securite:

ADHESIFS DE SURETE

Les adhésifs relatifs à la sécurité doivent être placés dans un endroit bien visible; ils doivent être
propres et il faut les remplacer quand ils ne sont plus lisibles (en cas de besoin, ils peuvent être
fournis par le fabricant).

Signal de danger qui indique la présence de décharges électriques: faire donc

attention aux points sous tension qui présentent ce symbole.

Signal d'interdiction qui indique de ne pas effectuer d'opérations d'entretien et/ou

de lubrification sur les organes en mouvement.

Signal d'interdiction. qui indique la présence d'engrenages et de chaînes en

mouvement couverts par des protections. qui ne doivent pas être enlevées. Signal
de danger qui indique la présence

Signal de danger qui indique la présence d'organes en mouvement qui peuvent

écraser les membres supérieurs.

NIVEAU SONORE:

Le relevé a été effectué à l'aide d'un phonomètre (correspondant aux

normes communautaires) selon les réglementations en vigueur.

Le bruit émis par la machine pendant le fonctionnement est inférieur à 70dBA. Toujours respecter les
normes relatives au bruit qui sont en vigueur dans le pays où la
machine est installée.
INDICATIONS RELATIVES A LA SECURITE
 HABILLEMENT CONSEILLE AUX OPERATEURS :

L'habillement doit être adéquat. Ne pas porter d'habits larges ou de bijoux; faire attention
à ce que les manches des habits adhèrent bien aux bras et que les poignets soient
boutonnés. Ceux-ci pourraient rester accrochés ou coincés dans les organes mobiles.

 CONDITIONS DE L'ENVIRONNEMENT:

ne pas exposer les moteurs électriques à l'humidité. ne pas utiliser la machine dans un endroit
humide ou gelé. garantir une bonne illumination aux opérateurs. ne pas déposer de liquides
inflammables ou fontes de chaleur à proximité de la machine.

 CONTROLE DE LA MACHINE :

Avant d'utiliser la machine, contrôler attentivement l'efficacité et le bon fonctionnement des

interrupteurs et des dispositifs de sécurité et procéder à la réparation et/ou remplacement des
pièces endommagées par du personnel qualifié. Contrôler le fonctionnement des pièces mobiles
pour éviter qu'elles soient bloquées et qu'il n'y ait pas de pièces abîmées. Contrôler que tous les
composants soient montés correctement et que les conditions de la machine soient optimales pour
garantir un bon fonctionnement.

 ATTENTION A LA MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE :

Eviter la mise en marche accidentelle. Bloquer la machine à l'aide de l'interrupteur général pour
empêcher la mise en marche accidentelle ou l'utilisation par des tiers.

 CABLES DE RACCORDEMENT ET MISE A LA TERRE :

Contrôler périodiquement l'intégrité des câbles. La mise à la terre doit être contrôlée
périodiquement par du personnel qualifié.

 NE PAS LAISSER LES CLES SUR LA MACHINE:

Avant de mettre la machine en marche, contrôler qu'il n'y ait pas de clés dans les zones de travail.

 SOBRIETE ET ALTERATION DES REFLEXES :

Pour votre sécurité et celle d'autrui, n'utilisez pas la machine si vous n'êtes pas en pleine forme,
utilisez le bon sens, concentrez-vous sur votre travail et FAITES TOUJOURS ATTENTION. La distraction
peut être cause de blessure.
PRECAUTIONS A PRENDRE POUR EVITER LES ACCIDENTS
La machine est composée d'appareils électromécaniques. Une utilisation impropre de la part du
personnel ou la non-observance des avertissements contenus dans cette mémoire peuvent
provoquer de graves lésions et même la mort. Avant de procéder à l'utilisation, à l'entretien, à la
recherche d'avaries ou à la réparation d'une pièce quelconque de la machine, il faut lire tous les
avertissements et noter les précautions à adopter. Les précautions de caractère général et les
avertissements spécifiques sont indiqués dans les paragraphes suivants.

Avant d'utiliser la machine, l'utilisateur doit prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter
tout accident prévisible (comme par exemple: pourvoir à la formation, respecter les dispositions
écrites et informer les opérateurs de leur responsabilité, protéger la zone de travail pendant
l'installation et les opérations d'entretien, etc.). En outre, il devra fournir les instructions à suivre en
cas d'accident. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes
et aux composants de la machine dérivant d'une utilisation incorrecte, d'un entretien manquant ou
insuffisant et en général de la non-observance des indications contenues dans cette mémoire
d'instructions. La machine doit être mise en marche et commandée seulement de la console.
L'opérateur doit porter les vêtements et les protections prévus.

● A ATTENTION: DANGER DE MORT

L'installation électrique est alimentée à 400V. La tension à l'intérieur du tableau et dans

l'installation est de 400V. Il est interdit d'exécuter des travaux de réparation ou d'entretien
quand l'appareil est branché ou d'enlever les systèmes de protection des composants sous
tension. Le contact avec les circuits électriques alimentés peut provoquer la mort.

ATTENTION

Quand la machine est en marche:

- les circuits sont alimentés

- les organes sont en mouvement.

