Droit de la Propriété Intellectuelle

Pr Soumia GUENNOUN

Filière : Droit Privé en Français

Semestre 6

Les droits voisins

Titre 2- Les droits voisins
Chapitre 1- Les bénéficiaires des droits voisins

Section 1 - Les artistes interprètes

Section 2- Les producteurs de phonogrammes et vidéogrammes

Section 3- Les organismes de radiodiffusion

Chapitre 2- Le contenu des droits voisins

Section 1- Durée de protection

Section 2- Droits d’autorisation propres à certaines catégories de titulaires de droits voisins

Chapitre 3- Les exceptions aux droits voisins

Section 1 – Dispositions générales

Section 2- Dispositions spécifiques

Sources Bibliographiques:
❑ Patric TAFFOREAU, Cédric MONNERIE, Droit de la propriété intellectuelle, 4ème édition, Galino, Lextenso éditions, 2015, 603
p.

❑ J. Schmidt-Szalewski, Droit de la propriété industrielle, Dalloz, « Mémentos », 7ème édition, 2009, 134 p.

❑ https://www.wipo.int

❑ http://www.bmda.ma
 ✓ ne participent pas directement à l'élaboration d'une œuvre
✓ mais interviennent pour:

Jouer l’œuvre : Financer la réalisation d'exemplaires de l’œuvre: Diffuser l’ œuvre:

comme les artistes comme les producteurs cas des entreprises
de communication
audiovisuelle
mesures sanctions sanctions Mesures aux Mesures, réparations
conservatoires ou civiles pénales frontières et sanctions: abus de
provisoires moyens techniques
et altération de
l'information sur le
régime des droits
Chapitre 1- Les bénéficiaires des droits voisins

Chapitre 2- Le contenu des droits voisins

Chapitre 3- Les exceptions aux droits voisins

Chapitre 1- Les bénéficiaires des droits voisins

Section 1 - Les artistes interprètes

Section 2- Les producteurs de phonogrammes et vidéogrammes
Section 3- Les organismes de radiodiffusion
 Les bénéficiaires des droits voisins

Organismes de
Artistes- Producteurs de Producteurs de radiodiffusion
interprètes phonogrammes vidéogrammes

Communication au public
Interprétation
Personne physique ou morale: ▪ œuvre,
Acteurs, chanteurs, Initiative et responsabilité : ▪ Exécution
musiciens, danseurs et Première Fixation ▪ Interprétation
autres personnes ▪ phonogramme

des œuvres artistiques par transmission sans fil

et littéraires ou des des sons provenant et transmission par
d’une séquence
expressions du folklore d'une interprétation ou satellite
d’images
exécution ou d'autres sonorisées ou non
sons, ou de
représentations de sons
 Chapitre 2- Le contenu des droits voisins

Section 1- Durée de protection

Section 2- Droits d’autorisation propres à certaines catégories de titulaires
de droits voisins
 Section 1- Durée de protection

La durée de protection à accorder aux interprétations ou exécutions, aux phonogrammes et aux émissions de
radiodiffusion, est de 70 ans à compter de la fin de l'année civile de la première publication autorisée, ou à défaut
d'une telle publication autorisée dans un délai de 50 ans à partir de la création, 70 ans à partir de la fin de l'année civile
de la création

Articles 57 à 59 de la loi 2-00 précitée telle que modifiée par la loi 34-05 précitée
Section 2- Droits d’autorisation propres à certaines catégories de titulaires de droits
voisins

