CLT Carnet Detail

CLT
by Stora Enso
Construction
Stora Enso
Wood Products
Building
Solutions
© Stora Enso 2020

Tous droits réservés
Version . 06/2021
Sommaire
Construction du gros œuvre............................................. 4
Ancrage du socle et des murs........................................................ 6
Joint de mur. . . . . . . . ........................................................................ 16
Linteaux. . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ 32
Joints de plancher....................................................................... 38
Nœuds de jonction...................................................................... 66
Toiture. . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ 72
Porte-à-faux et renforcement supérieur de plancher..................... 86
Structure des plis................................................................ 92

Mur extérieur. . . . . . . ........................................................................ 94
Mur intérieur. . . . . . . . ...................................................................... 110
Structure du plancher................................................................ 120
Plancher. . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... 128
Toiture. . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... 138
Paroi de séparation (dans un appartement)................................ 150
Paroi de séparation (entre bâtiments)......................................... 154
Détails.. . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... 158

Ancrage du socle et des murs.................................................... 160
Raccordement de fenêtre.. ......................................................... 162
Raccordement de porte............................................................. 170
Porte-à-faux. . . . . . . . ...................................................................... 172
Toit à forte pente.. ...................................................................... 182
Toit plat. . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... 192
Installations électriques.. ............................................................ 200
Installations sanitaires................................................................ 212
Cheminée. . . . . . . . . . . . ...................................................................... 218
Escaliers.. . . . . . . . . . . . . ...................................................................... 226
1
Construction
du gros œuvre
Construction du gros œuvre
Ancrage du socle et des murs......................................... 6 Joints de plancher.. ............................................................. 38
Socle avec lit de mortier................................................................ 6 Planche de liaison. . ...................................................................... 38
Socle avec semelle........................................................................ 8 Assemblage en nez-de-marche.................................................... 40
Socle avec semelle surélevée. . ..................................................... 10 Statique et traction transversale. .................................................. 42
Socle en béton (lit de mortier)...................................................... 12 Entrait en acier............................................................................ 46
Socle en béton (semelle).............................................................. 14 Entrait en bois............................................................................. 50
Entrait (évidement dans la paroi). ................................................. 52
Joint de mur. . . . .................................................................... 16 Entrait (étançon).......................................................................... 54
Règles de base en matière de construction.................................. 16 Entrait (support de fixation métallique).......................................... 56
Joint de coin.. . . . . . . ........................................................................ 18 Couronne.................................................................................... 60
Joint en T. . . . . . . . . . . . ........................................................................ 20 Plancher à entraits....................................................................... 62
Joint de mur horizontal (planche de liaison).................................. 22 Panneau à nervures..................................................................... 64
Joint de mur horizontal (assemblage bord à bord)........................ 24
Joint de mur horizontal (planches-joint extérieures)...................... 26 Nœuds de jonction.. ............................................................ 66
Joint de mur vertical (joint en nez-de-marche).............................. 28 « Platform framing » .................................................................... 66
Joint de mur vertical (planche de liaison)...................................... 30 « Balloon framing » ..................................................................... 70
Linteaux. . . . . . . . . . . . . ....................................................................... 32 Toiture. . ...................................................................................... 72

Linteau continu. . . . ........................................................................ 32 Toiture en CLT (coyaux)................................................................ 72
Linteau en appui. . ........................................................................ 34 Toiture en CLT (assemblage bord à bord sur le panneau mural). .... 74
Toiture en CLT (entaille)................................................................ 76
Toit à chevrons (évidements réalisés dans le panneau mural en CLT).78
Toit à chevrons (entaille réalisée dans le chevron). ........................ 80
Faîtage (avec panne). . .................................................................. 82
Faîtage (sans panne) pour les charpentes de couverture à redents .84
Porte-à-faux et renforcement
supérieur de plancher....................................................... 86
Renforcement supérieur de plancher réalisé en bois. .................... 86
Renforcement supérieur de plancher réalisé en acier. ................... 88
Paroi faisant fonction de renforcement supérieur de plancher. .......... 90
Ancrage du socle et des murs

1. Socle avec lit de mortier
panneau mural en CLT
étanchement contre les

remontées d’humidité connecteur de mur
(en fonction des exigences statiques)
étanchement vertical
assise
lit de mortier
6 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Mise en œuvre
• Le panneau CLT peut être posé aussi bien sur • Le choix et le dimensionnement des organes
un lit de mortier sec qu’un lit de mortier humide d’assemblage et des éléments constructifs se
(compensation des tolérances). Attention ! Toute font en fonction des exigences statiques.
la face du panneau est en contact avec le lit de
• Lors de la mise en place des connecteurs de mur,
mortier. Le panneau CLT doit être protégé des
on veillera à respecter les écartements autorisés
remontées d’humidité par un joint d’étanchéité
entre les bords des organes d’assemblage.
approprié.
Illustration
Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 7

2. Socle avec semelle
connecteur de mur

remontées d’humidité assise
semelle (sablière)

Mise en œuvre
• On veillera par ailleurs à protéger la semelle des • Le choix et le dimensionnement des organes • Lors de la mise en place des connecteurs de mur,
remontées d’humidité provenant de l’assise. d’assemblage et des éléments constructifs se on veillera à respecter les écartements autorisés
font en fonction des exigences statiques. entre les bords des organes d’assemblage.

3. Socle avec semelle surélevée
étanchement vertical connecteur de mur

connecteur de semelle
étanchement contre les assise

remontées d’humidité
semelle (sablière)

Mise en œuvre
• On veillera par ailleurs à protéger la semelle des • Le choix et le dimensionnement des organes
remontées d’humidité provenant de l’assise. d’assemblage et des éléments constructifs se
font en fonction des exigences statiques.
• Une semelle surélevée permet le cas échéant
d’obtenir une hauteur de paroi supérieure en • Lors de la mise en place des connecteurs de mur,
faisant passer celle-ci de 2 950 mm à 3 050 mm. on veillera à respecter les écartements autorisés

4. Socle en béton (lit de mortier)


lit de mortier
assise

Mise en œuvre
• Le panneau CLT peut être posé aussi bien sur • Le choix et le dimensionnement des organes
un lit de mortier sec qu’un lit de mortier humide d’assemblage et des éléments constructifs se
(compensation des tolérances). Attention ! Toute font en fonction des exigences statiques.
la face du panneau est en contact avec le lit de
• Lors de la mise en place des connecteurs de mur,
mortier. Le panneau CLT doit être protégé des
on veillera à respecter les écartements autorisés
remontées d’humidité par un joint d’étanchéité
approprié.
Illustration

5. Socle en béton (semelle)
connecteur de semelle connecteur de mur

(en fonction des exigences statiques) (en fonction des exigences statiques)
semelle (sablière) assise

Mise en œuvre
• On veillera par ailleurs à protéger la semelle des • Le choix et le dimensionnement des organes
remontées d’humidité provenant de l’assise. d’assemblage et des éléments constructifs se
• Au moment de l’ancrage des murs, on tiendra
compte des contraintes horizontales et verticales • Lorsque vous vissez le panneau CLT à la semelle,
particulières qui s’exercent du fait de la suréléva prenez soin de respecter les écartements auto
tion et on prendra soin d’utiliser les connecteurs risés entre les bords des organes d’assemblage.
appropriés (cf. photo de gauche).
Illustration

Wandstoß
1. Règles de base en matière de construction
panneau de plancher en CLT

CL
Tw
all
On emploiera de préférence des panneaux CLT dont la hauteur est égale à la
hauteur de l’étage, donc sans aucun joint. hauteur du mur : max. 3 450 mm
(ou 3 950 mm sur demande)
CL
Tw
all
Si la hauteur des parois est supérieure à 2 950 mm ou bien si l’on veut éviter
l’utilisation de panneaux de très grande largeur (nécessité dans ce cas de
CLT wall
transports exceptionnels), il est alors possible d’abouter les panneaux verti
CLT wall
calement. Pour plus d’informations, reportez-vous aux points « Joint de mur
horizontal (planches-joint extérieures) » et « Joint de mur vertical (joint en
nez-de-marche) ».
joint de mur vertical

joint de mur horizontal
CL
Tw
Si les solutions 1 et 2 ne sont pas applicables, il faudra alors abouter les all
panneaux horizontalement. Pour plus d’informations, reportez-vous aux points
« Join en T », « Joint de mur horizontal (planche de liaison) » et « Joint de mur panneau de plancher en CLT
horizontal (assemblage bord à bord) ».
CL
Tw
all

2. Joint de coin
collage du joint au moyen d’une

bande d’étanchéité appropriée
connecteurs vissés

Mise en œuvre
• Afin d’obtenir l’étanchéité à l’air voulue pour • Le choix et le dimensionnement des organes • Selon les exigences, le boulonnage du joint de
le bâtiment, on pourra employer des bandes d’assemblage et des éléments constructifs se coin sera réalisé soit d’un point de vue pure-
d’étanchéité appropriées que l’on appliquera sur font en fonction des exigences statiques. ment constructif (vis à 90° par rapport à la paroi),
les joints des panneaux (sur les faces intérieures soit de manière statiquement effective (vissage
ou extérieures). oblique en bout).
Illustration

3. Joint en T
joint d’étanchéité
connecteurs vissés

Mise en œuvre
• Si les pièces d’un bâtiment doivent présenter une • Le choix et le dimensionnement des organes • Selon les exigences, le boulonnage du joint en T
parfaite étanchéité à l’air, les joints des panneaux d’assemblage et des éléments constructifs se sera réalisé soit d’un point de vue purement
CLT devront alors être équipés de bandes font en fonction des exigences statiques. constructif (vis à 90° par rapport à la paroi),
d’étanchéité. soit de manière statiquement effective (vissage
oblique en bout).
Illustration

4. Joint de mur horizontal (planche de liaison)

Les assemblages montrés dans les illustrations présentent une limite de résistance aux contraintes exercées.
CLT-panneau mural en CLT
planche de liaison
connecteurs vissés
espace d’assemblage (en fonction des
exigences statiques)
planche de liaison espace d’assemblage
collage du joint au moyen d’une collage du joint au moyen d’une

bande d’étanchéité appropriée bande d’étanchéité appropriée

Mise en œuvre
• Si vous utilisez des planches de jointure (panneau • Le choix et le dimensionnement des organes
à trois plis ou lamibois par exemple), prenez soin d’assemblage et des éléments constructifs se
de respecter les dimensions standard de feuillure font en fonction des exigences statiques.
de 27 × 80 mm.
• Il faudra poser des bandes d’étanchéité pour
assurer au bâtiment une bonne étanchéité à l’air.
Illustration

