Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Canada.ca > Office de la propriété intellectuelle du Canada > Droit d'auteur

Le guide du droit d'auteur

De : Office de la propriété intellectuelle du Canada

Ce guide explique ce qu'est le droit d'auteur, le processus d'enregistrement du droit d'auteur au Canada ainsi que les
avantages de l'enregistrement.

 Avis important
Cette version électronique du Guide est la version officielle. En cas de divergence entre le présent document et la loi
applicable, c'est la loi qui prévaudra. Nous vous encourageons à consulter notre avis.

Sur cette page :

Comprendre le droit d'auteur — notions de base

Protégez vos œuvres de grande valeur
C'est quoi, un droit d'auteur?
Ce que protège un droit d'auteur
Les conditions du droit d'auteur
Avantages de l'enregistrement
Une protection à vie
Préparer votre demande d'enregistrement
Soumettre la demande
Correspondance avec le Bureau du droit d'auteur
Services électroniques
Renseignements sur le droit d'auteur — au-delà des notions de base
Mention du droit d'auteur
Modifications au registre des droits d'auteur
Cessions et licences
Information et ressources additionnelles
Foire aux questions (FAQ)

Glossaire

Comprendre le droit d'auteur — notions de base

Même si ce guide n'est pas un exposé exhaustif de la législation sur le droit d'auteur, nous l'avons préparé comme
introduction au droit d'auteur et au processus d'enregistrement du droit d'auteur.

Protégez vos œuvres de grande valeur

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 1 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Poèmes, peintures, partitions musicales, prestations et programmes informatiques — voilà autant d'œuvres de création
précieuses même si, paradoxalement, personne ne peut établir leur valeur véritable. Certaines œuvres peuvent rapporter
une fortune sur le marché, tandis que d'autres ne rapporteront rien.

Indépendamment de leur qualité ou de leur valeur commerciale réelle, la loi canadienne protège toutes ces œuvres de
création originale, pourvu que les conditions énoncées dans la Loi sur le droit d'auteur soient remplies. Ainsi, si vous être
titulaire d'un droit d'auteur pour un poème, une chanson ou une autre œuvre originale, vous avez un certain nombre de
droits qui sont protégés.

Autrement dit, la Loi sur le droit d'auteur interdit tout simplement à quiconque de copier votre œuvre sans votre
autorisation. Le but est de protéger les titulaires de droit d'auteur tout en favorisant la créativité et l'échange structuré
d'idées.

C'est quoi, un droit d'auteur?

Dans sa plus simple expression, le « droit d'auteur » signifie le « droit de reproduire ». En général, le droit d'auteur
désigne le droit exclusif de produire ou de reproduire la totalité ou une partie importante d'une l'œuvre sous une forme
quelconque. Ce droit comporte le droit d'exécuter une œuvre ou toute partie importante de cette œuvre ou, dans le cas
d'une conférence, le droit de la donner. Si l'œuvre n'est pas publiée, le droit d'auteur inclut le droit de publier l'œuvre ou
d'en publier une partie importante.

Le droit d'auteur vise également les prestations, les enregistrements sonores et les signaux de communication. Les
droits applicables à ces objets peuvent par contre différer quelque peu. Par exemple, le droit d'auteur sur un
enregistrement sonore donne le droit exclusif de publier l'enregistrement pour la première fois, de le reproduire sur un
support matériel quelconque, de le louer et d'autoriser ces actes.

On se mêle parfois entre le droit d'auteur et le brevet, le dessin industriel, la marque de commerce et la topographie de
circuits intégrés. Comme le droit d'auteur, ce sont des droits accordés pour des créations à caractère intellectuel et ce
sont des formes de propriété intellectuelle. Cependant, il existe des différences importantes :

Le droit d'auteur protège les œuvres littéraires, artistiques, dramatiques ou musicales (y compris les programmes
informatiques) ainsi que d'autres types d'œuvres tels que les prestations, les enregistrements sonores et les signaux
de communication.
Les brevets couvrent les inventions (produit, composition, appareil, procédé) ainsi que tout perfectionnement d'une
invention existante présentant le caractère de la nouveauté et de l'utilité.
Les marques de commerce peuvent se composer de un ou une combinaison de mots, de sons ou de dessins servant
à distinguer les produits ou les services d'une personne ou d'un organisme de ceux des autres.
Les dessins industriels concernent les caractéristiques visuelles touchant la forme, la configuration, le motif ou les
éléments décoratifs, ou toute combinaison de ces caractéristiques, d'un objet fini.
Les topographies de circuits intégrés sont les configurations tridimensionnelles des circuits électroniques
incorporés dans des produits de circuits intégrés ou des schémas de montage.

