Livre pour perfectionner son français pdf

La littérature française est très riche (BD, romans, nouvelles, essais…). Les livres français sont un très bon moyen pour vous étudiants, d’améliorer votre français, car ils permettent de travailler tous les différents aspects de la langue : la grammaire par l’écrit, la phonétique en lecture à haute voix, le vocabulaire et bien sur l’aspect culturel avec la
découverte des différents auteurs. Même débutant, vous pouvez trouver un livre français à lire sans qu’il soit trop difficile. Il existe de nombreux livres, et pour tous les niveaux, qui peuvent vous permettre d’améliorer rapidement votre français. 1. Les collections de livres français adaptées pour les étudiants étrangers Tout d’abord, vous devez savoir
qu’il existe des collections adaptées « Français Langue Etrangère », c’est-à-dire qui adaptent des œuvres françaises selon les différents niveaux de langue : débutants, intermédiaires et confirmés. La complexité augmente avec le nombre de mots. Par exemple, vous pouvez acheter les livres dans la collection Cle International, également collection de
livre de grammaire ou de vocabulaire Fle. Ce type de livres est très intéressant car cela vous permettra d’aborder la littérature et donc d’améliorer votre français de manière moins abrupte qu’avec une œuvre classique non adaptée. En plus de ce type d’œuvres adaptées, en tant qu’étudiants, vous pouvez et devez dans la mesure du possible,
évidemment utiliser tous les types de livres français. 2. Des classiques : de vrais livres français appartenant à la culture en France Un premier livre, incontournable dans la littérature française, à utiliser à tous niveaux et qui pourrait vous être conseillé est Le Petit Prince de St Exupéry.
Publié en 1943, c’est une œuvre universelle et intemporelle qui compte parmi les livres les plus vendus et traduits au monde, avec plus de 145 millions d’exemplaires dans plus de 270 langues et dialectes. Vous en avez donc peut être entendu parler ce qui facilitera votre compréhension, de plus il est écrit dans une langue simple et l’intrigue est
facilement accessible. Un autre exemple de livre français intéressant à exploiter est Le Petit Nicolas, c’est une œuvre de littérature pour la jeunesse écrite de 1955 à 1965 par René Goscinny. Ce livre est écrit sous forme de courts récits dans lesquels se mêlent l’humour et la tendresse de l’enfance, les aventures du Petit Nicolas mettent en scène un
petit garçon dans un environnement urbain. Vous vous retrouvez dans une cour d’école en France et c’est une lecture qui vous fera sourire. A l’instar du petit prince ce livre vous permettra d’améliorer votre français grâce à une langue simple et où vous retrouverez toutes les situations possibles de la vie quotidienne. 3. Vous êtes étudiant en France
et vous améliorez rapidement votre français ! Pour les niveaux un peu plus avancés (intermédiaires et avancés) vous pourrez trouver de nombreuses œuvres, plus complexes mais qui vous aideront tout autant à enrichir votre connaissance du Français et à apprendre le français. Vous pourrez par exemple utiliser Le comte de Monte-Cristo d’Alexandre
Dumas. Le livre raconte comment, au début du règne de Louis XVIII en France, Edmond Dantès, jeune marin de dix-neuf ans1, second du navire Le Pharaon débarque à Marseille pour s’y fiancer le lendemain avec la belle Catalane Mercédès. Trahi par des « amis » jaloux, il est dénoncé comme conspirateur bonapartiste et enfermé dans une geôle du
château d’If, au large de Marseille. Après quatorze années, d’abord réduit à la solitude et au désespoir puis régénéré et instruit par un compagnon de captivité, l’abbé Faria, il réussit à s’évader et prend possession d’un trésor caché dans l’île de Monte-Cristo et dont l’abbé, avant de mourir, lui avait signalé l’existence. Riche et puissant désormais,
Dantès se fait passer pour le comte de Monte-Cristo et entreprend méthodiquement de se venger de ceux qui l’ont accusé à tort et fait emprisonné. Ce roman est, avec Les Trois mousquetaires, l’une des œuvres les plus connues de l’écrivain tant en France qu’à l’étranger. De plus il a été adapté de nombreuses fois en film, vous pourrez donc l’utiliser