Faites particulièrement attention quand vous vous trouvez à proximité des machines pendant leur
fonctionneme Il est interdit de toucher les protections et les dispositifs de sécurité installés sur la
machine. La non-observance des normes de sécurité, même les plus élémentaires, peut causer de
graves dommages aux personnes et aux équipements. Le personnel préposé à l'utilisation ou à
l'entretien doit:

 respecter toutes les normes, les dispositions et les procédures relatives à la sécurité
individuelle et collective;
 utiliser les dispositifs de sécurité et de protection prévus à cet effet;
 signaler immédiatement les insuffisances des dispositifs de sécurité ou une condition de
danger quelconque;
 ne pas enlever ou modifier les dispositifs de sécurité;
 connaître les mesures de sécurité et le mode d'emploi des moyens de prévention à
disposition
  considérer tous les circuits non connus ou non reconnus comme alimentés, donc dangereux;
 ne pas porter de vêtements trop larges pour travailler à proximité des parties tournantes de
la machine;
 ne pas porter de bagues, colliers, montres, stylos métalliques ou autres objets conducteurs
pour travailler sur les appareils électriques ou sur les parties tournantes de la machine;
 porter des protections adéquates en cas d'utilisation de solvants pour le nettoyage. Eviter
une exposition prolongée aux vapeurs de ces substances ou le contact avec les mains ou les
yeux. Suivre les instructions mentionnées sur le produit.

SOMMAIRE DES MESURES DE PREVENTION CONTRE LES

ACCIDENTS LIES A L'UTILISATION
Le paragraphe suivant fournit une description des principaux DANGERS
présents sur la machine et sur ses composants.

1. Les opérations réalisées avec la machine présentent des dangers dans la

zone de la trémie de chargement qui ne peuvent être ni évités ni protégés
mécaniquement. L'opérateur devra donc prêter attention à ne pas approcher
les mains pendant l'opération de chargement. Si nécessaire, utiliser le bouton
d'urgence qui est facilement accessible.

2. Avant d'initier les opérations, effectuer tous les contrôles prévus dans la
séquence de mise en marche de la machine.

3. Ne pas effectuer d'opérations avant d'avoir testé le bon fonctionnement de

la machine.

4. Si la machine présente des anomalies pendant le fonctionnement, il faut

l'arrêter et aviser le personnel préposé à l'entretien. Une utilisation prolongée
dans de telles conditions peut provoquer à la machine des dommages plus
sérieux.

5. En cas de dommages impromptus ou de situations dangereuses pendant le

fonctionnement de la machine, il faut l'arrêter en pressant le bouton d'urgence
rouge.
SOMMAIRE DES MESURES DE PREVENTION CONTRE LES
ACCIDENTS LIES A L'ENTRETIEN
1. Les procédures de recherche d'avaries exigent parfois de travailler avec l'appareil branché.
Ces procédures doivent être exécutées seulement par du personnel spécialisé. Une extrême
prudence est requise pour éviter tout contact accidentel avec les composants ou les parties
sous tension, qui pourrait causer le foudroiement. Le voltage (400V) utilisé peut provoquer
des dommages physiques et même la mort.

2. Avant d'entreprendre une opération d'entretien quelconque, aviser le personnel

responsable et placer des panneaux "Hors service" ou analogues, sur les postes de travail.
L'absence ou la non-observance de ces panneaux peut causer au personnel des dommages
physiques et même la mort.

3. La machine présente des zones de tension dangereuses. S'assurer d'avoir débranché la

machine et d'avoir placé des panneaux "Hors service" ou analogues sur les interrupteurs et
sectionneurs d'alimentation avant d'effectuer toute opération d'entretien. L'absence ou la
non- observance de ces panneaux peut causer au personnel des dommages physiques et
même la mort.

4. Pour son fonctionnement, la machine nécessite d'huile hydraulique à haute pression.

Avant toute intervention d'entretien, débrancher électriquement l'installation et veiller à ce
que toute la pression du circuit soit déchargée. La non-observation de ces précautions
pourrait entraîner des dommages physiques ou la mort.

5. Le personnel préposé aux opérations d'entretien doit porter l'habillement prévu qui ne
doit pas être trop ample. Les bagues, colliers, montres, stylos métalliques ou autres objets
conducteurs ne sont pas permis. La non-observance de ces précautions peut provoquer des
dommages physiques et même la mor

RISQUES RESIDUS

Bien que la machine ait été conçue pour réduire au minimum le risque d'accidents, en accord avec
les réglementations en vigueur, il existe la possibilité de danger dans certaines zones où la sécurité
dépend aussi de l'attention de l'opérateur et de l'utilisation correcte de la machine

Zone de chargement/déchargement antérieure: effectuer l'opération de déchargement avec

précaution de façon à éviter absolument tout contact des mains avec l'hélice tournante.
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Sur la machine sont installées les protections mécaniques suivantes:

1) Panneaux latéraux de protection de la chaîne et du cylindre hydraulique pour la transmission du

mouvement aux différentes parties de la machine.

2) Panneau inférieur empêchant l'accès à la zone de motorisation et de la centrale hydraulique.

En ce qui concerne les systèmes de sécurité électromécaniques ou électriques les dispositifs suivants
ont été installés:

 micro interrupteurs positionnés sur l'épaulement latéral gauche commandés par la came de
rotation de la cuve pour le contrôle de la position.
 bouton coup-de-poing de sécurité placé sur le tableau électrique bloquant les fonctions de la
machine.

fin de course

type de fin de cours :

HABILLEMENT CONSEILLE AUX OPERATEURS
En ce qui concerne l'habillement, les opérateurs de la machine doivent
respecter les normes en vigueur dans la Communauté Européenne et dans le
pays d'installation relatives à la production des aliments.

Nous vous rappelons qu'il est obligatoire de porter:

 des vêtements conformes aux réglementations alimentaires

 des chapeaux pour regrouper toute la chevelure
 des masques pour la bouche et pour le nez
 des gants en Plastique

au final fais attention ta famille t'attend