Ce que protège un droit d'auteur

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 2 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Le droit d'auteur s'applique à toutes les œuvres originales de nature littéraire, dramatique, musicale et artistique, pourvu
que les conditions énoncées dans la Loi sur le droit d'auteur soient remplies. Chacune de ces catégories générales
concerne un large éventail d'œuvres de création, y compris ce qui suit :

les œuvres littéraires, comme les livres, brochures, programmes informatiques et autres œuvres écrites
les œuvres dramatiques, comme les films cinématographiques, pièces de théâtre, scénarios et scripts
les œuvres musicales, comme les compositions musicales avec ou sans paroles
les œuvres artistiques, comme les peintures, dessins, cartes, photographies, sculptures et plans

Le droit d'auteur peut également viser d'autres œuvres telles que :

les prestations, qui composées de l'une ou l'autre des actions suivantes :

la prestation d'une œuvre artistique, dramatique ou musicale, que l'œuvre ait été préalablement enregistrée ou
non et que la période de protection du droit d'auteur soit expirée ou non
la récitation ou la lecture d'une œuvre littéraire, que la période de protection du droit d'auteur soit expirée ou
non
une improvisation d'une œuvre dramatique, musicale ou littéraire, inspirée ou non d'une œuvre préexistante
les enregistrements sonores, qui sont des enregistrements constitués de sons, provenant ou non de l'exécution
d'une œuvre, excluant la bande sonore d'une œuvre cinématographique lorsqu'elle accompagne celle-ci
les signaux de communication, qui sont des ondes radioélectriques diffusées dans l'espace sans guide artificiel, aux
fins de réception par le public.

Les conditions du droit d'auteur

Œuvres
Le droit d'auteur s'applique à toutes les œuvres originales de nature littéraire, dramatique, musicale et artistique, dans la
mesure où l'auteur était, à la date de la création de l'œuvre, citoyen, sujet ou résident habituel du Canada ou d'un autre
pays signataire. (Un pays signataire est défini en tant que pays signataire de la Convention de Berne, à la Convention
universelle sur le droit d'auteur ou membre de l'Organisation mondiale du commerce [OMC].)

Le droit d'auteur s'applique également aux œuvres publiées pour la première fois dans un pays signataire, même si
l'auteur n'était pas citoyen, sujet ou résident habituel du Canada ou d'un autre pays signataire. Le ministre peut
également élargir la protection de façon à inclure d'autres pays qui ne sont pas signataires en publiant un avis à cet effet
dans la Gazette du Canada.

Autres objets du droit d'auteur

Prestations

Le droit d'auteur s'appliquera à la prestation d'un artiste-interprète si celle-ci a lieu au Canada ou dans un pays parti à la
Convention de Rome, ou si elle est fixée au moyen d'un enregistrement sonore dont le producteur est un citoyen ou un
résident permanent du Canada ou d'un pays faisant partie de la Convention de Rome. Si le producteur de
l'enregistrement est une personne morale, son siège social doit être au Canada ou dans un pays partie à la Convention
de Rome.

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 3 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Le droit d'auteur s'appliquera également si la prestation est fixée au moyen d'un enregistrement sonore dont la
première publication a eu lieu au Canada ou dans un pays partie à la Convention de Rome, ou si la prestation est
transmise par un signal de communication émis à partir du Canada ou d'un pays partie à la Convention de Rome par un
radiodiffuseur dont le siège social est situé dans le pays d'émission.

Enregistrements sonores

Le producteur d'un enregistrement sonore a un droit d'auteur sur l'enregistrement si lors du premier enregistrement, il
est citoyen ou résident permanent du Canada, d'un pays faisant partie à la Convention de Berne ou à la Convention de
Rome ou d'un pays membre de l'OMC. Si le producteur de l'enregistrement sonore est une société, son siège social doit
être dans l'un de ces pays. Le droit d'auteur s'applique également aux enregistrements publiés pour la première fois
dans un de ces pays.

Signaux de communication

Un radiodiffuseur a un droit d'auteur à l'égard du signal de communication qu'il émet si son siège social est au Canada
ou dans un pays partie à la Convention de Rome ou membre de l'OMC, et s'il émet le signal de communication à partir
de ce pays.

Avantages de l'enregistrement
La Loi sur le droit d'auteur indique qu'un certificat d'enregistrement du droit d'auteur constitue la preuve de l'existence
du droit d'auteur et du fait que la personne figurant à l'enregistrement en est le titulaire. Cependant, le Bureau du droit
d'auteur n'a pas pour rôle d'assurer la surveillance de votre œuvre ni de contrôler les œuvres enregistrées et leur
utilisation. Il ne peut pas non plus garantir que le bien-fondé de votre droit de propriété ou le caractère original de votre
œuvre ne seront jamais remis en cause.

Une protection à vie

En général, le droit d'auteur demeure valide pendant toute la vie de l'auteur, puis pour une période de 50 ans suivant la
fin de l'année civile de son décès. Par conséquent, la protection inhérente au droit d'auteur prend fin le 31 décembre de
la cinquantième année suivant le décès de l'auteur.

Nous présentons certaines exceptions dans les paragraphes qui suivent, mais d'autres exceptions existent. Si vous avez
besoin de clarifier la période de protection d'une œuvre en particulier, vous devriez retenir les services d'un
professionnel juridique qui s'y connaît bien en propriété intellectuelle.

Œuvres protégées par un droit de la Couronne

Le droit de la Couronne vise les publications gouvernementales (créées pour la Couronne ou publiées par elle). Le droit
d'auteur demeure jusqu'à la fin de l'année civile au cours de laquelle l'œuvre a d'abord été publiée, puis pendant les 50
années qui suivent.

Œuvres créées en collaboration

Dans le cas d'une œuvre créée par plusieurs auteurs, le droit d'auteur demeure en vigueur pendant toute la vie du
dernier survivant et pendant les 50 années qui suivent la fin de l'année civile de son décès.

