Droit de la Proprit Intellectuelle et Technologies Numriques

Matre Nafa LARIBI

FL

Introduction
Diderot disait en parlant du commerce de la librairie " Si donc vous abolissez les privilges, ou que par des atteintes ritres vous les jetiez dans le discrdit, c'est fait de cette ressource; plus d'conomie dans cette sorte de commerce, plus d'esprance, plus de fond solide, plus de crdit, plus de courage, plus d'entreprise"

FL

Quest ce que la Proprit Intellectuelle?

La proprit intellectuelle en tant que branche juridique s'entend par les rgles de droit qui rgissent et protgent les crations de lesprit : les inventions, les uvres littraires et artistiques les logiciels, mais aussi les symboles, les noms, les images et les dessins et modles dont il est fait usage dans le commerce.

FL

La PI se prsente sous deux matires:

*la proprit industrielle,
- droits sur les crations: qui comprend les inventions (brevets), les circuits intgrs, les dessins et modles industriels etc. - Droits sur les signes distinctifs: les marques, les indications gographiques et les appellations dorigines contrlesetc. *la proprit littraire et artistique: PLA -droit dauteur: qui comprend les uvres littraires et artistiques que sont les romans, les pomes et les pices de thtre, les films, les uvres musicales, les uvres dart telles que dessins, peintures, photographies et sculptures, ainsi que les crations architecturales les logiciels et les bases de donnesetc ; liste non exhaustives. - Les droits connexes ou droits voisins du droit dauteurs: sont les droits que possdent les artistes interprtes ou excutants sur leurs prestations, les producteurs denregistrements sonores sur leurs enregistrements, et les organismes de radiodiffusion sur leurs programmes radiodiffuss et tlviss.

FL

Spcificit de la PI
les droits de la proprit intellectuelle, sont des droits privatifs. En ce sens qu'ils constituent des droits exclusifs confrant leur titulaire un monopole d'exploitation de l'objet du droit. On dit souvent que la PI a pour principe linterdiction. Pas dexploitation, de reproduction, dadaptation, de traductions etc. sans lautorisation pralable du titulaire du droit ou de ses ayants droits.

De quelques enjeux de la PI.

Depuis plus d'une quinzaine dannes et avec la vulgarisation de l'Internet, PI est passe du statut de question technique rserve un cercle dexperts celui de sujet de socit majeur. Dans les pays dvelopps la PI se trouve actuellement au centre de l'agenda politique. Toutefois, si lon constate bien un recours accru aux moyens de protection par la PI, on observe paralllement diverses manifestations dune transformation ou dune remise en cause de la PI : contrefaons, tlchargements illicites sur Internet, nouvelles pratiques autour du logiciel libre , etc.

Enjeux
Sachant que les nouvelles formes du changement technologique et de la mondialisation font du savoir le cur de la cration des richesses, la PI permet de contrler laccs une grande part de ces richesses. La PI peut paraitre aux yeux des pays en dveloppements comme un ensemble d'instruments tendant freiner la diffusion du savoir. Il n'est pas dmontrer ici que notre continent est consommateur de technologies numriques et les besoins dans ce domaine sont normes.

Problmatiques
La technologie numrique ne cesse de dfier les instruments de PI, pour preuve les tlchargements abusifs via les rseaux P2P font encore couler beaucoup d'encres lgislatifs. Le web 2.0 marque lavnement dinternet comme vecteur de communication pour lensemble des acteurs de nos socits : chacun est prsent sur internet, peut y crer du contenu et y puiser linformation de manire de plus en plus exclusive. La convergence technologique vient abolir les principes de monopoles et ainsi bouleverser les rgles du droit conomique . On assiste ncessairement une dmultiplication des comportements illicites et une aggravation de leurs consquences. les nations se livrent une concurrence froce pour figurer en tte de lconomie mondiale de limmatriel et de la socit de linformation

Question?
Les instruments de PI internationaux rgionaux, ou bilatraux, sont ils mme de rpondre efficacement au dfis imposs par les technologies numriques? Un examen non exhaustif des principaux instruments et outils simpose afin de rpondre cette question.

