Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Objectifs
Après avoir achevé ce module, vous devriez être en mesure :
© WIPO/OMPI
2
Introduction
Les droits connexes sont des droits qui ressemblent, à certains égards,
au droit d’auteur. Les droits connexes ont pour objectif de protéger les intérêts
juridiques de certaines personnes morales ou physiques qui contribuent à
mettre des œuvres protégées par le droit d’auteur à la disposition du public, un
exemple évident étant le chanteur ou le musicien qui interprète l’œuvre d’un
compositeur en public. Les droits connexes ont globalement pour objectif de
protéger les personnes ou les organismes qui fournissent un apport créatif,
technique ou structurel substantiel au processus consistant à communiquer
l’œuvre au public.
Droits connexes
Les droits connexes sont différents du droit d’auteur mais ils sont
étroitement liés au droit d’auteur. Ils sont souvent basés sur une œuvre
protégée par le droit d’auteur. Ces deux types de droit sont donc en
quelque sorte apparentés. Les droits connexes offrent le même type
d’exclusivité que le droit d’auteur. Cependant ils ne couvrent pas les
œuvres en elles-mêmes mais des objets impliquant un travail qui consiste
de manière générale à les présenter au public. Prenons l’exemple d’une
chanson protégée par le droit d’auteur et suivons-la à travers les
différentes étapes.
© WIPO/OMPI
3
Il est indiqué aussi au tout début de la séquence que les droits connexes ne
sont pas identiques au droit d’auteur mais qu’ils sont étroitement liés au droit
d’auteur.
Les droits connexes sont parfois liés à des œuvres qui ne sont pas
protégées par le droit d’auteur, par exemple des œuvres se trouvant dans le
domaine public. Prenons, par l’exemple, un concerto pour piano de Beethoven.
Ce morceau peut être interprété dans une salle de concert ou enregistré sur un
© WIPO/OMPI
4
CD. Beethoven est décédé en 1827, ses œuvres sont donc toutes dans le
domaine public et par conséquent ne bénéficient d’aucune protection au titre
du droit d’auteur. Quiconque est ainsi libre de jouer une composition en
particulier de l’un des concertos pour piano de Beethoven ou de l’enregistrer
sur un CD sans être obligé d’obtenir une autorisation.
Question d’auto-évaluation
© WIPO/OMPI
5
Réponse à la QAE 1 :
© WIPO/OMPI
6
© WIPO/OMPI
7
© WIPO/OMPI
8
Le dernier traité multilatéral en date sur les droits connexes est le Traité
de Beijing sur les interprétations et exécutions audiovisuelles (Traité de
Beijing), adopté en juin 2012. Il porte sur les droits connexes des artistes
interprètes ou exécutants audiovisuels dans leurs interprétations ou exécutions
intégrées dans des œuvres audiovisuelles. Le Traité de Beijing entrera en
vigueur dès qu’il comptera au moins 30 parties contractantes.
© WIPO/OMPI
9
conférés dans une seule et même loi, sont les suivants (voir l’article 3 de la
Convention de Rome) :
WPPT
© WIPO/OMPI
10
Traité de Beijing
Limitations et exceptions
© WIPO/OMPI
11
Durée de la protection
où la radiodiffusion a eu lieu.
Selon l’Accord sur les ADPIC (Partie II), les droits des artistes interprètes
ou exécutants et les producteurs de phonogrammes doivent être protégés
pendant 50 ans à compter de la fin de l’année où la fixation ou l’interprétation
ou l’exécution a été réalisée, et les droits des organismes de radiodiffusion
pendant 20 ans à compter de la fin de l’année où la radiodiffusion a eu lieu.
Cela signifie que les pays adhérant à l’Accord sur les ADPIC devraient prévoir
ou modifier leur législation de manière à proposer une protection plus longue
que celle exigée par la Convention de Rome.
Le WPPT (article 17) et le Traité de Beijing (article 14) prévoient tous les
deux une durée de protection de 50 ans à compter de l’événement spécifié pour
chaque élément faisant l’objet de droits connexes.
Application
© WIPO/OMPI
12
1
Passage tiré du document WIPO/GRTKF/IC/17/INF/8, Guide des traités sur le droit d’auteur et les
droits connexes administrés par l’OMPI et Glossaire du droit d’auteur et des droits connexes
© WIPO/OMPI
13
Résumé du module
Dans ce module, vous avez appris ce que sont les droits connexes,
appelés aussi droits voisins ou plus précisément “droits voisins du droit
d’auteur”. Les droits connexes ont pour objectif de protéger les intérêts
juridiques de certaines personnes morales ou physiques qui contribuent à
mettre des œuvres à la disposition du public ou qui apportent une contribution
créative, technique ou structurelle.
Il est important de noter que les droits connexes peuvent également servir
à protéger les expressions culturelles, très souvent non écrites et non
enregistrées, de nombreux pays en développement. Les artistes interprètes
© WIPO/OMPI
14
Instruments législatifs :
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au
commerce (Accord sur les ADPIC)
© WIPO/OMPI