Auteur inconnu

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 4 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Dans le cas d'une œuvre dont l'auteur est inconnu, le droit d'auteur subsiste pendant la plus courte des deux périodes
qui suivent :

le reste de l'année civile au cours de laquelle l'œuvre a été publiée pour la première fois et les 50 années qui suivent;
ou
le reste de l'année civile au cours de laquelle l'œuvre a été produite et les 75 années qui suivent.

Œuvres posthumes
Il s'agit d'œuvres littéraires, dramatiques ou musicales, ou de gravures, protégées par le droit d'auteur qui n'ont pas été
exécutées, représentées en public ou communiquées au public par télécommunication durant la vie de l'auteur.

Voir l'article 7 de la Loi sur le droit d'auteur pour des détails concernant la durée de la protection accordée par le droit
d'auteur sur de telles œuvres.

Autres objets du droit d'auteur

Prestations
Le droit d'auteur expire à la fin de la cinquantième année suivant l'année civile de son exécution. Si la prestation est fixée
au moyen d'un enregistrement sonore avant l'expiration du droit d'auteur, celui-ci demeure jusqu'à la fin de la
cinquantième année suivant l'année civile du premier enregistrement de la prestation. Si l'enregistrement sonore est
publié avant l'expiration du droit d'auteur, celui-ci demeure jusqu'à la fin de la cinquantième année suivant l'année civile
de la première publication ou, si elle lui est antérieure, la fin de la quatre-vingt-dix neuvième année suivant l'année civile
de l'exécution de l'œuvre.

Enregistrements sonores
Le droit d'auteur expire à la fin de la cinquantième année suivant l'année civile où l'œuvre a été enregistrée pour la
première fois. Si l'enregistrement est publié avant l'expiration du droit d'auteur, celui-ci demeure jusqu'à la fin de la
cinquantième année suivant l'année civile de sa première publication.

Signaux de communication
Le droit d'auteur expire à la fin de la cinquantième année suivant l'année civile de l'émission du signal.

Autres points à considérer

Le Bureau du droit d'auteur vous donnera les renseignements essentiels dont vous avez besoin pour déposer une
demande d'enregistrement de droit d'auteur. Cependant, nous ne pouvons pas préparer votre demande, interpréter la
Loi sur le droit d'auteur ou le Règlement sur le droit d'auteur pour vous, ni vous conseiller sur toute autre question, hormis
celles qui concernent l'enregistrement ou l'utilisation de nos archives. Vous devriez consulter un avocat en propriété
intellectuelle pour obtenir un avis juridique.

Effectuer une recherche dans la Base de données sur les droits d'auteur en ligne
Vous pouvez consulter les archives du Bureau du droit d'auteur si vous souhaitez obtenir certains renseignements,
comme le nom du titulaire d'un droit d'auteur ou les transferts de propriété. Vous pouvez également faire une recherche
gratuitement dans la Base de données sur les droits d'auteur parmi tous les droits d'auteur canadiens enregistrés depuis
octobre 1991.

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 5 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Votre recherche peut être basée sur le nom de l'auteur, la catégorie, le pays de publication, le nom du titulaire ou du
cessionnaire, le numéro d'enregistrement, le titre et l'année de publication.

Effectuer une recherche au Bureau du droit d'auteur

Si vous cherchez des enregistrements de droit d'auteur qui remontent jusqu'en 1841, y compris les droits d'auteur
enregistrés avant 1991 qui ne sont pas accessibles en ligne, vous pouvez vous rendre au Centre de services à la clientèle,
où ces enregistrements sont archivés.

Préparer votre demande d'enregistrement

Formulaires de demande
Vous pouvez vous procurer des formulaires de demande en ligne, au Centre de services à la clientèle ou dans l'un des
bureaux régionaux d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Vous pouvez soumettre vos
demandes par voie électronique, par la poste ou par télécopieur.

Vous pouvez obtenir l'enregistrement de votre droit d'auteur en déposant une demande accompagnée des frais
applicables.

N'envoyez pas d'exemplaire de votre œuvre avec votre demande. Le Bureau du droit d'auteur n'examine pas et n'évalue
pas les œuvres de quelque manière que ce soit.

Œuvres
Les renseignements ci-dessous doivent être fournis dans une demande d'enregistrement d'un droit d'auteur sur une
œuvre.

Titre de l'œuvre
Le titre ne doit désigner qu'une seule œuvre. Si l'œuvre est publiée sous la forme d'une série de livres ou en plusieurs
parties, comme dans le cas d'une encyclopédie, une seule demande peut être déposée pour la totalité de l'œuvre.
N'incluez pas les descriptions qui ne font pas partie du titre.

Catégorie de l'œuvre
Littéraire — Ce sont des œuvres formées de texte, notamment les livres, les brochures, les conférences (allocutions,
discours, sermons, etc.), les tableaux et les traductions. Les programmes d'ordinateur font également partie de cette
catégorie.

Note : Les œuvres formées de texte qui renferment des arrangements scéniques ou des mises en scène fixés par écrit (p.
ex. un scénario) appartiennent à la catégorie des œuvres dramatiques.

Musicale — Cette catégorie comprend les œuvres ou les compositions musicales, avec ou sans paroles, et toute
compilation de celles-ci.