Instruments internationaux en matire de Proprit Intellectuelle. En matire de PLA:

la Convention de Berne du 9 octobre 1886 rvise plusieurs fois en dernier lieu Paris en 1971. - Principe: Assimilation de lunioniste au national: - Principe fondamentale de larticle 5-1 qui repose sur une fiction: Il en rsulte que tout unioniste bnficie dans tout les pays de L'Union des mme droits que ces pays rservent leurs nationaux. - la convention fixe une liste doeuvres protger et prvoit des droits au bnfice des auteurs. Les termes "uvres littraires et artistiques" comprennent toutes les productions du domaine littraire scientifique et artistique quel qu'en soit le mode ou la forme d'expression.

 Cette convention reconnat surtout les droits patrimoniaux ou pcuniaires de lauteur sans pour autant oublier les droits moraux. Droit pcuniaire: droit exclusif au bnfice de l'auteur et donc un monopole d'exploitation sur l'uvre. Droit moral: droit inalinable, qui consiste au droit de revendiquer la paternit sur l'uvre, s'opposer toute dformation, mutilation, ou autre modification ou toute atteinte prjudiciable son honneur et sa rputation..etc

la convention de Genve : dite convention universelle sur le droit dauteur.

rvise Paris le 24 juillet 1971 Seule quelques pays africains y ont adhr, une dizaine: (Algrie, Cameroun, guine, Kenya, Maroc, Niger, Rwanda, Sngal, Togo, Tunisie ). Cette convention pose comme principe: - la protection avec un minimum de formalits (principe de la protection sans formalits) contrairement au systme copyright des Etats Unies d'Amriques.

La convention universelle est adaptes aux pays en dveloppement.

Lun des points important de cette convention est la licence obligatoire: c'est un principe en faveur des pays en dveloppement. Tout dabord des licences concernant les traductions ces licences ne peuvent tre accordes qua l'usage scolaire, universitaire ou de la recherche. -Cest sous linfluence de ce principe que le lgislateur tunisien a transpos ces rgles dans la loi 36-94 de 1994 sur la PLA dans les articles 10 et subsquents. - Le lgislateur Marocain a fait de mme dans les articles 12 et ss, de la loi sur le droit dauteur et les droits voisins.

Conventions en matire de droits voisins

la convention de Rome dite convention internationale sur la protection des artistes interprtes ou excutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radio diffusion a t conclue Rome en 1961 seule 7 pays africains y ont adhr . Il est cependant logique quune convention internationale unique se proccupe de protger lauxiliariat des uvres de lesprit, afin dviter des utilisations abusives de travail dautrui et ce alors que les prestations diverses que le trait concerne ont un but commun: contribuer la plus vaste diffusion des crations . - Pour les pays qui nont adopts cette convention et qui nont donc pas des dispositions spcifiques au droits voisins, ( cas de la Tunisie), ce trait nous rappel quil ne peut y avoir de conflits entre droit d'auteur et droits voisins et que les deux rgimes doivent coexister harmonieusement et pacifiquement.

 La convention de Rome mrite aujourdhui quon porte sur elle une apprciation nuance eu gard lenvironnement numrique qui nous entour . Elle reflte ltat de la technique en 1961, la ralit numrique ayant beaucoup volues cette convention a vieilli et devrait tre aujourdhui rvise si saffirme toujours sa prtention servir de modle aux pays qui nont pas encore cru bon de lgifrer sur les droits voisins.

la convention de Bruxelles de 1974 dite la convention satellites

A ce jour seul 34 pays ont adhr cette convention. En ce qui concerne lAfrique seul 4 pays lont adopte il sagit du Kenya du Maroc du Rwanda et du Togo . Lutilisation des satellites dans les tlcommunications et laudiovisuels ainsi que le phnomne de la convergence technologique qui est des plus frquent, il est normal dlaborer un instrument international pour protger les titulaires de droit dauteur et Droits Voisins contre les distributions non autoriss de signaux porteurs de programmes. Les Etats contractants sengage prendre des mesures adquates pour faire obstacle aux distributions non autorises. Un choix total est laiss aux Etat de choisir les moyens juridiques employer.

