCKNOW Hôtel Regina CASERTA
B&B Porte Des Lilas PARIS
Hôtel Radisson Vikhroli BOMBAY Hôtel Mediterraneo CHIOGGA
Crowne Plazza République PARIS
JW Marriott Sahar BOMBAY Hôtel Palace COMO
Hilton Opéra PARIS
Sofitel Bkc BOMBAY Hôtel Gabriella DIANO MARINA
Hôtel 5 Codet PARIS
Taj Mahal Gvk Santacruz BOMBAY Hôtel Executive FLORENCE
Hôtel De Crillon PARIS
Pullman & Novotel Hotel NEW DELHI Hôtel Jolanda GRESSONEY
Hôtel Lotti PARIS
Aerocity Hôtel Le Balze Tremosine LAC DE GARDE
Hôtel Mercure Opéra PARIS
Hôtel Shangri-La NEW DELHI Hôtel San Claudio MACERATA
Hôtel Méridien Étoile PARIS
Courtyard Marriott SHILLONG Aktea Hotel Residence MESSINE
Hôtel Meurice PARIS
Hôtel Armani MILAN
HôtelMontmartreMonAmour PARIS
Hôtel Prince De Galles PARIS
INDONÉSIE Hôtel Bulgari MILAN
Hôtel Ayana BALI Grand Hôtel Barone Dei Sassj MILAN
Hôtel Pullman Bercy PARIS
Harris Tijili Seminyak BALI NH Hotel Fiera MILAN
Hôtel Ritz PARIS
Holiday Inn Tanjung Benoa BALI NH Jolly Hotel President MILAN
Novotel Tour Eiffel PARIS
Kutabex BALI Hôtel Imperial PESARO
Hôtel Renaissance Arc De PARIS
Triomphe Neo Hotel By Aston BALI Hôtel Rimini RIMINI