pour vous aider à la compréhension de l’intrigue si le vocabulaire du livre vous paraît compliqué. Les romans de Jules verne (1828-1905) ex : « Le tour du monde en 80 jours », « 20 000 lieues sous les mers », « Voyage au centre de la terre », peuvent également être de bons supports pour l’apprentissage de la langue. C’est l’un des auteurs les plus
traduits dans le monde et ses romans d’aventures et de science-fiction vous aideront à entrer plus facilement dans la langue, enrichir votre grammaire et votre vocabulaire (très riche dans ces œuvres) à travers un univers fantastique. Quel plaisir d’apprendre le français sans même s’en rendre compte ! Outre les romans vous pouvez aussi utiliser les
bandes dessinées. Il en existe de nombreuses qui pourront vous servir à améliorer votre français. Par exemple : Tintin de Hergé, Astérix et Obélix de Goscinny, Gaston de Rob-Vel… Elles présentent plusieurs avantages: C’est un support ludique et populaire généralement apprécié des étudiants. C’est un document authentique qui présente un registre
de langue courant, proche de la vie quotidienne. De plus, les éléments textuels (dialogues ou récit) sont souvent courts et accessibles. C’est un document qui mêle réception visuelle et textuelle, jouant sur le lien image/texte pour créer du sens. La bande dessinée facilite le dialogue interculturel et permet de sensibiliser à l’humour. C’est un bon
déclencheur pour élargir le thème abordé avec des activités diversifiées (imaginez la suite d’une histoire, écrire un dialogue, etc.) mettant en scène les quatre compétences écrites et orales. Pour conclure, la littérature française est très riche et c’est un très bon moyen pour vous, étudiants en langue Française, d’améliorer votre Français rapidement
et de manière ludique en développant toutes les compétences qui vous seront utiles dans votre apprentissage.
Vous avez décidé d’étudier le français et c’est une bonne nouvelle ! Lorsqu’on apprend le français, on se pose souvent les questions suivantes : comment apprendre à bien écrire, à enrichir son vocabulaire? Comment améliorer sa capacité à exprimer des idées? Comment s’améliorer tout en se faisant plaisir et en se divertissant ? Le conseil le plus
judicieux est probablement de lire des livres, des histoires, des romans, des BD en version originale, autant que possible ! Livres français à lire ! Beaucoup pensent que pour lire un livre, on doit avoir un niveau extraordinaire, mais c’est faux! 300 mots bien choisis peuvent suffire à comprendre globalement un texte. Dès les premières semaines
d’apprentissage de la langue française, vous pourrez profiter du plaisir de lire directement en français, il suffit de suivre quelques conseils : Le choix des lectures Vous pouvez utiliser des lectures indiquant le niveau nécessaire pour lire : vous pouvez trouver ce type de livres dans de nombreuses librairies dans le rayon « Français Langue Etrangère ».
Les niveaux sont établis selon le CECR (Cadre Européen Commun de Référence) : A1 (débutant), A2 (élémentaire), B1 (intermédiaire), B2 (indépendant), C1 (avancé), C2 (perfectionné). Il y a des collections qui adaptent des œuvres françaises classiques en fonction des niveaux et qui sont spécialement faites pour étudier le français. Cela vous permet
d’avoir accès à la littérature française classique, et à acquérir des connaissances culturelles. Vous pouvez aussi lire des livres bilingues avec la version originale et la traduction dans votre langue sur la même page. Il s’agit d’une technique efficace pour l’apprentissage de nouveaux mots et de phrases car les deux versions sont disponibles d’un coup
d’œil. De cette manière si on ne comprend pas un mot ou un passage, la traduction des mots compliqués se trouve juste à côté, ce qui évite de les chercher ! Ces types de livres sont parfaitement adaptés aux étudiants débutants ou ayant un petit niveau. Choisissez avec soin les textes à lire, n’oubliez pas qu’il doit y avoir un effort, mais aussi un plaisir
: sélectionnez les sujets qui vous passionnent et les histoires qui vous intriguent ! Méthode pour lire des livres français Ne cherchez pas à traduire tous les mots que vous ne connaissez pas, utilisez le contexte pour comprendre le sens des phrases. Acceptez de ne pas comprendre tous les mots du texte ! Identifiez les phrases-clés et si vous ne les
comprenez pas, recherchez dans le dictionnaire les mots les plus importants, écrivez en la signification.