 droit dauteur En France lmission vers un satellite est assimile une reprsentation. Au Maroc la loi de 2000 sur le droit dauteur et droits voisins organise l'accs conditionnel aux programmes . En Tunisie mme si elle na pas adhr a ce trait cest par les dispositions du code des tlcommunications . Tunisie; code des tlcommunication de 2001 dans son article 9 et 87 o les services de cryptographie sont soumis autorisation pralable et rige en dlit pnal le fait de crypter ou de dcrypter sans une autorisation pralable.

les accords ADPIC du 15 Avril 1994 signs Marrakech

cest laccord relatif aux aspects des droits de PI qui touchent au commerce. cest un texte de grande envergure car il touche tout les aspects de la PI ( DA, DV, et Proprit Industrielle) et ratifi par un nombre impressionnant dEtats. Ambitions modernistes , lobjectif tant de combler diverses lacunes reprochs aux conventions classiques critiques pour leur manque de ralisme et leur inadaptation aux TIC . Laccord est en respect des conventions classique et pose gnralement le principe de sauvegarder voir dincorporer les autres conventions. il porte une volont de dbordement des conventions classiques en ce qui concerne les TIC en ce sens quil tant son champs dapplication des uvres non cites dans ces prdcesseurs comme les logiciels (article 10.11 .1 ) ou les bases de donnes ( article 10.2)

Traits OMPI: OMPI DA , OMPI DV

20 dcembre 1996
Ces traits ne manquent pas dambitions. - objectifs: Moderniser la protection en ladaptant aux NTIC en particulier au monde numrique. dfinition commune avec les autres traits, avec beaucoup dattention surtout celle des actes dexploitation mises lpreuve par la numrisation la reproduction sapplique pleinement dans lenvironnement numrique en particulier lutilisationsous forme numrique des uvres et prestations en cause .

Instruments en matire de Proprit Industrielle

le cadre institutionnel de la Proprit industrielle est presque le mme que celui de la PLA. ( ADPIC) Mais la convention phare en ce domaine reste la convention de LUnion de Paris de 1883 qui couvre lensemble de la proprit Industrielle. -Linstitution de lUnion signifie que le pays adhrents forment fictivement un territoire unique pour lapplication des dispositions de la convention et on retrouve presque les mmes principes que dans le domaine de la PLA.

Instruments Africains
Essentiellement lorganisation africaine de la proprit intellectuelle (OAPI): 16 pays africains francophones constituent ensemble une structure comme agissent un tant qu office national de proprit industrielle pour chacun dentre eux .cest un espace qui couvre lensemble de la proprit Industrielle. Pour chacun dentre eux cest un espace qui couvre environs 100 millions dhabitants pour les 16 pays de cette union . Enfin il y a lAfrique Rgional Intellectual Proprety Organisation (ARIPO) qui concerne louest africain: union constitue le 9 dcembre 1976.

Instruments bilatraux
Deux accords de type bilatral mritent lattention. Ces deux accords sont pris titre indicatif. ces accords sont pleins denseignements plus dun titre dune part, il sagit des accords dassociation entre lunion Europenne et la Tunisie et dautres part laccord de dtablissement dune zone de libre change entre le Maroc et les Etats Unies dAmrique.

Accord dassociation Tunisie Union Europenne.

Laccord sign en 1995 est entr en vigueur en 1998. laccord impose aux deux parties ladhsion certains instruments internationaux. larticle 39 impose dassurer une protection adquate et effective des droits de Proprit intellectuelle, industrielle et commerciales en conformit avec les plus haut standards internationaux y compris les moyens effectifs de faire valoir de tels droits . Lannexe 7 de laccord relative la proprit intellectuelle , industrielle et commerciales impose la Tunisie avant la fin de la 4 me anne aprs lentre en vigueur de laccord , dadhrer aux conventions multilatrales sur la protection de la proprit intellectuelle

Consquences
le lgislateur Tunisien na pas tard ragir en promulguant de nouvelles lois notamment. - Loi 2000-84 du 24 aout 200, relative aux brevet dinventions. - Loi 2001- 20 du 6 fvrier 2001, relative la protection des schmas de configurations des circuits intgrs. -loi N 2001-21 DU 6 fvrier 2001 relative la protection des dessins et modles industriels. -Loi N 2001 -36 DU 17 Avril 2001 relative la protection des marques de fabriques de commerces et de services modifie et complte en 2007 par la loi N 2007 -50 du 23 JUILLET 2007.