5. Joint de mur horizontal (assemblage bord à bord)
sert également si nécessaire de

surface d’appui supplémentaire
pour les entraits, les chevrons ou
les pannes (pression superficielle)
connecteurs vissés
montant mural disposé dans

joints d’étanchéité la couche d’isolation
(tenir compte du risque de flambage)

Mise en œuvre
• Il faudra poser des joints d’étanchéité pour • Le choix et le dimensionnement des organes
assurer au bâtiment une bonne étanchéité à l’air. d’assemblage et des éléments constructifs se
• Lorsque les murs intérieurs sont positionnés
de façon adéquate, ceux-ci peuvent également • Le montant mural peut servir de surface d’appui
assurer la fonction du montant mural indiqué sur supplémentaire pour des entraits ou des pannes
le dessin. par exemple (pression superficielle plus élevée).
Illustration

6. Joint de mur horizontal (planches-joint extérieures)
planche de liaison planche de liaison
assemblage (par des clous, vis ou

clameaux) avec le panneau mural (en
fonction des exigences statiques)

bande d’étanchéité appropriée panneau mural en CLT

Mise en œuvre
• Si vous utilisez des planches-joint extérieures • Pour ce type d’assemblage des panneaux
faisant saillie (panneau à trois plis ou lamibois muraux en CLT, il faudra tenir compte tout parti
par exemple), veillez à ce que la structure des culièrement du risque de flambage de la paroi.
couches qui seront posées ensuite leur soit
• On peut augmenter la rigidité de l’assemblage par
adaptée.
des collages supplémentaires.
• Il faudra poser des bandes d’étanchéité pour
assurer au bâtiment une bonne étanchéité à l’air.
• Le choix et le dimensionnement des organes
d’assemblage et des éléments constructifs se

7. Joint de mur vertical (joint en nez-de-marche)


espace d’assemblage
connecteurs vissés utilisés dans

des conditions normales
connecteurs vissés utilisés lorsque

le joint est soumis à des forces
de cisaillement importantes

Mise en œuvre
• Il faudra poser des bandes d’étanchéité pour • Le choix et le dimensionnement des organes
assurer au bâtiment une bonne étanchéité à l’air. d’assemblage et des éléments constructifs se
• On prendra soin lors de la conception de prévoir
un espace d’assemblage suffisant (sur un côté). • S’il n’est pas possible d’éviter des forces de
Celui-ci sera fonction du type de construction. cisaillement importantes au niveau du joint, les
organes d’assemblage devront alors être dimen-
sionnés et positionnés de manière à correspondre
aux forces exercées.

8. Joint de mur vertical (planche de liaison)

planche de liaison
connecteurs vissés

Mise en œuvre
• Si vous utilisez des planches de jointure (panneau • Le choix et le dimensionnement des organes qui ont pour avantage de garantir une meilleure
à trois plis ou lamibois par exemple), prenez soin d’assemblage et des éléments constructifs se transmission des forces de cisaillement.
de respecter les dimensions standard de feuillure font en fonction des exigences statiques.
de 27 × 80 mm.
• Au lieu de connecteurs vissés, la planche de
• Il faudra poser des bandes d’étanchéité pour liaison peut être assemblée aux panneaux
assurer au bâtiment une bonne étanchéité à l’air. muraux en CLT au moyen de colles appropriées
Illustration

Linteaux
1. Linteau continu
ouverture de fenêtre
hauteur du garde-corps
linteau continu

Mise en œuvre
• Si d’un point de vue statique la hauteur du garde- • Le choix et le dimensionnement des organes
corps se révèle être insuffisante, il faudra dans d’assemblage et des éléments constructifs se
ce cas prévoir un renforcement supérieur de font en fonction des exigences statiques.
plancher dimensionné de façon correspondante
• L’assemblage du linteau au renforcement supé
et auquel on pourra suspendre le linteau. Si l’on
rieur de plancher (paroi supérieure) peut être
utilise comme renforcement de plancher une
réalisé par exemple au moyen de tôles perforées
paroi se trouvant au-dessus du linteau, il faudra
ou de connecteurs vissés. Évitez dans ce cas le
alors tenir compte de la hauteur du garde-corps
vissage oblique en bout.
pour les ouvertures de fenêtre.

2. Linteau en appui
linteau en appui (CLT)
linteau en appui (bois lamellé-collé)

Mise en œuvre
• Le dimensionnement d’un linteau en appui doit • Le choix et le dimensionnement des organes bois lamellé-collé ne comporte pas de couches
correspondre aux charges et aux forces qui d’assemblage et des éléments constructifs se transversales.
s’exercent sur celui-ci. font en fonction des exigences statiques.
• Il convient de tenir compte de la pression superfi • Un linteau en CLT absorbe et transmet bien mieux
cielle qui s’exerce au niveau de la surface d’appui les forces de cisaillement qu’un linteau en bois
du linteau. lamellé-collé. Ceci s’explique par le fait que le
Illustration

Illustration

Joints de plancher
1. Planche de liaison
espace d’assemblage panneau de plancher en CLT
planche de liaison organes d’assemblage



Mise en œuvre
• Si les joints de plancher sont réalisés au moyen • Selon les exigences, on posera également des • On utilisera comme connecteurs des clous, des
d’une planche de liaison (panneau aggloméré à bandes d’étanchéité afin d’assurer la parfaite vis ou des clameaux correctement dimensionnés
fibres orientées [OSB], panneau à trois plis ou étanchéité du joint. (vérifiez que le diamètre minimum imposé par
lamibois par exemple), prenez soin pour les feuil- l’agrément technique est bien respecté).
lures de respecter les dimensions standard qui
sont de 27 × 80 mm.
Illustration

2. Assemblage en nez-de-marche
panneau de
plancher en CLT
panneau de
plancher en CLT
connecteurs vissés
utilisés dans le cas
panneau de d’une direction élevée
plancher en CLT des efforts tranchants
(en fonction des
connecteurs vissés panneau de

(en fonction des plancher en CLT

Mise en œuvre
• Selon les exigences, on posera également des • Le choix et le dimensionnement des organes
bandes ou des joints d’étanchéité afin d’assurer d’assemblage et des éléments constructifs se
la parfaite étanchéité du joint. font en fonction des exigences statiques.
• On prendra soin lors de la conception de prévoir • SI le joint peut être soumis à une direction accrue
un espace d’assemblage suffisant (sur un côté). des efforts tranchants, il faudra alors dimen-
Celui-ci sera fonction du type de construction. sionner et disposer les connecteurs en tenant
compte de ce paramètre.
Illustration

3. Statique et traction transversale
panneau de
plancher en CLT
panneau de
plancher en CLT espace d’assemblage
panneau de
plancher en CLT
connecteurs vissés servant

à accroître la traction
transversale (en fonction
des exigences statiques)
connecteurs vissés servant à
transmettre les contraintes de
cisaillement vers le joint
système statique système statique

entrait
connecteurs vissés avec entraits

connecteurs vissés servant à

accroître la traction transversale

Mise en œuvre
• Selon les exigences, on posera également des • Le choix et le dimensionnement des organes versales qui s’exercent au niveau du joint et de la
bandes ou des joints d’étanchéité afin d’assurer d’assemblage et des éléments constructifs se surface d’appui.
• On prendra soin lors de la conception de prévoir • Si le système statique l’exige, il faudra employer
un espace d’assemblage suffisant. Celui-ci sera des vis à filetage total afin de garantir un raccord
fonction du type de construction. effectif compte tenu des forces ou tractions trans-
Illustration

4. Entrait en acier
panneau de
plancher en CLT
(espace d’assemblage
panneau de
pour la poutre en acier !)
plancher en CLT
panneau de
plancher en CLT
poutre en acier faisant

fonction d’entrait
(sous le panneau
de plancher)
poutre en acier faisant fonction d’entrait connecteurs vissés

feuillure sur les faces (en fonction des exigences statiques)
supérieure et inférieure

en fonction des dimensions de la feuillure :
protection le cas échéant contre
la traction transversale

panneau de
plancher en CLT
(espace d’assemblage
panneau de pour la poutre en acier !)
plancher en CLT
(espace d’assemblage poutre en acier faisant
pour la poutre en acier !) fonction d’entrait
feuillure sur les faces
supérieure et inférieure
plaque de plâtre ou
plaque de plâtre armé
poutre en acier faisant

fonction d’entrait
(face inférieure avec
feuillure, face supérieure panneau en matériau
sans feuillure) dérivé du bois
(habillage de l’entrait)
connecteurs vissés connecteurs vissés

(en fonction des exigences statiques) (en fonction des exigences statiques)

Mise en œuvre
• Selon les exigences, on posera ou collera égale- • Le choix et le dimensionnement des organes
ment des joints d’étanchéité afin d’assurer la d’assemblage et des éléments constructifs se
parfaite étanchéité du joint. font en fonction des exigences statiques.
• Afin d’éviter toute complication lors de l’assem- • En cas d’exigences particulières en matière de
blage, on prendra soin de ménager un espace protection incendie, il faudra revêtir les entraits
d’assemblage suffisant entre les dalles de métalliques d’un habillage ou bien traiter leur
plancher en CLT et les poutres en acier. surface avec une peinture spéciale.