Artistique — Cette catégorie comprend les peintures, les dessins, les cartes, les graphiques, les plans, les photographies
(photolithographies et toute œuvre exprimée par un procédé analogue à la photographie), les gravures (gravures à
l'eau-forte, lithographies, gravures sur bois, estampes et autres œuvres similaires), les illustrations, les esquisses, les
sculptures (moules ou modèles), les œuvres artistiques dues à des artisans, les œuvres architecturales (tout bâtiment ou
édifice ou tout modèle ou maquette de bâtiment ou d'édifice) et les compilations d'œuvres artistiques.

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 6 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Dramatique — Cette catégorie désigne les pièces pouvant être récitées, les œuvres chorégraphiques ou les pantomimes
dont l'arrangement scénique ou la mise en scène est fixé par écrit ou autrement. Cette catégorie comprend aussi les
œuvres cinématographiques (ayant ou non un caractère dramatique), ainsi que les compilations d'œuvres dramatiques.
Les scénarios, les scripts, les pièces de théâtre et les films cinématographiques sont des exemples d'œuvres
dramatiques.

Note : Le terme compilation signifie toute œuvre résultant du choix ou de l'arrangement de tout ou partie d'œuvres
littéraires, dramatiques, musicales ou artistiques ou de données. De plus, une compilation d'œuvres de catégories
diverses est réputée constituer une compilation de la catégorie représentant la partie la plus importante.

Publication
Si l'œuvre est publiée, la date et le lieu de la première publication sont requis. Le terme publication désigne la mise à la
disposition du public d'exemplaires d'une œuvre; l'édification d'une œuvre architecturale (bâtiment ou édifice ou tout
modèle ou maquette de bâtiment ou d'édifice); et l'incorporation d'une œuvre artistique à une œuvre architecturale.

Les éléments suivants ne constituent pas une publication :

la diffusion de photographies et de gravures de sculptures et d'œuvres architecturales

l'exposition en public d'une œuvre artistique
la représentation ou l'exécution en public d'une œuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique
la communication au public, par télécommunication, d'une œuvre littéraire, dramatique, musicale ou artistique

Titulaire
Vous devez inclure le nom et l'adresse postale complète du titulaire du droit d'auteur. S'il y a plus d'un titulaire, vous
pouvez inclure les noms et adresses supplémentaires.

Le titulaire du droit d'auteur est habituellement l'auteur de l'œuvre, l'employeur de l'auteur ou toute autre personne
physique ou personne morale ayant obtenu la propriété du droit d'auteur par transfert de propriété, par exemple, à la
suite d'une cession.

Auteur
Vous devez inclure le nom de l'auteur de l'œuvre. La personne qui a créé l'œuvre devrait être désignée comme auteur de
celle-ci, sauf dans le cas des photographies créées avant le 7 novembre 2012, pour lesquelles une personne physique ou
une personne morale peut être nommée.

L'adresse postale complète de l'auteur est facultative. S'il y a plus d'un auteur, vous pouvez inclure des noms et adresses
supplémentaires.

Si l'auteur est décédé, vous devriez fournir la date du décès si elle est connue.

Déclaration
Votre demande d'enregistrement d'un droit d'auteur doit être accompagnée d'une déclaration précisant que le
demandeur est l'auteur de l'œuvre, le titulaire du droit d'auteur, le cessionnaire du droit d'auteur, ou le titulaire d'une
licence accordant un intérêt dans le droit d'auteur.

Autres objets du droit d'auteur

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 7 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Les renseignements ci-dessous doivent être fournis dans une demande d'enregistrement d'un droit d'auteur sur une
prestation, un enregistrement sonore ou un signal de communication.

Titre de l'objet
La demande doit porter sur l'enregistrement d'une seule prestation, d'un seul enregistrement sonore ou d'un seul
signal de communication.

Type d'objet
La demande doit porter sur l'enregistrement d'une prestation, d'un enregistrement sonore ou d'un signal de
communication.

Prestation signifie l'une ou l'autre des actions suivantes, réalisée par un artiste-interprète :

l'exécution ou la représentation d'une œuvre artistique, dramatique ou musicale, que l'œuvre ait été préalablement
enregistrée ou non et que la période de protection du droit d'auteur soit expirée ou non
la récitation ou la lecture d'une œuvre littéraire, que la période de protection du droit d'auteur soit expirée ou non
une improvisation d'une œuvre dramatique, musicale ou littéraire, inspirée ou non d'une œuvre préexistante

Enregistrement sonore signifie un enregistrement constitué de sons provenant ou non de l'exécution d'une œuvre,
excluant la bande sonore d'une œuvre cinématographique lorsqu'elle accompagne celle-ci

Signal de communication désigne les ondes radioélectriques diffusées dans l'espace sans guide artificiel, aux fins de
réception par le public.

Pour une prestation, la date de sa première fixation dans un enregistrement sonore, ou la date de sa première exécution
si elle n'est pas fixée, est requise. Pour un enregistrement sonore, la date de sa première fixation est requise, et pour un
signal de communication, la date de l'émission du signal est requise.

Titulaire
Vous devez inclure le nom et l'adresse postale complète du titulaire du droit d'auteur. S'il y a plus d'un titulaire, vous
pouvez inclure des noms et adresses supplémentaires.