Commencez par de courtes histoires, des textes afin de ne pas vous fatiguer et de prendre confiance en vos connaissances. Pas la peine de lire un livre épais et compliqué. Puis continuez avec des romans, le mieux est de choisir des romans « prenant », vous les finirez beaucoup plus rapidement et vous profiterez du plaisir de lire en français ! Surtout
ne vous découragez pas au départ: il faut parfois reprendre plusieurs fois le premier chapitre, et s’habituer un peu à cet exercice avant de poursuivre la lecture. C’est une excellente activité pour apprendre le français, développer ses compétences en compréhension écrite. Trois livres pour perfectionner votre français ! Livre n°1 – Vous souhaitez lire
un livre, un classique de la littérature française ?
Voici L’Etranger d’Albert Camus. Premier roman de l’auteur, paru en 1942, ce livre fait généralement l’unanimité et figure dans tous les classements de chefs d’œuvre littéraire. Il a aussi l’avantage d’être très court. L’auteur : Albert Camus, né le 7 novembre 1913 en Algérie, et mort le 4 janvier 1960 en France, est un écrivain, philosophe, romancier,
dramaturge, essayiste et nouvelliste français. Il est aussi journaliste militant engagé dans la Résistance française. Dans son œuvre, il développe la révolte comme réponse à l’absurde, révolte qui conduit à l’action et donne un sens au monde et à l’existence. L’histoire : Meursault, qui vit dans l’Algérie française, apprend le décès de sa mère. Sa réaction
est froide: il n’a pas l’attitude à attendre d’un fils endeuillé ; il ne pleure pas, il ne veut pas simuler un chagrin qu’il ne ressent pas… Avec cette lecture, vous pouvez étudier le français, enrichir vos connaissances de la langue mais aussi culturelles. Livre n°2 – Vous aimez lire des livres avec du suspens, des enquêtes policières, avoir des frissons ? Voici
Les Rivières pourpres, de Jean Christophe Grangé. Ce livre nous entraîne au cœur d’une petite université de l’Isère qui renferme un terrible secret. L’auteur : Jean-Christophe Grangé, né le 15 juillet 1961 à Boulogne-Billancourt, est un journaliste, reporter international, écrivain, scénariste et scénariste de bande dessinée. Son œuvre a été traduite en
plus de trente langues et il est l’un des auteurs de polar les plus lus en Europe. L’histoire : Le même jour, à près de trois cents kilomètres de distance, deux flics se voient confier deux affaires sans rapport apparent. Au cours de leurs investigations, et alors que les cadavres se succèdent et que les révélations terrifiantes se multiplient, les chemins des
deux policiers vont se croiser. En unissant leurs forces et en partageant leurs informations, ils vont finalement percer le secret du complot des Rivières pourpres, et faire ainsi jaillir une vérité qu’aucun ne pouvait soupçonner. Une lecture qui vous permet d’apprendre le français policier. Livre n°3 – Vous avez envie de découvrir un auteur moderne et
de lire un livre de littérature contemporaine, une histoire d’amour ? Voici L’amour dure trois ans de Frédéric Beigbeder. Ancien publicitaire, cet auteur plein d’humour a le sens de la formule. Les chapitres sont généralement courts de deux à trois pages, ce qui nous donne l’impression d’entamer à chaque fois une nouvelle histoire. L’auteur : Frédéric
Beigbeder, né le 21 septembre 1965 à Neuilly-sur-Seine, est un écrivain, critique littéraire, réalisateur et animateur de télévision français. L’histoire : « Au début, tout est beau. Vous n’en revenez pas d’être aussi amoureux. Vous écrivez des livres là-dessus.
Vous vous mariez, le plus vite possible – pourquoi réfléchir quand on est heureux? La deuxième année, les choses commencent à changer. Vous faites l’amour de moins en moins souvent et vous croyez que ce n’est pas grave. Vous défendez le mariage devant vos amis célibataires qui ne vous reconnaissent plus. La troisième année, vous regardez les
passantes. Vous sortez de plus en plus souvent : ça vous évite de parler. Vient bientôt le moment où vous ne pouvez plus supporter votre épouse, puisque vous êtes tombé amoureux d’une autre. Vous commencez un nouveau livre… » Une lecture entraînera une autre. Pour vous rassurer, vous commencerez avec un livre français pour débutants mais
très rapidement vous vous rendrez compte que vous êtes capable de lire un livre plus compliqué… ce sera toujours l’occasion d’apprendre le français et d’étudier sans étudier !!! Foncez dès maintenant dans la librairie la plus proche… un livre qui vous convient vous y attend forcément… Bonne lecture !