5. Entrait en bois
connecteurs vissés connecteurs vissés

(en fonction des (en fonction des
exigences statiques) exigences statiques)
panneau de
plancher en CLT
panneau de
plancher en CLT
entrait (bois lamellé-collé)

Mise en œuvre
Illustration

6. Entrait (évidement dans la paroi)

(étanchéité à l’air)
connecteurs vissés
renforcer en fonction des exigences posées à

la surface d’appui (pression superficielle)

Mise en œuvre
• Selon les exigences, on posera une bande • Le choix et le dimensionnement des organes
d’étanchéité appropriée afin d’assurer une d’assemblage et des éléments constructifs se
parfaite étanchéité à l’air (collage des joints). font en fonction des exigences statiques.
• On prendra soin lors de la conception de prévoir • Si nécessaire, on prendra soin de renforcer la
un espace d’assemblage suffisant. Celui-ci sera surface d’appui qui se trouve dans le panneau
fonction du type de construction. mural. On utilisera pour ce faire une plaque
métallique et des vis à filetage total (pression
superficielle).
Illustration

7. Entrait (étançon)
connecteurs vissés
étançon
(surface d’appui pour entrait)

Mise en œuvre
• On prendra soin lors de la conception de prévoir • Le choix et le dimensionnement des organes
un espace d’assemblage suffisant. Celui-ci sera d’assemblage et des éléments constructifs se
fonction du type de construction. font en fonction des exigences statiques.
Illustration

8. Entrait (support de fixation métallique)
tôle rainurée et broches


Mise en œuvre
• On prendra soin lors de la conception de prévoir • Le choix et le dimensionnement des organes
un espace d’assemblage suffisant. Celui-ci sera d’assemblage et des éléments constructifs se

fixation de l’entrait au moyen d’un

support de fixation métallique

Mise en œuvre
• On prendra soin lors de la conception de prévoir • Le choix et le dimensionnement des organes • Les supports de fixation métalliques devront être
un espace d’assemblage suffisant. Celui-ci sera d’assemblage et des éléments constructifs se adaptés à la taille des entraits.
Illustration

9. Couronne
couronne
structure du plancher
entrait de plancher
feuillure
(prendre soin de conserver
la couche centrale)
couronne
structure du plancher
entrait de plancher

Mise en œuvre
• Il est important de conserver la couche centrale • Attention ! Au niveau du joint des panneaux, la
(zone de feuillure) afin de pouvoir garantir la surface d’appui se trouve réduite du fait de la
parfaite étanchéité à l’air du panneau mural en feuillure. En outre, la couronne peut diminuer, ce
CLT. qui a alors pour effet d’empêcher la transmission
des forces (pression superficielle).

10. Plancher à entraits
panneau de plancher en CLT connecteurs vissés

entrait de plancher
(bois lamellé-collé)

Mise en œuvre
• Pensez à tenir compte du fléchissement de • Le choix et le dimensionnement des organes
la dalle de plancher (vérification de l’aptitude d’assemblage et des éléments constructifs se
à l’emploi ; prise en compte de l’entraxe des font en fonction des exigences statiques.
entraits ainsi que des dimensions du panneau de
plancher).
Illustration

11. Panneau à nervures
panneau de plancher en CLT connecteurs vissés

nervure
(bois lamellé-collé)

Mise en œuvre
• Pensez à tenir compte du fléchissement de • Le choix et le dimensionnement des organes
la dalle de plancher (vérification de l’aptitude d’assemblage et des éléments constructifs se
à l’emploi ; prise en compte de l’entraxe des font en fonction des exigences statiques.
entraits ainsi que des dimensions du panneau de
• Le panneau de plancher — dont l’axe de portée
plancher).
correspond à celui des nervures — peut être
• Structure composite statique entre les nervures et inclus ou pris en compte dans les calculs
le plancher (collages ou connecteurs vissés). statiques.
Illustration

Nœuds de jonction
1. « Platform framing »
assemblage vissé du joint en T

assemblage vissé mur-plancher

collage du joint au moyen d’une (en fonction des exigences statiques)
connecteur de mur
joints d’étanchéité (en fonction des exigences statiques)

Mise en œuvre
• Afin d’obtenir l’étanchéité à l’air voulue • Le choix et le dimensionnement des organes • Ancrage des murs effectué de manière à obtenir
pour le bâtiment, on pourra — en plus des d’assemblage et des éléments constructifs se un assemblage statiquement effectif entre les
joints d’étanchéité — employer des bandes font en fonction des exigences statiques. parois et le plancher (efforts de cisaillement et
d’étanchéité appropriées que l’on appliquera sur forces de traction).
les joints des panneaux (sur les faces intérieures
• Assemblage vissé du joint en T à réaliser soit de
ou extérieures).
l’intérieur, soit de l’extérieur.
Illustration


assemblage vissé mur-plancher
connecteur de mur
collage du joint au moyen d’une (en fonction des exigences statiques)
joints d’étanchéité

Mise en œuvre
• Afin d’obtenir l’étanchéité à l’air voulue • Le choix et le dimensionnement des organes • Ancrage des murs effectué de manière à obtenir
pour le bâtiment, on pourra — en plus des d’assemblage et des éléments constructifs se un assemblage statiquement effectif entre les
joints d’étanchéité — employer des bandes font en fonction des exigences statiques. parois et le plancher (efforts de cisaillement
d’étanchéité appropriées que l’on appliquera sur s’exerçant dans le sens de la paroi ; forces
les joints des panneaux (sur les faces intérieures de traction et de compression résultant des
ou extérieures). contraintes exercées par le vent).
Illustration

2. « Balloon framing »

panneau de
plancher en CLT
équerre en métal
servant d’appui
(dimensionnement
en fonction des
poutre de rive
servant d’appui
(dimensionnement
espace d’assemblage panneau de plancher en CLT en fonction des

Mise en œuvre
• En cas d’exigences particulières en matière de • Le choix et le dimensionnement des organes
protection incendie, il faudra doter d’un habillage d’assemblage et des éléments constructifs se
l’équerre en métal qui sert d’appui à la dalle de font en fonction des exigences statiques.
plancher.

Toiture
1. Toiture en CLT (coyaux)
panneau de toiture en CLT
connecteurs vissés
coyau


connecteurs vissés

Mise en œuvre
• Il faudra poser des bandes ou joints d’étanchéité • Le choix et le dimensionnement des organes • Les connecteurs vissés utilisés pour assembler
pour assurer au bâtiment une bonne étanchéité à d’assemblage et des éléments constructifs se les panneaux muraux et les panneaux de toiture
l’air. font en fonction des exigences statiques. absorbent à la fois les forces de cisaillement dans
le sens de la surface d’appui et les forces de
• Prenez soin de respecter les écarts requis entre
dépression résultant des contraintes exercées par
les connecteurs vissés.
le vent.

2. Toiture en CLT (assemblage bord à bord sur le panneau mural)
connecteurs vissés


Mise en œuvre
• Il faudra poser des bandes ou joints d’étanchéité • Le choix et le dimensionnement des organes le sens de la surface d’appui et les forces de
pour assurer au bâtiment une bonne étanchéité à d’assemblage et des éléments constructifs se dépression résultant des contraintes exercées par
l’air. font en fonction des exigences statiques. le vent.
• L’arête du panneau mural en CLT doit être chan- • Les connecteurs vissés utilisés pour assembler
freinée. Le panneau mural en CLT forme quant à les panneaux muraux et les panneaux de toiture
lui l’auvent et la partie inférieure visible de celui-ci. absorbent à la fois les forces de cisaillement dans
Illustration

3. Toiture en CLT (entaille)
connecteurs vissés
joint d’étanchéité

Mise en œuvre
• Il faudra poser des joints d’étanchéité pour tion ! Une entaille trop profonde entraînerait une • Les connecteurs vissés utilisés pour assembler
assurer au bâtiment une bonne étanchéité à l’air. fragilisation de la partie inférieure de la toiture. les panneaux muraux et les panneaux de toiture
absorbent à la fois les forces de cisaillement dans
• Le panneau mural en CLT présente une arête • Le choix et le dimensionnement des organes
le sens de la surface d’appui et les forces de
rectiligne, ce qui nécessite donc la réalisation d’assemblage et des éléments constructifs se
dépression résultant des contraintes exercées par
d’une entaille dans le panneau de toiture. Atten- font en fonction des exigences statiques.
le vent.
Illustration

4. Toit à chevrons (évidements réalisés dans le panneau mural en CLT)
connecteurs vissés
chevron

Mise en œuvre
• Prenez soin de prévoir un espace d’assemblage • Le choix et le dimensionnement des organes
suffisant au niveau des évidements destinés à d’assemblage et des éléments constructifs se
recevoir les chevrons. font en fonction des exigences statiques.
• Selon les exigences, on assurera l’étanchéité à • Les connecteurs vissés utilisés pour assem-
l’air de la construction en posant soit des joints bler les chevrons et le panneau mural en CLT
d’étanchéité, soit des bandes d’étanchéité qui absorbent les forces de dépression résultant des
seront disposées sur la face extérieure. contraintes exercées par le vent.
Illustration

5. Toit à chevrons (entaille réalisée dans le chevron)
connecteurs vissés
chevron

panneau mural en CLT panne d’auvent

Mise en œuvre
• Lors de la conception et de la réalisation, on veil- • Le choix et le dimensionnement des organes
lera à ce que la longueur des pannes d’auvent soit d’assemblage et des éléments constructifs se
suffisante afin que celles-ci puissent passer au font en fonction des exigences statiques.
minimum sous un des chevrons situés à l’intérieur
• Les forces de dépression résultant des
des combles (derrière la paroi du pignon).
contraintes exercées par le vent sont absorbées
• Selon les exigences, on assurera l’étanchéité à par les connecteurs vissés utilisés pour assem-
l’air de la construction en posant soit des joints bler les chevrons et le panneau mural en CLT ou
d’étanchéité, soit des bandes d’étanchéité qui les chevrons et la panne d’auvent.
seront disposées sur la face extérieure.
Illustration

6. Faîtage (avec panne)
(entre les panneaux CLT)

panne courante connecteurs vissés


Mise en œuvre
• Prenez soin de respecter les largeurs et les • Il faudra poser des bandes ou joints d’étanchéité
surfaces d’appui requises. pour assurer au bâtiment une bonne étanchéité à
l’air.
• Veillez également à la bonne profondeur des
entailles. Celle-ci varie en effet en fonction de la • Le choix et le dimensionnement des organes
structure des panneaux de toiture (nombre de plis d’assemblage et des éléments constructifs se
des panneaux). font en fonction des exigences statiques.

7. Faîtage (sans panne) pour les charpentes de couverture à redents
connecteurs vissés
(en fonction des collage du joint au moyen d’une
exigences statiques) bande d’étanchéité appropriée
connecteurs vissés
(en fonction des
panneau de toiture en CLT panneau de toiture en CLT

Mise en œuvre
• Il faudra poser des bandes ou joints d’étanchéité • Le choix et le dimensionnement des organes • Dans ce cas, l’assemblage vissé des panneaux
pour assurer au bâtiment une bonne étanchéité à d’assemblage et des éléments constructifs se de toiture en CLT absorbe et transmet essentielle-
l’air. font en fonction des exigences statiques. ment les forces de cisaillement.
• Montage réalisé à l’aide d’un gabarit.
Illustration

Porte-à-faux et renforcement supérieur de plancher

1. Renforcement supérieur de plancher réalisé en bois
renforcement supérieur de
panneau de plancher en CLT plancher (bois lamellé-collé)
connecteurs vissés

Mise en œuvre
• L’assemblage des panneaux pour plancher et du • Si vous utilisez des vis à tête large et à filetage
renforcement supérieur de plancher au moyen de partiel, prenez soin de tenir compte de la force de
connecteurs vissés doit être réalisé en fonction boulon encastré.
des forces qui s’exercent sur ces éléments. Il est
possible d’utiliser soit des vis à filetage total soit
des vis à tête large et à filetage partiel.

