Ecole des Hautes Etudes Commerciales

NOM : FERNANE

Prénom : HADIL

Groupe : 01

Spetialite : AFFAIRES INTERNATIONALLES

2020-2021

EXAMEN DE DROIT DE PROPRIETÉ INTERCULTURELLE

Introduction :

Le progrès de la civilisation dans n'importe quel pays dépend du degré de créativité de ses citoyens,
et ce progrès dépend du degré d'encouragement reçu par les propriétaires de la créativité
intellectuelle et de la création de moyens juridiques qui assurent la stabilité et la protection. Le droit
d'auteur protège les créateurs d'œuvres originales . Les droits voisins sont comme le droit d'auteur
dans les privilèges qu'il confère. Leur objectif est de protéger la contribution artistique ou financière
investie dans la création littéraire et artistique

Notion de droit d'auteur et de droits voisins :

droits d'auteur :

Désigne l'ensemble des droits en nature et personnels accordés aux créateurs d'œuvres littéraires et
artistiques. Les lois sur le droit d'auteur, comme les autres lois sur la propriété intellectuelle, visent à
stimuler, promouvoir et diffuser largement la créativité individuelle en la mettant à la disposition du
public. Ces lois répondent également à la nécessité de protéger contre l'utilisation illégale du travail,
car elles fournissent des motifs d'intenter une action en contrefaçon devant les tribunaux en cas de
violation des droits.

L'auteur a un certain nombre de droits exclusifs sur les droits de propriété en nature - tels que le
droit de licence de traduction, de reproduction, de représentation, de communication publique,
d'exécution publique, de modification ou d'arrangement de son œuvre. Ainsi, ces travaux ne peuvent
être réalisés sans le consentement de l'auteur. Le consentement est généralement donné contre
rémunération, ce qui permet à l'auteur de tirer un revenu de son travail.

L'auteur a également un droit personnel - un droit moral - sur son œuvre, qui comporte certains
privilèges tels que le droit d'exiger la paternité de son œuvre ou le droit de s'opposer à sa mutilation
ou à sa mutilation.

Droits voisins :

En effet, alors que les auteurs-compositeurs, les compositeurs de musique et leurs éditeurs chargés
de commercialiser leur œuvre ont longtemps bénéficié de droits d'auteur, leurs principaux
partenaires artistiques et économiques se sont plaints de ne pas se prévaloir d'un droit similaire.
Ainsi ces derniers ne percevaient aucune rémunération pour la diffusion des œuvres, et se
contentaient souvent d'un pourcentage de la vente des disques.
 Les droits voisins, également appelés droits voisins du droit d'auteur, sont créés pour trois
catégories de personnes qui ne sont pas techniquement auteurs : les artistes interprètes ou
exécutants, les producteurs d'enregistrements sonores et les abonnés aux émissions de radio et de
télévision.

Les droits voisins sont des droits voisins du droit d'auteur qui garantissent à certaines catégories de
personnes ou d'institutions de contribuer à une œuvre culturelle et de tirer des revenus de ses
activités.

Les caractéristiques des droits voisins sont :

- Les droits voisins sont destinés à être communiqués au public.

- Les droits voisins sont fondés sur le droit d'auteur ou d'autres droits voisins.

- Les droits voisins visent à exécuter une œuvre ou un service.

Les artistes interprètes ou exécutants ont le droit de s'opposer à la diffusion, à la communication au

public, à l'installation ou à la reproduction de leur exécution. Ainsi, indépendamment de la
rémunération qu'elles perçoivent pour leur prestation en tant que telle, ces personnes peuvent
contrôler les utilisations ultérieures de leur prestation, telles que la vente de fixings, et percevoir
également une rémunération pour celles-ci. ·

Le droit d'auteur et les droits voisins sont similaires à ceux accordés par les titres de propriété
intellectuelle, mais le droit moral est plus important pour le droit d'auteur et les droits voisins que
pour les autres droits de propriété intellectuelle car il protège l'intégrité de l'œuvre.

La relation entre le droit d'auteur et les droits voisins :

La relation est venue du terme de droits voisins, qui indique l'existence d'une sorte de voisinage et
de lien entre le droit d'auteur et les droits voisins.

Et ce lien de voisinage conduit à croire qu'il existe un lien de subordination entre les droits voisins et
le droit d'auteur, de sorte que ces droits ne peuvent s'exercer sans l'existence de l'œuvre ou de
l'œuvre littéraire propre à être exécutée ou représentée, c'est-à-dire que les droits de le voisin sont
subordonnés aux droits de l'auteur et sont considérés comme dérivés de ceux-ci.

Aussi, la nature des droits voisins n'est pas conforme par nature au droit d'auteur et n'est pas
homogène avec lui, il ne faut donc pas confondre le savoir de l'auteur, qui est lié au stade de la
créativité et de l'innovation, et le cas des droits voisins, qui est liée à l'étape de mise à disposition de
l'œuvre et de sa transmission au public, une fois que l'auteur a achevé son achèvement, et cela
rendrait les propriétaires des œuvres supérieurs aux droits des titulaires de droits voisins, ainsi
comme la subordination du titulaire du droit voisin du droit d'auteur

En outre, les droits voisins ne doivent pas porter atteinte aux droits des auteurs, ce qui signifie que
les dispositions des droits voisins ne peuvent être interprétées dans un sens large qui conduit à la
restriction des droits d'auteur.
Certains pays ignorent la distinction formelle entre le droit d'auteur et les droits voisins mais
garantissent la protection des deux domaines par le biais d'un concept unique de droit d'auteur.

L'interprète dans les pays anglo-saxons bénéficie d'une meilleure protection que son homologue
dans les pays latins, où l'interprète dans le domaine des œuvres musicales est considéré comme un
auteur partenaire, alors que la justice américaine assimile l'interprète à l'auteur. , étant donné que ce
que font les artistes interprètes ou exécutants n'atteint pas le rang de l'œuvre, comme c'est le cas
pour l'auteur ou l'artiste, et que ces droits sont représentés dans :

- Le droit au respect d'un nom.

Le droit de s'attribuer l'œuvre.

- Le droit de la publier en liaison avec l'œuvre exécutée.

Le droit de payer l'agression.

- Droit de rétractation.

Le Bureau national du droit d'auteur et des droits voisins perçoit des redevances ou récompenses, et
cette récompense est calculée au prorata des revenus provenant de l'exploitation des interprétations
artistiques produites par le titulaire des droits.

Réglage de la durée de protection :

Les législations nationales et les conventions internationales se sont accordées sur le calendrier de
protection juridique du droit financier des titulaires de droits voisins comme le droit d'auteur, malgré
la différence sur la durée de cette protection, contrairement au droit moral, qui est un droit éternel
qui ne peut être éliminé et n'est pas soumis à prescription.

conclusion

Le droit d'auteur et les droits voisins constituent la base de la créativité intellectuelle et de la

diffusion de la culture. La protection de ces droits garantit que la créativité et la diversité culturelle
sont préservées et développées au profit des auteurs, des artistes interprètes ou exécutants, des
industries culturelles, des consommateurs et, finalement, de la société dans son ensemble.

Les droits des artistes interprètes ou exécutants sont reconnus car leur intervention créatrice est
nécessaire pour donner vie à des œuvres cinématographiques, musicales, de danse ou de théâtre,
par exemple, Et parce qu'ils ont un intérêt légitime à protéger leur performance individuelle.