Artistes-interprètes ou exécutants

Producteur de phonogrammes

Organismes de radiodiffusion
 Artistes-interprètes ou exécutants

▪ Droit d’empêcher la fixation (l’enregistrement), la radiodiffusion et la communication au public de leurs

prestations en direct, sans leur consentement ;
▪ Droit d’empêcher la reproduction des fixations de leurs prestations dans certains cas.
▪ Les droits sur la radiodiffusion et la communication au public peuvent donner lieu à une rémunération
équitable au lieu de prendre la forme d’un droit d’interdire.
▪ Caractère personnel de leurs créations: les artistes interprètes ou exécutants se voient aussi reconnaître
selon la législation de certains pays des droits moraux qu’ils peuvent faire valoir pour empêcher toute
utilisation non autorisée de leur nom ou de leur image ou toute modification de leurs prestations les
présentant sous un jour défavorable. ( Voir article 50 de la loi 2-00 précitée)
▪ Avec l’entrée en vigueur du Traité de Beijing , ces droits seront accordés aux artistes interprètes ou
exécutants pour leurs interprétations ou exécutions audiovisuelles
 Producteur de phonogrammes

❑ Droit exclusif de faire ou d'autoriser les actes suivants:

✓ La reproduction, directe ou indirecte,

✓ L'importation de copies de son phonogramme en vue de leur distribution au public ;
✓ La mise à la disposition du public, par la vente ou par tout autre transfert de propriété,
✓ La location au public ou le prêt au public
✓ La mise à disposition du public, par fil ou sans fil.
✓ La communication au public de son phonogramme
✓ La radiodiffusion de son phonogramme.

Article 51 de la loi 2-00 précitée

 Organismes de radiodiffusion

❑ Droit exclusif de faire ou d'autoriser les actes suivants:

✓ la réémission de ses émissions de radiodiffusion ;

✓ la fixation de ses émissions de radiodiffusion ;
✓ la reproduction d'une fixation de ses émissions de radiodiffusion
✓ et la communication au public de ses émissions de télévision

Article 52 de la loi 2-00 précitée

Chapitre 3- Les exceptions aux droits voisins

Section 1 – Dispositions générales

Section 2- Dispositions spécifiques
Section 1- Dispositions générales

Les actes suivants sont permis sans l'autorisation des ayants droits mentionnés dans ces articles et sans le paiement
d'une rémunération :
a. Le compte-rendu d'événements d'actualité, à condition qu'il ne soit fait usage que de courts fragments d'une
interprétation ou exécution, d'un phonogramme ou d'une émission de radiodiffusion ;
b. La reproduction uniquement à des fins de recherche scientifique ;
c. La reproduction dans le cadre d'activités d'enseignement, sauf lorsque les interprétations ou exécutions ou les
phonogrammes ont été publiés comme matériel destiné à l'enseignement ;
d. La citation, sous forme de courts fragments, d'une interprétation ou exécution, d'un phonogramme ou d'une
émission de radiodiffusion, sous réserve que de telles citations soient conformes aux bons usages et justifiées par
leur but d'information ;
e. Toutes autres utilisations constituant des exceptions concernant des œuvres protégées en vertu des dispositions
de la présente loi.

Article 54 de la loi 2-00 précitée

Section 2- Dispositions spécifiques

Libre utilisation des interprétations ou exécutions

Libre utilisation par des organismes de radiodiffusion

Libre utilisation des interprétations ou exécutions

Dès que les artistes interprètes ou exécutants ont autorisé l'incorporation de leur interprétation ou exécution
dans une fixation d'images ou d'images et de sons, les dispositions de l'article 50 cessent d'être applicables

Article 55 de la loi 2-00 précitée

 Libre utilisation par des organismes de radiodiffusion

Les autorisations requises ne sont pas exigées lorsque la fixation ou la reproduction est faite par un organisme de
radiodiffusion par ses propres moyens et pour ses propres émissions, sous réserve que:
a. […] l'organisme de radiodiffusion ait le droit de radiodiffuser l'interprétation ou l'exécution dont il s'agit ;
b. […] l'organisme de radiodiffusion ait le droit de radiodiffuser l'émission ;
c. […] la fixation et ses reproductions soient détruites dans un délai ayant la même durée que celui qui s'applique aux
fixations et reproductions d'œuvres protégées par le droit d'auteur […], à l'exception d'un exemplaire unique qui
peut être gardé à des fins exclusives de conservation d'archives.