2. Renforcement supérieur de plancher réalisé en acier
renforcement supérieur de
panneau de plancher en CLT plancher (poutre en acier)
connecteurs vissés

Mise en œuvre
• Dans ce cas, l’assemblage peut être réalisé veiller à ce que la bride supérieure soit elle • Le choix et le dimensionnement des organes
aussi bien avec des vis à filetage total qu’avec aussi dotée de forures afin de permettre le d’assemblage et des éléments constructifs se
des vis à filetage partiel. Étant donné que le passage et le vissage des vis utilisées pour font en fonction des exigences statiques.
vissage s’effectue de haut en bas, il faudra, l’assemblage.
pour les poutres en acier de faible section,

3. Paroi faisant fonction de renforcement supérieur de plancher
panneau de paroi faisant fonction de renforcement

plancher en CLT supérieur de plancher
connecteurs vissés
sill
hei Attention ! Si le mur présente une ouverture
gh
t de fenêtre à cet endroit, il ne pourra en
aucun cas faire fonction de porte-à-faux
ou d’appui pour d’autres parois !
plaque métallique
(renforcement de la surface d’appui)

Mise en œuvre
• Si les panneaux muraux de l’étage supérieur • Utilisez une plaque métallique et des vis à • Les dalles de plancher en saillie doivent être
servent de renforcement supérieur de plancher filetage total afin de permettre la transmission assemblées aux panneaux muraux qui se trou-
(pour la fixation des dalles de plancher vers le de bois de bout à bois de bout des contraintes vent au-dessus en utilisant des vis à filetage
haut), pensez à prendre en compte les ouver- exercées sur cette partie de la structure total qui seront disposées à faible intervalle les
tures de fenêtre et les hauteurs du garde-corps (pression). unes des autres.
correspondantes.
Illustration

1
2
Structure1
Heading
des plis
Structure des plis
Mur extérieur. . ....................................................................... 94 Plancher................................................................................. 128
Isolation en laine minérale............................................................ 94 CLT qualité visible. . .................................................................... 128
Isolation en fibres de bois douces................................................ 98 Revêtement apposé directement sur le panneau. ....................... 130
Isolation en cellulose.. ................................................................ 102 Parement (lattis). . ....................................................................... 132
Isolation en polyuréthane expansé (PSE).................................... 106 Parement (bride de ressort)........................................................ 134
Plancher suspendu.................................................................... 136
Innenwand.. . . . . . . ..................................................................... 110
CLT qualité visible. . .................................................................... 110 Toiture. . .................................................................................... 138
Revêtement apposé directement sur le panneau........................ 112 Isolation de toit à forte pente au moyen de fibres de bois douces.....138
Double revêtement.................................................................... 114 Isolation de toit à forte pente au moyen de cellulose................... 140
Parement (lattis).. . ...................................................................... 116 Isolation de toit à forte pente au moyen de laine minérale. .......... 142
Parement (bride de ressort) ....................................................... 118 Isolation de toit à forte pente au moyen de polyuréthane. ........... 144
Toit plat..................................................................................... 146
Structure du plancher..................................................... 120
Chape humide. . . . . ...................................................................... 120 Paroi de séparation (dans un appartement). ....... 150
Construction à sec.. ................................................................... 124 Paroi composée d’un panneau CLT............................................ 150
Paroi composée de deux panneaux CLT. ................................... 152
Paroi de séparation (entre bâtiments). ................... 154

Système sans isolation intermédiaire.......................................... 154
Système avec isolation intermédiaire.......................................... 156
Structure des plis
Mur extérieur
1. Isolation en laine minérale
Structure
latte de bois (servant de
– panneau mural en CLT structure intermédiaire dans
– isolation (laine minérale) la couche d’isolation)
– étanchement vertical
(étanchéité au vent)
– lattis
– bardage horizonta


Mise en œuvre
• Les façades qui ont un poids particulièrement • Prévoyez une ventilation suffisante (lattis). • Le choix et le dimensionnement des organes
important — en tenant compte du poids propre d’assemblage et des éléments constructifs se
• Les couches hydrofuges et étanches au vent
et des charges dues à l’action du vent — doivent font en fonction des exigences statiques
doivent être conçues et réalisées en fonction de la
faire l’objet d’une analyse statique qui permettra
configuration particulière de chaque façade. • La structure des couches doit répondre et être
notamment de déterminer le dimensionnement
adaptée aux caractéristiques physiques requises
approprié du lattis employé.
pour le bâtiment.
Illustration

Structure des plis
Illustration

Structure des plis
2. Isolation en fibres de bois douces
lattis
(structure intermédiaire dans
Structure
la couche d’isolation)
– panneau mural en CLT
– isolation (fibres de bois douces)
– étanchement vertical collage du joint au moyen d’une
(étanchéité au vent) bande d’étanchéité appropriée
– lattis et contre-lattis
– bardage vertical

Mise en œuvre
et des charges dues à l’action du vent — doivent font en fonction des exigences statiques.
pour le bâtiment.

Structure des plis
Structure
– couche d’enduit collage du joint au moyen d’une
(avec structure inférieure) bande d’étanchéité appropriée

Mise en œuvre
• Les zones soumises aux projections d’eau sont • Protégez le pourtour des enduits (arêtes) avec • La structure des couches doit répondre et être
à réaliser en respectant les exigences posées des profils appropriés. adaptée aux caractéristiques physiques requises
(panneaux isolants en mousse de polystyrène pour le bâtiment.
extrudée [XPS]).
• Veillez à ce que les caractéristiques physiques de font en fonction des exigences statiques.
la couche d’enduit soient adaptées à la structure
de la paroi.
Illustration

Structure des plis
3. Isolation en cellulose
poutre en I
Structure
– panneau mural en CLT panneau de plancher en CLT
– isolation (cellulose)
– étanchement vertical collage du joint au moyen d’une
(étanchéité au vent) bande d’étanchéité appropriée
– lattis
– bardage horizontal

Mise en œuvre
et des charges dues à l’action du vent — doivent font en fonction des exigences statiques.
pour le bâtiment.

Structure des plis
poutre en I
Structure
– panneau mural en CLT bande d’étanchéité appropriée
– isolation (cellulose)
– couche d’enduit (avec structure
inférieure)

Mise en œuvre
• Les zones soumises aux projections d’eau sont • Protégez le pourtour des enduits (arêtes) avec • La structure des couches doit répondre et être
à réaliser en respectant les exigences posées des profils appropriés. adaptée aux caractéristiques physiques requises
(panneaux isolants en mousse de polystyrène pour le bâtiment.
extrudée [XPS]).
• Veillez à ce que les caractéristiques physiques de font en fonction des exigences statiques.
la couche d’enduit soient adaptées à la structure
de la paroi.
Illustration

Structure des plis
4. Isolation en polyuréthane expansé (PSE)
clou ou cheville d’isolation

(fixation à réaliser en respectant
les consignes fournies par le
fabricant du système d’isolation
Structure thermique extérieure)
– isolation (polystyrène expansé) panneau de plancher en CLT
– couche d’enduit (avec structure
inférieure)

clou ou cheville d’isolation
(fixation à réaliser en respectant
les consignes fournies par le
fabricant du système d’isolation
thermique extérieure)

Structure
– isolation (laine minérale)
– étanchement vertical
– façade en briques

Structure des plis
Mise en œuvre
• Les zones soumises aux projections d’eau sont demeure pas moins que, dans le contexte des • Le choix et le dimensionnement des organes
à réaliser en respectant les exigences posées constructions en bois, elle reste très critiquée, d’assemblage et des éléments constructifs se
(panneaux isolants en mousse de polystyrène notamment en termes d’écologie, d’isolation font en fonction des exigences statiques.
extrudée [XPS]). phonique et d’étanchéité à la diffusion.
• La structure des couches doit répondre et être
• Si l’isolation en polystyrène expansé (PSE) adaptée aux caractéristiques physiques requises
présente l’avantage d’être moins coûteuse, il n’en pour le bâtiment.
Illustration

Illustration

Structure des plis
Mur intérieur
1. CLT qualité visible
Structure
connecteur de mur

Mise en œuvre
• Si les pièces d’un bâtiment doivent présenter • Le choix et le dimensionnement des organes
une parfaite étanchéité à l’air, les joints des d’assemblage et des éléments constructifs se
panneaux CLT devront alors être équipés de font en fonction des exigences statiques.
bandes ou joints d’étanchéité.
• La structure des couches doit répondre et
• Pour les panneaux visibles, on distingue entre être adaptée aux caractéristiques physiques
les panneaux à une face visible et ceux à deux requises pour le bâtiment.
faces visibles.
Illustration

Structure des plis
2. Revêtement apposé directement sur le panneau
Structure
– plaque de plâtre ou plaque de
plâtre armé connecteur de mur

Mise en œuvre
• Si les pièces d’un bâtiment doivent présenter une • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
parfaite étanchéité à l’air, les joints des panneaux d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
CLT devront alors être équipés de bandes ou font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.
joints d’étanchéité.
Illustration

Structure des plis
3. Double revêtement
Structure
connecteur de mur
plâtre armé
plâtre armé

Mise en œuvre
• Si les pièces d’un bâtiment doivent présenter une • Le choix et le dimensionnement des organes
parfaite étanchéité à l’air, les joints des panneaux d’assemblage et des éléments constructifs se
CLT devront alors être équipés de bandes ou font en fonction des exigences statiques.
joints d’étanchéité.
• La structure des couches doit répondre et être
• En cas d’exigences particulières en matière de adaptée aux caractéristiques physiques requises
protection incendie, les panneaux en CLT seront pour le bâtiment.
recouverts d’une double couche de plaque de
plâtre ou de plâtre armé.

Structure des plis
4. Parement (lattis)
Structure
– lattis, isolation (entre les lattis)
connecteur de mur
plâtre armé

Mise en œuvre
• Si les pièces d’un bâtiment doivent présenter • Le choix et le dimensionnement des organes
une parfaite étanchéité à l’air, les joints des d’assemblage et des éléments constructifs se
panneaux CLT devront alors être équipés de font en fonction des exigences statiques.
bandes ou joints d’étanchéité.
• La structure des couches doit répondre et
• Si le vide technique permet une certaine être adaptée aux caractéristiques physiques
amélioration de l’isolation phonique, il présente requises pour le bâtiment.
cependant des inconvénients en termes
de régulation de l’humidité et de capacité
thermique.