Le titulaire du droit d'auteur est généralement l'artiste-interprète dans le cas d'une prestation, le producteur dans le cas
d'un enregistrement sonore (personne responsable des opérations nécessaires à la première fixation des sons), le
radiodiffuseur dans le cas d'un signal de communication, ou toute autre personne ayant obtenu la propriété du droit
d'auteur par transfert de propriété, par exemple, à la suite d'une cession.

Déclaration
Toute demande d'enregistrement d'un droit d'auteur sur une prestation, un enregistrement sonore ou un signal de
communication doit être accompagnée d'une déclaration précisant que le demandeur est le titulaire ou le cessionnaire
de ce droit, ou le titulaire d'une licence accordant un intérêt dans celui-ci.

Frais
Selon que la demande est soumise par voie électronique, par la poste ou par télécopieur, vous pouvez effectuer votre
paiement en dollars canadiens par carte de crédit (VISA, MasterCard ou American Express), par compte de dépôt, par
mandat postal ou par chèque libellé à l'ordre du receveur général du Canada. N'ajoutez pas les taxes fédérale et

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 8 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

provinciale.

Pour de plus amples renseignements, consultez notre page Web sur les frais ou communiquez avec notre Centre de
services à la clientèle.

Note : Les frais ne seront pas remboursés dès la réception de la demande par l'OPIC. Une fois que vous avez enregistré
un droit d'auteur, vous n'avez pas d'autres frais à payer pour que l'enregistrement demeure en vigueur.

Soumettre la demande
Nous vous invitons à transmettre votre demande d'enregistrement en ligne (les frais sont moins élevés). Vous pouvez
également envoyer votre demande dûment remplie par la poste à l'adresse ci-dessous ou par télécopieur au Bureau du
droit d'auteur.

Correspondance avec le Bureau du droit d'auteur

Les communications avec le Bureau du droit d'auteur se font habituellement par écrit. Envoyez votre courrier à l'adresse
suivante :

Bureau du commissaire aux brevets

Bureau du droit d'auteur
Office de la propriété intellectuelle du Canada
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Place du Portage I
50, rue Victoria
Gatineau (Québec) K1A 0C9
Téléc. : (819) 953-OPIC (6742)

Pour de plus amples renseignements, consultez notre page Web sur les procédures de correspondance.

Si vous souhaitez obtenir de l'information sur l'état d'avancement d'une demande en instance, veuillez indiquer le
numéro de la demande, le nom du ou des titulaire(s) et le titre de l'œuvre. Si vous faites appel à un agent, vous devriez
faire parvenir votre courrier par son intermédiaire.

Le Bureau du droit d'auteur répond à toutes les demandes de renseignements généraux, cependant il ne peut pas :

vous dire si vous devriez ou non déposer une demande

vous dire si votre droit d'auteur répond à tous les critères d'enregistrement avant que vous ne déposiez une
demande
vous informer des violations possibles d'un droit d'auteur
fournir tout autre avis juridique

Services électroniques
Par l'entremise de notre site Web, vous pouvez :

déposer une demande d'enregistrement de droit d'auteur à moindre coût

déposer une demande d'enregistrement d'une cession ou licence
demander un certificat de correction

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 9 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

commander des copies

Consultez notre page Web de formulaires afin d'utiliser ces services en ligne ou de télécharger des formulaires que vous
pouvez remplir et envoyer par la poste ou par télécopieur.

Renseignements sur le droit d'auteur — au-delà des notions de base

Anonymat
Si vous êtes l'auteur d'une œuvre de même que le titulaire du droit d'auteur sur cette œuvre, vous pouvez utiliser un
pseudonyme à la place de votre nom si vous souhaitez demeurer anonyme. Notez que vous devez encore inclure une
adresse postale complète.

Si vous avez des questions ou avez besoin de clarté sur l'utilisation d'un pseudonyme, vous devriez retenir les services
d'un professionnel juridique en propriété intellectuelle.

Mention du droit d'auteur

Le marquage d'une œuvre à l'aide du symbole du droit d'auteur n'est pas obligatoire en vertu de la législation sur le
droit d'auteur du Canada, mais certains pays l'exigent. Le marquage consiste à apposer le symbole ©, suivi du nom du
titulaire du droit d'auteur et de l'année de la première publication de l'œuvre.

Le marquage d'une œuvre avec ce symbole est utile puisqu'il sert de rappel aux autres que l'œuvre est protégée par un
droit d'auteur. Vous pouvez utiliser ce symbole même si le droit d'auteur n'a pas été enregistré.

Modifications au registre des droits d'auteur

La Cour fédérale du Canada peut sur demande du registraire des droits d'auteur ou de toute personne intéressée
ordonner la rectification (correction) d'un enregistrement.

Changements d'adresse
Le Bureau du droit d'auteur ne peut pas modifier les adresses dans le registre des droits d'auteur. Toutefois, nous
inscrirons au dossier tout changement porté à notre attention et cette information pourra être communiquée aux
utilisateurs qui effectuent des recherches dans la Base de données sur les droits d'auteur.

Erreurs d'écriture
Le registraire des droits d'auteur n'a pas l'autorité de corriger des erreurs dans le certificat d'enregistrement, sauf s'il
s'agit d'une erreur d'écriture aux termes de l'article 61 de la Loi sur le droit d'auteur.