 Loi sur les appellations dorigines contrles des produits agricoles . Loi sur lappellation des produits artisanaux. Code de la douane du 2 juin 2008 Code des tlcommunication du 15 janvier 2001.

Accord de libre change entre le Maroc et les USA

Afin de renforcer leur relations bilatrales le Maroc et les U SA ont dcid dtablir une zone de libre change qui a aboutit la conclusion dun accord le 15 juin 2004. Outre lobligation pour les parties dadhrer ou de ratifier un ensemble de trait et de conventions internationales, laccord contient plusieurs dispositions lies la P I dans les technologies numriques. Larticle 15-4 traite des noms de domaines sur Internet en ce qui concerne la gestion et le rglement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaines(UDRP).

 Laccord prvoit que chacune des parties exige quil soit prvu pour les autorits de gestion de son ccTLD un accs publique en ligne une base de donnes fiable et exacte , contenant les renseignements sur les contacts pour les personnes devants enregistrer des noms de domaine (base de donne WHOIS). laccord nomet pas de dfinir les mesures technologiques efficaces qui signifient toute mesures technologiques, dispositifs, ou composant qui, dans son usage normal , contrle laccs une uvre , une interprtation ou excution protge, un phonogramme ,ou un autre objet protg, ou protge tout droit dauteur ou droits connexes.

 Plus encore, laccord mrite lattention dans son article 15.8 sur la protection des signaux satellites en codes porteurs de programmes . chacune des parties dicte en infraction pnale le fait de fabriquer dassembler de modifier dimporter dexporter de vendre de louer ou autrement distribuer un dispositif ou systme tangible ou intangible , en sachant ou en ayant des raisons de savoir que ce dispositif ou systme sert principalement aider ou dcodage de signaux satellites encods porteurs de programmes sans lautorisation de leur distributeur lgal. le fait de recevoir ou de redistribuer sciemment des signaux satellites porteurs de programmes quil ont t dcods sans lautorisation de leur distributeur lgal.

chacune des parties prvoit que des recours civils y compris en dommage intrt, peuvent tre engags par toute personne lse par toute activit dcrite au paragraphe 1 y compris par toute personne qui dtient un intrt dans les signaux porteurs de programmes. . la rponse du lgislateur marocain ne sest pas faite attendre: promulgation par Dahir N 1-05-192 du 14 Fvrier 2006 promulguant la loi N 34 - 05 modifiant et compltant la loi N 2 2000 relative aux droits dauteur et droits voisins.

toutes les exigences de laccord bilatrale ont t transposes dans cette loi . Nous trouvons presque la lettre des transpositions de ces exigences dans une section relative aux mesures , rparations et sanction en cas dabus de moyens technique et altration de linformation sur le rgime des droits . larticle 65 se conjugue parfaitement et harmonieusement avec larticle 75 de la loi N 77-03 relative la communication audiovisuelle.

les instruments alternatifs de la P I

Quelque solutions ont vu le jour et qui constituent des rponses plus appropries aux dfis quimposent les technologies numriques la proprit intellectuelle.

En matire de marques
Depuis la vulgarisation de lInternet on est en droit daffirmer que le premier actif en proprit industrielle victime datteintes est la marque. le cybersquattage est un phnomne qui a pris une trs grande ampleur et continu aujourdhui en prendre malgr les efforts et les solutions existantes. Le cybersquattage consiste enregistrer un nom de domaine correspondant une marque en vertu du principe qui gouverne larchitecture des noms domaines premier arriv, premier servi. . Le cybersquatteur tente par la suite daccomplir certains actes dloyaux en monnayant le nom de domaine auprs des titulaires des droits lgitimes.