48
Italie (suite) Maroc (suite) Qatar (suite) SLOVÉNIE
Hôtel Marriott Renaissance ROME Mazagan Beach Resort EL JADIDA Hôtel Millennium DOHA Grand Hôtel Primus PTUJ
Mezzocammino Expo Ibis MARRAKECH Hôtel Pullman DOHA Block Of Flats - Livade SENTJUR
Hôtel Star SARONNO Sofitel RABAT
Hôtel Baja Blanca SASSARI Sofitel RABAT-ESSAOUIRA ROUMANIE SUISSE
Hôtel Cerere TARENTE Mercure RIF NADOR Hôtel Golden Tulip BUCAREST Le Richemond GENÈVE
Park Hotel Residence TERAMO
Hôtel Majestic BUCAREST Kempinsk Grand Hôtel Des SAINT MORITZ
Kempinski Giardino Di TRAPANI Bains
Costanza MAURICE Grand Hôtel Marriott BUCAREST
Hôtel San Domenico URBINO Hôtel Maritim BALACLAVA Ibis BUCAREST/CONSTANZA
NH Laguna Palace VENISE Sofitel BEL OMBRE Hôtel Oxford CONSTANZA TAÏWAN
Long Beach Hotel BELLE MARE Hôtel Unirea IASI Grand Formosa Regent TAÏPEI
Hôtel Berjaya LE MORNE BRABANT Bavaria Blu Hotel MAMAIA
JORDANIE Club Med POINT AUX Hôtel Palas MAMAIA TANZANIE
Hôtels Saraya Aqaba AQABA CANNONIERS City Plaza DAR ES SALAAM
Hôtel Fairmont AMMAN
Grand Hôtel Hyatt AMMAN
ROYAUME D'ARABIE SAOUDITE Muyuni Hotel And Spa ÎLE DE PEMBA
MEXIQUE Park Hyatt DJEDDAH Hôtel Gran View ZANZIBAR
Hôtel Ibis AMMAN Grand Velas CANCUN Oberoi MADINAH Island Paradise ZANZIBAR
Hôtel Kempinski AMMAN Hôtels City Express MEXICO Le Méridien Towers Hotel LA MECQUE
Hôtel Le Royal AMMAN Hôtel Presidente MEXICO
Hôtel Marriott AMMAN
Residence Hajar Tower LA MECQUE THAÏLANDE
Hôtel Westin Santa Fe MEXICO Makkah Courtyard By Merriott BANGKOK
Hôtel Movenpick AMMAN Hôtels Citi Express MEXICO Novotel RIYAD Hôtel Siam Kempinski BANGKOK
Hôtel Rotana AMMAN W Hotel MEXICO Radisson Sas RIYAD Sofitel Sukhumvit BANGKOK
Hôtel Sant Regis AMMAN Movenpick YANBU The St. Regis Ratchadamri BANGKOK
W-Hotel AMMAN
MOZAMBIQUE Hotel
Hilton Dead Sea MER MORTE
Radisson Blu TETE ROYAUME-UNI
Ramada Encore BIRMINGHAM TOGO
KENYA NIGÉRIA Hôtels Paramount DURHAM Radisson Blu LOMÉ
Radisson NAIROBI Printing House Square GUILDFORD Hôtel du 2 Février LOMÉ
Hawthorne Suites ABUJA
Sigma Apartments ABUJA Hôtel Adelphi LIVERPOOL
KOWEÏT Citizen M LONDRES TURQUIE
Radisson Blu Hotel SALWA Four Seasons LONDRES
OUGANDA Hôtel Greenpark ANKARA
Ibis SAMLIYA Ibis LONDRES Novotel DIYARBAKIR
Hilton KAMPALA
Ibis SHARQ Intercontinental LONDRES Four Seasons ISTANBUL
Novotel LONDRES Holiday Inn ISTANBUL
PAYS-BAS
LIBAN At Osbrone BAARN
Sofitel LONDRES Hôtel Marriott ISTANBUL
Grand Hôtel Habtoor BEYROUTH The Savoy LONDRES Mercure Hôtel Topkapi ISTANBUL
Cwi ROTTERDAM
Le Bristol BEYROUTH The Westbury Mayfair LONDRES,LIVERPOOL... My World Atasehir ISTANBUL
Le Gabriel BEYROUTH Sleeperz NEWCASTLE Novotel Karaköy ISTANBUL
Hôtel Moevenpick BEYROUTH
PÉROU
Ramada Hotel & Suits Merter ISTANBUL
Las Casitas De Colca/Orient AREQUIPA
River Side BEYROUTH Express RUSSIE Hôtel Saroz ISTANBUL
Hôtel Tannios MONT LIBAN Casa Andina LIMA Hôtel Pravoberezhny EKATERINBOURG Uphill Court Atasehir ISTANBUL
Libertador Westin LIMA Hyatt Regency 5* EKATERINBOURG Hôtel Ibis KONYA
LUXEMBOURG Sofitel Royal Park LIMA Hotel Park Inn IZHEVSK Novotel KONYA
Hôtel Bhk Continental LUXEMBOURG Double Tree Hilton PARACAS Holiday Inn MOSCOU
Libertador Luxury Collection PARACAS Hôtel Izmailovo Vega MOSCOU VIETNAM
MALAISIE Resort Diveevskaya Sloboda NIJNY NOVGOROD Intercontinental & Resort DA NANG
Best Western KOTA KINABALU Congress-Hotel Don-Plaza ROSTOV-SUR-LE-DON Mercure DA NANG
Mercure KOTA KINABALU POLOGNE Renaissance Marriott SAMARA M Gallery L’opera HANOÏ
Novotel KOTA KINABALU Hôtel Monopol KATOWICE Akvamarin Spa SAINT-PÉTERSBOURG Mercure La Gare HANOÏ
Swiss Garden Hotel KUALA LUMPUR Aquarius Spa Hotel KOLOBRZEG Radisson Sas Royal Hotel SAINT-PÉTERSBOURG Hôtel Movenpick HANOÏ
Hilton Garden CRACOVIE Hôtel Star City HANOÏ
MALDIVES Krasicki LIDZBARK SEYCHELLES Grand Hotel HO CHI MINH VILLE
Shangri-La's Villingili ATOLL D'ADDU Campanile LODZ Ephelia Resort & Spa PORT LAUNAY Hôtel Des Arts, Mgallery HO CHI MINH VILLE
Double Tree By Hilton LODZ Intercontinental Asiana HO CHI MINH VILLE
MALTE Hôtel Bristol RZESZOW SINGAPOUR Khatoco Liberty HO CHI MINH VILLE
Hôtel Bay Street MALTE Hôtel Modus SILÉSIE Hôtel Carlton SINGAPOUR Hôtel Liberty Central HO CHI MINH VILLE
Hilton MALTE Novotel SZCZECIN Hôtel Jen SINGAPOUR Liberty Riverside HO CHI MINH VILLE
Hôtel Victoria MALTE Bukovina Term Spa Hotel MONTAGNES TATRAS Hôtel Fairmont SINGAPOUR Novotel HO CHI MINH VILLE
Ibis VARSOVIE Far East Square Boutique SINGAPOUR Park Royal HO CHI MINH VILLE
Mercure VARSOVIE Hotel Pullman HO CHI MINH VILLE
MAROC
Atlas Amadil Beach Aqua SunAGADIR Fraser Suites SINGAPOUR Hôtel Rex HO CHI MINH VILLE
Sofitel AGADIR PORTUGAL Modena Hotel At Changi SINGAPOUR Novotel Imperial HÔI AN
Hôtel Tivoli VILAMOURA Business Park Vinpearl NHA TRANG
Mercure Quemado Resort AL HOCEIMA
Novotel SINGAPOUR Long Beach Ancient Resort ÎLE DE PHU QUOC
Ibis Nearshore CASABLANCA
Hôtel Orchard Parade SINGAPOUR
Hôtel Movenpick CASABLANCA QATAR Salinda ÎLE DE PHU QUOC
Pan Pacific SINGAPOUR
Novotel CASABLANCA Centro Rotana DOHA
Hôtel Peninsula Excelsior SINGAPOUR
Swiss Hotel CASABLANCA Fraser Suites DOHA
W-Hotel Quayside SINGAPOUR
BÂTIMENTS D'ACCUEIL
WWW.LEGRAND.COM
 REJOIGNEZ-NOUS SUR

www.legrand.com

twitter.com/legrand_news

www.youtube.com/user/legrand

www.facebook.com/Legrand

EXB16008 ©Legrand - Mars 2016

Siège social
128, avenue de Lattre de Tassigny
87045 Limoges Cedex
France
Tél. : + 33 (0) 5 55 06 87 87
Fax : + 33 (0) 5 55 06 74 55

www.legrandgroup.com