Si le demandeur a commis une erreur d'écriture qui tombe sous le coup de l'article 61 de la Loi sur le droit d'auteur, le
Bureau du droit d'auteur délivrera un certificat de correction sur présentation d'une requête accompagnée des frais
exigibles. Ces frais sont réduits pour les requêtes présentées en ligne. Si l'erreur a été commise par le Bureau, il délivrera
un certificat corrigé gratuitement. Il convient de mentionner que les corrections d'erreurs autres que d'écriture
nécessitent une ordonnance de la Cour fédérale en vertu de l'article 57(4) de la Loi sur le droit d'auteur.

Pour de plus amples renseignements, consultez notre page Web sur les frais.

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 10 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Cessions et licences
Les cessions et les licences peuvent être enregistrées au Bureau du droit d'auteur.

Une cession a lieu lorsque le titulaire d'un droit d'auteur transfère partiellement ou intégralement ses droits à un tiers.
La cession peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une période plus courte.

Une licence permet à quelqu'un d'utiliser une œuvre protégée à certaines fins et selon certaines conditions. Le titulaire
du droit d'auteur demeure titulaire.

Pour enregistrer une cession ou une licence, vous devez déposer le document original ou une photocopie et les frais
exigibles pour chaque œuvre concernée au Bureau du droit d'auteur. Vous pouvez transmettre votre demande par
courrier, par télécopieur ou en ligne. Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents et retournera les
originaux avec le certificat d'enregistrement.

Information et ressources additionnelles

Commission du droit d'auteur du Canada

56, rue Sparks, bureau 800
Ottawa (Ontario) K1A 0C9
Tél. : 613-952-8621
Téléc. : 613-952-8630
www.cb-cda.gc.ca

La Commission du droit d'auteur du Canada est l'organisme de réglementation qui établit les redevances liées à
l'utilisation d'œuvres protégées par le droit d'auteur lorsque l'administration de ces droits est confiée à une société de
gestion collective. La Commission peut également superviser les accords ou licences entre les utilisateurs et les sociétés
de gestion et émettre des licences lorsque le titulaire du droit d'auteur est introuvable.

Ordonnances judiciaires
La procédure en vue d'obtenir une ordonnance de la Cour est définie dans les Règles des Cours fédérales, disponibles
dans les bibliothèques publiques ou les librairies vendant des publications gouvernementales, ainsi que sur le site Web
de Justice Canada.

Justice Canada
Les lois édictées par le gouvernement du Canada, les décisions et les motifs des décisions des cours de justice et des
tribunaux administratifs constitués par le gouvernement fédéral sont assujetties à des règles spéciales sur le droit
d'auteur. Toute personne peut, sans frais et sans devoir demander d'autorisation, reproduire les lois fédérales, les
décisions et les motifs des décisions des cours fédérales et des tribunaux administratifs. Une seule condition s'applique :
exercer une prudence raisonnable pour faire en sorte que le matériel reproduit soit exact et que la reproduction ne soit
pas décrite comme une version officielle. On peut consulter la version électronique des lois et des règlements du
gouvernement fédéral (y compris la Loi sur le droit d'auteur et le Règlement sur le droit d'auteur) sur le site Web de Justice
Canada.

Bibliothèque et Archives Canada

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 11 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Selon la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada et le Règlement sur le dépôt légal de publications, les éditeurs
canadiens sont tenus d'envoyer des copies de leurs publications à Bibliothèque et Archives Canada dans la semaine
suivant leur date de publication.

Pour plus d'information, communiquez avec :

Dépôt légal
Bibliothèque et Archives Canada
395, rue Wellington
Ottawa (Ontario) K1A 0N4
Tél. : 819-997-9565
Numéro sans frais au Canada : 1-866-578-7777
Téléc. : 819-997-7019
www.collectionscanada.gc.ca

Foire aux questions (FAQ)

Afficher tout Réduire tout

1. Qu'est-ce que le droit d'auteur?

Le droit d'auteur désigne un type de protection de la propriété intellectuelle accordée aux œuvres littéraires,
musicales, dramatiques ou artistiques originales. Grâce au droit d'auteur, un auteur dispose de plusieurs droits,
notamment le droit d'empêcher d'autres personnes de reproduire son œuvre ou de copier une partie importante
de celle-ci. Les lois sur le droit d'auteur s'appliquent également aux prestations des artistes, aux enregistrements
sonores et aux signaux de communication.

2. Quelles œuvres ne sont pas protégées par le droit d'auteur?

Certaines œuvres, bien qu'elles soient littéraires, dramatiques, musicales ou artistiques, ne peuvent être protégées
par le droit d'auteur. Il s'agit notamment d'idées, de faits, de titres courts et d'un seul mot, d'œuvres qui ne sont
pas fixées sous une forme matérielle (c.-à-d. des œuvres qui n'ont pas été écrites ni enregistrées dans un format
numérique relativement permanent). De plus, les œuvres dépourvues d'originalité (c.-à-d. dont la création ne
requiert pas de compétences, de talent ou de jugement) ne peuvent être protégées par la Loi sur le droit d'auteur.

3. Dois-je enregistrer le droit d'auteur sur mon œuvre pour bénéficier de la protection? Quels avantages
l'enregistrement du droit d'auteur offre-t-il?