 Le nom de domaine acquit incontestablement la qualit de signe distinctif, il est aux autoroutes de linformation qui sillonnent le cybermonde ce que les antiques enseignes sont aux rues qui jalonnent nos cits terrestres. Cest la raison pour la laquelle on assiste aujourdhui une guerre sans merci et lon dfend jalousement sa marque sur lInternet. Les litiges auxquelles le cybersquattage donne lieu entre des propritaires de marques et des dtenteurs de noms de domaine prsentent des caractristiques qui sortent du cadre du systme judiciaires classique. Au milieu des annes 90 et jusqu' octobre 1999 la lutte contre le cybersquattage tait sur le fondement de la contrefaon de Marque et/ou la concurrence dloyale devant les tribunaux judiciaires.

 Cette priode a eu le mrite de donner loccasion aux tribunaux de se prononcer sur la nature juridique du nom de domaine, qui a acquit incontestablement la qualit de signe distinctif, et pouvant mme constituer une antriorit un signe pouvant tre adopt comme marque.

En rponse au cybersquattage
Sous la pressioin des grandes marques internationales LICANN a rflchit sur un systme efficace qui puisse combattre le cyberquattage notamment en ce qui concerne les gTLD mais aussi certains ccTLD. LICANN a adopt le 26 Aout 1999 les principes directeurs concernant le rglement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaines. Le 24 octobre 1999 LICANN adopte les rgles dapplication des principes directeurs rgissent le rglement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaines.

Centres accrdits par lICANN: Institutions de rglement

Asian domain name dispute resolution (ADNDRC) avec 3 bureaux: Pkin, Hong Kong, et Soul. The national arbitration forum ( NAF). Centre de mdiation et darbitrage de lOMPI. La court Tchque darbitrage. Remarque: chaque centre tablit ses propres rgles supplmentaires en ce quelles ne drogent pas des rglements de lICANN.

Particularits
Ces principes directeurs rgissent le rglement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaines . Ils sont incorpors par renvoi dans le contrat denregistrement auquel le client doit se soumettre. Ils noncent les clauses et conditions applicables loccasion dun litige entre le client rservant le nom de domaine et toute autre partie au sujet du nom de domaine en conflit avec une marque. La procdure UDRP aboutit enfin 3 rsultats soit le rejet de la plainte soit le transfert de lenregistrement au profit du plaignant soit la radiation du nom de domaine. Le tous dans une procdure ne dpassant pas les 60 jours.

Licences dites libres / uvres libres Copyleft # copyright.

Question:? les logiciels libre en tant quuvres de lesprit sont elles des uvres hors du champ de la protection par la PI? Objectifs des licences: La diffusion du savoir. On les voit de plus en plus se gnraliser sur le march des uvres libres de droit . Cest un concept dinspiration mutualiste et communautaire qui sest dvelopp avec le logiciel libre. Il sagit pour le titulaire des droits dautoriser la libre circulation de luvre en imposant sa plus large diffusion en ouvrant la communaut le code source. Donc pas de droit privatif.

Licence Creative Commons

Cette licence est dveloppe par une organisation de droit amricain but non lucratif, fonde en 2002. La licence est applicable aux crations numriques ( vido, textes, photo, musiqueetc.) Objectif: partager ses crations et enrichir le patrimoine commun. Les licences CC dfinissent les conditions de mises disposition des uvres en ligne. Elles se dclinent sous la forme de contrat type et de leurs rsum explicatif. ( 6 type de licence, avec le symbole correspondant)

Projet International Commons.

De plus en plus on assiste la constitution dinstitutions nationales affilies, qui semploient oprer une adaptation des contrats aux lois nationales de chaque pays. - Sassurer de la validit des clauses au regard des exigences du droit national. - maintenir une cohrence entre les diffrentes versions nationales, lexemple du droit moral qui est maintenu, auquel les pays de common law pourraient renoncer. *Ces contrats ont vocation sappliquer en complment de la loi en vigueur, sous le respect de lordre publique ( responsabilit, droit moral, etc.) * ISOC Tunisie la charge et la responsabilit de son adaptation en droit tunisien.

Conclusion

A suivre!

Merci de votre attention.