Structure des plis
5. Parement (bride de ressort)
bande d’isolation (entre lattes

et panneaux en CLT)
Structure
– lattes (sur bride de ressort),
isolation (entre les lattes) connecteur de mur
– plaque de plâtre ou plaque de (en fonction des exigences statiques)
plâtre armé

Mise en œuvre
•
Illustration

Structure des plis
Structure du plancher
1. Chape humide
Structure
– chape bande de rive (séparation
– couche de séparation entre chape et panneaux)
– isolation aux bruits d’impact
– empierrement de base
(couche de gravier)
– protection étanche à l’eau joints d’étanchéité
(facultatif)
– panneau de plancher en CLT

Structure
bande de rive (séparation
– chape (chauffage par le sol)
entre chape et panneaux)
– couche de séparation
(couche de gravier) joints d’étanchéité
– protection étanche à l’eau
(facultatif)

Structure des plis
Mise en œuvre
• Veillez à toujours concevoir la structure du • N’oubliez pas de poser la bande de rive qui fera • La structure des couches doit répondre et être
plancher conformément au principe « masse- séparation entre la chape et les panneaux (afin adaptée aux caractéristiques physiques requises
ressort-masse » (capacité d’isolation phonique). d’éviter les effets de dérivation acoustique). pour le bâtiment.
Illustration

Illustration

Structure des plis
2. Construction à sec
Structure
– chape sèche
– empierrement de base bande de rive (séparation
(couche de gravier) entre chape et panneaux)
(facultatif)

Structure
– plaque de plâtre
– plaque de plâtre
– panneau léger en laine de bois bande de rive (séparation
– isolation aux bruits d’impact entre chape et panneaux)
(couche de gravier)
(facultatif) joints d’étanchéité

Structure des plis
Structure
– panneau aggloméré à fibres
orientées (OSB)
– panneau léger en laine de bois bande de rive (séparation
– couche de séparation entre chape et panneaux)
– laine minérale
(couche de gravier)
– protection étanche à l’eau joints d’étanchéité
(facultatif)

Mise en œuvre
• Veillez à toujours concevoir la structure du • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
plancher conformément au principe « masse- d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
ressort-masse » (capacité d’isolation phonique). font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.

Structure des plis
Plancher
1. CLT qualité visible
Structure

Mise en œuvre
• Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.

Structure des plis
2. Revêtement apposé directement sur le panneau
Structure
plâtre armé

Mise en œuvre
• Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.

Structure des plis
3. Parement (lattis)
Structure
– lattes (posées sur des bandes
d’isolation)
plâtre armé

Mise en œuvre
• Si un plancher suspendu offre l’avantage d’une • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
meilleure isolation phonique, il présente cepen d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
dant des inconvénients en termes de régulation font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.
de l’humidité et de capacité thermique.

Structure des plis
4. Parement (bride de ressort)
Structure
– lattes (fixées au moyen d’une
bride de ressort)
plâtre armé
plâtre armé
bande d’isolation
isolation
(entre les lattes)
bride de ressort

Mise en œuvre
• Si un plancher suspendu offre l’avantage d’une • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
meilleure isolation phonique, il présente cepen d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
dant des inconvénients en termes de régulation font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.

Structure des plis
5. Plancher suspendu
Structure
– espace vide (installations
techniques)
– système suspendu avec
panneaux de plancher installations techniques
panneaux de plancher suspendus

Mise en œuvre
• Si un plancher suspendu offre l’avantage d’une • Il est possible de dissimuler les installations • La structure des couches doit répondre et être
meilleure isolation phonique, il présente cepen techniques. adaptée aux caractéristiques physiques requises
dant des inconvénients en termes de régulation pour le bâtiment.
Illustration

Structure des plis
Toiture
1. Isolation de toit à forte pente au moyen de fibres de bois douces
espacement des liteaux en

fonction du type de couverture
Structure
– couverture de toit (n’est pas frein-vapeur (facultatif)
représentée sur l’illustration)
– lattis
– contre-lattis
– couverture en feutre ou en
plastique
– fibres de bois douces
(sur les chevrons)
(double couche)
– frein-vapeur (facultatif)
– panneau de toiture en CLT
chevron
(fixation à réaliser en fonction
des exigences statiques [ancrage
contre les forces de succion])

Mise en œuvre
• Si la structure de la toiture a été bien conçue et si • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
par ailleurs les différentes couches sont correc d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
tement agencées (construction plus perméable à font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.
la diffusion du côté extérieur), on pourra alors se
permettre de faire l’économie d’un frein-vapeur.

Structure des plis
2. Isolation de toit à forte pente au moyen de cellulose

Structure frein-vapeur (facultatif)

– couverture de toit (n’est pas
– lattis
– contre-lattis
plastique
(sur les chevrons)
– isolation en cellulose
– panneau de toiture en CLT poutre en I

Mise en œuvre

Structure des plis
3. Isolation de toit à forte pente au moyen de laine minérale

Structure frein-vapeur (facultatif)

– lattis
– contre-lattis
plastique
– laine minérale
chevron
(fixation à réaliser en fonction
des exigences statiques [ancrage
contre les forces de succion])

Mise en œuvre

Structure des plis
4. Isolation de toit à forte pente au moyen de polyuréthane

Structure fonction du type de couverture
frein-vapeur (facultatif)
– lattis
– contre-lattis
plastique
– isolant en polyuréthane
– frein-vapeur

Mise en œuvre
• Compte tenu des caractéristiques physiques • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
de l’isolant en polyuréthane (non perméable d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
à la diffusion), on prendra soin d’installer un font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.
frein-vapeur.

Structure des plis
5. Toit plat
Structure
(couche de gravier)
plastique
– isolation en biseau
(polyuréthane expansé [PSE])
– laine minérale
– lé bitumeux

Structure
– dalles à engazonner
(couche de gravier)
plastique
– isolation en biseau
(polyuréthane expansé [PSE])
– laine minérale
– lé bitumeux

Structure des plis
Mise en œuvre
• Le gravillonnage sert d’une part à maintenir en • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
place la couverture et d’autre part à protéger d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
celle-ci de l’exposition directe aux rayons du font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.
soleil. En effet, une telle exposition conduirait à
une diminution de la résistance du matériau dont
elle est composée.

Structure des plis
Paroi de séparation (dans un appartement)

1. Paroi composée d’un panneau CLT
bande d’isolation
(entre panneau CLT et lattis ou entre
panneau CLT et bride de ressort)
Structure
plâtre armé bride de ressort
– lattis (fixé au moyen d’une bride (isolation phonique)
de ressort), isolation (entre les
lattes)
– lattis (fixé au moyen d’une bride
lattes)
plâtre armé

Mise en œuvre
• La structure des couches doit répondre et être • Le choix et le dimensionnement des organes
adaptée aux caractéristiques physiques requises d’assemblage et des éléments constructifs se
pour le bâtiment. font en fonction des exigences statiques.
Structure
– élément constructif composite
(panneau léger en laine de
bois revêtu des deux côtés de
plaques de plâtre)
– élément constructif composite
(panneau léger en laine de
bois revêtu des deux côtés de
plaques de plâtre)

Structure des plis
2. Paroi composée de deux panneaux CLT
bande d’isolation
(entre panneau CLT et lattis ou entre
panneau CLT et bride de ressort)
Structure
plâtre armé
lattes) bride de ressort
– panneau mural en CLT (isolation phonique)
lattes)
plâtre armé

Mise en œuvre
• La structure des couches doit répondre et être • Le choix et le dimensionnement des organes
adaptée aux caractéristiques physiques requises d’assemblage et des éléments constructifs se
pour le bâtiment. font en fonction des exigences statiques.
Structure
– plaque de plâtre ignifuge

Structure des plis
Paroi de séparation (entre bâtiments)

1. Système sans isolation intermédiaire
Structure
– plaque de plâtre armé
(double couche)
– espace vide
(double couche)

Mise en œuvre
• Attention ! Si par mégarde des objets ou • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
outils venaient à tomber dans l’espace vide, d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
celui-ci pourrait par la suite constituer un pont font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.
acoustique.

Structure des plis
2. Système avec isolation intermédiaire
Structure
(double couche)
– laine minérale
– espace vide
(double couche)

Mise en œuvre
• Attention ! Si par mégarde des objets ou • Le choix et le dimensionnement des organes • La structure des couches doit répondre et être
outils venaient à tomber dans l’espace vide, d’assemblage et des éléments constructifs se adaptée aux caractéristiques physiques requises
celui-ci pourrait par la suite constituer un pont font en fonction des exigences statiques. pour le bâtiment.
acoustique.

3
Détails
Détails
Ancrage du socle et des murs.................................... 160 Installations électriques. ................................................ 200
Socle avec façade ventilée. . ....................................................... 160 Exécution avant la mise en place d’un revêtement de planches. ... 200
Exécution pour les panneaux CLT de qualité visible. ................... 206
Raccordement de fenêtre............................................. 162 Protection contre la foudre......................................................... 210
Installation réalisée au moyen de mousse en polyuréthane......... 162
Installation réalisée au moyen de bandes d’étanchéité. . .............. 164 Installations sanitaires.................................................... 212
Installation réalisée au moyen d’un joint W.-C. (parement).. ...................................................................... 212
d’étanchéité multifonctionnel.........................................................................168 Lavabo (préparatifs pour le raccordement). ................................ 214
Cheminée en maçonnerie ......................................................... 216
Raccordement de porte................................................. 170
Porte intérieure. . . . ...................................................................... 170 Cheminée. . ............................................................................. 218
Conduit de cheminée en acier spécial (à l’extérieur de la paroi) .... 218
Porte-à-faux. . . . ..................................................................... 172 Conduit de cheminée intérieur en acier spécial. .......................... 220
Porte-à-faux avec façade en bois. . ............................................. 172 Gemauerter Kamin. . ................................................................... 222
Porte-à-faux pour façade avec enduit........................................ 174
Dalle de balcon (montée sur appui............................................. 176 Escaliers................................................................................. 226
Dalle de balcon (suspendue)...................................................... 178 Assemblage aux panneaux muraux au moyen
Balcon (revêtement bois sur isolation en biseau). . ....................... 180 de connecteurs vissés............................................................... 226
Fixation au moyen d’équerres ou de tôles rainurées................... 228
Toit à forte pente................................................................ 182 Utilisation de fixations spéciales................................................. 230
Raccord entre mur et toiture (auvent en CLT).............................. 182 Escaliers à limons crémaillère.. ................................................... 232
Raccord entre mur et toiture (coyaux)......................................... 184 Escaliers préfabriqués en CLT — Type 1..................................... 234
Raccord entre mur et toiture (toit à chevrons)............................. 186 Escaliers préfabriqués en CLT — Type 2..................................... 236
Faîtage (avec panne). . ................................................................ 188
Fenêtre de toit. . . . . ...................................................................... 190
Toit plat. . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... 192