Non, une œuvre protégeable est protégée par les lois sur le droit d'auteur dès qu'elle est créée et fixée sous forme
matérielle. L'enregistrement de l'œuvre auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada est une
démarche volontaire, mais qui peut présenter des avantages.

Premièrement, si vous devez faire respecter votre droit d'auteur dans une poursuite contre un contrefacteur
présumé, l'enregistrement du droit d'auteur peut servir de preuve contre la partie contrefaisante qui plaiderait la
« contrefaçon innocente ». Un « contrefacteur innocent » peut alléguer devant les tribunaux qu'il ignorait l'existence

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 12 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

de droit d'auteur sur l'œuvre contrefaite en l'absence d'enregistrement. En règle générale, les tribunaux infligeront
des pénalités moins élevées si le contrefacteur est effectivement considéré comme un « contrefacteur innocent ».

Deuxièmement, un enregistrement peut être déposé devant le tribunal en tant que preuve à l'appui de l'existence
du droit d'auteur et du fait que l'auteur inscrit est le propriétaire de l'œuvre.

4. Pendant combien de temps le droit d'auteur demeure-t-il valide?

À l'heure actuelle, la protection du droit d'auteur demeure en vigueur pendant toute la vie de l'auteur, puis pendant
les 50 années qui suivent son décès. Dans le cas d'une œuvre créée par plusieurs auteurs, le droit d'auteur
subsistera pendant les 50 ans qui suivent le décès du dernier auteur survivant. Toutefois, en vertu de l'Accord
Canada–États-Unis–Mexique, le Canada sera tenu d'appliquer les modalités de protection du droit d'auteur prévues
dans la Loi sur le droit d'auteur.

5. Que se passe-t-il lorsque la protection du droit d'auteur expire ou prend fin?

À l'expiration de la période de protection du droit d'auteur, les œuvres relèvent désormais du domaine public et
sont libres d'être utilisées et appréciées par quiconque, sans qu'une autorisation ne soit nécessaire. Par exemple,
les pièces de William Shakespeare font partie du domaine public et, par conséquent, tout le monde peut les produire
ou les publier sans avoir à obtenir une autorisation ou à payer des redevances.

6. Dois-je marquer mes œuvres du symbole du droit d'auteur?

Non, les lois canadiennes sur le droit d'auteur n'exigent pas qu'une œuvre porte la mention « © » pour être
protégée. Néanmoins, il pourrait être avantageux de marquer vos œuvres du symbole du droit d'auteur. Par
exemple, le symbole du droit d'auteur sert de moyen de dissuasion et rappelle que le droit d'auteur est revendiqué
sur cette œuvre. En cas de poursuite judiciaire, le symbole du droit d'auteur pourrait également être utilisé comme
preuve contre une allégation de « contrefaçon innocente ». De plus, puisque certaines administrations étrangères
exigent le marquage des œuvres, il pourrait être plus sûr d'apposer le symbole du droit d'auteur sur les œuvres
lorsqu'elles sont utilisées en ligne ou dans une administration étrangère.

En général, l'utilisation acceptable du marquage est le symbole « © », suivi du nom du titulaire du droit d'auteur et
de l'année de la première publication. Par exemple, « © Mme Unetelle, 2019 » ou « Droits d'auteur © - 2019 ». Le
symbole du droit d'auteur (©) peut être utilisé même si l'œuvre n'est pas enregistrée.

7. Comment puis-je enregistrer le droit d'auteur sur mon œuvre?

Pour enregistrer votre droit d'auteur, vous devez déposer une demande dûment remplie en y joignant les frais
applicables auprès de l'Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC), un organisme fédéral responsable de
l'administration et du traitement des droits de propriété intellectuelle au Canada, y compris de l'enregistrement des
droits d'auteur.

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 13 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Vous pouvez déposer votre demande d'enregistrement du droit d'auteur auprès de l'OPIC par voie électronique,
par la poste ou par télécopieur. Si vous envoyez votre demande par voie électronique, vous devrez acquitter des
frais de 50 $ CAN, alors que si vous faites parvenir votre demande par télécopieur ou par la poste, le montant des
frais sera de 65 $ CAN.

8. Existe-t-il un moyen de s'assurer que mon droit d'auteur est protégé à l'échelle internationale?

Bien qu'il n'y ait pas de système international d'enregistrement du droit d'auteur, des conventions et traités
internationaux, comme la Convention de Berne et le Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur, peuvent étendre la
protection du droit d'auteur dans les pays étrangers sans avoir besoin d'y obtenir un enregistrement du droit
d'auteur. Ces accords internationaux exigent des membres qu'ils reconnaissent le droit d'auteur des auteurs et
détenteurs de droits d'autres pays signataires, comme si l'œuvre avait été créée sur leur territoire.

Quoi qu'il en soit, en l'absence d'un système unique d'enregistrement international, un détenteur de droit devrait
déposer des demandes distinctes de certificats d'enregistrement individuels auprès de l'office de la propriété
intellectuelle de chaque administration.

9. Dois-je envoyer à l'OPIC une copie de mon œuvre aux fins d'enregistrement?

Non, le Bureau du droit d'auteur n'exige pas de copie de l'œuvre pour l'enregistrement. Le Bureau du droit
d'auteur n'accepte pas les exemplaires d'une œuvre joints aux formulaires de demande de droit d'auteur, ni au
moment du dépôt ni après l'enregistrement.

