Lise HIRLIMANN
L’ENLUMINURE
Un art médiéval repris et revisité
Les origines
Le terme d’enluminure, est issu du Latin « illumi-
nare » qui signifie éclairer ou illuminer. Cette mise
en lumière repose sur l’association de feuilles d’or et
de peintures réalisées à la main sur un parchemin.
Les premières enluminures datent de l’Égypte pha-
raonique extraites du Livre des Morts. Toutefois,
cette pratique se développe surtout au Moyen-Âge.
L’enluminure est ainsi utilisée pour décorer le texte
d’un manuscrit afin de le mettre en valeur, pour
illustrer le thème abordé dans le texte, ou plus sim-
plement décorer la page. Les enluminures du Moyen
-Âge servaient à la fois de repère et de support pour
véhiculer des messages ou symboles non écrits.
L’enluminure est une pratique artistique permet-
tant aux artistes de faire preuve d’une grande ori-
ginalité et d’être en décalage avec leur époque.
Livre d’heures de Marguerite d’Orléans
Les caractéristiques
Malgré sa disparition au fil du temps, suite à la
création de l’imprimerie, elle a inspiré de grands
mouvements artistiques, comme le mouvement
Arts and Crafts, et des artistes, comme Wil-
liam Morris, considérés comme bobos de leur
époque. Cet art utilise des couleurs d’origines na-
turelles, très vives et saturées, l’emploi d’entrelacs,
de feuilles d’acanthe, le recours des symboles na-
turels et des animaux. Enfin, de manière plus gé-
nérale, on retrouve un certain maximalisme.
Enluminure
Jusqu’à la fin du 19ème siècle l’art a pour ambi-
tion de reproduire le réel. Chaque élément de
l’enluminure est traité avec une précision extrême,
dans un souci de réalisme mais aussi d’idéalisa-
tion. Les artistes utilisaient des loupes pour l’exé-
cution, ainsi que des pigments naturels qui ont
gardé, aujourd’hui encore, une étonnante luminosité.
Exemple caractéristique
Prenons l’ exemple d’une enluminure du Moyen-Age
afin de bien comprendre les particularités de cette
pratique artistique. Dans la miniature « Renard blesse
Ysengrin en combat singulier » Jacquemart Gielee
illustre les personnages : Renard est en position de
supériorité avec la tête levée et le regard hautain
; il est en posture humaine sur un cheval. C’est
un affrontement en duel. Cette miniature illustre
non seulement le coup fatal que donne Renard à
tous les autres animaux, mais aussi sa victoire in-
contestable. Elle comprend à la fois une fonction
ornementale puisqu’elle décore, une fonction
illustrative étant donné qu’elle complète le texte,
une fonction narrative en racontant la mort du
loup. Elle possède également une fonction symbo-
lique avec la représentation de la victoire de la ruse.
C’est donc un art à part entière. Elle est même par-
fois nommée « drôlerie » , montrant son originali-
té et son émancipation face aux normes en vigueur.
« Renard blesse Ysengrin en combat singulier », Roman De Renart
Le Nouvel de Jacquemart Gielee
Une source d’inspiration dans le
mouvement Arts and Crafts...
Dans les œuvres caractéristiques du mouve-
ment Arts and Crafts, on retrouve une forte
inspiration médiévale et mythique. Cela s’ex-
plique par l’envie de revenir à un art plus artisa-
nal et de combattre l’industrialisation émergente.
...mais aussi dans le travail de
William Morris.
Artiste et artisan du mouvement Arts ans Crafts,
William Morris est un fervent défenseur des arts
décoratifs. Il œuvre ainsi pour la revalorisation
de l’artisanat d’art et des savoir-faire. Considéré
comme bobo de son époque il réfute l’industria-
lisation et est en décalage avec les autres artistes.
Ces créations graphiques de papiers-peints,
carrelages, vitraux ou tissus dépeignent un Éden
sauvage et luxuriant où se mêlent, à la manière
des enluminures moyenâgeuses, feuilles, baies et
oiseaux locaux ou exotiques. C’est le « Premier
décorateur des Temps modernes », selon l’historien
Roger-Henri Guerrand. Tout comme les
enluminures les oeuvres de William Morris tra-
duisent une certaine originalité menant une rup-
ture avec les œuvres produites à cette époque.
La Plaine étincelante, Roman de William Morris
Bibliographie
Podcast:
https://www.rts.ch/audio-podcast/2011/audio/enluminures-du-
moyen-age-et-de-la-renaissance-au-louvre-25229865.html
Sites Web:
https://creapills.com/logos-celebres-moyen-age-ilya-stal-
lone-20220125
Article:
Flouquet, Sophie. A la découverte d’un herbier cosmique. Beaux Arts
magazine n°380, 02/2016, p.62-67. ISSN 0757-2271
William Morris est un des premiers à mettre en
scène des mondes imaginaires dont le surnatu-
rel est l’un des traits constitutifs : autrement dit,
des romans de fantasy. Dans La Plaine étince-
lante, il se démarque par son unicité et use de
l’enluminure pour mettre en valeur son roman.
Ainsi, nous voyons bien que l’enluminure est source
d’inspiration et d’originalité de part son déca-
lage. Mais de nos jours que devient l’enluminure ?
@ilya_stallone_artist
Un moyen de sémanciper au
21ème siècle
Le graphiste Ilya Stallone décide de revisi-
ter les enluminures et détourne ainsi des logos
célèbres dans le style du Moyen-Âge. Il garde, bien
évidemment, les éléments qui font tout le sel de ces
symboles, mais les revisite suffisamment pour qu’ils
collent à cette époque si particulière. Il utilise un
style graphique en référence au Moyen-Âge, les
couleurs vives caractéristiques des enluminures et
une typographie gothique. Il joue énormément sur
l’humour, ces créations sont ironiques. A
l’ère du numérique, il décide de recréer des
logos de façon artisanale, complétement en
rupture avec ce que l’on peut voir de nos jours.
Finalement, à toutes les époques cet art a inspiré de
nombreux mouvements et artistes au fil du temps
grâce à sa consonnance artisanale et sa rupture avec
les normes en vigueur dans la société.
Mots-clés
Enluminure
Inspiration
Arts and Crafts
William Morris
Ilya Stallone
Colorée
Artisanat
Végétaux
Animaux