Acrotère en CLT. . . ...................................................................... 192
Acrotère avec montant mural..................................................... 194
Auvent.. . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................... 196
Raccordement d’un toit plat (avec combles froids au-dessus). . ... 198
Détails
Ancrage du socle et des murs

1. Socle avec façade ventilée
lattis (ventilation) lattis

bardage vertical
lattis panneau mural en CLT

(étanchéité au vent) (en fonction des exigences statiques)
isolation du pourtour avec de la assise

mousse de polystyrène extrudée (XPS)
(hauteur des projections d’eau)

Mise en œuvre
• Le lit de mortier doit permettre à la totalité de la • Le choix et le dimensionnement des organes
face du panneau mural en CLT de reposer pleine- d’assemblage et des éléments constructifs se
ment sur le socle. font en fonction des exigences statiques.
• Le pourtour correspondant à la partie de la • Lors de la mise en place des connecteurs de mur,
construction soumise aux projections d’eau devra on veillera à respecter les écartements autorisés
être réalisé correctement en tenant compte du entre les bords des organes d’assemblage.
type de revêtement extérieur employé ainsi que de
la largeur de l’auvent.

Détails
Raccordement de fenêtre
1. Installation réalisée au moyen de mousse en polyuréthane
isolation du dormant
(par chevauchement)
ouvrant (avec vitrage) clou ou cheville d’isolation
châssis de fenêtre (dormant)
enduit
(avec structure inférieure)
mousse de polyuréthane
bande d’étanchéité de fenêtre

appui de fenêtre extérieur
(avec inclinaison)

Mise en œuvre
• Raccord de l’appui extérieur de la fenêtre et de On posera tout d’abord une bande d’étanchéité • Le choix et le dimensionnement des organes
l’ébrasement (point faible) : pour les façades en butyle afin de garantir la parfaite étanchéité du d’assemblage et des éléments constructifs se
bois, il sera nécessaire de poser une couche raccord entre l’embout de protection et l’appui font en fonction des exigences statiques.
d’isolation supplémentaire disposée sous l’appui de la fenêtre. On posera également une épaisse
• L’ancrage mécanique des fenêtres doit être
et qui remontera sur les côtés de la fenêtre. Pour bande d’étanchéité afin d’assurer l’étanchéité du
réalisé en tenant compte des exigences statiques
les façades enduites, on veillera à prendre des raccord entre l’embout et l’enduit (comportement
et des instructions fournies par le fabricant.
dispositions particulières au niveau de l’embout de dilatation de l’appui extérieur de la fenêtre).
de protection de l’appui de fenêtre.
Illustration

Détails
2. Installation réalisée au moyen de bandes d’étanchéité
bande d’étanchéité
ouvrant (avec vitrage)
isolation du dormant
chassis de fenêtre
(par chevauchement)
châssis de fenêtre (dormant) enduit

latte murale (fixation)

panneau mural en CLT (avec inclinaison)

Mise en œuvre
• Raccord de l’appui extérieur de la fenêtre et de posera tout d’abord une bande d’étanchéité • Le choix et le dimensionnement des organes
l’ébrasement (point faible) : pour les façades en butyle afin de garantir la parfaite étanchéité du d’assemblage et des éléments constructifs se
bois, il sera nécessaire de poser une couche raccord entre l’embout de protection et l’appui font en fonction des exigences statiques.
d’isolation supplémentaire disposée sous l’appui de la fenêtre. On posera également une épaisse
• L’ancrage mécanique des fenêtres doit être
et qui remontera sur les côtés de la fenêtre. Pour bande d’étanchéité afin d’assurer l’étanchéité du
réalisé en tenant compte des exigences statiques
les façades enduites, on veillera à prendre des raccord entre l’embout et l’enduit (comportement
et des instructions fournies par le fabricant.
dispositions particulières au niveau de l’em- de dilatation de l’appui extérieur de la fenêtre).
bout de protection de l’appui de fenêtre. On

Détails
ouvrant (avec vitrage) raccord étanche aux pluies battantes
châssis de fenêtre (dormant) planche d’habillage d’ébrasement

(élargissement du châssis de fenêtre) (prévoir un espace suffisant entre la
planche et l’appui extérieur de fenêtre)
bande d’étanchéité de joint

bardage horizontal
bande d’étanchéité de fenêtre

(avec inclinaison)

Mise en œuvre
• Raccord de l’appui extérieur de la fenêtre et de butyle afin de garantir la parfaite étanchéité du • L’ancrage mécanique des fenêtres doit être
l’ébrasement (point faible) : pour les façades en raccord entre l’embout de protection et l’appui réalisé en tenant compte des exigences statiques
bois, il sera nécessaire de poser une couche de la fenêtre. On posera également une épaisse et des instructions fournies par le fabricant.
d’isolation supplémentaire disposée sous l’appui bande d’étanchéité afin d’assurer l’étanchéité du
• Le raccord entre la bande d’étanchéité de la
et qui remontera sur les côtés de la fenêtre. raccord entre l’embout et l’enduit (comportement
fenêtre et la surface étanche au vent doit être
Pour les façades enduites, on veillera à prendre de dilatation de l’appui extérieur de la fenêtre).
réalisé en tenant compte de la norme à respecter
des dispositions particulières au niveau de
• Le choix et le dimensionnement des organes et des instructions fournies par le fabricant.
l’embout de protection de l’appui de fenêtre.
On posera tout d’abord une bande d’étanchéité
Illustration

Détails
3. Installation réalisée au moyen d’un joint d’étanchéité multifonctionnel
lattis
raccord étanche aux pluies battantes
ouvrant (avec vitrage)

châssis de fenêtre (dormant) planche d’habillage d’ébrasement

(élargissement du châssis de fenêtre) (prévoir un espace suffisant entre la
planche et l’appui extérieur de fenêtre)
joint d’étanchéité multifonctionnel

(étanche à l’air à l’intérieur, étanche au bardage vertical
vent à l’extérieur, isolant phonique)
Assemblage entre habillage et

planche d’habillage d’ébrasement
Variante 1 :

(avec inclinaison)
Variante 2 :

Mise en œuvre
• Raccord de l’appui extérieur de la fenêtre et de butyle afin de garantir la parfaite étanchéité du • L’ancrage mécanique des fenêtres doit être
l’ébrasement (point faible) : pour les façades en raccord entre l’embout de protection et l’appui réalisé en tenant compte des exigences statiques
bois, il sera nécessaire de poser une couche de la fenêtre. On posera également une épaisse et des instructions fournies par le fabricant.
d’isolation supplémentaire disposée sous l’appui bande d’étanchéité afin d’assurer l’étanchéité du
• Le raccord entre la bande d’étanchéité de la
et qui remontera sur les côtés de la fenêtre. raccord entre l’embout et l’enduit (comportement
fenêtre et la surface étanche au vent doit être
Pour les façades enduites, on veillera à prendre de dilatation de l’appui extérieur de la fenêtre).
réalisé en tenant compte de la norme à respecter
des dispositions particulières au niveau de
• Le choix et le dimensionnement des organes et des instructions fournies par le fabricant.
l’embout de protection de l’appui de fenêtre.
On posera tout d’abord une bande d’étanchéité

Détails
Raccordement de porte
1. Porte intérieure
mousse de polyuréthane
panneau mural en CLT (fixation)
cadre de porte

raccord entre les planchers
(lorsque la structure des
planchers est différente)

Mise en œuvre
• On prévoira au niveau des portes un raccord entre les revêtements de sol peut se faire au • Le choix et le dimensionnement des organes
approprié qui tiendra compte de la structure des moyen d’un profilé de transition ou d’un profilé d’assemblage et des éléments constructifs se
planchers des pièces adjacentes. La transition Schlüter (Schlüter®-SCHIENE). font en fonction des exigences statiques.
Illustration

Détails
Porte-à-faux
1. Porte-à-faux avec façade en bois
bardage vertical
lattis
la couche d’isolation) bardage
(face inférieure)

Mise en œuvre
• Il faudra poser des bandes ou joints d’étanchéité • Le choix et le dimensionnement des organes • La suspension du plancher en porte-à-faux sera
pour assurer au bâtiment une bonne étanchéité à d’assemblage et des éléments constructifs se assurée par des vis à filetage total (selon les
l’air. font en fonction des exigences statiques. exigences statiques).

Détails
2. Porte-à-faux pour façade avec enduit
enduit
prédormant ou extension
de cadre de fenêtre
(structure de plancher)

Mise en œuvre
• Il faudra poser des bandes ou joints d’étanchéité • La hauteur du prédormant ou de l’extension du • Le choix et le dimensionnement des organes
pour assurer au bâtiment une bonne étanchéité à cadre de fenêtre sera fonction de la structure du d’assemblage et des éléments constructifs se
l’air. plancher. font en fonction des exigences statiques.

Détails
3. Dalle de balcon (montée sur appui)
montants
dalle de balcon
points d’appui

Mise en œuvre
• Contrairement aux dalles de plancher en porte-à- • Le choix et le dimensionnement des organes
faux, les dalles de balcon en saillie empêchent la d’assemblage et des éléments constructifs se
formation de ponts thermiques. font en fonction des exigences statiques.
• Lorsqu’une couche d’isolation continue est • Les dimensions de la dalle de balcon seront
requise, les équerres d’appui doivent être fonction des exigences statiques du bâtiment.
montées sur des blocs d’espacement de la même
épaisseur que la couche d’isolation.

Détails
4. Dalle de balcon (suspendue)
suspension
dalle de balcon
points d’appui
profilé de bordure

Mise en œuvre
• Contrairement aux dalles de plancher en porte-à- • Le choix et le dimensionnement des organes
faux, les dalles de balcon en saillie empêchent la d’assemblage et des éléments constructifs se
formation de ponts thermiques. font en fonction des exigences statiques.
• Lorsqu’une couche d’isolation continue est • Les dimensions de la dalle de balcon seront
requise, les équerres d’appui doivent être fonction des exigences statiques du bâtiment.
montées sur des blocs d’espacement de la même
• On tiendra compte du risque de flambage de
épaisseur que la couche d’isolation.
la paroi.