En vertu de la Loi sur la Bibliothèque et les Archives du Canada et du Règlement sur le dépôt légal de publications, les
éditeurs canadiens sont toutefois tenus de faire parvenir des exemplaires de leurs publications à Bibliothèque et
Archives Canada, en deçà d'une semaine suivant la publication de ces ouvrages. Il est à noter que le dépôt de
documents publiés auprès de Bibliothèque et Archives Canada ne constitue pas un enregistrement officiel et ne
confère pas de protection du droit d'auteur.

10. Comment puis-je enregistrer un droit d'auteur qui a fait l'objet d'une cession?

Pour enregistrer une cession, une copie de l'entente de transfert originale ou une photocopie signée par les deux
parties doit être déposée auprès du Bureau du droit d'auteur avec les frais prescrits de 65 $ (CAN) par œuvre. Vous
devez également indiquer le titre de l'œuvre ou son numéro d'enregistrement. Les demandes peuvent être
transmises par la poste, par télécopieur ou en ligne.

11. Quelqu'un a violé mon droit d'auteur. Que puis-je faire?

Il y a violation du droit d'auteur lorsqu'une personne utilise indûment votre œuvre, sans avoir obtenu votre
permission, ou fait ce que seul un détenteur des droits est autorisé à faire, comme le prévoit la Loi sur le droit
d'auteur. Les infractions peuvent inclure la copie, l'exécution, la vente, la distribution ou la publication de votre
travail sur Internet sans votre autorisation. Le Bureau du droit d'auteur ne donne pas d'avis à savoir si un acte
donné constitue ou non une atteinte au droit d'auteur. De telles questions doivent être réglées avec l'aide d'un
professionnel du droit ayant une bonne connaissance du domaine de la propriété intellectuelle.

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 14 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

12. Que sont les droits moraux? Que signifie renoncer à mes droits moraux?

Les lois sur le droit d'auteur au Canada accordent aux auteurs des droits moraux sur leurs œuvres, en plus des
droits économiques. Les droits moraux concernent les droits naturels et inhérents d'un créateur, et comprennent le
droit à l'anonymat (le droit pour l'auteur de demeurer anonyme ou d'adopter un pseudonyme), le droit à l'intégrité
(pour prévenir la distorsion, la mutilation ou la modification de l'œuvre) et le droit d'association (le droit que
l'œuvre lui soit attribuée).

Les droits moraux ne peuvent être cédés ou transférés, mais peuvent faire l'objet d'une renonciation. Même si un
auteur décide de céder son droit d'auteur sur une œuvre, il en conserve les droits moraux, à moins qu'il y renonce
officiellement.

13. J'ai une question sur le droit d'auteur. À qui dois-je m'adresser?

Si vous avez une question sur l'enregistrement du droit d'auteur et les demandes d'enregistrement :

Veuillez communiquer avec le Centre de services à la clientèle de l'Office de la propriété intellectuelle du

Canada, où des agents d'information expérimentés peuvent répondre à vos questions sur l'enregistrement du droit
d'auteur et les demandes d'enregistrement.

1. Sans frais au Canada et aux États-Unis : 1-866-997-1936

2. Appels internationaux seulement : 1-819-934-0544
3. ATS (cette ligne ne peut pas recevoir d'appels vocaux) : 1-866-442-2476

Si vous avez des questions sur les tarifs de droit d'auteur et les procédures relatives aux tarifs :

Veuillez communiquer avec la Commission du droit d'auteur du Canada, un organisme administratif du

gouvernement du Canada qui, entre autres choses, établit les redevances à verser pour certaines utilisations
d'œuvres protégées par le droit d'auteur.

1. Courriel : secretariat@cb-cda.g.ca
2. Téléphone : 1-613-952-8630
3. Télécopieur : 1-613-952-8621

Pour toute autre question générale sur le droit d'auteur :

Veuillez communiquer avec la Direction de la politique du droit d'auteur du ministère du Patrimoine canadien,
un ministère du gouvernement du Canada qui favorise l'accès à des renseignements de qualité sur le droit d'auteur,
afin que les Canadiens puissent mieux comprendre et appliquer les lois, les règlements et les processus régissant le
droit d'auteur.

1. Courriel : PCH.info-info.PCH@canada.ca
2. Téléphone : 1-819-997-0055
3. Sans frais : 1-866-811-0055 (*Des agents sont à votre disposition pour répondre à vos questions, du lundi au
vendredi, de 8 h à 17 h (heure normale de l'Est)
4. ATS (cette ligne ne peut pas recevoir d'appels vocaux) : 1-888-997-3123

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 15 sur 16

Le guide du droit d'auteur - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'18

Veuillez noter qu'aucun des organismes suivants n'a pour mandat de donner des conseils juridiques à des
particuliers, à des sociétés ou à des organismes gouvernementaux. Ils sont toutefois en mesure de fournir des
renseignements juridiques à ceux qui en font la demande, pourvu que les questions portent sur l'expertise de
l'organisme au sein de l'écosystème du droit d'auteur du Canada.

Date de modification :
2019-08-27

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02281.html?Open&wt_src=cipo-cpyrght-main&wt_cxt=learn Page 16 sur 16