Détails
5. Balcon (revêtement bois sur isolation en biseau)
tôle résistant au piétinement
Structure
– treillage en bois de mélèze
– lattis panneau de plancher en CLT
– couche de gravier
– étanchement
– isolation en biseau élément de fenêtre avec
– matériau de sous-toiture prédormant (faux-cadre)
(perméable à la diffusion)
– dalle de balcon
chéneau avec grille
(trop-pleins à chaque
extrémité du balcon)
inclinaison vers la bouche avaloir

Mise en œuvre
• L’isolation est légèrement inclinée afin de • Il faudra prévoir la mise en place d’une protection • Le choix et le dimensionnement des organes
permettre à l’eau de s’écouler vers les bouches contre les projections d’eau. Celle-ci sera d’assemblage et des éléments constructifs se
avaloir. fonction du degré de couverture du balcon (toit ou font en fonction des exigences statiques.
auvent par exemple).
• Un chéneau doté de trop-pleins à chaque
extrémité du balcon permet l’écoulement des
eaux en excédent.

Détails
Toit à forte pente

1. Raccord entre mur et toiture (auvent en CLT)
contre-lattis
lattis
rive (partie non isolée)
couverture en feutre ou en plastique
bordure de rive
chevron

Mise en œuvre
• L’auvent est formé par le panneau de CLT en • Le choix et le dimensionnement des organes
saillie. d’assemblage et des éléments constructifs se
• Il n’est pas nécessaire d’isoler la rive se trouvant
en surplomb du pignon. • On tiendra compte du porte-à-faux transversal
pour le dimensionnement du panneau de toiture
• La bordure de rive peut au choix soit rester
en CLT.
visible, soit être recouverte d’une plaque de tôle.

Détails
2. Raccord entre mur et toiture (coyaux)
contre-lattis
isolation
lattis
fibres de bois douces frein-vapeur (facultatif)
coffrage de l’égout des eaux de pluie

coyau
enduit panneau mural en CLT


Mise en œuvre
• L’auvent est construit avec un égout des eaux • L’isolation en fibres tendres doit avoir la même • Le choix et le dimensionnement des organes
de pluie doté d’un coffrage ainsi qu’avec des épaisseur que le coffrage de l’égout des eaux d’assemblage et des éléments constructifs se
coyaux dont l’ancrage permettant de résister de pluie afin d’éviter d’avoir à réaliser une font en fonction des exigences statiques.
aux forces de succion devra être réalisé feuillure au niveau du chevron en porte-à-faux.
• La fixation du contre-lattis doit être réalisée
conformément aux exigences statiques.
en fonction de la résistance ou de la
non-résistance de l’isolation à la pression.

Détails
3. Raccord entre mur et toiture (toit à chevrons)
contre-lattis
frein-vapeur
lattis plaque de plâtre ou plaque

de plâtre armé
(fixé sur un lattis à espacements larges)
coffrage de l’égout des eaux de pluie
chevron
enduit
panne

raccord du frein-vapeur et du

Mise en œuvre
• L’auvent est construit avec un égout des • L’isolation en fibres tendres doit avoir la même • Le choix et le dimensionnement des organes
eaux de pluie doté d’un coffrage ainsi qu’avec épaisseur que le coffrage de l’égout des eaux de d’assemblage et des éléments constructifs se
des chevrons dont l’ancrage permettant de pluie afin d’éviter d’avoir à réaliser une feuillure au font en fonction des exigences statiques.
résister aux forces de succion devra être réalisé niveau du chevron en porte-à-faux.
• Le raccord entre le frein-vapeur et le panneau
conformément aux exigences statiques.
mural en CLT doit être parfaitement étanche à
l’air.

Détails
4. Faîtage (avec panne)
contre-lattis
isolation
lattis

chevron
panne

Mise en œuvre
• Si la structure de la toiture a été bien conçue • Le choix et le dimensionnement des organes • Il faudra poser des joints d’étanchéité pour
et si par ailleurs les différentes couches sont d’assemblage et des éléments constructifs se assurer au bâtiment une bonne étanchéité à l’air.
correctement agencées (construction plus font en fonction des exigences statiques.
perméable à la diffusion du côté extérieur), on
pourra alors se permettre de faire l’économie d’un
frein-vapeur.

Détails
5. Fenêtre de toit
isolation

fenêtre de toit
chevêtre
(fixation de la fenêtre de toit)
ébrasement horizontal
(angle d’incidence de la lumière)
lattis

ébrasement vertical
(angle d’incidence de la lumière)
contre-lattis

Mise en œuvre
• Lors de la mise en place de la fenêtre de toit, on • Matériau employé pour les ébrasements : plaques
veillera à ce que le raccord avec le matériau de de plâtre ou panneaux en matériaux dérivés du
sous-toiture soit parfaitement étanche. bois.
• Les ébrasements intérieurs sont à réaliser en • Le choix et le dimensionnement des organes
fonction de l’angle d’incidence désiré pour la d’assemblage et des éléments constructifs se
lumière. font en fonction des exigences statiques.
Illustration

Détails
Toit plat
1. Acrotère en CLT
couverture de l’acrotère solin formé par l’étanchement
(étanchéité au vent) structure de toit plat
(en fonction des exigences)
lattis
façade horizontale ventilée
structure intermédiaire dans

la couche d’isolation isolation thermique

Mise en œuvre
• Isolation du toit plat réalisée avec une légère • Utiliser des équerres pour fixer la paroi de • Le choix et le dimensionnement des organes
inclinaison. l’acrotère au panneau de plancher (selon les d’assemblage et des éléments constructifs se
exigences statiques). font en fonction des exigences statiques.

Détails
2. Acrotère avec montant mural
solin formé par l’étanchement

couverture de l’acrotère
Holzwerkstoffplatte
(Unterkonstruktion für
lattis
vertikale Abdichtung)
structure de toit plat

étanchement vertical (en fonction des exigences)

montant mural panneau mural en CLT

(supporte la structure de l’acrotère)
isolation thermique

Mise en œuvre
• Isolation du toit plat réalisée avec une légère • Les montants muraux assurent une fonction • Le choix et le dimensionnement des organes
inclinaison. statique dans la structure de l’acrotère d’assemblage et des éléments constructifs se
(dimensionnement et fixation en fonction des font en fonction des exigences statiques.
exigences statiques).

Détails
3. Auvent
ancrage sur la structure intermédiaire étanchement contre l’humidité

structure de toit plat

panneau CLT faisant fonction d’auvent frein-vapeur
assemblage au panneau de plancher

au moyen de connecteurs vissés


isolation thermique

Mise en œuvre
• La face inférieure de l’auvent en CLT peut au • Le choix et le dimensionnement des organes • Le dimensionnement du panneau de CLT formant
choix soit rester visible, soit être recouverte d’une d’assemblage et des éléments constructifs se l’auvent sera fonction de la taille de la saillie de
plaque de tôle. font en fonction des exigences statiques. toit. Il faudra tenir compte d’un éventuel porte-à-
faux transversal.
• La bordure est à réaliser en fonction de
l’inclinaison du toit.

Détails
4. Raccordement d’un toit plat (avec combles froids au-dessus)
structure de la toiture en tôle
chevron
combles froids
bardage vertical structure de toit plat


panneau en matériau dérivé du bois
(OSB par exemple)
lattis
(étanchéité au vent) isolation thermique

Mise en œuvre
• On tiendra compte du transfert des charges • Le choix et le dimensionnement des organes
exercées par la charpente à la fois sur le panneau d’assemblage et des éléments constructifs se
mural et le panneau de toiture. font en fonction des exigences statiques.

Détails
Installations électriques
1. Exécution avant la mise en place d’un revêtement de planches
installations électriques
plaque de plâtre ou plaque

de plâtre armé

Mise en œuvre
• Réalisation pour les les panneaux NVI (qualité non • Le choix et le dimensionnement des organes
visible). d’assemblage et des éléments constructifs se
• La réalisation de fraisages transversaux (à angle
droit par rapport à la couche de surface) est • Attention à ne pas percer la couche imperméable
limitée. Ceux-ci sont à exécuter en respectant les à l’air lors de la mise en place des câbles.
exigences statiques.

Détails
réalisation d’un joint collé
usinage (saignée et trou de forage) pour les

installations électriques de plancher
(usinage également possible pour les
panneaux muraux VI [qualité face visible])
plaque de plâtre ou plaque de plâtre armé

Mise en œuvre
• Réalisation pour les les panneaux NVI (qualité non • Le choix et le dimensionnement des organes
• Pour les panneaux de plancher en CLT par
exemple, l’usinage (réalisation de saignées) • Attention à ne pas percer la couche imperméable
n’est possible que dans le sens de la couche à l’air lors de la mise en place des câbles.
de surface. Les couches transversales doivent
quant à elles demeurer intactes en raison de leur
fonction porteuse.
Illustration

Détails
Illustration

Détails
2. Exécution pour les panneaux CLT de qualité visible
fraisure visible près du sol
usinage (trou de forage) pour les

installations techniques
diamètre : 28 mm
longueur maximum : 1 500 mm

Mise en œuvre
• Réalisation pour les les panneaux VI (qualité • S’il est nécessaire de réaliser des trous de forage • Attention à ne pas percer la couche imperméable
visible). contigus, on prendra alors soin de respecter entre à l’air lors de la mise en place des câbles.
eux un espacement minimum de 50 mm.
• L’usinage (trou de forage pour le tracé des
conduites) ne peut être réalisé que sur une seule • Le choix et le dimensionnement des organes
face longitudinale d’un panneau en CLT. d’assemblage et des éléments constructifs se

Détails
saignée dans l’ébrasement de la baie de porte ; trou

de forage jusqu’à l’emplacement de l’interrupteur

Mise en œuvre
• Réalisation pour les les panneaux VI (qualité • Le choix et le dimensionnement des organes
• Saignée réalisée dans l’ébrasement de la porte
qui sera ensuite habillé par le bâti dormant ; • Attention à ne pas percer la couche imperméable
trou de forage allant jusqu’à l’emplacement de à l’air lors de la mise en place des câbles.
l’interrupteur ou de la prise électrique.
Illustration

Détails
3. Protection contre la foudre
Illustration

Illustration
Mise en œuvre
• Les systèmes de protection contre la foudre • Le choix et le dimensionnement des organes
servent à prémunir les bâtiments et leurs d’assemblage et des éléments constructifs se
occupants contre des dommages importants. font en fonction des exigences statiques.
La protection extérieure contre la foudre capte
• Attention à ne pas percer la couche imperméable
l’électricité pour la conduire dans le sol.
à l’air lors de la mise en place des câbles.

Détails
Installations sanitaires
1. W.-C. (parement)

panneau mural en CLT de plâtre armé
sous-structure
(OSB par exemple)
parement au niveau des W.-C.
suspension et raccordements
pour les W.-C.

Mise en œuvre
• Les fixations des installations techniques devront • Le choix et le dimensionnement des organes
être isolées acoustiquement des autres éléments d’assemblage et des éléments constructifs se
constructifs. font en fonction des exigences statiques.
• La sous-structure du parement devra quant à elle • Attention à ne pas percer la couche imperméable
être acoustiquement désolidarisée du panneau à l’air lors de la mise en place des câbles.
mural et du panneau de plancher.
Illustration

Détails
2. Lavabo (préparatifs pour le raccordement)
vide technique

de plâtre armé
raccordements du lavabo
partie amovible du parement

joints d’étanchéité (en prévision de travaux de
raccordement ultérieurs)

Mise en œuvre
• Les fixations des installations techniques devront • Le choix et le dimensionnement des organes • Attention à ne pas percer la couche imperméable
être isolées acoustiquement des autres éléments d’assemblage et des éléments constructifs se à l’air lors de la mise en place des câbles.
constructifs. font en fonction des exigences statiques.

Détails
3. Installations sanitaires — Pièces humides
Illustration

Illustration
Mise en œuvre
• Si les joints entre les installations sanitaires et les • Les carrelages doivent être séparés des • Attention à ne pas percer la couche imperméable
autres éléments constructifs sont étanchéifiés panneaux de CLT et des plaques de plâtre à l’air lors de la mise en place des câbles.
avec du silicone, ceux-ci devront être contrôlés par une couche d’isolation supplémentaire,
• Les fixations des installations techniques devront
régulièrement et renouvelés chaque fois que car les joints entre les carrelages ne sont pas
être isolées acoustiquement des autres éléments
nécessaire. parfaitement étanches.
constructifs.

Détails
Cheminée
1. Conduit de cheminée en acier spécial (à l’extérieur de la paroi)
conduit de cheminée
extérieur en acier spécial
coquille isolante avec

plaque de finition
plaque de plâtre ou
plaque de plâtre armé
évent
bande d’étanchéité (en

fonction des exigences)
ouverture d’entrée d’air

(facultatif)

Mise en œuvre
• Si vous utilisez une coquille isolante avec plaque • Le choix et le dimensionnement des organes
de finition, assurez-vous qu’elle est homologuée d’assemblage et des éléments constructifs se
pour les constructions en bois. font en fonction des exigences statiques.
• Respectez l’espacement minimum par rapport au • L’installation doit se faire en accord avec votre
foyer ainsi que les exigences posées par le fabri- ramoneur et les autorités compétentes.
cant en matière de protection contre l’incendie.
Illustration

Détails
2. Conduit de cheminée intérieur en acier spécial
conduit de cheminée
intérieur en acier spécial
trappe de nettoyage
évacuation de l’eau de condensation

Mise en œuvre
• Respectez l’espacement minimum par rapport au • L’installation doit se faire en accord avec votre • Le choix et le dimensionnement des organes
foyer ainsi que les exigences posées par le fabri- ramoneur et les autorités compétentes. d’assemblage et des éléments constructifs se
cant en matière de protection contre l’incendie. font en fonction des exigences statiques.
Illustration

Détails
3. Cheminée en maçonnerie
plaque de plâtre (double couche)

plaque de plâtre (double couche)
boisseaux
espacement d’au moins 50 mm

par rapport aux matériaux
inflammables (sur tous les côtés)
raccord
trappe de nettoyage

Mise en œuvre
• Respectez l’espacement minimum par rapport au • L’installation doit se faire en accord avec votre • Le choix et le dimensionnement des organes
foyer ainsi que les exigences posées par le fabri- ramoneur et les autorités compétentes. d’assemblage et des éléments constructifs se
cant en matière de protection contre l’incendie. font en fonction des exigences statiques.
Illustration

Détails
Illustration

Détails
Escaliers
1. Assemblage aux panneaux muraux au moyen de connecteurs vissés

de plâtre armé
contremarche en bois massif

marche en CLT

assemblage des marches et
de plâtre armé
du panneau mural au moyen
de connecteurs vissés

Mise en œuvre
• Fixation des marches au panneau mural en CLT. • Le choix et le dimensionnement des organes
• Les marches et contremarches sont assemblées
par des vis.
Illustration

Détails
2. Fixation au moyen d’équerres ou de tôles rainurées
fixation des marches au moyen de

tôles rainurées et de broches (variante)
fixation des marches au
moyen d’équerres
contremarche en CLT
marche en CLT

Mise en œuvre
• Les marches sont fixées soit au moyen • Les marches devront être acoustiquement • Le choix et le dimensionnement des organes
d’équerres, soit au moyen de tôles rainurées et désolidarisées au niveau de la surface d’assemblage et des éléments constructifs se
de broches (variante) qui sont ancrées dans le d’appui. On utilisera pour ce faire une couche font en fonction des exigences statiques.
panneau mural en CLT. intermédiaire élastique telle que du Sylomer®.

Détails
3. Utilisation de fixations spéciales

de plâtre armé
fixations spéciales pour la

pose des marches
insert en pierre panneau mural en CLT

(sur la partie supérieure de la marche)

marche en CLT de plâtre armé

Mise en œuvre
• Escaliers réalisés sans contremarches. • Le choix et le dimensionnement des organes
• Les marches sont posées sur des fixations
font en fonction des exigences statiques
spéciales (tenir compte des charges maximales
autorisées).

Détails
4. Escaliers à limons crémaillère
assemblage au moyen de tôles

rainurées et de broches
marche en CLT
limon à crémaillère
(CLT ou bois lamellé-collé)

Mise en œuvre
• Escaliers réalisés sans contremarches. • Le choix et le dimensionnement des organes
• L’assemblage des marches et des limons se fait
au moyen de vis disposées sous la face inférieure
des marches (sous les inserts en pierre).
Illustration

Détails
5. Escaliers préfabriqués en CLT — Type 1
escaliers préfabriqués en CLT
Pour le limon :
CLT de structure standard
Pour les marches :

structure spéciale
(plis croisés uniquement)

Mise en œuvre
• Les escaliers préfabriqués en CLT de Stora • Élément constructif avec marquage CE nécessaire de poser d’escaliers temporaires, ce
Enso ont été conçus dans l’objectif de réaliser conformément à l’ETA 14/0349. qui permet de gagner du temps et de réduire les
des escaliers d’un seul tenant en utilisant coûts tout en garantissant une sécurité accrue.
• Les escaliers sont normalement raccordés à la
principalement des panneaux CLT.
dalle de plancher avec de simples vis. • Le choix et le dimensionnement des organes
• Leur préfabrication en usine dans des conditions d’assemblage et des éléments constructifs se
• Les escaliers en CLT étant montés au cours de
atmosphériques optimales est un garant de font en fonction des exigences statiques.
la construction du corps de bâtiment, il n’est pas
qualité.
Illustration

Détails
6. Escaliers préfabriqués en CLT — Type 2
escaliers préfabriqués en CLT
Pour le limon et les marches :

CLT de structure standard

Mise en œuvre
• Les escaliers préfabriqués en CLT de Stora • Élément constructif avec marquage CE nécessaire de poser d’escaliers temporaires, ce
Enso ont été conçus dans l’objectif de réaliser conformément à l’ETA 14/0349. qui permet de gagner du temps et de réduire les
des escaliers d’un seul tenant en utilisant coûts tout en garantissant une sécurité accrue.
• Les escaliers sont normalement raccordés à la
principalement des panneaux CLT.
dalle de plancher avec de simples vis. • Le choix et le dimensionnement des organes
• Leur préfabrication en usine dans des conditions d’assemblage et des éléments constructifs se
• Les escaliers en CLT étant montés au cours de
atmosphériques optimales est un garant de font en fonction des exigences statiques.
la construction du corps de bâtiment, il n’est pas
qualité.
Illustration

Business Line CLT
Building Solutions
storaenso.com/woodproducts/clt
facebook.com/storaensolivingroom
Stora Enso Wood Products
Édition et direction de la publication :

Stora Enso Wood Products GmbH.
Sous réserve d’erreurs de composition et d’impression.
Date de publication : juin 2021.

CLT Carnet Detail

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CLT Carnet Detail

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CLT

© Stora Enso 2020

Structure des plis................................................................ 92

Détails.. . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... 158

Linteaux. . . . . . . . . . . . . ....................................................................... 32 Toiture. . ...................................................................................... 72

Ancrage du socle et des murs

panneau mural en CLT

étanchement contre les

6 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 7

2. Socle avec semelle

panneau mural en CLT

étanchement contre les

8 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 9

3. Socle avec semelle surélevée

panneau mural en CLT

étanchement vertical connecteur de mur

étanchement contre les assise

10 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 11

4. Socle en béton (lit de mortier)

panneau mural en CLT

étanchement contre les

étanchement vertical connecteur de mur

12 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 13

5. Socle en béton (semelle)

panneau mural en CLT

connecteur de semelle connecteur de mur

semelle (sablière) assise

14 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 15

panneau de plancher en CLT

joint de mur vertical

16 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 17

collage du joint au moyen d’une

panneau mural en CLT

panneau mural en CLT

18 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 19

panneau mural en CLT

panneau mural en CLT

20 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 21

4. Joint de mur horizontal (planche de liaison)

CLT-panneau mural en CLT

planche de liaison espace d’assemblage

collage du joint au moyen d’une collage du joint au moyen d’une

panneau mural en CLT

22 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 23

5. Joint de mur horizontal (assemblage bord à bord)

sert également si nécessaire de

panneau mural en CLT

montant mural disposé dans

24 CLT by Stora Enso — Documentation technique Version . 06/2021

Version . 06/2021 CLT by Stora Enso — Documentation technique 25

6. Joint de mur horizontal (planches-joint extérieures)

panneau mural en CLT

planche de liaison planche de liaison

assemblage (par des clous, vis ou